Centre culturel
d'Ottignies/Louvain-la-Neuve

SAISON 2002-2003 :

La Framboise Frivole (2/10)
Il ne faut jurer de rien (17/10)
Johan Padan (8/11)
The Spirit of Ireland (14/11 Aula Magna) - Danse
Le jeu des dictionnaires ( 21/11 18h)
Amami (22/11) - Danse contemporaine
Jalousie en 3 fax (30/11)
Plus vraie que nature (7/12)
Est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu ? ( 19-20/12)
La fugue du Petit Poucet (22/12 Aula Magna)
Le Two Men Show (17/1)
Un fil � la patte (24/1)
La Revue 2003 (14>16/2)
La Douce-am�re (20-21/2) 
Soins intensifs (28/2)
L'insaisissable Robert Goffin (13/3 Ath. P. Delvaux) 
Malaga (22/3) 
Inconnu � cette adresse (3/4) 
Marie-Paule Belle (10/4) - Concert chanson fran�aise
Le Dragon (7>10/5 Bois des R�ves) 

La Framboise Frivole - "Pomposo"
Une production A.D.A.C.
avec Peter HENS, Bart VAN CAENEGHEM

Lorsque la Framboise Frivole s'empare de "Pierre et le Loup" ou de "Carmina Burana", Prokofiev et Orff pourraient �tre en droit de s'inqui�ter. Et pourtant, p�tris d'un talent hors du commun, Peter et Bart flirtent avec la musique comme amoureux transis. Cette passion, doubl�e d'un humour et d'une aisance sc�nique exceptionnels, leur permet de c�toyer les pr�cipices sans jamais d�raper. Du grand art, dont le troisi�me opus, �Pomposo�, h�rite g�n�reusement. Car, l� encore, nos virtuoses ne reculent devant rien pour nous faire d�couvrir (et appr�cier) les perles du r�pertoire. Seule la Framboise Frivole peut vous d�montrer avec aplomb que �Starmania� a inspir� Wagner ou que L�onard Bernstein n'est pas �tranger � �West Side Story�.  C'est une confrontation musicale irr�sistible � laquelle nous convie le duo. Par l'humour et la d�rision, ils parviennent � faire tomber toutes les barri�res entre les familles musicales et � nous les faire toutes aimer.

Prix des places : ad. 20,00 �  - �t.ud, pens. 15,00 �

Il ne faut jurer de rien d'Alfred de Musset
par l'Atelier Jeune du Th��tre National
avec Estelle FRANCO, Alberto MARTINEZ GUINALDO, El�onore MEEUS, Christian TAMBURRINI, Thomas WALLET; mise en sc�ne : Mathias SIMON; sc�nographie et costume :
Laurence HERMANT.

Il ne faut jurer de rien ou de l'ordre mondain qui se nourrit de mensonges et de faux-semblants � l'ordre de l'amour qui n'en supporte aucun. Valentin, jeune dandy insouciant,r�siste
� son oncle Van Buck, un riche bourgeois hollandais, qui ne consent � payer les dettes de son neveu que s'il accepte de se marier. Le brave oncle lui a m�me trouv� une femme, la jolie C�cile de Mantes. Mais Valentin ne croit pas � la fid�lit� f�minine et estime l'amour et le mariage incompatibles. Il propose donc de mettre la jeune fille � l'�preuve. Valentin consentira � l'�pouser, sinon, il restera dandy, libertin et d�pensier, insouciant et sceptique, passant son temps � jouer, boire et fumer.
Une production du Th��tre National de la Communaut� Wallonie-Bruxelles, en collaboration avec le Centre des Arts sc�niques, Th��tre et Publics, le Centre Dramatique Hainuyer et le Centre culturel r�gional de Mons.

Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 �  - 
groupe scolaire : 7,50 �

Johan Padan � la d�couverte des Am�riques
de Dario Fo; avec Jean-Claude FRISON; adaptation : Nicole COLCHAT et Toni CECCHINATO; mise en sc�ne : Toni CECCHINATO; assistante � la mise en sc�ne : Genevi�ve LABAR; r�gie et �clairages : G�rard VERHULPEN

Johan Padan, petit brigand v�nitien, franchit les oc�ans pour �chapper � l 'Inquisition et devient un dieu au pays des Indios. De l'usage des cochons comme bou�es de sauvetage � l 'enseignement d'un cat�chisme l�g�rement retouch�, en passant par la science des feux d'artifice ou les conversations avec la lune, Padan-Frison nous livre tous ses secrets avec une verve digne de la commedia dell'arte.
Jean-Claude Frison s 'en donne � coeur joie, jouant diff�remment tous les r�les, avec une virtuosit�, un culot et une �l�gance que ne renierait pas Dario Fo lui-m�me.

Un spectacle du Th��tre Royal du Parc.
Inscrit dans le Passeport pour l'humour de la Province du Brabant wallon.

Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 �

The Spirit of Ireland - Danse
par Celtic Spirit Productions et Ceol Chiarrai Productions en collaboration avec Sun Namur Production

Des profondeurs des plaines embrum�es de l'Irlande authentique et fascinante jaillissent les sons, chants et pas de danse rythmant ce ballet imp�tueux. Les danseurs et musiciens du l�gendaire show � Spirit of Ireland � captiveront votre esprit et votre cour dans un tourbillon enchanteur.
� Spirit of Ireland � fut le premier show � conna�tre le succ�s au niveau international bien avant � River Dance � et � Lord of the Dance �.  Cette production a consid�rablement �volu� au fil du temps pour devenir le spectacle le plus populaire et le plus excitant issu de l 'h�ritage culturel et musical de l'Irlande.

Prix des places : ad. 30,00 � - �t., pens.: 27,00 �

Le jeu des dictionnaires 

Amami  - Danse contemporaine
Une cr�ation de la Compagnie Matteo Moles; chor�graphie : Matteo MOLES; danseurs : Sarah PICCINELLI, Lisa GUNSTONE, Virginie ROY, Renaud SUISSE, Max FOSSATI, Thierry BASTIN; assistante de cr�ation : Laure POINTEAU; musique originale : Antonio FREA; aux platines : Renaud SUISSE; assistant � la dramaturgie : Olivier HESPEL; cr�ation lumi�res : Thomas KAZAKOS; Costumes : Agn�s DUBOIS; D�l�gu� de production : Olivier HESPEL

M�lant texte,mouvement et musique, � Amami � vous emporte, entre gifles et caresses, � travers les diff�rentes couleurs des relations humaines pour mieux percer nos propres espoirs et souvenirs.
Une pi�ce pour six interpr�tes, soufflante d '�nergie, de pointes d'humour et d'�motion, pour une exploration ludique autour des questions de l'amour et de l'identit� dans notre soci�t� � post-r�volution sexuelle �.

Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 �  - 
groupe scolaire : 7,50 �
Tourn�e :
3>5/10 CC de Braine-l'Alleud (02/384.59.62).
jeudi 10 octobre 2002 20h30 CC de WSP (02/773.05.88).
15>16/11 Aud. Abel Dubois, Mons (065/39.59.39).
22/11 20h15 CC d'Ottignies (010/41.44.35).

Jalousie en 3 fax d'Esther Vilar
avec Dominique LABOURIER, Isabelle GELINAS, Eva GREEN; texte fran�ais : Sacha ZILBERFARB : adaptation pour la sc�ne : Marc LAIGNIER; mise en sc�ne : Didier LONG; assistante � la mise en sc�ne : Anne ROTENBERG; d�cors : Claude PLET; costumes : Annamaria DI MAMBRO; lumi�res : Ga�lle MALGLAIVE: illustration sonore : Fran�ois PEYRONY

Trois femmes habitant le m�me immeuble sont amoureuses du m�me homme. Elles communiquent entre elles par fax.
On apprend ainsi que le mari de l'une a quitt� sa femme pour l'autre avant de d�couvrir les joies du yoga dans les bras de la troisi�me. Trois femmes, � trois �ges diff�rents, qui vont successivement se jauger, se r�pondre par l'expression des rivalit�s, des fantasmes, des provocations, de la culpabilit�, des d�sespoirs, du d�risoire et de l'abandon. Trois portraits d'amoureuses r�unies par un m�me sentiment.
Cette com�die acidul�e est �crite avec un humour f�minin qui ne manque pas de piquant.

