| |  |
 | |
| |
Th��tre de l'Eveil
|
| |
ARCHIVES 2000-2004
|
| 2000 |
|
|
|
26|9 > 14|10
MA > SA 20.30
Petite salle de
l'Op�ra de Li�ge |
- Fin de Partie de Samuel Beckett
Avec Alexandre VON SIVERS, Guy PION, B�atrix FERAUGE, Quentin MILO
- D�cor et costumes : Sylvie DECHAMPHELEYRE
Mise en sc�ne : Michel KACENELENBOGEN
Une cr�ation du Th��tre de l�Eveil en coproduction avec le Th��tre
Le Public |
| 2001 |
|
|
|
15|1 > 26|1
MA > SA 20.00
DI � 16.00
Salle des Arbalestriers
� Mons |
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov - Adaptation
Alexandre von Sivers
Avec Anne CHAPPUIS � Guy PION � Pierre LAROCHE � Muriel JACOBS � B�atrix
FERAUGE � Patrick BR�LL � David PION - Quentin MILO � Julie TIBERGHIEN
� S�bastien WAROCQUIER � Alexandre CREPET
D�cor et costumes : Sylvie DECHAMPHELEYRE
Mise en sc�ne Michel KACENELENBOGEN
Une com�die qui nous interroge sur le voyage sublime et n�cessaire
� faire pour aller � la rencontre des humains. En la Russie
d'antan, une famille aristocrate fait ses adieux � la propri�t� familiale.
Un monde dispara�t et laisse entrevoir l'av�nement d'un monde nouveau.
Tch�khov nous crie avec g�nie, finesse et po�sie que l'utopie est
le seul mod�le � suivre...
Une cr�ation du Th��tre de l�Eveil en coproduction avec le Th��tre
Le Public |
|
|
6|2 > 21|4
MA > SA 20.30
DI � 15.00 |
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov
Au Th��tre Le Public � Bruxelles |
|
|
25 & 26|4
|
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov
Au Centre Culturel R�gional d'Arlon (Infos : 063/24 58 58) |
|
|
27|4
|
- La Cerisaie de Anton Tchekhov
Au Th��tre Municipal de S�r�mange en France
(Infos : ++33 3 82 57 15 85) |
| |
|
|
|
SA 7, DI 8,
LU 9, MA 10|7
21.00
Carr� des Arts
4, Rue des
Soeurs Noires
MONS |
Les G�ants de la Montagne de
Luigi Pirandello
Mise en sc�ne de Fr�d�ric Dussenne.
Cr�ation dans le cadre du "Festival au Carr�" �
Mons
Infos : 065/32 87 00
Un vieux po�te italien d�cide de "se faire turc" �
cause de la faillite de la po�sie dans la chr�tient�... Il se
retire avec une bande de mendiants, dans une villa en ruine, au pied
de la montagne, en Sicile. Dans ce lieu magique il pourra laisser
libre cours � son imagination et d�ployer la panoplie de ses
sortil�ges... Une troupe de com�diens errants, � la
recherche d'un th��tre qui ne soit pas encore transform� en cin�ma
et o� ils pourraient donner des repr�sentations de la pi�ce d'un
jeune po�te suicid�, arrive � la villa des mendiants...
L�-haut, dans la montagne, vivent les G�ants....
Ils ont entrepris, en usant exclusivement de la force, de
gigantesques travaux : excavations et fondations, d�tournement de
cours d'eau, usine, routes,...
Mendiants et com�diens se proposent de jouer pour eux.
La rencontre est-elle possible entre la po�sie et la "r�alit�"
?...
Dans cette oeuvre testamentaire, dont il situe l'action tout pr�s
de son village natal, Pirandello revient, en les sublimant avec
infinie tendresse, aux th�mes fondamentaux de son oeuvre de
romancier et de dramaturge. A savoir : les fronti�res
incertaines du r�el et de l'imaginaire et les rapports complexes
que les artistes entretiennent avec le monde dans lequel ils vivent
et auquel il destinent leurs oeuvres.
Traduction : Ren� ZANDT
Mise en sc�ne : Fr�d�rique DUSSENNE
D�cor : Jean HAAS
Costumes : Lionel LESIRE
Chants : Christine LEBOUTTE
Lumi�res : Guy SIMARD
Marionettes : Bernard CLAIR
Avec Cyril BRIANT - Jean-Fran�ois BRION - Claudio DOS SANTOS -
B�atrix FERAUGE - Lazslo HARMATI - Muriel JACOBS - Gwennaelle LA
ROSA - Quentin MILO - Guy PION - Yannick RENIER - Christophe SERMET
- Beno�t VAN DORSLAER - Marie VENNIN - Pascale VYVERE.
