Autres Th��tres � Bruxelles & en Wallonie

- Syprine et Cramouille par la Cie Troll d'histoire | Th��tre
Ecrit et interpr�t� par Muriel Baumal et Sylvie Cuvelier
Mise en sc�ne de Thiebault Vanden Steen.

Un divertissement burlesque postmoderne organis� avec le Cercle de R�flexion et de Participation �tudiant (Fac. de psycho-p�dagogie de l'Universit� de Mons-Hainaut), cr�� au Jardin de ma Soeur.

C'est un conte de fesses... pardon, de f�es ! Destin� � tous les publics.  M�me si vous n'aimez pas le th��tre, laissez-vous enchanter (ou ensorceller) dans un cadre fantastique (Salle Acad�mique de l'UMH, 7, place Warocqu�, 7000 Mons... juste sous la statue d"Ast�rix" dor�e, � c�t� de la prison). 
Les t�n�breux sont admis!

Le prix d'entr�e est de 5 euros (pas de r�servation), 
Infos : B. Berlemont 0498 / 82 66 31

- The Sea & Poison | Danse
Goat Island (USA),  dans le cadre du kunstenfestivaldesarts
 > 070 / 222.199 - Site officiel : www.kunstenfestivaldesarts.be 

Pour sa sixi�me cr�ation, la compagnie am�ricaine Goat Island s'est inspir�e de l'histoire des empoisonnements : il est par exemple question d'�pid�mie connue sous le nom de � danse de Saint Guy � - l�sion du cerveau qui provoque agitations et mouvements involontaires. Un spectacle, r�p�t� pendant deux ans, est aussi l'occasion de faire le point. The Sea & Poison �chafaude des danses impossibles � partir de mouvements impraticables et complexes. Entre composition musicale et maladresse d'un marathon de danse
des ann�es de crise am�ricaine, les danseurs flirtent avec les limites de leurs capacit�s. Mais inutile d'esp�rer un spectacle � histoires, ici on soul�ve les questions et si les r�ponses arrivent, elles passent par le corps, mais jamais ne sont articul�es.

Tarmac de Ren� Bizac par le Collectif H�tund�

Un spectacle n� de l' envie de jouer une cr�ation contemporaine l'�t�, en dehors de la saison th��trale et au cour de la ville. Le Collectif H�tund� pr�sentera Tarmac du 25 au 29 juin � l'ancienne Maison du Peuple fra�chement r�nov�e et situ�e sur le Parvis de Saint-Gilles. Loin des rideaux rouges et des si�ges en velours, l'imaginaire prend sa place. Une invitation � d�serter pour un peu plus d'une heure, les terrasses des caf�s du quartier.
Ensuite, du 4 au 13 juillet, Tarmac se donnera au Th��tre Marni.

A cinq kilom�tres de la mer, six personnages � en piste � attendent de d�coller  vers un ailleurs. Sacha, � l'�clat de verre qui brille et qui coupe �, G�nther, le berger allemand, Vital, le chanteur italien � textes, Jan, le lanceur de couteaux, C�saria, la fille � la photo, Claire, la femme qui marche. Six voix qui s'�pient, se reniflent, se provoquent. Six voix qui se jouent. Six voix qui se d�voilent. Six voix qui se r�vent. Six voix qui s'interrogent. Comment vivre dans une soci�t� vid�e de ses rep�res et de ses id�aux ? Comment naviguer dans la baignoire �troite d'un r�ve singulier ?
Une histoire de songes et de mensonges �crite par Ren� Bizac.

Com�diens : Laetitia Ajanohun, Toni D'Antonio, Cathy Grosjean, Martine Lemal, Georges Lini, Stefan Sattler,
Mise en sc�ne : Ren� Bizac
Sc�nographie : Marcos Vi�als Bassols
Cr�ation lumi�res : Philippe Nicod�me
Conseiller musical : Jean Fran�ois Sullon
Chant/travail vocal : In�s Sullon
Chor�graphie/mouvement : Isabelle Lamouline
Dramaturgie : Kathleen Lemal
Graphisme : Violette Bernard

A la Maison du Peuple (Parvis de Saint-Gilles - 1060 Bruxelles)
Du 25  au 29 juin � 20h30
R�servations : Centre culturel Jacques Franck - 02/538 90 20

Au Th��tre Marni (25, rue de Vergnies - 1050 Bruxelles)
Du 4 au 13 juillet � 20h30
R�servations : Audience - 02/639 09 88

Un spectacle du Collectif � H�tund� �, avec le soutien du Centre culturel Jacques Franck et de l'Echevinat de la Culture de Saint-Gilles, du Th��tre Marni, d'Audience, de l'Infini Th��tre et du Th��tre Intranquille.

