Les Jeunesses Musicales

ARCHIVES

SAISON 2001>2003

2001  

LES CYCLES :

SA 29/9, 10/11
SA 8/12, 19/1, 9/3, SA 27/4, 25/5

Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

11h

SA-ME-DI LA MUSIQUE (� partir de 5 ans)
Des musiciens de l'Orchestre National de Belgique se font porte-parole de leur instrument, toujours de mani�re vivante et � grand renfort d'illustrations musicales.

- 29 /9/2001 � 11h : Accord�on classique - DUO BAYAN
- 10 /11/2001 � 11h : Contrebasse (ONB)
- 8 /12/2001 � 11h : Percussions � lames (ONB)
- 19 /1/2002 � 11h: Basson (ONB)
- 9 /3/2002 � 11h: Voix & quatuor � corde (ONB)
- 27/4/2002 � 11h: Trompette (ONB)
- 25/5/2002 � 11h : Trombone (ONB)

Coproduction : les Amis de l'ONB / La Soci�t�  Philharmonique 
Prix: 5 euros (202 Fb) / Abonnement 7 concerts : 28 euros (2130 Fb)

ME 10/10 18 h
La Louvi�re

VE 12/10 18 & 20h
Li�ge

SA 13/10 11 & 14h
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

L'ORCHESTRE A LA PORTEE DES ENFANTS (d�s 6 ans)
Concerts symphoniques destin�s au jeune public, avec l'Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� fran�aise, sous la direction de Patrick Baton.

Le fabuleux destin de Peer Gynt au pays des Trolls 
d'E. Grieg - Narrateur :Bruno Coppens
Pour commencer, la musique de Grieg nous fera entrer dans le monde f�erique des trolls ; lutins fantasmagoriques qui p�tillent dans les l�gendes scandinaves, mais la musique nous emm�nera aussi dans les contr�es les plus exotiques. En effet, h�ros bien connu des contes populaires norv�giens, Peer Gynt est un voyageur incessant aux aventures turbulentes, il parcourt mille et une contr�es � la recherche du Bonheur et de l'Amour.
Il est aussi fantasque, un peu menteur et plut�t vantard mais, pour ceux qui savent ouvrir leur c�ur, Peer sait se montrer profond�ment humain et attachant.
Venez vivre ces aventures guid�es par Patrick Baton � la direction de l'Orchestre Philharmonique de Li�ge et mises en espace par Anne Englebert.
Bruno Coppens, dont la vivacit� et la truculence n'est plus � vanter, incarnera pour notre plus grand plaisir Peer Gynt, ce personnage aux multiples facettes.

- 10/10/2001 au Th��tre de la Louvi�re � 18h
- 12/10/2001 Salle Philharmonique de Li�ge � 18h et 20h
- 13/10/2001 au Palais des Beaux-Arts de BXL � 11h et 14h


ME 20/2
Palais des Beaux-Arts
Charleroi

VE 22/2
Li�ge

SA 23/2
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

Babar de F. Poulenc - Narratrice : Maurane
- 20/02/2002 au Palais des Beaux-Arts de Charleroi � 18h
- 22/02/2002 Salle Philharmonique de Li�ge � 18h et 20h
- 23/02/2002 au Palais des Beaux-Arts de BXL � 11h et 14h



VE 7/6 18 & 20h
Li�ge

SA 8/6 11 & 14h
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

Un Am�ricain � Paris de G. Gershwin
Narrateur : Bruno Coppens
- 7/06/2002 � la Salle Philharmonique de Li�ge � 18h et 20h
- 8/06/2002 au Palais des Beaux-Arts de BXL � 11h et 14h

Avec � Un Am�ricain � Paris �, c'est le jazz symphonique qui vient � la rencontre des enfants. La po�sie tourbillonnante de ce chef d'oeuvre, assaisonn�e de jazz, de blues, de rythmes de danse et d'�l�ments symphoniques europ�ens a rencontr� un enthousiasme d�s sa cr�ation et est rest� un classique am�ricain. Bruno Coppens sera cet Am�ricain d'un jour, cet �tranger dans la ville � la d�marche � jazzy � et � l'esprit curieux comme il se doit. Stephen Salters, ce jeune noir am�ricain, premier laur�at du Concours Reine Elisabeth chant 1996, nous fera �swinguer� dans cette promenade musicale magistralement men�e par Patrick Baton � la direction de l'Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� Wallonie-Bruxelles.