Une cr�ation-production du Th��tre de l'Eveil, du Centre
Dramatique
Hainuyer, du Kollektif Th��tre, du Centre Dramatique de Namur et
du Ph�nix-Sc�ne Nationale � Valenciennes. |
| |
SAISON 2001-2002 |
| 2001 |
|
|
|
20|8
> 1|9
21.00
Parking sur le toit
de l'Innovation
Rue du damier
1000 BRUXELLES
R�serv.:
0800/21221
|
La Mascarade fantastique de
Carlo Boso et Guy Pion
d'apr�s des farces de TABARIN
Mise en sc�ne : Carlo BOSO
Avec : Eugenia GONZALEZ ROSA - David PION - Erico SALAMONE - Catherine
SWARTENBROEKX - Fabio ZENONI
Masques : Stefano PEROCCO
Pantomime : Pavel ROUBA
Chants : Pascal CHARPENTIER
Supervision : Luca FRANCESCI
Une cr�ation de la compagnie ALTANE THE�TRE en coproduction avec le
THE�TRE DE L'EVEIL
Avec l' aide du Minist�re de la Communaut� Wallonie-Bruxelles.
Le "Gouvernement Central" a d�cid� d'envoyer un inspecteur
g�n�ral au domicile de Piffanio, Gouverneur d'une province imaginaire,
afin de v�rifier ses comptes...
Piffanio, quant � lui, veut marier son fils, Leandro, � la belle Doralice,
princesse d'une province voisine. Mais Leandro et Doralice qui ne
se connaissent pas, ne veulent pas de ce mariage. Pour y �chapper,
ils d�cident de se d�guiser.
S'ensuivent un tas de rebondissements qui les conduiront � un coup
de foudre inattendu, et � la noce...
Un spectacle dans la plus pure tradition de la Commedia dell'Arte
cr�� au Festival Off-Avignon en 2000 et jou� plus de 100 fois tant
en Belgique qu'� l'�tranger. |
|
|
15-17-20|10
20.30
16-18-19|10
13.30
Fabrique de Th��tre
FRAMERIES
24-26|10
20.00
25|10
13.30
Arbalestriers
MONS |
Aupr�s de la mer int�rieure d'Edward
Bond
"CARTE BLANCHE � CHAKIPESZ THEATRE"
Traduction : Catherine CULLEN et Stuart SEIDE (l'Arche-Editeur)
Mise en sc�ne : Val�rie CORDY
Avec : Chantal LEMPEREUR - Annick VELLUT - Rachel WINTHAGEN - Guy
ROBERT - Gr�gory PRAET
Une cr�ation du CHAKIPESZ THEATRE en collaboration avec la FABRIQUE
DE THE�TRE et avec l'aide du THE�TRE DE L'EVEIL et du CENTRE DES ARTS
SCENIQUES
Il �tait une fois un gar�on qui �tudiait dans sa chambre. Il sait
qu'il doit beaucoup travailler pour �tre capable de bien vivre dans
le monde qu'il va devoir affronter au-dehors. Il veut faire plaisir
� sa m�re. Une nuit, pendant qu'il �tudie, appara�t une �trange femme
qu'il n'avait jamais vue auparavant sauf peut-�tre en image. Elle
porte de vieux v�tements us�s, dans ses bras un paquet de linge dans
lequel le gar�on croit distinguer un b�b�. Elle raconte qu'un
homme veut les emmener dans un hangar pour les tuer. C'est un
g�ant qui leur verse des cristaux de gaz sur la t�te. Seule une histoire
pourrait emp�cher que cela arrive. La femme � l'enfant ram�ne le gar�on
au temps o� elle vit, � l'int�rieur du hangar sombre, avec les gens
qui attendent d'�tre tu�s. Le gar�on voudrait tellement aider la femme
qu'il prend le b�b� et il revient, il sait � peine comment, dans sa
chambre. Pendant que sa m�re se repose sur le lit du gar�on, une vieille
femme entre dans la pi�ce : c'est comme si le gar�on avait pass� �
sa m�re le " virus " qui lui permet de voir. Quand le gar�on
revient portant le b�b� qu'il a sauv� de la chambre � gaz, elle se
moque ; quand il lui parle du hangar et du g�ant, elle rit ! La vieille
femme vient d'une �poque (le futur) o� toutes les horreurs que les
hommes et les femmes se faisaient les uns aux autres se passaient
dans des temps si recul�s que tout cela semble fou, incroyable, risible
! Maintenant, le gar�on comprend qu'il ne peut sauver la femme et
le b�b�, ils ont �t� tu�s bien avant sa propre naissance. Il a tellement
appris qu'il ne peut raconter tout cela que dans une histoire.
