La Monnaie
ARCHIVES 2000>2004
2000
Septembre 2000
 
1|9 >  12|9
20.00
10|9 - 15.00
Tosca | Op�ra de Puccini | Reprise
 
11|9
20.00
Aka Moon and the oriental voices | Jazz 
 
20>23|9
20.00
Giselle | Ballet National de Paris 
 

  24|9
20.00

Bruce Ford, tenor | t�nor
Symphonie n� 3 Mahler
 
top
octobre 2000

17>28|10
20.00
22 & 29|10
15.00

V�c Makropoulos | Op�ra de Janacek | Nouvelle Production
Livret du compositeur bas� sur la com�die de Karel Copek
L'affaire Makropoulous nous emm�ne � Prague dans les ann�es 20 lors d'un proc�s c�l�bre.  Emilia Marty, cantatrice, doit r�cup�rer la formule secr�te de l'�lixir invent� par son p�re qui lui permettra de vivre.  Elle a aujourd'hui 300 ans, a d�j� chang� plusieurs fois d'identit� dans son existence, mais le moment est venu de reprendre une dose d'�lixir ou de mourir...
Suspense garanti dans le genre fantastique, d'ailleurs spectaculaire, cet op�ra pose des questions angoiss�es en rapport au temps et � la mort.  Que deviendrait l'amour, que serait le d�sir chez un immortel ? Janacek donne � ces questions la force et l'imm�diatet� de l'exp�rience v�cue.
 
VE 20|10
20.00

Academy Of Ancient Music
Filip Bral, leiding | direction
Sophie Karth�user, sopraan | soprano

Joseph Haydn
Symphonie Hob. I:59 "Il Fuoco"
Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonia D-Dur Kv 9
Recitativo & Aria "A Questo Seno - Or Che Il Cielo" Kv374
Aria "Voi Avete Un Cor Fedele" Kv 217
Van Maldere - Sinfonia Opus Iv/1 (A/13)
Sinfonia Opus V Nr. 1 (A/19)
Joseph Haydn - Symphonie Hob. I:59 "Il Fuoco"

 
SA 21|10
20.00
Ateliers de
La Monnaie

Musique bruxelloise des XIX� et XX� si�cles
Avec l�Ensemble Arpae, le duo V�ronique Bogaerts et Jean-Claude Vanden Eynden, le Quatuor Danel, le Brussel String Quartett, �
Au programme, des �uvres de Joseph Jongen, Albert Huybrechts, � pour mieux faire conna�tre le r�pertoire de musique bruxelloise des XIX� et XX� si�cles
En coproduction avec le Festival de Wallonie

 
LU 23|10
20.00

Alceste | Jean-Baptiste Lully
Orchestre La Grande Ecurie et La Chambre du Roy, sous la direction de Jean-Claude Malgoire
Le Choeur de Chambre de Namur
Avec V�ronique Gens, soprano, Patrick Aubailly, t�nor, Fr�d�ric Caton, baryton, Howard Crook, t�nor, Bernard Deletr�, basse, Ga�lle Le Roi, soprano, Vincent Pavesi, basse.

 
SA 28|10
20.00

Recital de chant 
Lucio Gallo
, bariton | baryton
Eric Battaglia, piano

   
Novembre 2000

10-14-15|11
20.00
12|11
15.00

Le Roi Lear | Op�ra de John Casken | d'apr�s "Le P�re Serge" de Tolstoy - Livret d'Emma Warner &  John Casken 
Coproduction avec Northern Sinfonia - Hudersfield Festival of Contemporary Music  [Cr�ation mondiale]

Le p�re Serge conna�t une vie mouvement�e qui le transporte d'une situation � l'autre. Jeune homme � l'avenir brillant, il finit sa vie mendiant et vagabond.
"Le P�re Serge" ne traite pas seulement de la tentation, mais �galement lorsque par orgueil ou vanit� l'homme bouleverse le cours normal des �v�nements.  En m�me temps, l'oeuvre soul�ve la question de savoir pourquoi des hommes disparaissent et pourquoi, lorsque les choses tournent mal, l'individu � tendance � s'esquiver, voire � dispara�tre tout � fait.
 

12|11
11.00

Salle Fiocco
Ateliers de
La Monnaie

L'Art de la Fugue | J S Bach  
Solistes du Concertgebouw d'Amsterdam
Une �nigme r�solue avec 14 voix ! 
Adaptation du compositeur Jan Van Vlijmen (n�erlandais) avec 14 instruments.  Dans une grande partie des Fugues, celui-ci r�parti entre les diff�rents participants les th�mes qui chez Bach forment un tout, mais avec beaucoup d'ing�niosit�, en les diversifiant par diff�rents timbres.  A c�t� du th�me du contre-point, le coloris forme d�s lors un nouvel �l�ment constructif de cette oeuvre.  Il donne ainsi une vision passionnante de Bach : Bach sous la loupe d'un compositeur, 250 ans plus tard.
 
top
D�cembre 2000

10|12
11.00

Salle Fiocco
Ateliers de
La Monnaie

R�cital | J S Bach  
Barthold Kuijken (fl�te traversi�re)
Gustav Leonhardt (clavecin)
 

15|12
20.00

R�cital de chant  | 
Catherine Malfitano
, sopraan | soprano
NN NN, piano
 

8, 12, 14, 19,
 21, 23, 26,
28 & 31|12
20.00
10-17|12
15.00

Falstaff | Op�ra de Verdi
Com�die lyrique en 3 actes sur un livret de Arrigo Boito | Nouvelle Production
avec JOSE VAN DAM 
 
 14, 15, 16,
& 17|12
20.00
Salle Malibran
Ateliers de
La Monnaie
In Between | Cie Mich�le Noiret
Chor�graphie de Mich�le Noiret 
2001
Janvier
10, 11, 12,
13 & 14|1
20.00
RAIN - Cr�ation 2001 | ROSAS
Chor�graphie d'Anne Teresa de Keersmaeker 
Site officiel : www.rosas.be
F�vrier
 

9|2
20.00

Récital Katarina Karnéus (soprano)
Roger Vignoles (Piano)
Oeuvres de Mahler, Schumann, Marx, Fauré, Sibélius
 

11|2
20.00

Palais des
Beaux-Arts

Récital Matthias G�rne (barython)
Alfred Brendel (Piano)
Oeuvres de Beethoven et Schubert

Production Philharmonique
www.sofil.be
 
 1, 3, 6,
7, 8, 10|2
20.00
4-11|2
15.00
Salle Malibran
Ateliers de
La Monnaie
Rappresentazione di anima e di corpo | Op�ra de Cavalieri | Nouvelle Production
Orotario des Crocifisso - libretto di Agostino Manni
Direction : Jean Tub�ry
Ensemble La Fenice - Choeur de Chambre de Namur
 

7, 10, 13,
16, 20, 22|2
20.00
25|2
15.00

Othello | Op�ra de Verdi
Drame lyrique en 4 actes sur un livret de Arrigo Boito

Direction : Antonio Pappano
 

24|2
20.00

Récital Amanda Roocroft (soprano)
Malcom Martineau (Piano)
Oeuvres de Schumann, Debussy, Strauss, Britten
 