Une production Art�mis Diffusion en accord avec le Petit Th��tre de Paris. Nomin� aux Moli�re.
Prix des places : ad. 28,00 � - �t., pens.: 25,00 � 

Plus vraie que nature de Martial Courcier
avec Roland MARCHISIO, Didier CARON, H�l�ne SEUZARET; mise en sc�ne : Didier CARON et V�ronique BARRAULT; costumes : Val�rie GUEGAN

Julien esp�re trouver l'amour aupr�s de Chlo�. L'amour parfait, avec tous les avantages sans les inconv�nients. Mais
Chlo� est une femme d'une nature exceptionnelle et tr�s particuli�re qui r�serve des surprises cocasses � Julien.
Une savoureuse com�die aussi dr�le que troublante.
Une merveilleuse histoire d 'amour o� humour, �motion et r�flexions intelligentes sur la vie � deux, et la vie en g�n�ral, se t�lescopent sans r�pit, au fil de r�pliques hautement savoureuses � se tordre de rire et d'une situation �volutive dont la chute saura tirer des larmes � bien des spectateurs.

Un spectacle du Th��tre du Spendid Saint-Martin.
Diffuseur : Nouvelle Sc�ne Lande Martinez Production.
Prix des places : ad. 28,00 � - �t., pens.: 25,00 � 

Est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu ? 
Th��tre Loyal du Trac (d�s 13 ans )
Drame musical burlesque en plusieurs tableaux �voquant la solitude et les actes d�sesp�r�s qu'elle engendre. Une femme court �perdument amoureuse, un homme surgit d�sesp�r�ment �pris. Ils s'�lancent l'un vers l'autre avec passion. Une musique venue des cieux accompagne leur course avec lyrisme.
Ils tendent les bras, la musique se fait de plus en plus forte. Ils ne sont plus qu'� quelques pas l'un de l'autre...
A voir sans h�siter !
Auteur Serge BODART - Eric DE STAERCKE - Sandrine HOOGE - Mise en sc�ne Jaco VAN DORMAEL

La fugue du Petit Poucet 
Conte musical familial
>>> plus d'infos

Le Two Men Show 
avec Olivier LEBORGNE, Patrick RIDREMONT - IMPRO�OM

L'insolence et l'audace d'Olivier Leborgne (le petit) et Patrick Ridremont (le grand) n'ont pas �t� musel�es et tant mieux !
Pas de vulgarit� m�me dans les situations les plus d�nud�es, pas de r�glements de comptes gratuits, juste quelques v�rit�s et une bonne dose de second degr�.
D�s le d�but du show, on sait que quelque chose d'inhabituel va se passer : leur couple fonctionne � merveille.
Une succession de sketches diversifi�s allant des gags t�l�phoniques � live � qui affichent de nombreuses trouvailles � la prestation de patinage artistique.
Des com�diens qui s 'amusent et �a se voit...

Prix des places : ad. 20,00 � - �t., pens.: 15,00 � 

La Revue 2003 
avec Jean HAYET, Andr� LAMY, Maria DEL RIO, Louise ROCCO, Bernard LEFRANCQ, Marc DE ROY, Ang�lique LELEUX, Karen PLUCHART, Ena�d, Tshilombo IMHOTEP, Claudie RION, Javier VERA, Laura COLL GALI; 
claviers : Bernard WRINCQ; mise en sc�ne : David MICHELS; costumes : Fabienne MIESSEN et Jean DE VUYST

La Revue est le must de la Nouvelle Ann�e avec son lot habituel de charme, de rire, de chansons, de sketches. un nouveau spectacle � chaque saison sur des th�mes actualis�s et avec des personnages diff�rents. Politiciens, stars de la t�l� ou de la chanson, t�tes couronn�es, personnalit�s c�l�bres, ils seront tous l� sur le plateau, parfois en chair, parfois en mots. Dans les deux cas, ils serviront d'alibi � la troupe de la Revue pour retracer l'actualit� belge et �trang�re et surtout ses "petits" travers.
L'�criture est coll�giale, on y retrouve l'impertinence d'Andr� Lamy, le bon sens citoyen de Bernard Lefrancq et les caricatures de Fr�d�ric du Bus.