Match d�impro | par l�A.WSP.I 
(Association d�Impro de Woluwe-Saint-Pierre)
Match d�impro Hommes-Femmes 
D�un c�t� 6 mecs, des vrais gars virils qui piquent quand on les embrasse, de l�autre c�t� 6 nanas, des vraies coquettes intarissables lorsque �a papote chiffon.
Entre-eux  une joute verbale.
L�Archange Cupidon en personne arbitrera ce match.

Prix des places : 7 euros 
Lieu :  Th��tre de Joli-Bois, 100 av du Haras, 1150-Bruxelles
Match � 20h, ouverture des portes � 19h45.
R�servations: Marc Lambillotte au 0475/22.88.84
ou par mail : [email protected]

Match d�impro | par l�A.WSP.I 
(Association d�Impro de Woluwe-Saint-Pierre)
Les petits face aux G�ants 
D�un c�t� 6 improvisateurs adultes lilliputiens qui auront difficiles � monter dans la patinoire si on ne leur fait pas la courte �chelle, l�escabeau est leur meilleur compagnon et � petit bateau � leur marque de v�tement favorite.
De l�autre c�t� 6 autres improvisateurs, trop g�t�s par la nature : au jardin zoologique, ils ont plus que de la sympathie pour les girafes.  Le match sera arbitr� par un arbitre tr�s moyen.

Prix des places : 7 euros 
Lieu :  Th��tre de Joli-Bois, 100 av du Haras, 1150-Bruxelles
Match � 20h, ouverture des portes � 19h45.
R�servations: Marc Lambillotte au 0475/22.88.84
ou par mail : [email protected]

Match d�impro | par l�A.WSP.I 
(Association d�Impro de Woluwe-Saint-Pierre)
Match d�impro jouteurs avec lunettes-sans lunettes 
D�un c�t� 6 bigleux, sans leurs paires de lunettes, leur monde est tellement flou qu�ils pourraient confondre leur grand-m�re avec un grille-pain.  De l�autre c�t� 6 oeils de lynx, ils n�ont aucun probl�me de vue mais ont beaucoup moins de charme.  Un borgne arbitrera le match.

Prix des places : 7 euros 
Lieu :  Th��tre de Joli-Bois, 100 av du Haras, 1150-Bruxelles
Match � 20h, ouverture des portes � 19h45.
R�servations: Marc Lambillotte au 0475/22.88.84
ou par mail : [email protected]

Le prince et le paysan 
Cr�ation  par "Des racines et des mots"
dans le cadre des festivit�s de la B�n�diciton de la For�t
par deux familiers et passionn�s de l'�criture r�gionale :
Edm�e Garant et Daniel Godard; au piano : le po�te Yvon Sondag; mise en sc�ne de Jacques Herbet

Retrouvailles des deux grands po�tes :
Pierre Nothomb et Francis Andr�, chantres de la Gaume et de la Lorraine belge au XX�me si�cle, autour du th�me de la nature.

Avec le soutien :
- du Syndicat d'Initiative de Habay
- de  la Fondation Pierre Nothomb
- du Service du Livre Luxembourgeois
- du Service de Diffusion et d'Animation culturelles de
la Province de Luxembourg
- de l'Acad�mie Luxembourgeoise

Infos : Des racines et des mots 
Th��tre et Patrimoine litt�raire
rue dessous l'�glise, 11 - 6723 Habay-la-Vieille
T�l. : 063 / 41.26.60 ou 063 / 42.25.69
E-mail: [email protected]

La petite graine | Th��tre
C'est l'histoire du bl� : de la semence � l'�pi, du grain � la farine, de la bouillie au pain
C'est une histoire d'Homme : du chasseur-cueilleur � l'agriculteur ; du semencier au consommateur.
C'est une histoire de Temps : de D�m�ter/C�res � Gregor Mendel, du Printemps � l'Et�.