25|2
11.00

Salle Fiocco
Ateliers de
La Monnaie

Carte blanche � Antonio Pappano 
En compagnie de solistes de l'Orchestre de la Monnaie
   
Mars
16, 20, 21,
23, 27, 28|3
20.00
18-25|3
15.00
Salle Malibran
Ateliers de
La Monnaie
Luci mie traditrici | Op�ra de Salvatore Sciarrino | 
Op�ra en deux actes  | Nouvelle Production
 

24|3
20.00

R�citals de chant � la Monnaie
Michele Pertusi, bas | basse
Richard Barker, piano

Oeuvres de Ravel, Ibert, Verdi, Rossini, Tosti, Mascagni

 

25|3
11.00

Salle Fiocco
Ateliers de
La Monnaie

Orchestre de chambre | Yvietta Matisson (direction)
En compagnie de musiciens de l'Orchestre de la Monnaie
Schoenberg - Verkl�rte Nacht
Richard Strauss - Metamorphosen
 

20, 22, 23,
27, 29|3
3, 5, 7|4
20.00
25|3 & 1|4
15.00

Yevgeny Onegin - Eug�ne On�guine | Op�ra de Tchaikovsky | Sc�nes lyriques en 3 actes(7 tableaux) sur un livret de K. Chilovski d'apr�s le roman en vers homonyme d'A. Pouchkine | Nouvelle Production 
   
Avril

vendredi | vrijdag 6-4 20.00

1100 - 900 - 750 - 550 - 400 - 300 F

Nathan Gunn, bariton | baryton

NN NN, piano

R�citals de chant � la Monnaie | Cyclus: Zangrecitals in de Munt

3, 5, 7|4
20.00
 1|4
15.00

Yevgeny Onegin | Op�ra de Tchaikovsky | Sc�nes lyriques en 3 actes(7 tableaux) sur un livret de K. Chilovski d'apr�s le roman en vers homonyme d'A. Pouchkine | Nouvelle Production 
 

27-28|4
19.30
 29|4
15.00

La Noce de Figaro
Op�ra de Mozart | Op�ra en 4 actes sur un livret de Lorenzo da Ponte
   
Mai

2, 3, 5,
8, 9, 11, 12|5
19.30
 6 & 13|5
15.00

La Noce de Figaro | Op�ra de Mozart | Op�ra en 4 actes sur un livret de Lorenzo da Ponte
 

22, 23, 24,
25, 26|5
20.30
Th��tre Marni
25 rue Vergnies
1050 BXL
T�l. :
02/639 09 89

Cena Furiosa | Op�ra de Claudio Monteverdi | Madrigali
T�nor : Paul Agnew, soprano : Nicki Kennedy, Mezzo :  Silvia Hablowetz, Contret�nor : Nicolas Domingues, t�nor : Fran�ois Piolino, basse : Suren Chahjan
Ensemble Rep�res Baroques
Production : Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence
Coproduction KunstenFestivaldesArts / La Monnaie / CICT
   
Juin
7, 13, 16,
19, 21, 26,
28, 30|6
20.00
10 & 24|6
15.00
Macbeth | Op�ra de Verdi | Nouvelle Production
Op�ra en 4 actes sur un livret de Francesco Maria Piave
Direction : Antonio Pappano
Avec Jean-philippe Lafont (Macbeth), Sylvie Valayre (Lady Macbeth)...
 

mercredi | woensdag 20-6 20.00

R�cital Bruno Pratico, bariton | baryton

productie | production De Munt | La Monnaie
1100 - 900 - 750 - 550 - 400 - 300 F

   
SAISON 2001_2002
 
 samedi 15/09
Th��tre Royal de la Monnaie

 Dietrich Henschel, Helmut Deutsch - R�cital 
R�cital de chant � la Monnaie
Dietrich Henschel, Baryton
Helmut Deutsch, Piano

1130 - 887 - 766 - 605 - 403 - 303 BEF

 
11, 13, 14, 18, 19, 21, 25, 26/09
20.00
16, 23/09
15.00
15/09 � 14.00
(jeune public)
20/09 14.00
(s�ance scolaire)
Nouvelle production - Maurice Ravel
L'Heure espagnole
(1907-1911)
Com�die musicale en un acte - Livret de Franc Nohain
L'Enfant et les Sortil�ges
(1920-1925)
Fantaisie lyrique en deux parties - Livret de Colette

Direction musicale de Marcello Viotti
Mise en sc�ne de Philippe Sireuil

L'�poque est au changement : Ravel opte ici pour un renouvellement complet des conventions de l'op�ra.  Il invente autre chose, un m�lange de chant, de danse, sur un fond dramatique rapide.
Ravel opte donc pour le choix de la concision dans un esprit domin� par l'�lipse, le sourire et le double-fond ambigu de la l�g�ret� et troque le drame lyrique pour la com�die musicale en redonnant au th��tre sa valeur propre.

Philippe Sireuil con�oit ici un univers fantastique convainquant en s'inspirant de l'univers du cirque et des clowns.
 
6>10/10 GOD'S LIAR - LE ROI LEAR - Op�ra
 
30/10
>15/11
K�T'A KABANOV� - Op�ra
 
10/11
20.00
LEMIEUX / BLUMENTHAL - R�cital 
 
11, 13, 15, 18, 21, 23, 26, 28/12
19.00
 30/12
15.00
DER ROSENKAVALIER - Op�ra de Richard Strauss
 
Jeu 20/12
20.00
Soile Isokoski, Marita Viitasolo - R�cital 
 Soile Isokoski, soprano
 Marita Vijtasalo, piano
 Cycle 10 R�citals de chant � la Monnaie
 Prix BEF 1130 - 887 - 766 - 605 - 403 - 303
 Prix euros 28 - 22 - 19 - 15 - 10 - 8

2002


15>27/1
au Kaaitheater
DON PASQUALE - Op�ra de Gaetano Donizetti
Dramma buffo in tre atti / Libretto di Giovanni Ruffini
Beethoven Academie & Choeurs de l'Op�ra Studio de la Monnaie
Premi�re : 15 janvier 2002 - 20:00 h.
Repr�sentations les : 17, 18, 22, 24 & 25 janvier 2002 - 20:00 h.
20 & 27 janvier 2002 - 15:00 h.