Un spectacle de la Compagnie des Galeries.
Prix des places : ad. 23,00 � - �t., pens.: 18,00 � 

Soins intensifs de Fran�oise Dorin
avec Marthe VILLALONGA, Jacques ZABOR, Val�rie DELBORE, Sylvie WEBER; mise en sc�ne : Michel ROUX; d�cor : Robert PETIT; costumes : Francine FAGNOU; arrangements musicaux : Fran�ois PEYRONY.

Le point de d�part de la pi�ce : un accident� de la route vient d'�tre transport� au service des soins intensifs d'un h�pital o� l'on va tenter de le sortir du coma. A partir de cette situation dramatique, Fran�oise Dorin �crit une dr�le de com�die qu'elle qualifie elle-m�me de � drame comique �.
Comment provoquer le rire dans une salle de r�animation ?
Simple : vous y faites entrer l '�pouse du moribond, beaucoup plus guillerette qu'on pourrait s 'y attendre. Vous l'obligez � parler sans discontinuer � son conjoint afin de r�veiller ses neurones, vous lui r�servez quelques d�couvertes d�sagr�ables sur son pass� conjugal, transformant ainsi la s�ance de stimulation douce en r�glement de compte virulent. Mais surtout, vous confiez � Marthe Villalonga ce r�le �crasant auquel elle donne le meilleur d'elle-m�me : sa g�n�rosit� pudique et sa verve d�coiffante.

Prix des places : ad. 28,00 � - �t., pens.: 25,00 � 

L'insaisissable Robert Goffin 
d'Arthur Rimbaud � Louis Armstrong
de et par Marc Danval; avec Lesly BUNTON (po�mes), Charles LOOS (piano); et Marc DANVAL; mise en lumi�res : Yvan BAUDOUIN

Le grand po�te belge Robert Goffin, dont on a c�l�br� en 1998 le centi�me anniversaire de la naissance, a travers� le XX�me si�cle. Il aura marqu� son temps par son talent immense, sa personnalit� hors du commun et son amour du jazz. Grand voyageur, ami des c�l�brit�s d'Europe et d'Am�rique, h�doniste inv�t�r�, il a v�cu hors des normes litt�raires belges, tout en faisant cependant partie de l'Acad�mie. A Genval, au bord du lac, sa maison existe toujours. Comme se dresse, � Ohain, le monument qui lui fut �lev� le 22 mai 1981. Lesly Bunton et Charles Loos seront les complices-interpr�tes de Marc Danval, authentique m�moire belge du jazz. Homme de radio, amoureux de la po�sie et dou� d 'un merveilleux sens de la dr�lerie, Marc Danval r�ussit � faire de ce spectacle une soir�e rare d'humour, d'�motion et de d�couverte de l'Am�rique des ann�es '30-'40. Un moment de bonheur, certainement, o� aventure, po�sie et musique �claboussent nos r�ves : du �Bateau Ivre� � �West End Blues�.

Une cr�ation du Th��tre Compagnie Yvan Baudouin-Lesly Bunton. Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 � 
groupe scolaire : 7,50 �

Malaga de Paul Emond
avec G�raldine BARBE, Jean-Pierre DUTHOIT, Luc SAMAILLE, Marie-Paule SIRVENT; mise en sc�ne : Didier KERCKAERT; sc�nographie et costumes : Paul HICKIN; lumi�res : Olivier DESSE; son : Dominique PETIT; conseiller litt�raire : Yannic MANCEL; assistante : Martine BICZO

La pi�ce commence par un faux d�part . Une gr�ve spontan�e des cheminots plante les protagonistes dans le huis clos cauchemardesque d'un hall de gare en chantier. Le train-train des vies ordinaires d�raille . L'attente rend les personnages plus prolixes. A travers leurs mots (leurs maux), le malentendu existentiel entre l'homme et la femme appara�t comme une �vidence. La crise du couple est ici une m�taphore de la crise de la soci�t� occidentale. Les hommes, tout pr�occup�s � garder un semblant de dignit�, cachent leurs craintes et leurs faiblesses derri�re des masques. Ils dissimulent na�vement la v�rit�, leur v�rit�. Les femmes apparaissent comme des arracheuses de masques, d�voreuses et inqui�tantes, emp�cheuses de tourner en rond. Les femmes s'unissent, les hommes se divisent. Quand la r�alit� devient trop difficile � supporter, il faut trouver une autre r�alit� : le r�ve ? Le fantasme ?
Entre r�ve et r�alit� r�invent�e, tout peut arriver, tout peut se dire. Tout ?

