La femme fantôme de Kay Adshead 
Mise en scène et scénographie Michael Batz / Collaboratrice artistique Valérie Suner

Traduction française Séverine Magois / Avec Carole Karemera et Manou Gallo

Théâtre de Poche 
1>26/11/05 à 20.30 
(relâche dimanches et lundis) 
Théâtre de Poche
(proximité Bois de la Cambre)
1A chemin du Gymnase
1000 Bruxelles

Infos & réserv. : 
02/649 17 27

Site officiel :
www.poche.be 

SAISON 2005-2006
 

 

La femme fantôme de Kay Adshead

La femme fantôme est le poignant soliloque d’une jeune journaliste africaine qui demande l’asile politique en Angleterre.

Elle nous raconte les sarcasmes, le cynisme, l’attitude dégradante des fonctionnaires de l’immigration qui refusent de croire que sa famille a été massacrée et qu’elle-même a été collectivement violée, en représailles à ses articles critiquant le régime de son pays.

De centre de détention en lieu d’accueil, elle subit la longue série des tracasseries, brimades, vexations, humiliations, cruautés et perversités en tout genre, inhérentes à son statut.

Pour les autorités, elle n’a pas de nom, elle n’est qu’un numéro, une personne anonyme, une « femme fantôme ».  

Elle s’adresse à nous dans une langue puissante dénuée de tout sentimentalisme, chargée d’images et  d’évocations. Par ailleurs, elle incarne une foule d’autres personnages censés défiler sous ses yeux : vigiles, flics, médecins et infirmières, gens de loi, travailleurs sociaux, et compagnons de misère.

Autant d’histoires vraies, qui sont vécues chaque jour encore dans notre monde.  

 

La femme fantôme est une pièce extrêmement importante pour notre époque.  Elle traite de notre réalité, de la réalité de notre monde aujourd’hui.  Mais une réalité niée, ignorée, objet de mensonges et de déformation par nos médias qui nous disent quoi penser.  La pièce est l’histoire d’une jeune femme, mais qui en cache de nombreuses similaires : histoires vraies qui ont eu lieu et qui continuent d’avoir lieu  chaque jour dans notre monde, où des gens désespérés viennent au péril de leur vie, à la recherche d’un refuge, d’un « asile ».

C’est pourquoi, l’histoire de cette jeune femme n’est pas seulement le récit d’événements réels, pas uniquement une accusation, mais une évocation fantomatique, une mise au monde et une incarnation de la mémoire. Son histoire est un sanglot contre l’injustice, un sanglot qui nous enjoint de nous souvenir d’elle et non de l’oublier. 

Michael Batz, metteur en scène   

 

Soirée-événement le 10/11/05 au Poche
En partenariat avec l’Opération 11.11.11 une soirée - événement sera organisée au profit de l’opération le 10 novembre au Théâtre de Poche. 

Les Rendez-vous du Bar permettront aussi au public de prolonger la réflexion à l'issue du spectacle en rencontrant, de façon informelle, des témoins clefs et des personnes travaillant sur le terrain. Plus d'infos sur le site www.poche.be

L'auteur : Kay ADSHEAD
Kay Adshead est une jeune actrice, metteur en scène, poète et dramaturge anglaise, déjà récompensée plusieurs fois.  
The Bogus Woman a été créé en anglais à Edimbourg et à Londres, et diffusée sur la BBC.

La pièce THE BOGUS WOMAN de Kay ADSHEAD est représentée par l’agence DRAMA – Suzanne SARQUIER (24, rue Feydeau 75002 Paris)  en accord avec l’agence Peters Fraser & Dunlop à Londres Le texte à été publié aux Editions Lansman.


 

Avantage : tarif préférentiel !
Vos places au prix avantageux de 7,5 €

Comment obtenir vos places ?

Il vous suffira de téléphoner pour réserver en mentionnant le site iDearts pour obtenir vos places au tarif préférentiel.
Réserv.: 02/649 17 27 ou reservation@poche.be
TARIF Prix des places individuelles :
+ de 26 ans : 15 € 
- de 26 ans : 10 € 
Seniors 60 ans et + : 12 € 
Chômeurs : 7,5 € 
Article 27 : 1,25 € 
RESERVATIONS Les réservations sont indispensables
et se font par téléphone au 02/649.17.27 ou par email :
reservation@poche.be

Photo © Stéphanie Jassogne


  iDearts © 1999-2003 - All rights reserved