| |  |
 | |
|
|
Centre Culturel d’Anderlecht
� Escale du Nord �
|
 |
|
|
|
|
| 2002 |
|
|
|
vendredi 27 septembre 2002
� 20h
Entr�e gratuite |
La tr�s int�ressante
histoire de M�re(s) Ubu | Th��tre
D'apr�s Alfred Jarry
Une production du Th��tre Loyal du Trac
Mise en sc�ne de Miriam Youssef
Il est grand temps que la v�rit� �clate : non, M�re Ubu n'est pas une
femme ob�se et vulgaire ! C'est un �tre fragile et plein de po�sie
dont le seul r�ve est de parvenir au tr�ne de Pologne. Pour y hisser
son �poux stupide et sans ambitions, elle use de toutes les ressources li�es
� sa f�minit� et se divise ici jusqu'� former un choeur de sept femmes
animales et manipulatrices. Cette m�re multiple s'offre alors � nous dans un
jeu masqu�, dangereusement maternel et s�ducteur. Cette aventure ultime de M�re
Ubu ravira les conseillers matrimoniaux, les f�ministes ainsi que les
amateurs de choeurs en tous genre, d'absurde, de Guignol, et de grande Musique.
Entr�e gratuite dans le cadre des f�tes de la Communaut�
fran�aise (r�servation indispensable : 02/522.74.07
LU>VE 10-12h et 14-16h)
|
|
top |
samedi 5 octobre 2002 � 15h
Entr�e gratuite |
Projection
du film-documentaire � Ni�os �
de Jos� Luis Pe�afuerte
Exposition � Los Ni�os de la Guerra �
Apr�s plus de soixante ans, les enfants de la guerre d'Espagne se
souviennent.
� Ni�os � est un documentaire du jeune r�alisateur Jos� Luis
Pe�afuerte Garcia sur les enfants de la guerre civile d'Espagne
vivant en Belgique, en ex-URSS ou encore au Mexique.
Entr�e gratuite (r�servation indispensable :
02/522.74.07
LU>VE 10-12h et 14-16h)
|
samedi 5 octobre au dimanche 13 octobre 2002 de 14h
� 18h
|
Exposition � Los Ni�os de la Guerra �
Documents : histoire des enfants r�publicains espagnols exil�s en
Belgique
|
|
top |
| vendredi 11 octobre 2002 � 14h et 20h |
Ha
Ha Ha - Okidok2
De et avec Xavier Bouvier et Beno�t Devos
Mise en sc�ne de Louis Spagna
Une production d'Okidok2
Sur sc�ne, deux dr�les de personnages inspir�s des clowns de
traditions des pays de l'Est, sortis des canevas classiques de la
tradition et propuls�s dans un univers � la crois�e des chemins.
Ce clin d'oeil � la tradition se double d'un go�t prononc� pour
l'imaginaire, alli� � un sens inn� du comique et � une technique
d'acrobates hors pair. Autant d'�l�ments qui font de � Ha
Ha Ha � un spectacle fantasque, univers myst�rieux d'un duo
clownesque, � la fronti�re des cartoons de Tex Avery et du th��tre
d'objets.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
jeudi 5 d�cembre 2002 � 20h
|
Tref
- Concert original d'accord�on Musique du monde
Avec Bruno Letron, Wim Claeys, Didier Laloy
Les musiciens de Tref vous feront d�couvrir un langage musical
original o� l'accord�on se porte mieux que jamais ! Ils cr�ent de
nouveaux dialectes en constante �volution. L'accord�on est
de retour, il est vivant, heureux et se porte mieux que jamais. Il
se nourrit de toutes les musiques possibles dont il �clabousse avec
volupt� tous les publics !
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
samedi 14 d�cembre 2002 � 20h
Concours
:
5 x 2 places
|
Concert
de musique arabo-tzigane
Avec Ali Shawqi, Adnan Shanan, Furat Qadouri et Anwar Abudragh - Une
production du Centre Culturel Arabe en partenariat avec le CC
d'Anderlecht Escale du Nord
Du ruissellement nomade de ceux qu'on appelle en arabe Al-Ghaijar,
ces gens du voyage qui pars�ment le Monde Arabe, est n�e une
musique imp�nitente, tragique et gaie, issue de toutes ses haltes
de voyage.