Une production du Th��tre du Nord et du Th��tre Octobre.
Prix des places : ad. 20,00 � - �t., pens.: 15,00 � 

Inconnu � cette adresse de Kressmann Taylor
avec Christian LABEAU, Luc VAN GRUNDERBEECK; mise en sc�ne : Martine WILLEQUET; Sc�nographie et costumes : Carine COGNIAUX; lumi�res : Marcel DERWAEL

1932, Martin Schulse et Max Eisenstein sont amis et associ�s dans un commerce de tableaux en Californie. Le premier, allemand, d�cide de retourner au pays aupr�s des siens. Le second, juif am�ricain, reste pour veiller � leurs affaires communes.
"Cher Max, je t'�cris sur le papier � lettres de ma banque, c'est n�cessaire, car j'ai une requ�te � t'adresser : nous devons cesser de nous �crire. Il devient impossible pour moi de correspondre avec un Juif."
Le ton s'ass�che d'un c�t� alors que l'angoisse pointe de l'autre. Et dans cette br�che qui s'insinue, un drame individuel
se noue, une vengeance implacable s'ex�cute . No comment.
On assiste, au fil des lettres, � ce qui est en train de se jouer, � l'id�ologie fasciste qui s'immisce, � l'horreur qui d�barque.
La tendre complicit�, subtilement, bascule dans l'horreur.

Une coproduction Alter Ego et Francophonies Th��trales.
Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 � 
groupe scolaire : 7,50 �

Marie-Paule Belle chante Barbara - Concert 
�Le bois de Saint-Amand�, �Une petite cantate�, �Gottingen�, �Si la photo est bonne�,...
Marie Paule Belle est comme beaucoup de gens, orpheline de Barbara. Seule en sc�ne avec un piano, Marie Paule Belle chante BARBARA.
Chaque mot, chaque expression sont soulign�s par un rire, un sourire, une note plus triste, un regard m�lancolique ou p�tillant, Marie Paule Belle joue ce qu'elle chante.
L'�motion palpable fr�mit derri�re chaque mot. 
�Barbara a une image tellement sombre, de d�sespoir et de solitude que j 'ai aussi eu envie de faire ressortir la dr�lerie de ses textes. Barbara, c'est avant tout une belle �criture et je veux que les gens soient heureux de se retrouver dans cet univers-l�.

En collaboration avec Sun Namur Production.
Prix des places : ad. 28,00 � - �t., pens.: 25,00 � 

Le Dragon de Evgu�ni Schwartz  
Mise en sc�ne d'Axel De Booser�. Une reprise tr�s attendue.

Il est de retour, et toujours sous chapiteau, Le Dragon qui avait enflamm� nos soir�es en septembre dernier ! Dans l'extraordinaire dispositif de la compagnie Arsenic, venez, revenez donc �couter sa fable fantastique. �crite en 1943 par un auteur sovi�tique, elle est plus que jamais d'actualit� dans notre monde o� la d�mocratie peine � se maintenir. Que peut en effet un homme seul, m�me s'il est h�ros professionnel comme Lancelot, contre un monstre � trois t�tes qui tyrannise toute une cit� ? Des armes magiques et l'amour de la belle Elsa n'y suffiront pas. Et si c'�tait � nous d'�tre les h�ros ?
Entre effroi, �motion et dr�lerie, voil� un spectacle qui crache le feu ! Et pas seulement pour nous �blouir mais aussi pour nous faire r�fl�chir, nous pousser � agir. Un moment de th��tre populaire pour tous, � partager sans tarder...

Coproduction Th��tre National de la Communaut� Wallonie Bruxelles et Cie Arsenic.
Prix des places : ad. 15,00 � - �t., pens.: 10,00 � 
groupe scolaire : 7,50 