Koninklijke Vlaamse Schouwburg
de Bottelarij

- Inn tidar | Danse [Cr�ation]
Les Ballets du Grand Maghreb (B),
   dans le cadre du kunstenfestivaldesarts
> 070 / 222.199 - Site officiel : www.kunstenfestivaldesarts.be 

Les danseurs Sa�d Gharbi, Ali Sami et le dramaturge Georg Weinand se sont rencontr�s sur les plateaux de la compagnie de danse de Wim Vandekeybus. Une rencontre qui en souligne une autre : l'environnement europ�en de Sa�d et Ali et leur culture d'origine, le Maghreb. Faire de ces rencontres de la danse est devenu la passion des Ballets du Grand Maghreb. Dans leur premier spectacle, Inn tidar - qui veut dire � attendre � en arabe -, deux hommes v�tus de costumes traditionnels attendent dans une construction en fer forg� : cabine ? cour int�rieure ? patio ? Deux hommes �g�s regardent : des surveillants ? des gardiens ? des musiciens ? D'une tour nous parvient une voix de femme. Avec du silence, de la musique et du bruit, de la paix, du mouvement et du chaos se d�ploie le r�cit d'une amiti�.

- Boumkour/Cuisine et d�pendances | Th��tre [Cr�ation]
Dito'Dito (B),  Version en fran�ais et n�erlandais !!
  dans le cadre du kunstenfestivaldesarts
> 070 / 222.199 - Site officiel : www.kunstenfestivaldesarts.be 

D'un c�t�, une pi�ce � succ�s : Cuisines et d�pendances - Agn�s Jaoui et Jean-Pierre Bacri ; de l'autre, un best-seller au rayon des romans : Boumkour - Rachid Dja�dani. D'un c�t�, les vicissitudes d'un couple sans histoire qui invite, au salon, des gens que l'on ne verra jamais en cuisine; de l'autre, la vie comme elle est en banlieue parisienne. D'un c�t�, dialogues efficaces, humour fran�ais ; de l'autre, ma�trise d'argot suburbain, t�moignage � la premi�re personne. D'un c�t�, une premi�re oeuvre �crite par un tandem m�diatique ; de l'autre, la premi�re ouvre d'un gars qui se tape encore tous les contr�les d'identit� au faci�s. Depuis, un th��tre flamand, un francophone et un festival bilingue se sont unis pour coproduire une compagnie flamande bilingue dont la r�putation n'est plus � faire.

- And on the Thousandth Night... | Th��tre 
Forced Entertainment/Tim Etchells (GB)
  dans le cadre du kunstenfestivaldesarts
> 070 / 222.199 - Site officiel : www.kunstenfestivaldesarts.be 
 
- First Night (24-25/5 20.30 au Th��tre 140, Av. Eug�ne Plasky 140, 1030 Bruxelles)
- And on the Thousandth Night...  (19/5 23h>5h � de bottelarij, Rue Delaunoystraat 58, 1080 Bruxelles)
- Instructions for Forgetting (15-16/5 20.30 au Kaaitheater studio's, 81 Rue N.D. du Sommeil , 1000 Bruxelles)

Forced Entertainment, la plus �tonnante des compagnies britanniques, revient avec un �chantillonnage �clat� de trois spectacles : 
- First Night (Premi�re) est un moment cauchemardesque cr�� pour huit acteurs. 
- Instructions for Forgetting (Mode d'emploi de l'Oubli) est un docu-solo fait de vid�os et de lettres envoy�es par les amis, coll�gues et connaissances de l'auteur attitr�, Tim Etchells. 
-And on the Thousandth Night. (Quand vint la Milli�me Nuit.) est la plus longue histoire � s'endormir jamais racont�e. Une improvisation qui commence � 23 heures et se termine � 5 heures du matin.
Pour vous rassurer, on pourrait dire que ces projets sont reli�s par un m�me th�me, mais si c'�tait un mensonge? Avec l'exceptionnel rassemblement de fortes personnalit�s, Forced ne rassure pas, il fait mieux : il �tonne !

- Recent Experiences | Th��tre 
STO Union/Nadia Ross & Jacob Wren (USA), 
  dans le cadre du kunstenfestivaldesarts
> 070 / 222.199 - Site officiel : www.kunstenfestivaldesarts.be 

Jacob Wren et Nadia Ross - compagnie canadienne STO Union - vous invitent � leur table, non pour y manger mais pour �couter, en marge des grands �v�nements du si�cle, des morceaux de vie intime. Ces r�cits de famille s'�talent sur quatre g�n�rations et sont livr�s de la mani�re la plus simple : voix douces, regards, sourires et danse. Les six com�diens passent d'un r�le � l'autre, se r�jouissent de quitter l'un pour devenir l'autre, mais ne cherchent jamais � incarner leurs personnages. Simplement, ils leur pr�tent voix. Recent Experiences (Exp�riences R�centes) s'annonce comme l'�pop�e de gens simples qui tentent d'�chapper au ronron du quotidien. Une cr�ation qui d�passe et transcende l'anecdotique du r�cit et fait vivre au spectateur une exp�rience th��trale inusit�e.