Il s'agit l� de la rencontre entre voyageurs et citadins et de ce
long exil, imparable depuis le d�but du monde, qui fait que nous
glissons �ternellement les uns chez les autres.Les musiciens arabes
et turcs connaissent cette musique qui est int�gr�e dans le r�pertoire
de leurs propres musiques. Mais cette fois-ci les mariages
instrumentaux sont surprenants. Une clarinette et un qanoun. Une
contrebasse et un djos�.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
| 2003 |
|
|
|
mercredi 8 janvier 2003 � 20h
jeudi 9 janvier 2003 � 20h
vendredi 10 janvier 2003 � 9h30 et 20h
samedi 11 janvier 2003 � 20h
|
Douze jur�s en col�re
(spectacle amateur) | Th��tre
Une production de l'ARC
D'apr�s � Douze hommes en col�re � de R�ginald Roze adapt� par
Attica Guedj et St�phane Meldegg - Mise en sc�ne de Jimmy Swaelens
assist� de Guillaume Goffin.
Nous sommes en 1953, douze jur�s sont r�unis � huis clos dans une
salle de d�lib�ration du palais de justice de la ville de New
York. Ils doivent se prononcer sur la culpabilit� ou
l'innocence d'un jeune d�linquant accus� du meurtre de son p�re.
Tous sont tomb�s d'accord sur la sentence : coupable,
tous sauf l'un d'entre eux, qui � force de persuasion, convaincra
les autres.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
vendredi 31 janvier 2003 � 20h
Concours
:
5 x 2 places
|
Concert-Spectacle
de Derwiches Tourneurs
Deux derwiches tourneurs syriens, un chanteur Safwat Sabri, avec le
groupe les M�sopotamiens
Le chant mystique, c'est aussi la po�sie (Al-shir), cette parole
qui s'�l�ve au rang d'un art sacr� chez les Arabes. Al-Hall�j,
Ibn Arabi et d'autres sont des grands cieux. Les textes proviennent
des plus beaux po�mes soufis.
Ils sont combl�s d'un d�cor musical et de m�lodies issues de la
tradition musulmane ancestrale. Ce chant est accompagn� par la
danse mystique des derwiches tourneurs dont l'origine remonte � l'�poque
de Djalal addin Al-Roumi (13�me si�cle). Traditionnellement, cette
danse �tait l'expression populaire par excellence. Pauvre peu
instruit, jeune, vieux, savant, femme, il n'y avait aucun rejet et
chacun pouvait s'y investir. Aujourd'hui encore, le public se laisse
emporter, l'�motion est au rendez-vous.
Ce concert est une extraordinaire illustration de l'attachement et
de la passion. Il se d�roule comme un rituel : appel � la pri�re,
sons propices ou la m�ditation, suivis par des po�mes chant�s et
par la danse.
Une coproduction du Centre Culturel Arabe et du CC d'Anderlecht
Escale du Nord.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
jeudi 20 f�vrier 2003 � 20h
|
Concert
de musique jazz-arabe
Avec Furat Qadouri, Joe Higham, Aykut Dursen et Anwar Abudragh. Une
production du Centre Culturel Arabe et du CC d'Anderlecht Escale du
Nord.
N� en Am�rique au d�but du 20�me si�cle de la fusion de
certaines traditions musicales europ�ennes et africaines, d�s son
origine, le Jazz �tait l'action de d�tournement de la culture
musicale occidentale par la contre culture des descendants des
esclaves et par tout ce que l'Am�rique comptait de citoyens de
seconde zone. Ce sont les communaut�s noires et cr�oles qui ont cr��
cette musique bas�e pour une large part sur l'improvisation.