Don Pasquale, vieillard riche mais sans enfant, veut se marier pour
d�sh�riter son neveu dont il d�sapprouve le projet matrimonial. Pour lui donner une le�on, ses amis mettent en sc�ne un simulacre de mariage qui l�indispose tant et si bien qu�il consent vite au mariage de son neveu et le reconna�t � nouveau comme son h�ritier. Dans ce petit chef-d�ouvre du genre bouffe, Donizetti dissimule � peine une critique de la morale bourgeoise. Ce th�me avait pour lui une actualit� telle que, contrairement aux habitudes, le compositeur recommanda pour ses personnages des costumes bourgeois de son temps: "alla borghese moderna". Dans un style qui int�gre l�h�ritage musical de Mozart et la tradition italienne, avec une grande attention port�e � l�orchestre, Donizetti enfile les num�ros brillants avec une verve intarissable.

direction musicale : Alessandro De Marchi
mise en sc�ne : Fran�ois De Carpentries
collaboration � la mise en sc�ne : Karine Van Hercke
d�cors : Emmanuel Clolus
costumes : Jorge Jara
�clairages : Dominique Sournac
chef des choeurs : Peter Tomek

Don Pasquale : Giovanni Furlanetto
Ernesto : Juan Jos� Lopera ou
Joseph Calleja (24, 25 & 27/01)
Norina : Diana Damrau
Il Dottore Malatesta : Roman Trekel
Carlotto/Il Notaro : Bernard Villiers
Il Maggiordomo : Charles Cenier
 
30/1>20/2

AIDA - Op�ra de Giuseppe Verdi (1813-1901) Nouvelle production
Opera in quattro atti. / Libretto di Antonio Ghislanzoni
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
en coproduction avec Royal Opera House Covent Garden

Premi�re : 30 janvier 2002 - 20:00 h.
Repr�sentations les : 2, 5, 8, 12, 14 & 20 f�vrier 2002 - 20:00 h.
17 f�vrier 2002 - 15:00 h.

Apr�s le succ�s du Rigoletto repr�sent� au Caire en 1869 pour inaugurer le Canal de Suez et le nouveau th��tre d�op�ra, le K�dive, vice-roi d�Egypte, commanda � Verdi un nouvel ouvrage, qui devait �tre bas� sur d�authentiques sources �gyptiennes et rendre abondamment la couleur locale typique. Le sc�nario fut con�u par le c�l�bre �gyptologue fran�ais Auguste Marielle, qui cr�erait aussi les d�cors et costumes, afin de garantir la justesse historique de la production. L�action se d�roule au temps des pharaons et relate l�histoire de Radam�s, g�n�ral �gyptien, qui d�daigne l�amour de la fille du roi d�Egypte en faveur d�A�da, une jeune esclave qui n�en est pas moins la fille du roi d�Ethiopie, ennemi mortel du roi d�Egypte. Par amour pour elle, il trahit son pays et est condamn� � �tre enterr� vif; A�da le suit dans la mort. Cette ouvre, dans laquelle Verdi parvient � r�aliser une synth�se magistrale du grand op�ra fran�ais et du melodramma italien, est devenue l�une des plus populaires de tout le r�pertoire, non seulement pour sa richesse m�lodique ou ses contrastes dramatiques extr�mement vifs mais aussi en raison des sentiments arch�typiques qui l�animent: l�amour et la jalousie, le patriotisme et le sens de l�honneur.

direction musicale : Antonio Pappano
mise en sc�ne, d�cors et �clairages : Robert Wilson
chef des choeurs : Renato Balsadonna

Aida : Norma Fantini
Radam�s : John Botha
Amneris : Elena Zaremba
Amonasro : Mark Doss
Ramfis : Phillip Ens
Il Re : Maxim Mikhailov
Sacerdotessa : Michaela Remor
Un Messagiero : Giovanni Iovino
CARTE BLANCHE : La Monnaie accueille des grandes voix consacr�es � des formes traditionnelles de musique mystique ou liturgiques relevant de l'une des trois principales religions monoth�istes.
jeudi 7 f�vrier
20:00
CARTE BLANCHE : Benjamin Muller

La parole et la musique dans la tradition juive Chazan de renomm�e internationale, Cantor de la Communaut� juive d�Anvers - apr�s Johannesburg et Montr�al - Benjamin Muller met ses qualit�s vocales impressionnantes au service de la multiple tradition du chant synagogual ashk�naze. Le Chazan, c�est le chantre, jadis plus souvent qu�aujourd�hui � la fois interpr�te et compositeur, comme c�est encore le cas de Benjamin Muller. La diversit� culturelle des communaut�s juives caract�rise aussi le r�pertoire musical du Chazan, susceptible d�int�grer dans la souplesse d�une tradition vivante des h�ritages aussi vari�s que, par exemple, celui du chant m�di�val hassidique ou celui, romantique, qu�a vu na�tre au XIXe si�cle la liturgie "r�form�e", avec orgue ou piano.
 
5>15/2

5 & 7 f�vrier 2002 - 14:00
10 f�vrier 2002 - 15:00 & 12, 15 f�vrier 2002 - 19.30

Salle Malibran
Ateliers de la Monnaie, 23 Rue L�opold - 1000 Bruxelles
JEUNE PUBLIC : LE NOZZE DI FIGARO
Commedia per musica in quattro atti / Libretto di Lorenzo da Ponte
Le Nozze di Figaro de  WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) - Op�ra Studio

direction musicale : Peter Tomek
mise en sc�ne : Dagmar Pischel
d�cors et costumes : Malve Lippman

Conte Almaviva : Beno�t De Leersnyder
Contessa : Elise G�bele
Susanna : Susanne Duwe
Figaro : Pierre Doyen
Cherubino : Isabelle Everaerts de Velp
Marcellina : Magali Mayenne
Basilio : Xavier Petithan
Don Curzio : Herv� Lef�bure
Bartolo : Shadi Torbey
Antonio : Nabil Suliman
Barbarina : Ann De Prest
Tre Contadine : No�mie Schellens, Caroline Sauvage, Helga Van Campenhout

Repr�sentations scolaires : 5 & 7 f�vrier 2002 - 14:00 (6 euros)
Infos : 02/229 13 75 (Service Educatif ) 
Repr�sentations tous publics : 10 f�vrier 2002 - 15:00 & 12, 15 f�vrier 2002 - 19.30 (15 euros)
Infos & tickets : 070 23 39 39
 
Dim 3 f�vrier 20:00 RECITAL
Violeta Urmana, mezzo - Jan Philip Schulze, piano
Oeuvres de William Child, Georg Friedrich H�ndel, Henry Purcell, Thomas Tallis, John Farmer, John Blow, Orlando Gibbons
  Cycle 10 R�citals de chant � la Monnaie
  
   Prix BEF   1130 - 887 - 766 - 605 - 403 - 303
   Prix euros   28 - 22 - 19 - 15 - 10 - 08
 
Sam16 f�vrier
20:00
RECITAL
Susan Graham, mezzo - Malcolm Martineau, piano
 Oeuvres de Johannes Brahms, Claude Debussy, Alban Berg, Francis Poulenc, Reynaldo Hahn, Andr� Messager
  Cycle 10 R�citals de chant � la Monnaie
   Prix BEF   1130 - 887 - 766 - 605 - 403 - 303
   Prix euros   28 - 22 - 19 - 15 - 10 - 08
 
mar 19 f�vrier
20:00
CARTE BLANCHE : Sheikh Ahmad Al-T�ni
Le Sultan des Munshid�n de Haute Egypte

A plus de septante ans, le munshid Sheikh Ahmad Al-T�ni illumine de "ferias" mystiques les nuits de Haute Egypte, emportant de la voix et du geste en tourbillons d�extases tumultueuses les places de village au centre desquelles il exulte sous des guirlandes d�ampoules �lectriques, chauffant les planches d�estrades rudimentaires en medium de l�inspiration divine, faisant fl�che de tout bois pour bouter la transe au sein du public h�t�roclite que son appel rassemble : soufis, derviches mendiants, ou curieux de musique. L�apostrophe argotique n�est pas moins pr�cieuse au munshid que la po�sie soufie ancienne pour mener son auditoire � l�abandon, et l��loquence profane offre aussi aux instruments classiques du chant religieux islamique l�alliance inattendue des ud (luth), reqq (tambourin) ou kamanga (violon oriental).
 