Coproduction : JM de Bruxelles / JM de Li�ge
Prix : 9 euros (363 Fb) / Groupe (20 pers) : 6,5 euros (262 Fb) /Ab. 3 concerts : 23 euros (928 Fb)

ME 7/11, 6/2
ME 27/3, 29/5
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

LES MERCREDIS PERCUTANTS (� partir de 5 ans)
Un concert parents-enfants par mois pour d�couvrir les musiques du monde le mercredi apr�s-midi

7/11/2001  : Slonovski Bal - Fanfare balkanique (France)
6/2/2002 : Yayla - Les musiciens paysans-bergers (Turquie)
27/3/2002 : Gangb� Brass Band - Fanfare & percussions (B�nin)
29/05/2002 : Sangalayi - Les peuples du Kasa� (Congo)

Prix : 5 euros (202 FB) - Groupe (20 personnes) : 3.75 euros (151 FB) - R�servation : 02/507.82.00
M�mes spectacles en matin�es scolaires - r�serv.: 02/507.83.31

17/10 15h
21/11 15h
19/12 15h
Th��tre Marni
Rue de Vergnies 25
1050 Bruxelles

MARNI DES PETITS (4/8 ans). 
Chaque mois, un spectacle plein de chansons, d'imagination et de joie de vivre pour les petits, 
au  Th��tre Marni
17/10/2001  � 15 h: Thibault en vadrouille
Ce spectacle reprend les meilleurs souvenirs des cinq premi�res productions de Thibault. Un moment de rencontre, avant tout. Une rencontre en musique, en chanson. Un partage de rires, d'�motions, de chants et d'�coute. Un voyage dans des rythmes tr�s diff�rents. "On s'est crois� comme par hasard. On s'est parl� et c'est bizarre. Il va rester dans nos guitares un go�t de vrai, un go�t d'espoir".

21/11/2001 � 15h: Christian Merveille " Si c'est comme �a "

19/12/2001 � 15h: Th��tre OZ : " Jojo la vache "
O� sont tes cornes, Jojo ? Et ta queue ? Et tes taches ? Disparues ? Rien ne dispara�t, voyons ! Tout se transforme... Un conte musical po�tique port� par deux tendres complices : une m�re et sa fille. Histoire de raconter ce qui se transmet de g�n�ration en g�n�ration. Histoire de chanter la vie, de d�rouler en souriant le fil du temps.
Pour les enfants de 4 � 7 ans


(Calendrier janvier-juin en pr�paration)

Prix : 5 euros (202 Fb) - Groupe (20 personnes) : 3.75 euros (151 FB) - R�servation : 02/507.82.00
M�mes spectacles en matin�es scolaires - r�serv. : 02/507.83.31)

SA 1/12 11h
Th��tre Marni
Rue de Vergnies 25
1050 Bruxelles

JAZZTORY AU MARNI (� partir de 8 ans)
Enfin un cycle pour d�couvrir le jazz en famille.
Samedi 1/12/2001 � 11 h : Ixhor plays Disney ;
Et d'autres surprises l'ann�e prochaine

Prix : 5 euros (202 FB)
Groupe (20 personnes) : 3.75 euros (151 FB)
R�servation obligatoire : 02/507.82.00

MA 27/11 12h30
MA 4/12 12h30
Mus�e Charlier
Av. des Arts, 16
1210 Bruxelles

MIDI-DECOUVERTE
Concerts mensuels du mardi midi pour tout public
27/11/2001 � 12h30 : Roberto de Brasov - Accord�on tsigane (Roumanie)
4 /12/2001 � 12h30 : Lula Pena - Fado & saudade (Portugal)
Programme 2002 en pr�paration

Prix : 150 FB - 120 FB ( moins de 26 ans, seniors & ch�meurs) - R�servation : 02/507.83.31 (JM de BXL)

LES CONCERTS PUBLICS (hors cycle):


VE 23/11 12h30
Maison des Musiques
Rue Lebeau 39
1000 Bruxelles

Gratuit

TURLU TURSU (Musiques traditionnelles)
Les JM de Bruxelles sont un des partenaires actifs de la Maison des Musiques. Le cycle de concerts Autour de Midi , une production du Conseil de la Musique � la Maison des Musiques, propose un vendredi par mois une programmation originale : jazz, musique contemporaine ou classique, vari�t� et formules mixtes m�lant les genres.