Le concert qui vous est propos� est une fusion musicale entre jazz
arabe et oriental cr��e par ces quatre musiciens arabes et europ�ens
qui adoptent le jazz et l'adaptent � leur musique m�lodique et
lyrique.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
samedi 22 f�vrier 2003 � 20h
|
Comme
les gens qui ont peur de l'eau | Th��tre
De Christian Dalimier et Pascale Vander Zypen
Mise en sc�ne de Christian Dalimier
Une production de Lazzi 90
Qui jamais n'a eu peur de l'eau ou d'une araign�e ? Qui n'a jamais
pens� avoir oubli� d'�teindre le gaz avant de sortir ?
R�v�lant avec humour nos peurs au quotidien qui s'�chelonnent,
plus ou moins graves selon les individus, parfois dr�les, parfois
angoissantes, le spectacle donne le ton � nos perspectives plus ou
moins audacieuses pour les affronter et cela malgr� le cour qui bat
� tout rompre.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
|
jeudi 27 f�vrier 2003 � 14h et 20h
|
Un fou noir au pays des blancs de et avec Pie
Tshibanda
| Th��tre
L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais,
psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et
menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem.
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout
sa pr�somption d'innocence. Il entreprend alors le parcours
du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.
D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants
ne puissent le rejoindre.
Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un
spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses,
qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements
d'occidentaux... Pie Tshibanda va droit au coeur et touche
au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir !
R�servation : 02/522.74.07
Une coproduction Th��tre de Poche www.poche.be / Ligue des Droits de l'Homme
www.liguedh.org |
|
top |
vendredi 14 mars 2003 � 14h et 20h
|
Les
Portes Ouvertes | Th��tre clownesque
Mise en sc�ne par Alberto Gracia
Une production de la Cie du Chien qui Tousse
�Les Portes Ouvertes� nous plonge dans l'univers mouvement� de la
Commedia dell' arte contemporaine.
Ce spectacle qui s'appuie tant sur le geste que sur la parole
transporte le spectateur dans un univers dans lequel l'intr�pide
Faustine veut � tout prix entrer pour sauver son amoureux qui est d�tenu
dans la prison des Myosotis.
Malgr� les obstacles, Faustine tente sa chance : de ruses en
subterfuges, de quiproquos en maladresses, de pi�ges en
chausse-trappes, elle funambulise sur le chemin de la libert�.
Entrer seule aux Myosotis est une chose, en sortir � deux en est
une autre.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
dimanche 23 mars � 20h
|
Brel en po�mes
Dans le cadre de l'ann�e Jacques Brel
Une production du Th��tre Courtois-Th��tre Fran�ais
D'apr�s une id�e originale et une mise en sc�ne de Christian
Courtois. (Spectacle pr�sent� lors du Printemps des Centres
Culturels de la Communaut� fran�aise)
L'originalit� la mise en sc�ne se r�v�le dans l'interpr�tation
par les com�diens de textes des chansons du grand humaniste et
philosophe qu'�tait Jacques Brel.
Pour nous ravir, voici des com�diens qui se sont pris au jeu
d'interpr�ter du Jacques Brel et cela comme s'il s'agissait de
petites pi�ces de th��tre.
Organis� dans le cadre de l'ann�e Jacques Brel, ce spectacle
unique en son genre ne manquera pas de nous rem�morer les plus
belles chansons de notre po�te national.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
jeudi 10 avril 2003 � 20h
vendredi 11 avril � 20h
|
Exc�s et d�rapages
Proses d'auteurs belges d'expression plus que fran�aises
Direction d'acteur par F�licienne Ledoyen
Choix des textes d'Eric Parisis - Une production de Tragos
En premi�re bruxelloise, voici un spectacle po�tique pas piqu�
des vers ! Sous la direction de sa comparse F�licianne Ledoyen,
Eric Parisis r�ussit le pari de jongler avec les textes de certains
de nos plus grands auteurs belges d'expression fran�aise.