Mardi 5 mars
20:00
RECITAL
Natalie Dessay, soprano
Christophe Rousset, direction musicale
Les Talens Lyriques
production: Soci�t� Philharmonique de Bruxelles
 
Sam 9 mars
20:00
RECITAL
Ian Bostridge, t�nor
Julius Drake, piano
 
merc 20 mars
20:00
CARTE BLANCHE : Soeur Marie Keyrouz et son "Ensemble de la Paix" - Cantiques des Eglises Orientales

Religieuse, musicienne, musicologue et anthropologue, pr�sidente fondatrice de l�Institut International de Chant Sacr� � Paris, Soeur Marie Keyrouz a coutume de citer Saint Basile : "Quand tu chantes, tu pries deux fois". N�e au Liban de famille maronite, melkite de congr�gation (les Soeurs Basiliennes Chou�rites), elle se voue en artiste et en scientifique � la revisitation des traditions musicales les plus anciennes des �glises d�Orient, de "ces premiers si�cles du christianisme o� tous les chants, maronites, syro-catholiques, syro-orthodoxes, byzantins et melkites �taient fr�res". Au carrefour des cultures du Proche-Orient, Sour Marie Keyrouz ne consid�re pas son distinctement de sa mission de entreprise artistique et historiquereligieuse.
 
 22 mars 2002 - 10:00 & 14:00 (FR)
 21 mars 2002 - 10:00 & 14:00 (NL)

 Salle Malibran
Ateliers de la Monnaie, 23 Rue L�opold - 1000 Bruxelles
JEUNE PUBLIC : THE GOLDEN VANITY de Benjamin Britten (1913-1976) - A vaudeville for boys and piano after the old English ballad.  Words by Collin Graham.

The Golden Vanity, c'est le nom d'un navire qui voyage sur la mer du Nord avec une cargaison pr�cieuse d'argent et d'or. Quand le capitain et son s�cond ma�tre se voient approch�s par un bateau pirate, ils s'effrayent...
Cette production refl�te la soci�t� actuelle. Elle nous montre la confrontation entre l'individu et le groupe tandis qu'elle oppose la vie collective et l'esprit de groupe � l'exclusion et la sollitude.

direction musicale Denis Menier
mise en sc�ne Caroline Petrick
d�cors Beno�t Dugardyn
costumes Patrick Coene
�clairages Dominique Sournac
chor�graphie Darren Ross
piano Bruno Crabb�
Choeurs d�Enfants de la Monnaie

Repr�sentations scolaires li�s � un atelier cr�atif � l��cole :
repr�sentations scolaires: 4 euros
atelier � l��cole: 4,50 euros
Infos : 02/229 13 75 (Service Educatif ) 
 
2>20/4

>>>
Cirque Royal
Cavalleria Rusticana / Pagliacci | Op�ra
Pietro Mascagni & Ruggero Leoncavallo

Plus d'infos >>> Voir au Cirque Royal
 
3>20/4
20:00
Rosas - Cr�ation 2002 
3, 4, 5 & 6 avril 2002 - 20:00 h.

Rosas - Soir�e de R�pertoire
repr�sentations les :
11, 12 & 13 avril 2002 - 20:00 h.

Rosas - Drumming Live
Les repr�sentations de Drumming Live, qui �taient pr�vu les 15 et 16 avril 2002 aux Halles de Schaerbeek, sont report�s au mois de septembre 2002. Les dates seront communiqu�es ult�rieurement.

Rosas - Rain Live
18, 19 & 20 avril 2002 - 20:30 h.
Toutes les repr�sentations ont lieu aux Halles de Schaerbeek
La Monnaie : 070/ 233.939 ou www.lamonnaie.be  
Rosas : www.rosas.be 
 
2>12/5

2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 & 11 mai 2002 - 20:00 5 & 12 mai 2002 - 15:00 
L'Orfeo de Claudio Monteverdi | Op�ra
Concerto Vocale - Collegium Vocale
Trisha Brown Company

M�me si L�Orfeo de Monteverdi n�est pas le tout premier op�ra, il est consid�r� comme le premier grand chef-d�ouvre du genre, pour lequel il a �tabli de nouvelles normes. Sur le plan th��tral, il cr�e une nouvelle unit�o� des �l�ments li�s aux festivit�s de cour sont greff�s sur la trag�die etla pastorale, et o� la machinerie sc�nique des interm�des peut se d�ployer dans toute sa complexit�. Sur le plan musical, Monteverdi a abandonn� lecanevas florentin domin� par le r�citatif pour composer une ouvre avec monodie accompagn�e, madrigaux et ritournelles instrumentales, o� un r�le
plus important est imparti � l��l�ment purement musical qui, dans le personnage d�Orph�e, se pr�sente de fa�on caract�ristique comme une all�gorie de la musique dans toute sa puissance. La force dramatique et subjuguante de la musique font de L�Orfeo le premier moment fort des d�buts historiques de l�op�ra. Dans cette mise en sc�ne de la chor�graphe Trisha Brown, la danse, l�une des donn�es de base des interm�des de cour, occupe �galement une place importante. Claudio Monteverdi (1567 - 1643)

L'ORFEO
Favola in Musica
Libretto di Alessandro Striggio

direction musicale Ren� Jacobs
mise en sc�ne et chor�graphie Trisha Brown
d�cors et costumes Roland Aeschlimann
�clairages Roland Aeschlimann, Gerd Meier

Distribution :
Orfeo : John Mark Ainsley (2, 4, 7, 9 & 11/05)
St�phane Degout (3, 5, 8, 10 & 12/05)
Euridice/La Musica/Eco : Sophie Karth�user
Messagiera : Laura Polverelli
Proserpina : Marissa Martins
La Speranza : Stephen Wallace
Plutone : Henry Waddington
Caronte : Paolo Battaglia
Apollo : Palle Knudsen
Ninfa : Anne Cambier
Pastori & Spiriti : Topi Letipu, Ren� Linnenbank, Stephen Wallace, Lorenzo Carol�

en coproduction avec KunstenFESTIVALdesArts - Festival International d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence - Trisha Brown Company - Brooklyn Academy of Music
 
31/5>30/6

31/5, 4, 7, 15, 18, 20, 25 & 27/6 - 20:00

9, 23 & 30 juin 2002 - 15:00
La Damnation de Faust - Hector Berlioz  | Op�ra
L�gende dramatique en quatre parties.
Po�me d'Hector Berlioz et Almire Gandonni�re
nouvelle production

direction musicale Antonio Pappano
mise en sc�ne, d�cors, costumes
et �clairages Roland Aeschlimann
chef des chours Renato Balsadonna

Marguerite : Susan Graham
Faust : Jonas Kaufmann ou William Joyner (4, 20 & 25/06)
M�phistoph�l�s : Jos� van Dam
Brander : Henry Waddington
Orchestre Symphonique de la Monnaie