Prix : gratuit
R�servation indispensable : 02/550.13.21  - 02/550.13.22

JE 13/12 20h
Espace Delvaux
rue Grates 3
1170 BXL
(Watermael-Boitsfort)

FENG NING (violon) & ROBERTO GIORDANO (piano)
Espace � l'Espace Delvaux (Boitsfort)
Ce concert r�unit deux jeunes musiciens exceptionnels �g�s de 20 ans et d�j� laur�ats de nombreux concours internationaux. Feng Ning est le 5�me laur�at du Concours Musical International Reine Elisabeth 2001.
En collaboration avec l'Acad�mie de Musique de Watermael-Boitsfort

Prix : 300 FB
R�servations obligatoires : 02/673.76.97

LES ATELIERS MUSICAUX : 


ME 10/10, 14/11
 ME 12/12
14-15-16h

Palais des Beaux-Arts

ATELIERS D'EVEIL MUSICAL (de 3 � 8 ans )
Un mercredi par mois, d'octobre � juin, les enfants de 3 � 8 ans ont rendez-vous avec la musique.
D�couvrir la musique en s'amusant, un programme vari� et r�cr�atif men� par des musiciens intervenant  p�dagogique et didactique pour le plaisir des enfants 3/8 ans. (Les enfants sont r�partis par tranche d'�ge).
Avec Anne-Sophie Van Haeperen, Brigitte Demets ou Beno�t Laurent.

Mercredis 10 octobre, 14 novembre et 12 d�cembre 2001
Ateliers: � 14h, � 15h et � 16h  (dur�e : 50 min. par atelier)
Prix  : 20 euros pour le trimestre (807 FB)
Prix pour toute l'ann�e : 60 euros (2.421 FB)
Inscriptions obligatoires aux JM de Bruxelles : 02/507 83 31

ME 10 & 24/10
ME 14 & 28/11
ME 12/12
Maison des Musiques

NOUVEAU : ATELIERS A LA MAISON DES MUSIQUES
Percussions africaines (Djemb�) (d�s 8 ans)
Cette initiation propose un voyage au cour des rythmes d'Afrique de l'Ouest (Mali, Guin�e, S�n�gal, B�nin) ainsi que quelques incursions chez leurs "cousins" d'Outre-Atlantique (Br�sil, Cuba).  Avec Christian Thirion ou Anne Kerkhof.

Mercredis 10 et 24 octobre, 14 et 28 novembre et 12 d�cembre 2001, rendez-vous au Palais des Beaux-Arts � 14h10, retour � 16h45
Ateliers : de 14h30 � 16h30 (dur�e : 2h par atelier)
Prix : 62 euros pour le trimestre (2.501 FB)
Inscriptions obligatoires aux JM de Bruxelles : 02/507.83.31

ME 10 & 24/10
ME 14 & 28/11
ME 12/12
Palais des Beaux-Arts

Harmonica & BD (� partir de 8 ans)
Au travers d'activit�s ludiques, venez d�couvrir, apprendre ou vous perfectionner dans la pratique instrumentale de l'harmonica et vous initier aux techniques de la BD, avec Jean-Marc Destrebecq.

Mercredis 10 et 24 octobre, 14 et 28 novembre et 12 d�cembre 2001, rendez-vous au Palais des Beaux-Arts � 14h10, retour � 16h45
Ateliers : de 14h30 � 16h30 (dur�e : 2h par atelier)
Prix : 62 euros pour le trimestre (2.501 FB) 
(3.000 FB avec un harmonica)
Inscriptions obligatoires aux JM de Bruxelles: 02/507.83.31

Carnaval
P�ques
Juillet
Palais des Beaux-Arts
(Rue Ravenstein, 23 
 1000 Bruxelles)

STAGES MUSICAUX PENDANT LES VACANCES
Au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles  (Rue Ravenstein, 23 - 1000 Bruxelles) et dans les locaux de la Maison des Musiques; de 10h � 16h30 (garderie de 9h � 10h et de 16h30 � 17h30)