Nous retrouvons ainsi Achille Chav�e qui pour nous parler d'amour,
ne sort jamais sans un vieux piano � enterrer. Paul Emond,
qui tr�pigne tel un fumiste dans les thermes de
caracalla-collimateur, Jacques Crickillon qui vient nous jouer son
petit Jacques a dit ! Ou bien encore le grand po�te
Norge qui nous �vente sa fable f�tide et f�cale.
� Exc�s et D�rapages � de la langues fran�aises dans ses plus
beaux �tats !
Un spectacle bousculant � ne manquer sous aucun pr�texte !
R�servation : 02/522.74.07
|
|
top |
mercredi 7 mai 2003
|
Passerelles
03
Chor�graphes : Gustavo Ramirez Sansano, Ted Stoffer, Louise
Vanneste, Yasuyuki Endo
En sc�ne, une dizaine de jeunes danseurs �g�s de 16 � 25 ans
issus du Centre International de Danse La Papeterie
Lieu de travail et de rencontres, le Centre International de Danse
La Papeterie est tr�s rapidement devenu une r�f�rence dans le
monde de la danse.
Depuis trois ann�es, le Centre accueille des jeunes danseurs destin�s
� une carri�re professionnelle mais qui le plus souvent une fois
sortis des �coles de danses ne trouvent pas de contrats car
les aides financi�res sont limit�es. L'objectif de la
Papeterie est de les aider en cr�ant une structure qui leur
permettra d'�tre rep�r�s par les professionnels. Ainsi, ils
s'impliquent une ann�e enti�re dans un processus qui va de
l'impro � l'interpr�tation, de la composition � la reproduction,
etc.
Les chor�graphies sont celles de professionnels connus qui ont bien
voulu accompagner ces jeunes danseurs durant un an. R�servation :
02/522.74.07
Plus d'infos : www.passerelles.be
|
|
top |
mardi 27 mai au dimanche 1er juin
2003
|
Festival
de th��tre forain, marionnettes et jeune public
Au programme :
Le Livre de la Jungle, Le matin des fous...
|
|
|
- Le Livre de la Jungle de Rudyard Kipling
- Reprise
 Adaptation
Danielle De Boeck
Spectacle musical avec un com�dien : Robert Guilmard,
et un musicien : Louison Renaut (percussions) en life
qui a compos� une musique originale pour le spectacle.
Mise en sc�ne de France Gilmont
Il est sept heures du soir sur les collines de Seeonee�.
Un spectacle
de sagesse � l�usage des enfants, mais aussi des adultes.
L�histoire raconte
le monde.
La musique parle
de l�univers.
Mettre sur la sc�ne
�le Livre de la jungle� c�est replonger dans l�univers
lointain de la jungle de l�Inde. L�histoire de Mowgli, le petit
d�homme. Kipling nous m�ne dans le chemin initiatique qui fait l�adulte
dans une jungle plus juste que celle de nos villes.
Vous l�avez lu, mais� �tes-vous certain de le conna�tre ?
Oui ? Etes-vous
certain de les conna�tre vraiment, ces magnifiques nouvelles d�initiation ?
L�expression �la loi de la Jungle� qu��voque-t-elle pour vous, outre
qu�elle soit la devise du clan des loups ? Une absence de loi
bas�e sur le chacun pour soi ou, au contraire un code moral tout
empreint de sagesse ?
Si vous optez pour
la premi�re d�finition, alors venez vous replonger, un moment dans
l��paisse for�t indienne. L��uvre centenaire de Rudyard Kipling
m�rite � coup s�r d��tre d�couverte.
L�apprentissage du petit d�homme, parmi ses fr�res si divers, s�adresse
� tous les �ges et � toutes les �poques.
Vibrez aux aventures
de Mowgli, � la cruaut� de Shere Khan, aux enseignements de Baloo
et Bagheera, � la frivolit� du peuple singe, et aussi, h�las, �
la b�tise de certains humains.