D�s la parution en 1828 de la traduction fran�aise, par G�rard de Nerval, du Faust I de Goethe, Hector Berlioz fut captiv� par cette oeuvre, symbole presque arch�typique de l��ternelle qu�te de connaissance poursuivie par l�homme. Il reniera par la suite les Huit sc�nes de Faust compos�es presque sur le coup de sa lecture mais les int�grera, sous une forme remani�e toutefois, dans sa Damnation de Faust en 1846. Les grandes libert�s, prises dans son livret par le compositeur par rapport � l�original allemand lui ont certes valu de nombreuses critiques lors de la cr�ation. Touchant la trame de l�histoire autant que l�interpr�tation des personnages, ces �carts laissaient du moins le champ libre � son inspiration. Il produisit ainsi une oeuvre profond�ment originale pour quatre solistes, choeur, choeur d�enfants et orchestre, que le compositeur lui-m�me sous-titra d�abord "op�ra de concert", puis "op�ra-l�gende" et enfin "l�gende dramatique". De fait, la relative ind�pendance entre les sc�nes et la part importante occup�e par la musique instrumentale situent la Damnation entre op�ra et symphonie dramatique. Bien que Berlioz n�ait jamais port� lui-m�me sa "l�gende dramatique" � la sc�ne, l�oeuvre connut d�s 1893 une tradition sc�nique florissante. 
Hector Berlioz (1803-1869)
 
Sam 8 juin
20:00
RECITAL
Michael Schade, t�nor
Russel Braun, baryton
Carolyn Maule, piano
 
SAISON 2002-2003
 
17|9 > 6|10
20.00
22/9 & 6/10
15.00

Premi�re :
17 septembre 2002 - 20:00
Repr�sentations les :
20, 24, 26 & 28 septembre - 2 & 4 octobre 2002 - 20:00
22 septembre & 6 octobre 2002 - 15:00
Elektra | Op�ra de Strauss - Trag�die
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Texte de Hugo von Hofmannsthal d'apr�s "der Trag�die von Sophokles" - direction musicale : Kazushi Ono
mise en sc�ne et d�cors : St�phane Braunschweig
costumes : Thibault Vancraenenbroeck
�clairages : Marion Hewlett
chef des Choeurs : Renato Balsadonna

Avec : Ingrid Tobiasson, Isolde Elchlepp (Elektra) ou Susan Bullock (22 & 26/09 - 4/10), Charlotte Margiono, Ian Caley, Albert Dohmen, Jacques Does, Michela Remor, V�ronique Solhosse, Marc Coulon, Carlos Krause, Jacqueline Van Quaille, Hanna Schaer, Gritt Gnauck, Ursula Hesse, Eva Oltiv�nyi, Ingrid Habermann.

Lorsqu'en 1905 Richard Strauss vit sur sc�ne l'Elektra de Hugo von Hofmannsthal, il pressentit aussit�t les possibilit�s musicales qu'offrait la pi�ce et demanda � l'auteur l'autorisation d'en faire un op�ra. La collaboration de Strauss avec Hofmannsthal, qui s'amor�a � cette occasion, s'intensifiera par la suite jusqu'� devenir l'une des plus fructueuses, de toute l'histoire de l'op�ra, entre un compositeur et un librettiste. Strauss poursuit la voie o� il s'�tait engag� avec Salome: un op�ra en un acte avec une femme dans le r�le-titre, obs�d�e par une id�e fixe, et qui succombera � sa n�vrose apr�s une danse effr�n�e. Chez von Hofmannsthal, �lectre est exclusivement mue par la soif de venger Agamemnon, son p�re assassin� par sa m�re Clytemnestre et Egiste, l'amant de celle-ci. Lorsque revient son fr�re Oreste, que l'on croyait mort, et qu'il accomplit finalement la vengeance, �lectre se livre � une danse de joie n�vrotique qui lui sera fatale. La musique de Strauss sonde l'�me des personnages et par son orchestration d'une richesse inou�e et son harmonie d�velopp�e jusqu'aux limites de la tonalit�, atteint un nouveau degr� d'expressivit�.
 
18>21|9
Kaaitheater
Drumming Live - Rosas | Danse
Avec Drumming (1998), Anne Teresa De Keersmaeker est revenue � ses sources musicales. La musique de Steve Reich avait d�j� servi de point de d�part � Fase, cr�� en 1982. Elle a � nouveau choisi l'un des chefs-d'oeuvre r�p�titifs de Reich : Drumming. Ce furent des retrouvailles exceptionnelles. La musique intrigante, presque transcendante de Steve Reich propulse les danseurs tout au long d'une chor�graphie virevoltante et complexe. La danse bouillonne de vie et d'�nergie. Toute la chor�graphie semble p�n�tr�e d'une force vitale en latence.
Drumming a r�colt� un succ�s international d�s la premi�re viennoise. Depuis la cr�ation, Rosas a sillonn� non seulement l'Europe, mais a aussi fait escale sur tous les autres continents et a pr�sent� le spectacle plus de cent fois. � Bruxelles, Drumming pourra �tre vu une fois encore dans sa version "de luxe", avec accompagnement live par les percussionnistes et les vocalistes d'Ictus et de Synergy Vocals.
Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker (www.rosas.be
Infos : 02/ 201 59 59 ou www.kaaitheater.be
 
19|9
20.00
Jos� van Dam & Maciej Pikulski | R�cital 
 
5|10
20.00
Susan Chilcott & Iain Burnside | R�cital 
Susan Chilcott, soprano
Iain Burnside, piano
 
11-18-25|10
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
29|10 > 16|11
20.00
3/11
15.00

Premi�re :
29 octobre 2002 - 20:00

Repr�sentations les :
31 octobre - 5, 7, 9, 12, 14 & 16 novembre 2002 - 20:00
3 novembre 2002 - 15:00

Ballata | Op�ra de Francesconi - cr�ation mondiale
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Coproduction avec l'Oper Leipzig: www.leipzig-online.de/oper/
Libretto di Umberto Fiori a partire dalla Rime of the Ancient Mariner di S.T. Coleridge

direction musicale : Kazushi Ono
mise en sc�ne et d�cors : Achim Freyer
costumes : Maria-Elena Amos
informatique musicale IRCAM - Centre Pompidou
chef des Choeurs : Ronato Balsadonna

Avec : Moni Ovadia, Anders Larsson, Malena Ernman, Eberhard Lorenz, Jonas Degerfeldt, Laure Delcampe, Donal Byrne, Stephan Loges, Susanne Schimmack

� la demande de la Monnaie, Luca Francesconi a compos� Ballata, un nouvel op�ra, sur un livret d'Umberto Fiori. L'oeuvre est bas�e sur The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge: un vieux marin raconte � un jeune passant comment il a vu mourir tout l'�quipage de son navire apr�s que, sans raison, il eut tu� un albatros, et comment il sera ensuite confront� en mer avec la Mort et sa compagne, la Vie-en-la-Mort...