Carnaval (3 � 12 ans) / P�ques : (3-12 ans et ados)
Juillet : 2 premi�res semaines de juillet (3-12 ans)
              3�me semaine de juillet (ados et jeunes adultes)
Infos : 02/507.83.31 (Jeunesses Musicales de Bruxelles)
 
Ev�nement : Tourn�e "Coup de coeur"
30/11>15/12
� BXL et en Wallonie
Tourn�e Feng Ning & Roberto Giordano

FENG NING (5�me laur�at de la session violon 2001 du
Concours International Reine Elisabeth de Belgique  

Depuis plusieurs ann�es, les Jeunesses Musicales sont � l'initiative de tourn�es avec de jeunes laur�ats "coup de coeur" du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique, session violon ou piano (Melnikov, Kuusisto, Chestopal, Cominati, ...).

Cette ann�e, leur choix s'est port� sur Feng NING, 5�me laur�at de la session violon 2001. Elles ont, pour l'occasion, "provoqu�" une rencontre avec un jeune et talentueux pianiste italien �g� de 20 ans, Roberto GIORDANO, familier des Jeunesses Musicales.

Programme :

. Wolfgang Amadeus Mozart (Salzbourg 1756 - Vienne 1791)
Sonate n� 1 en sol majeur pour violon et piano (dite Palatine), K 301
. Johannes Brahms (Hambourg 1833-Vienne 1897)
Sonate n� 2 pour violon et piano en la majeur, op. 100 (1886)
. Robert Schumann (Zwickau 1810 - Endenich 1856)
Sonate n� 1 en la mineur, op. 105 (1851)
. Jules Massenet (Montaud 1842 - Paris 1912)
"M�ditations" pour violon et piano en r� majeur, d'apr�s l'op�ra Tha�s (1894)
. Maurice Ravel (Ciboure 1875 - Paris 1937)
Tzigane (1924), rhapsodie de concert pour violon et piano

Tourn�e :

. Vendredi 30/11 - 20H00 - Rochefort
Centre Culturel des Roches
Rue de Behogne, 5 - 5580 Rochefort
R�servations: 084/21 25 37
Renseignements: J. M. Namur - 081/74 63 53

. Samedi 01/12 - 20H00 - Bastogne
�glise Saint-Pierre
Place Saint-Pierre - 6600 Bastogne
Renseignements et r�servations: 061/21 65 30 (Centre Culturel de Bastogne)

. Dimanche 02/12 - 16H00 - Rebaix
�glise de Rebaix
Place de Rebaix - 7804 Rebaix
R�servations: 069/84 85 15
Renseignements: J. M. Hainaut occidental - 069/84 85 15

. Vendredi 07/12 - 20H00 - Li�ge
Cin�ma Le Parc
Rue Carpay - 4020 Droixhe
R�servations: 04/222 27 78
Renseignements: J. M. Li�ge - 04/223 66 74

. Jeudi 13/12 - 20H00 - Bruxelles
Espace Delvaux
Rue Grat�s, 3 (Place Keym) - 1170 Watermael-Boitsfort
R�servations: 02/673 76 97
Renseignements: J. M. Bruxelles - 02/507 83 31

. Vendredi 14/12 - 20H00 - Waterloo
Centre Culturel, Salle Jules Bastin
Rue Fran�ois Libert 28 - 1410 Waterloo
R�servations: 02/354 47 66
Renseignements: J. M. Brabant wallon - 02/653 36 11

. Samedi 15/12 - 20h30 - Tintigny
�glise de Tintigny
R�servations: 063/41 22 81
Renseignements: J. M. Luxembourg belge - 063/41 22 81
 
Biographies : 

Feng NING, 20 ans, n� en Chine, d�bute l'apprentissage du violon d�s l'�ge de 4 ans. �l�ve au Conservatoire de Sichuan, il �tudie, depuis 1998, sous la direction de Kun Hu � la Royal Academy of Music de Londres. Il obtient un prix sp�cial au Concours Long-Thibaud en 1999 et le deuxi�me prix au Concours Menuhin � Folkstone en 2000. Yehudi Menuhin le recommande d'ailleurs peu avant sa mort. Il est 5�me laur�at du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique, session 2001.