Et m�me s'il n'en a pas l'occasion, il sait maintenant qu'il PEUT
la finir.
"Tout en grandissant, les adolescents traversent une crise.
C'est la crise in�vitable de l'imagination.
Lors de cette crise, l'imagination et la r�alit� entrent en collision.
Lors de cette collision les adolescents passent de l'enfance � l'�ge
adulte. Ils choisissent la fa�on dont ils vont vivre. Si la
r�alit� d�truit l'imagination, ils auront beau s'affairer, devenir
�minents, ils seront toujours vides, causant � autrui perte et souffrance.
Si la crise se r�sout bien, si l'imagination et la r�alit� sont unies,
leur vie sera cr�atrice. . Notre soci�t� ne comprend rien � cette
crise. Souvent elle ne la remarque m�me pas ou n'a ni le temps
ni la patience de s'en soucier.
Souvent les adolescents eux-m�mes ne la remarquent pas- pour eux cela
peut �tre quelque chose de confus � �carter d'un revers de main.
Ils ne savent pas qu'ils sont entrain de choisir la fa�on dont ils
vont vivre, et en m�me temps de d�cider quel sera l'avenir de nos
communaut�s."
E. BOND.
|
5|12|01
>9|2|02
20.30
Th��tre Le Public
BXL
0800/944.44
|
Othello de William Shakespeare
Mise en sc�ne : Pierre LAROCHE
D�cor : Jean-Marie FIEVEZ
Costumes : Sylvie VAN LOO
Avec : Michel KACENELENBOGEN - Guy PION - Serge DEMOULIN - B�atrix
FERAUGE - Raymond AVENIERE - Michelangelo MARCHESE - Sandrine VERSELE
...
(distribution en cours)
Une cr�ation du Th��tre de l'Eveil en coproduction avec le Th��tre
Le Public
Au Th��tre le Public - Bruxelles (64-70 rue Braemt, 1030 BXL)
Infos : 0800/944 44 |
|
|
| 2002 |
|
|
|
>9|2|02
20.30
Th��tre Le Public
BXL
0800/944.44
|
Othello de Shakespeare
Mise en sc�ne : Pierre LAROCHE
D�cor : Jean-Marie FIEVEZ
Costumes : Sylvie VAN LOO
Avec : Michel KACENELENBOGEN - Guy PION - Serge DEMOULIN - B�atrix
FERAUGE - Raymond AVENIERE - Michelangelo MARCHESE - Sandrine VERSELE
...
(distribution en cours)
Une cr�ation du Th��tre de l'Eveil en coproduction avec le Th��tre
Le Public
Au Th��tre le Public - Bruxelles (64-70 rue Braemt, 1030 BXL)
Infos : 0800/944 44 |
|
|
18>26|2
20.30
Arbalestriers
MONS
065/39.59.39
5>16|3
20.30
Th��tre Royal
NAMUR
081/25.61.61
20|3
20.30
Maison de la Culture
TOURNAI
069/25.30.70
22-23|3
20.30
PHENIX
VALENCIENNES
+33-3/27.32.32.00
27>28|3
20.30
Centre Culturel
ARLON
063/22.04.39 |
Les G�ants de la Montagne de
Luigi Pirandello
Mise en sc�ne de Fr�d�ric Dussenne.
18 au 28 f�vrier, 20h30 � Mons
Arbalestriers - 065/39 59 39
5 au 16 mars, 20h30 � Namur Th��tre - Place
du Th��tre - 081/25 61 61
20 mars, 20h30 � Tournai - Maison de la Culture
- Bd Fr�res Rimbaut - 069/25 30 70
22 et 23 mars, 20h - Valenciennes Le Ph�nix - Boulevard
Harpignies - 00/33/3/27 32 32 00
27 - 28 mars, 20h30 - Arlon Centre Culturel - Parc des Expositions
063/22 04 39
Un vieux po�te italien d�cide de "se faire turc" � cause
de la faillite de la po�sie dans la chr�tient�... Il se retire avec
une bande de mendiants, dans une villa en ruine, au pied de la montagne,
en Sicile. Dans ce lieu magique il pourra laisser libre cours � son
imagination et d�ployer la panoplie de ses sortil�ges... Une
troupe de com�diens errants, � la recherche d'un th��tre qui ne soit
pas encore transform� en cin�ma et o� ils pourraient donner des repr�sentations
de la pi�ce d'un jeune po�te suicid�, arrive � la villa des mendiants...
L�-haut, dans la montagne, vivent les G�ants.... Ils ont entrepris,
en usant exclusivement de la force, de gigantesques travaux : excavations
et fondations, d�tournement de cours d'eau, usine, routes,... Mendiants
et
com�diens se proposent de jouer pour eux. La rencontre est-elle possible
entre la po�sie et la "r�alit�" ?...
Dans cette oeuvre testamentaire, dont il situe l'action tout pr�s
de son village natal, Pirandello revient, en les sublimant avec infinie
tendresse, aux th�mes fondamentaux de son oeuvre de romancier et de
dramaturge. A savoir : les fronti�res incertaines du r�el et
de l'imaginaire et les rapports complexes que les artistes entretiennent
avec le monde dans lequel ils vivent et auquel il destinent leurs
oeuvres.
Traduction : Ren� ZANDT
Mise en sc�ne : Fr�d�rique DUSSENNE
D�cor : Jean HAAS
Costumes : Lionel LESIRE
Chants : Christine LEBOUTTE
Lumi�res : Guy SIMARD
Marionettes : Bernard CLAIR
Avec Cyril BRIANT - Jean-Fran�ois BRION - Claudio DOS SANTOS - B�atrix
FERAUGE - Lazslo HARMATI - Muriel JACOBS - Gwennaelle LA ROSA - Quentin
MILO - Guy PION - Yannick RENIER - Christophe SERMET - Beno�t VAN
DORSLAER - Marie VENNIN - Pascale VYVERE.
Une cr�ation-production du Th��tre de l'Eveil, du Centre Dramatique
Hainuyer, du Kollektif Th��tre, du Centre Dramatique de Namur et du
Ph�nix-Sc�ne Nationale � Valenciennes. |
|
|
15|4
> 18|5
Tourn�e :
Moucron
Waterloo
Fleurus
Marche-en-Famenne
Bruxelles
Andenne
Namur
Sambreville
Bertrix
Herve
|
La Mascarade fantastique de
Carlo Boso et Guy Pion
d'apr�s des farces de TABARIN
Mise en sc�ne : Carlo BOSO
Avec : Eugenia GONZALEZ ROSA - David PION - Erico SALAMONE - Catherine
SWARTENBROEKX - Fabio ZENONI
Masques : Stefano PEROCCO
Pantomime : Pavel ROUBA
Chants : Pascal CHARPENTIER
Supervision : Luca FRANCESCI
Le "Gouvernement Central" a d�cid� d'envoyer un inspecteur
g�n�ral au domicile de Piffanio, Gouverneur d'une province imaginaire,
afin de v�rifier ses comptes...
Piffanio, quant � lui, veut marier son fils, Leandro, � la belle Doralice,
princesse d'une province voisine. Mais Leandro et Doralice qui ne
se connaissent pas, ne veulent pas de ce mariage. Pour y �chapper,
ils d�cident de se d�guiser.
S'ensuivent un tas de rebondissements qui les conduiront � un coup
de foudre inattendu, et � la noce...
Un spectacle dans la plus pure tradition de la Commedia dell'Arte
cr�� au Festival Off-Avignon en 2000 et jou� plus de 100 fois tant
en Belgique qu'� l'�tranger.
Lieux et dates :
15 - 16 - 17 avril, 20h30 � Mouscron Centre Culturel
19 - 20 avril, 20h30 � Waterloo Centre Culturel
21 au 26 avril, 20h30 � Fleurus Ferme de Martinrou
27 avril, 20h30 � Marche en Famenne Centre Culturel
29-30 avril et 2 - 3 mai, 20h30 � Charleroi Centre Culturel
4 - 5 - 7 mai, 20h30 � Bruxelles Centre Culturel d'Anderlecht
10 mai, 20h30 � Andenne Centre Culturel
12 mai, 13h30 � Namur Th��tre Royal
13 - 14 - 15 mai, 20h30 � Sambreville Centre Culturel
16 et 17 mai, 13h30 � Bertrix Centre Culturel
18 mai, 20h30 � Herve La Sc�ne du Bocage
Une cr�ation de la compagnie ALTANE THE�TRE en coproduction avec le
THE�TRE DE L'EVEIL
Avec l' aide du Minist�re de la Communaut� Wallonie-Bruxelles.
|
|
top |
|
|
 |
|
Salle
des Arbalestriers
8 rue des Arbalestriers
7000 Mons
065/395 939
Site internet :
www.theatre-eveil.com
|
|
|