"L'essentiel de ce qui arrive au Vieux Marin n'est pas une vengeance de la nature ou de la "sur-nature", mais, d�clench�e par une attitude �trang�re � la vie et au monde, l'exp�rience violente d'un exil radical: il devient la propri�t� de cette "Vie-en-la-Mort" dont Coleridge fait un personnage. [.]
Ballata, c'est une m�taphore violente et puissante de la condition humaine contemporaine, en deux mots: abandonn�e par les certitudes de la foi, et d��ue par les promesses de certitude de la science."
Luca Francesconi (�1956)
 
1-8-15-22-29|11
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
6|11 Roman Trekel - Antonio Pappano | R�cital 
 
25|11 Gala Euphonia | R�cital 
 
27>30|11
20.30
Rosas Performance Space
Once - Rosas | Danse
Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker (www.rosas.be
 
10|12 > 3|1
20.00
15, 22 & 29/12
15.00
La Boh�me | Op�ra de Puccini
 
6-13-20-27|12
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
13|12
20.00
Petra Lang & Wolfram Rieger| R�cital 
 
2003
 
2003
 
2 & 3|1
20.00
La Boh�me | Op�ra de Puccini
 
3-10-17-24-31|1
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
24|1 > 11|2
20.00
26 & 30/1 - 2/2
15.00
Eine florentinische Trag�die - Der Zwerg | Op�ra de von Zemlinsky
 
7-14-21-28|2
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
7 > 22|3
20.00
9/3
15.00
Oedipe sur la route | Op�ra de Bartholom�e
 
7-14-21-28|3
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
8|3
20.00
Stephan Loges - Helmut Deutsch | R�cital 
 
9|3
20.15
Flagey
Sylvain Cambreling | Concert 
Oeuvres de Berlioz, Scelsi, Grisey
 
21|3
20.00
Anyie Ben Kaf� | Carte Blanche
dans le cadre de Africalia (www.africalia.be
 
23|3
20.15
Flagey
Kazushi Ono | Concert 
Oeuvres de Boesmans, Hosokawa, Benjamin
 
26, 27 & 29|3
Kaaitheater
Antigona | Op�ra de Traetta
 
5-12-19-26|4
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
15|4 > 3|5  I due Foscari | Op�ra de Verdi
 
23|4 > 4|5  Il Re pastore | Oratorio de Mozart
 
2-9-16-23-30|5
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
23|5 > 3|6
19.00
25/5 & 1/6
15.00
Khovanchtchina | Op�ra de Moussorgski
 
24|5
20.00
Peter Mattei - Roland P�ntinen | R�cital 
 
6-13-20-27|6
12.30
Grand Foyer
Rencontres Musicales 
 
14 > 21|6
20.30
Kaaitheater
Creation 2003 - Rosas | Danse
Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker (www.rosas.be
Infos : 02/ 201 59 59 ou www.kaaitheater.be
 
22|6 > 1|7
19.00
29/6
15.00
Agrippina | Op�ra de Haendel
 
Saison 2003-2004
2003
 
2>14/9 Agrippina - Op�ra de G.F. Haendel dirig�e par Ren� Jacobs et mise en sc�ne par Davic McVicar. - Concerto K�ln
Sur un livret p�tillant, truff� de jeux de mots et de situations comiques, �crit par le cardinal Vincenzo Grimani, Haendel a compos� en 1709, � l��ge de vingt-quatre ans, son �Dramma per musica in tre atti� Agrippina, qui couronnait son s�jour de quatre ans en Italie. Cet op�ra s�inscrit dans la tradition v�nitienne et d�crit les tribulations de N�ron, fils d�Agrippine, autour de la succession au tr�ne de l�empereur Claude, tenu pour mort - autrement dit les �v�nements historiques qui pr�c�dent l��pisode trait� dans L�Incoronazione di Poppea de Monteverdi. Agrippina est bien davantage qu�une fresque historique: c�est l�oeuvre dans laquelle Haendel a pu exprimer sa perception profonde des subtilit�s de l��me humaine. Tant la caract�risation des personnages que la richesse de l�inventivit� musicale en font un chef-d�oeuvre parmi les op�ras de Haendel. Cette production de David McVicar, cr��e en mai 2000, met superbement en lumi�re la port�e actuelle des op�ras de Haendel et tend ainsi un miroir impitoyable au monde politique d�aujourd�hui.

Johann Adolf HasseMarc' Antonio e Cleopatra Johann Adolf Hasse (1699-1783).
En coproduction avec Le Th��tre des Champs-Elys�es, Paris
10-13/9 Marc' Antonio e Cleopatra - Op�ra de Johann Adolf Hasse (1699-1783). version concertante
direction musicale Ren� Jacobs - Concerto K�ln

Marc' Antonio e Cleopatra, 'serenata' de Johann Adolf Hasse, est un feu d'artifice �blouissant de virtuosit� vocale, un mod�le exemplaire de la vocalit� italienne du XVIIIe si�cle.
Le genre de la 'serenata' n'ayant aucune ambition th��trale et n'ayant donc jamais fait l'objet d'une interpr�tation sc�nique, c'est sous forme de tableau que l'oeuvre de Hasse nous pr�sente l'amour entre Marc Antoine, gouverneur romain, et Cl�op�tre, reine d'�gypte; le temps y est mis en suspens. Si cet ouvrage ne fait appel qu'� deux chanteurs, un ensemble de cordes et un hautbois, il t�moigne n�anmoins d'une grande diversit� musicale gr�ce � l'alternance entre arias rapides et lamentos, gr�ce aussi � l'�criture harmonique typique du jeune Hasse.
Bien que cet oeuvre f�t compos�e � l'occasion de la nomination du compositeur au poste de ma�tre de chapelle � Dresde, elle fut cr��e � Naples o� elle remporta un �norme succ�s. Le castrat Farinelli, alors �g� de 17 ans, chantait le r�le de Cl�op�tre tandis que Vittoria Tesi, c�l�bre 'contralto', interpr�tait celui de Marc Antoine!
 
17, 18, 20 et 24 sept. � 20h et 21 sept. � 21h
HALLES DE SCHAERBEEK

The woman who walked into doors - op�ra
Le premier op�ra de Kris Defoort dans une mise en sc�ne de Guy Cassiers.
The Woman who walked into doors ou l'histoire de Paula Spencer, h�ro�ne du quotidien, �lev�e dans la classe ouvri�re de Dublin, l'histoire de la lutte solitaire de cette femme pour garder la t�te hors de l'eau. A partir de ce sujet surprenant pour un op�ra, Guy Cassiers, metteur en sc�ne et Kris Defoort, compositeur, ont choisi de travailler sur base de 3 �l�ments : la com�dienne, la chanteuse , deux voies pour la m�me femme, l'une repr�sentant sur sc�ne la Paula r�elle, l'autre la Paula fictive, r�v�e et l'omnipr�sence d'un �cran vid�o. Ce dernier tient lieu � la fois de d�cor et de support narratif. The Woman who walked into doors bas� sur le livre culte de l'�crivain irlandais Roddy Doyle, est confi� � une double formation : un orchestre classique, Beethoven Academie dirig� par Patrick Davin, et un orchestre jazz, Dreamtime, l'ensemble de Kris Defoort. Un spectacle poignant et remarquable.
COPRODUCTION : La Monnaie et Desingel
compagnie : Het Muziek Lod et le Ro Theater  auteur : D'apr�s Roddy Doyle
R�servation : 02/229 12 00 - Info : www.lamonnaie.be

 
 18-19/9 April me - ROSAS - (but if a look should) 
Spectacle festif destin� � ouvrir la nouvelle saison danse � la Monnaie. Une chor�graphie d'Anne Teresa De Keersmaeker avec accompagnement live de l'Ensemble Ictus.
 