Ce que dit la Presse :
"Avec son rythme fluide qui fait "swinguer" la ligne, il gravit les �chelons, l'air de rien". (Le Soir, mai 2001)
"C'est une personnalit� forte, aux allures de rebelle baign� dans un monde d'int�riorit�, qui allie de superbes moyens techniques � une impressionnante capacit� de concentration". (La Libre Belgique, mai 2001)
"Personnalit� forte qui a impressionn� par son int�riorit�, sa sonorit� et sa virtuosit�". (La Libre Belgique, mai 2001)
"...C'est dans la Sonate de Brahms qu'allait �clater son formidable pouvoir de concentration. Celle-ci se mat�rialise par une respiration et un legato souverains, d�voilant sa po�sie dans l'int�riorit� de l'artiste qui s'offre
� cour ouvert". (Le Soir, mai 2001).

Roberto GIORDANO, 20 ans, est n� en Italie. � 14 ans, il est admis � l'�cole Normale de Musique Alfred Cortot � Paris o� il obtient tous les dipl�mes � l'unanimit�. Il re�oit la plus grande distinction au Conservatoire G. Rossini de Pesaro en 1999. Actuellement il fr�quente l'Acad�mie Pianistique Internationale Incontri col Maestro de Imola.
Il est laur�at de plusieurs concours de piano nationaux et internationaux: 1er prix absolu au Concours Musical Europ�en Citt� di Moncalieri en 1995, au 7e Concours International de Piano pour Jeunes Pianistes � Rome en 1996, Prix Seiler de l'Association Chopin de Rome, au 5e Concours C. Fineschi Roma, 2e prix au 21e Concours de Piano Prix Rendano, au 7e Concours International Citt� di Sulmona, au 10e Concours International de Piano Rome 1999 o� le prix Roussel lui est attribu�. En 2000, il obtient la bourse de la Fondation S. Taddei Livorno, r�serv�e aux meilleurs dipl�m�s d'orgue et de piano des conservatoires Rossini de Pesaro et Cherubini de Florence.
Depuis plusieurs ann�es, il est l'invit� d'importants festivals et poursuit des activit�s de concertiste en solo et avec orchestre. Il a �t� l'h�te de Jeunesses Musicales de la Communaut� fran�aise de Belgique et a �t� invit� par le Festival de Wallonie pour un r�cital avec le baryton belge Jos� Van Dam.

Infos g�n�rales : Jeunesses Musicales
- www.jeunessesmusicales-bxl.be 
- www.jeunessesmusicales.be 

2002  

LES ATELIERS MUSICAUX : 

Mercredi 9 octobre
Mercredi 6 novembre
Mercredi 4 d�cembre 2002 - 
11h
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

ATELIERS D'EVEIL MUSICAL
Les Mercredis � 14h, 15h et 16h
Atelier musical pour les 3 / 7 ans
Pour d�couvrir la musique en s'amusant: des comptines, des chansons, des danses, des musiques d'ici ou d'ailleurs. (les enfants son r�partis par tranche d'�ge). Avec Anne-Sophie No�l, Brigitte Demets ou Beno�t Laurent.
Dur�e : 50 minutes par atelier
Prix : 21 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 50 minutes)
(Prix pour l'ann�e : 60 Euros)

ATELIERS DE PERCUSSIONS AFRICAINES
Les Mercredis de 14h � 16h30 - Atelier instrumental pour les 8 / 12 ans - Pour s'initier et se perfectionner au djemb� : Avec Anne Kerkhofs Dur�e : 1h30 par atelier
Prix : 45 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 1h30)

ATELIERS D'ORCHESTRE : EXPLO - SONS
Les Mercredis de 14h � 16h30 - Atelier musical pour les 7 /10 ans - Toucher, apprendre � produire des sons, m�langer harmonieusement les timbres mais aussi s'initier aux rythmes et au jeu d'ensemble, voil� un fameux programme pour ce nouveau cycle EXPLO-SONS ! Avec Micha�l Wolt�che
Dur�e par atelier : 2h30
Prix : 55 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 2h30)

R�servations obligatoires : 02/507.83.31

lundi 28 au vendredi 30 octobre
de 10h � 16h30
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

STAGE DE TOUSSAINT 
Stage Instrumental d'ensemble "Autour de Satie" pour les adolescents � partir de 12 ans
Niveau requis : Minimum 3 ans de pratique de son instrument. Prix : 80 Euros
Renseignements et inscriptions: 02/507.83.31