L�oeuvre se pr�sente
comme un effort de l�gitimation de la domination humaine sur les
animaux de la jungle, figure � peine masqu�e de l�homme blanc anglais
sur les indiens. Aussi lit-on dans la loi un article qui interdit
� un animal de tuer l�Homme, le plus faible et le plus vuln�rable
de tous les �tres vivants : la v�ritable raison en est que
tout meurtre d�homme signifie qu�on voit arriver t�t ou tard des
hommes blancs juch�s sur des �l�phants et arm�s de fusils�
Mais comme chacun sait, ceci est une autre histoire� pour grandes
personnes. Il n�emp�che que faire bon usage du Livre de la
Jungle c�est l��couter tel qu�il se donne, conte ou l�gende capable
de cr�er un univers nouveau.
Historiquement,
cette oeuvre a jou� un r�le d�cisif. Baden-Powell s�est appropri�
l�imaginaire caract�ristique de l�univers des histoires de Mowgli,
pour b�tir un mouvement de jeunesse et fonder un nouveau mythe.
En cela, il n�a pas trahi le message de l�auteur. Il en constitue
un infl�chissement, dans le sens o� le mystique se d�grade en politique.
Car la n�cessit� de se d�passer, l�engagement, le service, le respect
de la loi sont des composantes r�elles de l�oeuvre de Kipling.
R�servation : 02/522.74.07
|
|
|
| |
-
Le matin des fous
De Emile Saussez - Mise en sc�ne de l'auteur
Avec Agnes Orlandini et Eric Paricis.
Une production du Centre Culturel Escale du Nord et d'Equinoxe
L�on, scientifique avant-gardiste rencontre Lisette, danseuse,
mannequin, mangeuse d'hommes, d�pressive.
Le t�te � t�te a lieu dans la cour de l'asile. L�on pr�tend p�tir
d'une mauvaise r�putation aupr�s de ses confr�res grima�ants et
forc�ment envieux de ses nombreux traits de g�nie. N�anmoins,
malgr� une connaissance approfondie des redoutables sympt�mes de
la d�pression, il ne peut rien pour Lisette, ses recherches n'ayant
pas abouti.
Par ailleurs, L�on a d�j� �crit un ouvrage fort complexe. L�on,
conscient apr�s coup de la difficult� pour le tout public
d'embrasser une si importante production de formules, qu'il en vient
� l'id�e de pr�parer le public par un second ouvrage disons
accessible au commun des mortels.
D'autant que L�on poss�de l'art des vers, vers qu'il doit
cependant varier pour atteindre des sommets.
Lisette a d�sir� �tre ind�pendante de sa famille pour vivre sa
vie de femme fatale et de mannequin danseuse. H�las, Lisette a �t�
condamn�e � une retraite � l'asile par un jury compos� de femmes
probablement jalouses.
L�on, Don Quichotte scientifique avant-gardiste, Lisette
l'ensorceleuse tapera-t-elle dans l'oeil � L�on ?
Faut voir...
R�servation : 02/522.74.07
|
| |
- et une s�lection d'autres spectacles...
|
|
top |
|
Prix d'entr�e :
- Tarif normal : 10 euros
- Tarif pensionn�, ch�meur, �tudiant : 7 euros
- Article 27 : 1,24 euro
Prix abonnement(s) :
- Abonnement 4 spectacles au choix :
Tarif normal : 36 euros
Tarif pensionn�, ch�meur, �tudiant : 25 euros
- Abonnement 6 spectacles au choix + 1 gratuit :
Tarif normal : 60 euros
Tarif pensionn�, ch�meur, �tudiant : 42 euros
Lieu des spectacles :
Salle Moli�re - 2 rue d’Aumale - 1070 BXL (Anderlecht)
Spectacles organis�s par :
Centre Culturel Escale du Nord
Infos & r�serv. : 02/522.74.07 (LU>VE 10-12h et
14-16h)
|
|
> Archives |
|
|
|
|
 |
|
Salle
Moli�re
2 rue d’Aumale
1070 BXL
Organis� par :
Centre Culturel Escale du Nord
Infos & r�serv. :
02/522.74.07
(LU>VE 10-12h et 14-16h)
|
|
|