 25-27/9 Masurca Fogo - Pina Bausch & TanzTheater Wuppertal 
Un spectacle exotique, exub�rant et souvent dr�le du chor�graphe Pina Bausch.
 
28/9
5/10
PBA
Grande Messe des morts - Hector Berlioz
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie sld de Kazushi Ono.
 
21/10>8/11 Le Roi Athus - Op�ra - nouvelle production
Drame lyrique en trois actes et six tableaux
C'est � la Monnaie que Le Roi Arthus d'Ernest Chausson a �t� cr�� � titre posthume le 30 novembre 1903. Le compositeur, qui est aussi l'auteur du livret de son unique op�ra, a puis� son inspiration dans la l�gende du roi Arthur. La th�matique de l'amour passionnel entre Lancelot et Geni�vre, le merveilleux message de pardon et de renoncement au monde qu'apporte Arthus, et surtout la dimension mystique de l'oeuvre la rattachent au courant symboliste alors en vogue (Fernand Khnopff r�alisa les costumes pour la cr�ation de l'oeuvre � la Monnaie!), mais aussi � l'univers artistique de Richard Wagner, et plus pr�cis�ment � Tristan et Parsifal. Le style musical de Chausson a �galement �t� influenc� par Wagner, tout en �tant marqu� par la musique impressionniste fran�aise. En raison de sa beaut� musicale et de sa force th��trale, Le Roi Arthus m�rite sans conteste une place au sein du grand r�pertoire.
 
25/10 R�cital Thomas Quasthoff (baryton) et Justus Zeyen (piano)
 
 2>31/12 Don Giovanni  - Op�ra de Mozart 
Dramma giocoso in due atti di
Lorenzo Da Ponte, KV. 527 - nouvelle production
La deuxi�me collaboration entre Mozart et son librettiste Lorenzo Da Ponte, faisant suite aux Nozze di Figaro, a donn� le jour � l'une des plus grandes oeuvres de toute l'histoire de l'op�ra, une v�ritable 'encyclop�die de l'�me humaine': Don Giovanni (1787). "Comment peut-on dire que Mozart a 'compos�' Don Giovanni ? Un esprit d�moniaque dominait son g�nie, et Mozart ex�cuta ce qu'il commandait!": c'est ainsi que Goethe, plein d'admiration, a expliqu� la naissance de ce chef-d'oeuvre arch�type et surhumain. Don Giovanni a fascin� la pens�e occidentale plus que tout autre op�ra. Dans ce 'dramma giocoso', le th�me de la passion humaine est trop universel pour se plier aux genres traditionnels du seria ou du buffo; et la musique est trop riche et os�e pour se laisser enfermer dans les formalismes de l'op�ra classique. Avec Don Giovanni, notre culture s'est enrichie d'un grand mythe.
En coproduction avec le San Francisco Opera
En collaboration avec le Grand Th��tre de la ville de Luxembourg et l'Op�ra de Lille
 
2004
20/1>8/2
Les Ateliers de La Monnaie, salle Fiocco
L'�le de Tulipatan - Jeune Public
 
23/1>10/2 Alceste - Op�ra de Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Trag�die-op�ra en trois actes
Livret de M.F.L. Gand-Leblanc du Roullet
d'apr�s Ranieri de' Calzabigi
Le roi Adm�te se meurt. D�chir�e, la reine Alceste implore Apollon d'�pargner son �poux et obtient que le roi soit sauv� si quelqu'un se sacrifie � sa place. Elle d�cide alors d'offrir sa vie par amour, mais Adm�te, apprenant le prix de son salut, refuse ce sacrifice. � l'entr�e des Enfers, Alceste supplie les dieux de h�ter son tr�pas lorsque Adm�te la rejoint. Apollon les sauvera tous les deux: ils donneront au monde un exemple de la force de l'amour conjugal.
Dans Alceste , c'est le drame int�rieur de l'h�ro�ne qui est mis en �vidence: la musique suit au plus pr�s ses �tats d'�me, ses faiblesses comme ses �lans d'h�ro�sme. Gluck a clairement pris position contre les pratiques de l'op�ra italien de son temps o� la musique prenait le pas sur le texte: sa r�forme pr�conisait la 'v�rit�' et le naturel de l'expression musicale, en accord avec le texte. Alceste se pr�sente comme une succession de tableaux psychologiques, une sorte de procession sacr�e qui conf�re au drame une valeur po�tique. Cette production de Robert Wilson se base sur la version fran�aise d'Alceste r�alis�e en 1776.
 
31/1>8/2 Il Ritorno D'Ulisse - Op�ra de Claudio Monteverdi (1567-1643) Dramma per musica
Libretto di Giacomo Badoaro
Ricercar Consort - direction musicale Philippe Pierlot
mise en sc�ne William Kentridge
d�cors Adrian Kohler - William Kentridge
Handspring Puppet Company
I ritorno d'Ulisse (1640) appartient � la derni�re p�riode cr�atrice de Monteverdi. Le livret de Giacomo Badoaro, bas� sur les derniers chants de l'Odyss�e d'Hom�re, relate le retour d'Ulysse � Ithaque aupr�s de son �pouse. Sur le plan stylistique, un monde s�pare cette oeuvre de L'Orfeo (1607), premier op�ra de Monteverdi. La riche palette orchestrale de L'Orfeo a fait place � un petit ensemble de cordes avec basse continue; le style madrigalesque dans toute sa vari�t� s'est effac� au profit du r�citatif expressif. Celui-ci pr�domine tout en alternant avec des ensembles qui ne freinent jamais l'action dramatique. L'�l�ment th��tral est au premier plan de ce 'dramma per musica'. Gr�ce � leur th��tre de marionnettes actuel et � leur langage en images, le metteur en sc�ne sud-africain William Kentridge et la Handspring Puppet Company ajoutent une dimension contemporaine � cet op�ra pr�sent� ici dans une version condens�e.

Production de La Monnaie, Handspring Puppet Company, Cape Town, Wiener Festwochen, KunstenFESTIVALdesArts et Lincoln Center for the Performing Arts, New-York
 
12>15/2
Les Ateliers de La Monnaie, salle Fiocco
Weisse Rose - Jeune public
 
2>16/3 Peter Grimes - Op�ra de Benjamin Britten (1913-1976)
Opera in three acts and a prologue derived
from the poem The Borough (1810)
of George Crabbe, Op.33 - Words by Montagu Slater.
Le caract�re sauvage du p�cheur Peter Grimes lui m�nage peu de sympathies aupr�s des villageois, et la mort de son jeune apprenti exacerbe davantage encore l'hostilit� � son �gard. Nourri par l'angoisse et les comm�rages, le drame se joue avec l'efficacit� d'une catastrophe naturelle et finit par r�clamer �galement la vie de Grimes et de son deuxi�me apprenti. L'angoisse de l'ind�cision morale p�se sur cette oeuvre: la foule et les �l�ments s'allient pour perdre un homme...
"En �crivant Peter Grimes, j'ai voulu exprimer ma solidarit� avec la lutte �ternelle d'hommes et de femmes dont la vie d�pend de la mer - ce ne fut pas facile de donner une forme th��trale � un sujet aussi g�n�ral!" Benjamin Britten a insuffl� une vie nouvelle � la longue tradition perdue de l'op�ra anglais, et, avec son premier grand op�ra, il a �crit le premier grand chef-d'oeuvre du genre depuis Purcell.
 