SAMEDIS
Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL
SA-ME-DI LA MUSIQUE
Concerts parents-enfants � partir de 5 ans
Le Samedi 12 octobre de 11h � 12h : LE VIOLON
Des musiciens de l'Orchestre National de Belgique pr�sentent leur instrument lors d'un concert comment�, didactique et vivant.
Commentaire p�dagogique: Catherine Stilmant
Coproduction D�partement Musique du Palais des Beaux-Arts, avec l'aide des Amis de l'Orchestre National de Belgique

Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers.) : 4,50 Euros - Abonnement 6 concerts : 30 Euros - R�servations : 02/507.82.00

LES PETITS AU PALAIS :

Mercredi 23 octobre 2002 � 15h
M�me spectacle en matin�es scolaires � 9h20 et 10h30

Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles (Studio ou Salle M)

Concerts parents-enfants � partir de 4 ans
MESSAGES DU VENT : Nathalie Picard (Canada)
Nathalie Picard, de la nation huron-wendat du Canada nous invite � d�couvrir la culture am�rindienne au travers d'un l�gende et d'un univers sonore cr�� par les chants et les instruments traditionnels. Nathalie Picard : auteur, compositeur, interpr�te
R�servations : 02/507.82.00 - Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros - abonnement : 25 Euros

Mercredi 20 novembre 2002 � 15h
M�me spectacle en matin�e scolaire � 10h

Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles 

Concerts parents-enfants � partir de 4 ans (chansons pour enfants) "CE NE SONT QUE PETITS RIENS" : Katy'mini
Un spectacle de chansons, tendre et po�tique, s�rieux parfois mais aussi plein d'humour, qui aborde des th�mes comme la peur, l'ennui. et qui propose des pistes  pour mieux faire face � la vie. Catherine Grosjean : chant - Wim Kets : claviers - Laurent Stellemans : guitare
R�servations : 02/507.82.00 - Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros - abonnement : 25 Euros

Midi d�couvertes hors du Palais :

MIDI-DECOUVERTE (Concerts de midi)
Jeudi 17 octobre 2002 � 12h30

Mus�e Charlier  av. des Arts, 16 � 1210  Bruxelles
Musique du monde - tout public
IALMA : Chants traditionnels de Galice - Espagne
Des hansons populaires de la Galice au nord-ouest de l'Espagne transmises avec �motion, dans un style personnel oscillant entre tradition et modernit�.
Avec Ver�nica Codesal, Marisol Palomo, Noemi Palomo : chants - Didier Laloy : accord�on diatonique - Luc Pilartz : violon
Prix : 3,8 Euros - 3 Euros (-26 ans)
R�servations : 02/507 83 31

Jeudi 28 novembre 2002 � 12h30

Mus�e Charlier  av. des Arts, 16 � 1210  Bruxelles
Musique du monde - tout public
MAMOUCHKA : Les voix de l'Oural
Les plus belles chansons du r�pertoire traditionnel russe � d�couvrir avec deux artistes d'exception. 
Veronika Boulytcheva : guitare, chant 
Natalia Ermilova : violon, chant
Prix : 3,8 Euros - 3 Euros (-26 ans)
R�servations : 02/507 83 31

11/10
22/11
12h30
Maison des Musiques Rue Lebeau, 39 � 1000 Bruxelles

Gratuit
AUTOUR DE MIDI - Musique classique -  tout public

Vendredi 11 octobre � 12h30 : DAVID COHEN (violoncelle)
Le jeune virtuose David Cohen a �t� nomm� " Rising Star " 2002-2003 par la Soci�t� Philharmonique de Bruxelles et le Concertgebouw d'Amsterdam. Il est aussi violoncelle solo de l'Orchestre London Philharmonia. 
Programme : Paganini : 24�me Caprice, de Bach : Pr�lude, Sarabande et Gigue et de Prokofiev : La Marche du Soldat.

Vendredi 22 novembre � 12h30 : STEVE LOUVAT et FRIENDS
(Country fusion). Le groupe Steve Louvat et Friends se veut ouvert sur d'autres musiques comme le jazz, le blues, les musiques traditionnelles celtes ou irlandaises. Avec Steve Louvat : banjo - Michel Vrijdag : basse - Fran�ois Detty : batterie et percussions - Sylvain Luc : saxophone soprano.

Entr�e gratuite - r�servations indispensables : 02/ 550.13.22

Les Concerts : 

JE 14/11
19h30-20h30
La Ferme Rose avenue Defr�, 44 � 1180 Bruxelles
Concerts pour les �tudiants
FIL ROUGE Reggae et Ridims jama�cains

Bas� � Avignon, Fil Rouge propose de retracer en musique l'histoire du reggae, de son origine � nos jours avec des reprises d'artistes jama�cains et des compositions personnelles. Avec des textes en fran�ais, ce groupe �volue dans tous les styles musicaux du reggae : ska, rock-steady, roots, stepper, dance-hall. Fil Rouge est l'un des principaux groupes phares de la sc�ne reggae underground .
Prix : 5  Euros
R�servations indispensables pour les groupes :02/375 89 27

L'ORCHESTRE A LA PORTEE DES ENFANTS (d�s 6 ans)
Concerts parents-enfants � partir de 6 ans - L'Orchestre � la port�e des enfants est un cycle de 3 concerts symphoniques annuels destin�s aux enfants accompagn�s de leurs parents.
Le samedi 9 novembre 2002 � 11h et 14h

Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles
Les Quatre Saisons ; l'eau, le vent, le feu 
de Vivaldi � Debussy
L'Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� Wallonie-Bruxelles - Direction : Jonathan Haskell
Narrateur : Bruno Coppens / Mise en espace : Anne Englebert

Ce concert vous propose une palpitante excursion musicale avec de nombreuses haltes avec notamment L'hiver de Vivaldi, La Pastorale de Beethoven, La Moldau de Smetana, Le Po�me du Feu de Scriabine, Jeux de vagues de Debussy,
ainsi que des ouvres de R. Strauss, Wagner, De Falla, .
Prix : 9 �  / Groupe (20 personnes) : 6.5 �
Abonnement 3 concerts : 23 � - R�servations : 02/507.82.00

JAZZTORY
Concerts parents-enfants � partir de 8 ans - Pour d�couvrir le Jazz en famille, un cycle de trois concerts annuels qui entame sa deuxi�me �dition apr�s le franc succ�s de la saison derni�re.
Samedi 23 novembre 2002 � 11h

Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles (Studio)
Atachin (Quintet de Jazz-fusion)
Cinq jeunes musiciens explorent un univers aux fronti�res du jazz, du funk, du rock ou de la fusion, o� l'improvisation occupe une place primordiale.
Bram Weijters : piano - Bette Crijns : guitare - Michel Vrydag : basse - Filip Van Laer : drums - Bruno Grollet : saxophone
Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros
R�servations : 02/507.82.00

SAISON 2002-2003

2003  

LES ATELIERS MUSICAUX : 

Mercredi 22 janvier 
Mercredi 12 f�vrier 
Mercredi 12 mars 

Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL

ATELIERS D'EVEIL MUSICAL
Les Mercredis � 14h, 15h et 16h
Mercredis 22 janvier 2003, 12 f�vrier 2003, 12 mars 2003
Atelier musical pour les 3 / 7 ans
Un mercredi par mois, d'octobre � juin, les enfants d�couvrent la musique en s'amusant. Un programme vari� et r�cr�atif est � mis en musique � par des musiciens- intervenants p�dagogiques et didactiques : des comptines, des chansons, des danss, des musiques d'ici ou d'ailleurs. (les enfants son r�partis par tranche d'�ge).

Dur�e : 50 minutes par atelier
Prix : 21 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 50 minutes)
(Prix pour l'ann�e : 60 Euros)

ATELIERS DE PERCUSSIONS AFRICAINES
Les Mercredis de 14h � 16h30 
Mercredis 22 janvier 2003, 12 f�vrier 2003, 12 mars 2003
Ces ateliers permettent aux enfants de s'initier et de se perfectionner au djemb� : trois apr�s-midi par trimestre pour apprendre les diff�rentes sortes de frappes, pratiquer les rythmes de base et des d�veloppements rythmiques plus complexes mais aussi comprendre le contexte d'utilisation traditionnelle de cet instrument.