Ce  seront  au  Th��tre : des  histoires � voir, entendre.  
des rires, des  grimaces, des questions, des r�ponses.

Faire une pi�ce de th��tre de ce que nous savons aujourd'hui de la culture du bl� est une gageure qu'ont voulu relever l'Office R�gional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture (ORPAH),la Fabrique de Th��tre de la Province du Hainaut auxquels s'est associ� le centre culturel de P�ruwelz en cr�ant �La Petite Graine�, un spectacle jou� en plein air qui parcourera les campagnes wallonnes.

Texte et Mise en sc�ne: Michel Tanner
Sc�nographie: Alain Urbain
Conception et r�alisation des d�cors: Claude Duquenne, Alain Urbain et l'�quipe technique de la Fabrique de Th��tre
Costumes: Isabelle Chevalier
Musique: Daniel Denis - Maquillage: Crisanta Fernandez
R�gisseurs : Daniel Andr�, Micka�l Druart, Maryse Lechien et Nino Monno
Avec : Daniel Denis, Jean-Louis Langlais, Christine Mordant, Agla� Perick, Georges Venturini et Marie-H�l�ne Vindevogel.

Une r�alisation des Affaires culturelles de la Province de Hainaut, de la Fabrique de Th��tre, de l'ORPAH et du Centre culturel de P�ruwelz, avec l'intervention des Tourn�es Art et Vie.

DATES & LIEUX :
� Binche - Abbaye de Bonne-Esp�rance (24-25/8 16h)
� F�tes de la Moisson � Rue Gr�goire Jurion, 22 - 7120 Estinnes - 064/34.13.10

� Thoricourt - Place Obert de Thieusies (VE 30/8 20.30)
Festival � Th��tre au Vert � de Silly
Renseignements : Mr Blampain 0496/55.66.15.

� Merbes-le-ch�teau - Carri�res de l'Imaginaire (SA 7/9 16h)
� Journ�es du Patrimoine �
Renseignements : Mr Parmentier 0496/16.58.05.

� Petit Enghien - Place de Petit Enghien (DI 15/9)
Renseignements : Mme Gabriel 0496/16.58.05.

� Colfontaine - Maison F�n�lon (ME 25/9 18h)
Renseignements : Mme Van Oost  (CC) 065/80.31.62.

� P�ruwelz - Salle l'Avenir (VE 27/9 18h30)
Renseignements : Mr Langlais (CC) 069/77.97.93.

� Comines - � pr�ciser (DI 6/10 15h)
Renseignements : (CC) 056/56.15.15

� La Louvi�re - Le parc (SA 19/10)
Renseignements : Mr Tr�fois , DGACH 064/21.51.76.

INFOS :
Christine Mordant, Maryse Lechien.
La Fabrique de Th��tre : 065/61.34.60

Un vaudeville moderne sign� par un jeune �crivain fran�ais Franck Didier, � Atout coeur �. Un groupe d�amis a d�cid� de monter sur sc�ne pour offrir leurs efforts et leurs talents au b�n�fice d�une oeuvre bien connue en Belgique : le � Centre de service social Abb� Froidure �. 

Plus d'infos : www.atoutcoeur.be.tf

La troupe des � Onz� cases � ( Georgina Siklossy - Catherine Henry de Frahan - Nathalie de Laminne - C�dric Leurquin - Alexandre de Schaetzen - Doroth�e de S�journet - Georgina Siklossy - H�l�ne De Smedt - Quentin van den Hove � Olivier van Melckebeke - Marie van Maldeghem - Philippe van Maldeghem).

H2O - The Wettest Show On Earth !
 Cet �t�, Bruges accueille un nouveau genre de th��tre-spectacle. H2O est le nom plus qu'appropri� de ce spectacle aquatique international �tonnant, une combinaison de danse, de lumi�re, d'acrobaties, de musique et, bien �videmment, d'eau. L'eau poss�de de nombreuses facettes: harmonie et tendresse, mais �galement danger et destruction. L'eau peut gentiment clapoter, onduler sauvagement, attirer vers les ab�mes en tourbillons tra�tres, dompter le feu, mais elle est �galement � la base de notre vie. Toutes ces caract�ristiques fascinantes de l'eau seront le sujet de H2O, le nouveau spectacle aquatique international qui d�bute cet �t� pour la premi�re fois en Belgique.
Que pourra-t'on admirer?
Flottant sur l'onde musicale, le visiteur est emport� par les forces magiques de l'eau. Du monde de l'air, il tourbillonne vers le monde de l'eau. Pendant ce voyage des sens on est confront� aux situations les plus fantastiques tout en rencontrant des tas de cr�atures �tranges.
La chor�graphie �l�gante alterne avec des 'breakers' robustes et des 'capoeiras' puissants. Les acrobates red�finissent continuellement les limites de la gravit� et de l'imagination, ils planent dans les airs accroch�s � des anneaux et des rubans de soie tout en se tortillant dans les positions les plus extravagantes. Le tout dans un d�cor scintillant de lumi�re, de musique et d'une technologie sophistiqu�e dont un rideau d'eau de pas moins de 15 m de long !