10>13/3
Rosas Performance Space
Cr�ation 2004 - Rosas - Danse
 
24>27/3
Rain - Rosas - Danse
 
31/3>4/4 Winterreise - Nouveaux Horizons
 
1>4/4
Soir�e Trisha Brown - Trisha Brown Company  - Danse
 
20-25-28/4
Palais des Beaux-Arts
I Manasdieri - Op�ra  de Giuseppe Verdi (1813-1901)
Melodramma tragico in quattro parti di Andrea Maffei
version concertante
En 1845, le Th��tre de Sa Majest� � Londres commande un op�ra � Verdi. En r�ponse � cette commande, Verdi compose I Masnadieri, son onzi�me op�ra. Pour la deuxi�me fois (et non la derni�re), il s'inspire d'une oeuvre de Friedrich Schiller: Die R�uber. Mais � cette occasion, il demande � son ami Andrea Maffei, un sp�cialiste de Schiller, d'�crire le livret.
I Masnadieri (Les Brigands) met en sc�ne la rivalit� destructrice et meurtri�re entre Carlo, le chef des brigands, et Francesco, son plus jeune fr�re. Suite aux intrigues de ce dernier, Carlo est d�sh�rit� et, tel Robin des Bois, se retire dans la for�t. Lorsqu'il se livrera par la suite aux autorit�s, Carlo poignardera sa bien-aim�e Amalia afin de lui �pargner le d�shonneur...
Si Die R�uber de Schiller est une oeuvre Sturm und Drang par excellence, l'op�ra de Verdi t�moigne d'une pr�dilection pour l'horreur et le macabre propres au romantisme noir du milieu du XIXe si�cle. En vertu de sa th�matique et de sa musique compos�e dans un style 'grandiose', I Masnadieri est l'une des oeuvres les plus d�concertantes des 'ann�es de gal�re' de Verdi.
 
27/4>1/5
Halles de Schaerbeek
Wolf - Nouveaux Horizons - Alain Platel
Cr�ation dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts.
Dans cette nouvelle cr�ation, Alain Platel se tourne vers Wolfgang Amadeus Mozart en se basant sur diff�rents airs d'op�ra que Sylvain Cambreling a adapt�s pour trois chanteuses et les musiciens de Klangforum Wien. Fid�le � ses habitudes, Platel commence par s'impr�gner de la musique et �coute les commentaires qu'elle suscite chez ses neufs danseurs originaires d'Europe et d'ailleurs. Le spectacle qui en d�coule est marqu� par la tension entre l'angoisse de vies parfois malmen�es et les harmonies sublimes d'un compositeur prodige. Un Mozart revisit� par Platel, entre �treintes et �reintements.
co-pr�sentation : La Monnaie, Kunstenfestivaldesarts
Plus d'info : www.kunstenfestivaldesarts.be
 
27/4>12/5 Eliogabalo - Op�ra de Francesco Cavalli (1602-1676)
Dramma per musica in tre atti - nouvelle production
Livret : anon., compl�t� par Aurelio Aureli
Concerto Vocale
Apr�s la mort de Monteverdi, l'op�ra v�nitien a �t� domin� pendant plus d'un quart de si�cle par Francesco Cavalli. De la bonne trentaine d'op�ras qu'il �crivit, Eliogabalo est le dernier � nous �tre parvenu. Cavalli a compos� cette oeuvre pour la saison 1668 du carnaval v�nitien, mais elle n'a jamais �t� interpr�t�e, vraisemblablement en raison d'une censure politique ou religieuse. Au centre de l'action figurent la fin violente de l'empereur romain H�liogabale (218-221), qui mena une vie de d�bauche, et la prise de pouvoir par Alexandre S�v�re (221-233). En d�pit de l'h�g�monie croissante des chanteurs virtuoses, Cavalli est rest� fid�le � l'esprit des derniers op�ras de Monteverdi, accordant une tr�s grande attention � l'aspect th��tral. Pour cette production, qui ne sera donc rien moins que la v�ritable cr�ation mondiale de l'oeuvre, Ren� Jacobs r�alisera lui-m�me l'orchestration et y ins�rera, selon la tradition du XVIIe si�cle, des interm�des d'autres compositeurs.
En coproduction avec le Wiener Festwochen
 
2>6/6
Rosas Performance Space
Once - Rosas - Danse
 
9>30/6 Tannh�user - Op�ra de Richard Wagner
Gro�e romantische Oper in drei Akten
nouvelle production
direction musicale Kazushi Ono
conception, mise en sc�ne et sc�nographie : Jan Fabre
chor�graphie Ren� Copraij & Jan Fabre
costumes Daphne Kitschen & Jan Fabre
�clairages Jan Dekeyser & Jan Fabre
dramaturgie   Luk Van den Dries
chef des choeurs Renato Balsadonna
Dans l'histoire de Tannh�user - un Minnes�nger d�chir� entre son amour �th�r� pour la pieuse Elisabeth de Thuringe et son amour terrestre pour la d�esse V�nus - ce n'est certainement pas le contexte historique des Minnes�nger dans l'Allemagne du XIIIe si�cle qui a int�ress� Wagner. C'est plut�t la probl�matique de l'art et de l'artiste soumis aux conventions impos�es par la soci�t�, et celle de l'opposition entre sensualit� et spiritualit�. Tannh�user causa bien du soucis � son auteur: apr�s avoir compos� l'oeuvre entre 1842 et 1845, Wagner continua de la remanier en profondeur, notamment pour les repr�sentations parisiennes de 1861, et � la fin de sa vie il affirmait encore "qu'il devait toujours au monde un Tannh�user". La Monnaie a opt� ici pour la derni�re version que Wagner a r�alis�e de cet op�ra: la version parisienne retraduite en allemand. Sur le plan musical, ce 'grand op�ra romantique' a marqu� pour Wagner - apr�s Der fliegende Holl�nder - une �tape majeure dans son �volution vers le drame musical accompli: la structure � num�ros de l'op�ra se brouille; le leitmotiv, facteur d'unification, gagne en importance; texte et musique se fondent en une nouvelle unit� - le drame.
En coproduction avec Troubleyn, Anvers
Prix des places :

Op�ra : 7.5 � > 94�  /  9 �  > 130 �  
R�cital & concert : 7.5 �  > 28 � 
Danse : 16 �  > 20 � 
(sauf Cartes Blanches - Galas et premi�res d'op�ra : prix sp�ciaux)
Rencontres Musicales : 3.5 �  > 5 � 
 
top
 
top
Koninklijke Muntschouwburg  Th��tre Royal de la Monnaie
Place de la Monnaie 
1000 BXL
070/ 233.939
Site officiel :

www.lamonnaie.be  


Ateliers de
La Monnaie

4 rue L�opold
1000 BXL

  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved