Samedi 7 septembre � 20 h 30

Les Callas s�roles en concert
formule d�ner-spectacle - repas servis d�s 19h 

Une trentaine de li�geoises chantent , l�arme � l��il et l�ironie au poing. Elles mettent en voix et en image les femmes d�ici et d�ailleurs, celles d�hier et d�aujourd�hui, celles qui protestent, r�vent, cherchent�

Prix d'entr�e : 7 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans
Pas de prix pr�-vente
Prix repas (facultatif et sur r�servation uniquement) : 10 euros

Dimanche 15 septembre
� 16 heures

Chambre rebelle  par la compagnie Transhumance
Reprise - Th��tre jeune public � partir de 5 ans.

Rapha�l, comme tous les enfants, r�ve de voir ses parents entrer dans son monde de jeux.
L�occasion se pr�sente un soir, lorsque Paul et Janine laissent leur fils � la garde de Mamy.
Avec l�aide de cette derni�re, Rapha�l va dispara�tre et laisser ses parents aux prises avec son univers.

Avec Catherine Blanjean et Benoit Postic

Prix � l'entr�e: 7 euros
Prix en pr�-vente: 5 euros

Samedi 19 octobre
� 20 h 30

OKIDOK 2 pr�sente ses klouns dans HA HA HA
Spectacle clownesque de et avec Xavier Bouvier et Beno�t Devos

Un spectacle fantasque, univers myst�rieux d�un duo clownesque, � la fronti�re des dessins anim�s de Tex Avery et du th��tre d�objets. Un spectacle qui marie les vertus de la tradition, de l�invention et de la simplicit� pour le plus grand bonheur d�un vrai �� tout-public�� . Un triomphe � Avignon cet �t� !

Prix  � l'entr�e: 10 euros adultes - 6 euros moins de 18 ans
Prix en pr�-vente: 9 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans

Samedi 2 novembre � 20 h 30

TREF en concert
(formule d�ner-spectacle - repas servis d�s 19h)
Organis� en collaboration avec le Centre Culturel ECRIN d�Eghez�e.

Des gars de la vingtaine ou de la trentaine laissent courir en toute confiance leurs doigts sur les boutons de leurs accord�ons, avec une sensualit�, un bonheur, une assurance que l�on n�aurait os� afficher il y a 25 ans.

Traditions, inspirations europ�ennes ou mondiales, compositions : tout leur est bon. L�accord�on est de retour, par-dessus les fronti�res, par-del� les genres et les pr�jug�s. Il est vivant, il est heureux, il vibre sous les doigts de Wim Claeys, Bruno Letron et Didier Laloy, d�licatement relev� par les percussions de Fr�d�ric Malempr�.

Prix  � l'entr�e: 10 euros adultes - 6 euros moins de 18 ans
Prix en pr�-vente: 9 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans
Repas (facultatif et sur r�servation uniquement): 10 euros

Mercredi 13 novembre � 20h

LETTRES OUVERTES par la Maison Eph�m�re
Mis en sc�ne par Brigitte Baillieux
Avec  Nathalie Laroche, Guy Theunissen, Fran�ois-Michel van der Rest

Un spectacle qui interroge sur la dictature et la torture, � partir de textes de deux �crivains: Antonio de la Parra et Fernando Arrabal, et de lettres de prisonniers d'opinion.

"Nous voulons laisser s'exprimer le d�mon qui est en nous, la petite voix inqui�te qui nous chuchote: "Et moi? Et moi?". Cette voix, c'est peut-�tre aussi celle des fant�mes qui nous entourent et que nous n'avons pas entendus, pas voulu entendre, quand ils �taient des �tres de chair et de sang."

Prix  � l'entr�e: 10 euros adultes - 6 euros moins de 18 ans
Prix en pr�-vente: 9 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans

Samedi 23 novembre � 20 h 30

Oedipe � la ferme par le Th��tre du Chien Ecras�
(formule d�ner-spectacle - repas servis d�s 19h)
De et par Claude Semal et Ivan Fox

Pour (presque) tout savoir sur le c�l�bre �dipe, racont� par Claude Semal et Ivan Fox en costumes d��poque (!), accompagn�s de quelques poules, poulets et �ufs, dans un d�cor bucolique de bottes de paille et ustensiles campagnards �

Avec quelques courtes digressions sur des sujets  aussi vari�s que la psychanalyse et la d�mocratie�

Une vraie soir�e waterzoi !

Prix  � l'entr�e: 10 euros adultes - 6 euros moins de 18 ans
Prix en pr�-vente: 9 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans
Repas (facultatif et sur r�servation uniquement): 10 euros

Samedi 7 d�cembre
� 20 h 30

Marl�ne Dorcena en concert
(formule d�ner-spectacle - repas servis d�s 19h)
Soir�e organis�e en collaboration avec le Centre Culturel ECRIN d�Eghez�e et le groupe local Amnesty International.

Son pays d�origine incarne le soleil, le tourisme et la cr�olit�. C�est aussi un des pays les plus pauvres de notre plan�te.
L�-bas, pour chasser l�insupportable, on chante avec force et conviction, comme si la mis�re �tait moins p�nible en chantant sous le soleil�.

Marl�ne DORCENA nous propose ses racines et sa culture, dans un r�pertoire de chansons traditionnelles et de compositions personnelles qui parlent des r�alit�s de tous les jours et de sa lutte pour une HA�TI meilleure.

Prix  � l'entr�e: 10 euros adultes - 6 euros moins de 18 ans
Prix en pr�-vente: 9 euros adultes - 5 euros moins de 18 ans
Repas (facultatif et sur r�servation uniquement): 10 euros

Renseignements et r�servations : 081/85.63.74  [email protected] - www.transhumance.be

8/3/03
 � 20 h 30

Serge Lopez en concert 
Guitares latines (nouveau CD)

Musicien (guitare et chant) et compositeur, Serge Lopez est issu de cette sc�ne toulousaine chaleureuse et color�e. Ses racines espagnoles apportent � sa palette musicale les fi�res envol�es flamencas, sa curiosit� insatiable les rumbas douces et chaloup�es et les clins d'oil au jazz ou � la bossa .
Avec ses deux complices, Pascal Rollando (percussions et chant) et Jacky Grandjean (basse), il donne la pleine mesure de ce que peuvent r�aliser des instruments acoustiques entre les mains de ceux qui savent les faire chanter, les faire rire ou pleurer.

Musique, espace, silence et passion, de l'�me et du coeur, et avec le sourire !

Formule d�ner-spectacle : repas servi d�s 19 h.
                                 moins de 18 ans          Adultes
Prix � l'entr�e :          6 euros                      10 euros
Prix en pr�-vente* :  5 euros                         9 euros

Repas sur r�servation uniquement : 10 euros
>> R�servation en ligne<< *Le prix en pr�-vente est accord� moyennant paiement des places, au plus tard la veille du spectacle.

Renseignements et r�servations : 081/85.63.74  [email protected] - www.transhumance.be

13/4/03
� 16h

Amazones | th��tre de Galafronie
Spectacle Jeune Public - d�s 7 ans

La r�volte gronde dans l'�cole primaire des Amazones, petite �le isol�e du monde au milieu de l'oc�an. Les trois derni�res �l�ves se posent de terribles questions et d�couvrent petit � petit que le monde a d'autres couleurs que celles d�peintes par leur s�v�re institutrice. D�couverte du monde, de l'autre, de la sexualit�, n�cessit� de se jeter � l'eau.
Mademoiselle Gis�le pourra-t-elle les guider vers le chemin qu'elle leur souhaite ? Ou existerait-il autant de sentiers que de r�ves d'�l�ves ?
Un texte incisif, insolite, bourr� de savoureuses et subtiles m�taphores, quatre com�diens excellents, un usage remarquable du chant et du mouvement,
de l'humour, de la fantaisie et beaucoup de sensibilit�. 
A ne pas manquer !
(les adultes ont le droit de venir non accompagn�s.)
Coup de coeur de la presse et mention sp�ciale du jury pour l'�criture au festival de Th��tre jeune Public � Huy en ao�t 2002.

Prix � l'entr�e :          7 euros
Prix en pr�-vente* :  5 euros
*Le prix en pr�-vente est accord� moyennant paiement des places, au plus tard la veille du spectacle.

Renseignements et r�servations : 081/85.63.74  [email protected] - www.transhumance.be

SA 10/5/03
 � 20 h 30

Philippe Anciaux en concert (10/5)
Bella Luna en concert  (24/5)
Auteur, compositeur et interpr�te, Philippe Anciaux n'est plus � pr�senter. Les hasards de la vie nous l'ont fait rencontrer. Il posera son sac et ses chansons en voisin pour une soir�e � la Ferme de la D�me.
En premi�re partie, une animation "citoyenne" sp�cialement concoct�e par nos soins avec l'aide de quelques complices, pour l'op�ration Village Citoyen. 

Soir�e organis�e dans le cadre de l'op�ration Village Citoyen une initiative du Service Culture de la Province de Li�ge.

Formule d�ner-spectacle : repas servi d�s 19 h.
                                 moins de 18 ans          Adultes
Prix � l'entr�e :          6 euros                      10 euros
Prix en pr�-vente* :  5 euros                         9 euros

Repas sur r�servation uniquement : 10 euros
>> R�servation en ligne<< *Le prix en pr�-vente est accord� moyennant paiement des places, au plus tard la veille du spectacle.

Renseignements et r�servations : 081/85.63.74  [email protected] - www.transhumance.be

SA 24/5/03
 d�s 18 h 30 :
barbecue
20 h 30 :
concert