Artistes internationaux :
L'�quipe internationale comprend plus de 60 danseurs, acteurs, musiciens et techniciens. De nombreux artistes r�put�s ont collabor� � ce spectacle. Ne citons que: Equilibrium (�quilibre et force) de Cuba et Grande Bretagne,
Makrokosmos (jongleurs) d'Allemagne, Jewel (contorsionnistes) et Tina Clay (acrobaties avec rubans et anneaux) de Grande Bretagne.
La chor�graphie est de Christian Dedeene, ancien danseur �toile de la troupe de Maurice B�jart. La musique a �t� sp�cialement compos�e par Serge Feys, le compositeur d'Arno depuis de nombreuses ann�es. Le sc�nographe - Jeroen Hallaert, rel�ve le d�fi de combiner des milliers de litres d'eau � des installations high tech, tout en s'occupant de la sc�ne fascinante sur laquelle se d�roule H2O.

Une histoire d'eau... 
Agnes est une jeune femme de son temps. Un temps o� la vitesse dicte le rythme de tous les jours. Elle est fatigu�e et est � la recherche d'un peu de repos. Du repos qu'elle esp�re retrouver dans l'eau claire et chaude de son bain. Elle s'endort sur le rythme monotone des
gouttes d'eau et elle se perd dans un r�ve profond.
Dans son r�ve elle descend au monde de l'eau. L� elle rencontre le complaisant N�mo. Il emm�ne Agnes dans l'abysse. Lors de leur voyage ils rencontrent toutes sortes de myst�rieuses cr�atures marines et sont emport�s par les forces de l'eau. Des tourbillons f�roces auxquels ils �chappent � peine, sont suivis de jolies sir�nes qui leur montrent la beaut� de l'eau. Mais l'eau a aussi un pouvoir magique parce que dans l'eau tout peut dispara�tre...
Il y a aussi des forces qui pr�f�rent ne pas avoir affaire � l'eau. Il y a le feu qui, avec son attitude sauvage, d�fie l'eau continuellement. L'air par contre, est plus modeste et ne veut autre que de se d�gager de l'�treinte de l'eau et de flotter � la surface. Et Agnes, qu'est-ce qu'elle pr�f�re? Restera-t-elle aupr�s de N�mo ou...

PRIX :
de 25 � 45 � p.p. // seniors-enfants jusqu'� 11ans et groupes � partir de 20 personnes b�n�ficient d'une r�duction de 5 �

INFO :
Compagnie Do
050 37 11 06
[email protected]
www.compagniedo.com

R�serv.:
050 37 11 06 ou www.compagniedo.com
070 22 50 05 ou www.tinck.be

LIEU :
Concertgebouw V.z.w.
't Zand 34
8000 Brugge

Tel : 050-47 69 99
Fax : 050-47 69 79
E-mail : [email protected]
website : www.concertgebouw.be

Il s�agit d�un processus fait d�un assemblage de techniques de pose de voix et de techniques th��trales qui am�ne un groupe de 6 � 12 personnes (voire plus) � r�aliser en 7 jours un petit spectacle. Dans un esprit de d�mystification pour permettre � tous de lib�rer le stentor ou la diva qui sommeille en lui/ elle, nous construisons des personnages et cr�ons un sc�nario collectif sur base de la structure du conte merveilleux. Puis, nous ins�rons des airs et des chansons de tous r�pertoires. Tout cela est jou� sous forme d�un p�riple dans la ville, le village, la nature �

Cet atelier a �t� cr�� en 1994 au sein du Centre d�Expression et de Cr�ativit� (CEC) de l�association � le Deus EX Machina � par Marcelle DE COOMAN. Depuis 1997, il est propos� chaque ann�e en juillet � l�Acad�mie d�Et� de Neufch�teau (Belgique) en collaboration avec Jo�lle Regout.

A P�ques 2003, Baptiste VAES a collabor� en Guadeloupe pour les polyphonies et les accompagnements musicaux.

Cinq th�mes ont d�j� �t� explor�s : le conte rabelaisien, le po�me �pique, le m�lodrame, le roman policier, le banquet et aux Antilles � Conte de la Diaspora Noire �.

La � DRACHE Cie � (8 belges) et la Troupe � NEMO � (9 guadeloup�ennes) vous donnent rendez-vous en juillet pour une rencontre �pic�e. De l��change de deux sc�narii, � Cartes postales de Belgique � et � Conte Cr�ole �, est n�, en avril dernier, un OPERA DE RUE m�tiss�. Berc� par les aliz�s, il est, nous dit-on, le fruit de nos diff�rences et de nos compl�mentarit�s.

� LA VI TOU PAWTOU � (Tout partout la vie).

Cinq jours de travail, de sueur, de rigueur, de rires et de plaisirs, de pawol et de chants pour les 2 repr�sentations suivantes :

• Le jeudi 17 juillet � l�Acad�mie d�Et� de Neufch�teau (Belgique) � 20h00. (lieu � pr�ciser : 061/22 54 79)

• Le samedi 19 juillet � Bruxelles sur le site de l�Espace Speculoos, � 18h00, au pied de l�Op�ra, Place de la Monnaie.

Pour plus d�informations :
Marcelle De Cooman
Rue T.Verhaegen, 184
1060 BRUXELLES
02/539.20.14

La M�g�re - Com�die musicale
Apr�s "My fair Lady", "Hello Dolly", "Mme Sans-g�ne", voici 
"La m�g�re" dans une adaptation  de "La m�g�re apprivois�e" de W.Shakespeare

Une farce tr�s gaie m�l�e de musique et de chansons. Les deux protagonistes s'affronteront dans des duos chant�s, jou�s et dans�s.
Baptista, riche gentilhomme de Padoue a r�solu de ne pas donner sa cadette (la belle et douce Bianca) en mariage avant l'a�n�e (Catharina col�rique, but�e et acari�tre).
Petruchio, gentilhomme de V�rone, piqu� par le d�fi, propose non seulement d'�pouser Catharina, mais aussi de l'apprivoiser et de la rendre douce comme un agneau.
Paris lanc�s, faites vos jeux et venez d�couvrir l'issue de cette
intrigue. 
Adaptation Claudie Rion
Avec Claudie Rion, Tshilombo Imhotep, G�rard Duquet, 
Paul Pasquier (au piano), Mise en sc�ne Bernard Lefrancq, Costumes : Yvette Chantry.

du mardi au samedi � 20 h 30. Les dimanches � 15 h. Rel�che : les lundis et le samedi 9 ao�t.
Prix : 10-13-15 euros (art 27)
RESERVATIONS : 02/736.17.63 (10h � 13h)
0496/97.12.92 (14h � 17h)
Par e-mail : [email protected]

Nuits du Cirque � Enghien  

Championnats d'Improvisation - Saison 2003_2004

1.      La DOUDINGUE restera plus que jamais le � Temple de l'mprovisation � et accueillera la DIVISION 1 du Championnat de Belgique les samedis � 20h00.  

2.      Le Centre Culturel de Schaerbeek accueillera le Championnat de Belgique DIVISION 2  les deux premiers vendredis du mois. Spectacle � 20h30.

3.      Le troisi�me vendredi du mois, ce sera au tour des MATCHS OFF (6 �quipes n'�voluant pas encore en Championnat mais d�j� tr�s prometteuses.)
de s'illustrer au Centre Culturel de Schaerbeek. Spectacle � 20h30. 

LIEUX :
La Doudingue
Clos Lamartine, 5 - 1420 Braine-L'Alleud.

Centre Culturel de Schaerbeek
Rue de Locht 91/93 - 1030 Bruxelles.

INFO :
Tous les renseignements et la programmation pr�cise de nos spectacles sur le site internet : www.fbia.be
Email : info@fbia