Dur�e : 1h30 par atelier
Prix : 45 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 1h30)

ATELIERS D'ORCHESTRE : EXPLO - SONS
Les Mercredis de 14h � 16h30 
Mercredis 22 janvier 2003, 12 f�vrier 2003, 12 mars 2003
Atelier musical pour les 7 /10 ans - Toucher, apprendre � produire des sons, m�langer harmonieusement les timbres mais aussi s'initier aux rythmes et au jeu d'ensemble, voil� un fameux programme pour ce nouveau cycle EXPLO-SONS ! Avec Micha�l Wolt�che

Dur�e par atelier : 2h30
Prix : 55 � pour le trimestre (cycle de 3 ateliers de 2h30)

R�servations obligatoires : 02/507.83.31

SA-ME-DI LA MUSIQUE :
Concerts parents-enfants � partir de 5 ans

Samedi 18 janvier 2003 � 11h

Palais des Beaux-Arts
23 rue Ravenstein
1000 BXL
La fl�te

Voil� bien un instrument que tout un chacun conna�t et reconna�t. Mais en savons-nous autant que nous le pensons ? Si les fl�tes �veillent des souvenirs de campagne, de chants d'oiseaux et de m�lodies l�g�res et tendres, elles sont aussi de surprenantes interpr�tes de la musique contemporaine et de ses sons �tranges ou du jazz qui swingue. Les fl�tistes de l'ONB nous offrent de partager ce voyage inattendu et ludique sans oublier quelques clins d'oil aux incontournables du r�pertoire.

Coproduction D�partement Musique du Palais des Beaux-Arts, avec l'aide des Amis de l'Orchestre National de Belgique

Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers.) : 4,50 Euros - Abonnement 6 concerts : 30 Euros - R�servations : 02/507.82.00

LES PETITS AU PALAIS :

Mercredi 26 f�vrier 2003 � 15h

M�me spectacle en matin�e scolaire � 10h


Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles (Studio ou Salle M)

Concerts parents-enfants � partir de 4 ans
LILI ET LES ESCARGOTS : Les D�m�nageurs

Ecrit par Yves Barbieux, ce spectacle est issu d'une longue pratique d'�veil musical pour les 3/8 ans. R�solument moderne et novateur, il met en sc�ne des pointures de la musique folk-rock . Entour�s de trois musiciens confirm�s, Marie -Rose, jeune chanteuse, com�dienne et danseuse est venue rendre hommage aux chants occidentaux et africains. Un spectacle dynamique qui stimule la psychomotricit�, l'imaginaire et la po�sie des enfants.

Marie-Rose Mayele : chant, claquette - Yves Barbieux : fl�te, cornemuse, badhran, voix - Perry Rose : guitare, backings - Didier Laloy : accord�on, djemb�

Matin�es scolaires: 02/507.83.31 - Prix : 3,50 Euros par enfant, gratuit� pour les enseignants

R�servations : 02/507.82.00 - Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros - abonnement : 25 Euros

MIDIS PERCUTANTS : Musique du monde
Concerts parents-enfants � partir de 5 ans 
Un cycle de concert parents-enfants � partir de 5 ans) pour d�couvrir les musiques du monde avec des groupes en tourn�e pour les Jeunesses Musicales

Mercredi 29 janvier 2003 � 15h

M�mes spectacles en matin�es scolaires � 9h20 et 10h30

Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles 

Konono n�1 (Congo)
Orchestre Tout Puissant Likemb�
Indispensables au bon d�roulement de la vie traditionnelle et requis pour tout �v�nement ou f�te familiale, certains musiciens quittent leurs villages pour s'installer en ville o� ils entrent en concurrence avec des orchestres modernes aux d�cibels toujours plus fort. Voici l' � Orchestre Tout Puissant Likemb� �. Amplifi�s avec des micros sp�cifiques, les likemb�s (instruments compos�s de fines lamelles de m�tal fix�es � une caisse de r�sonance en bois, l'autre extr�mit� vibrant librement) forment un orchestre �tonnant dans lequel ils sont accompagn�s de danses, de percussions et de chants commentant la vie quotidienne � Kinshasa.

R�servations : 02/507.82.00 - Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros - abonnement : 20 Euros

Prix pour les �l�ves : 3,50 Euros
R�servations scolaires : JM de Bruxelles : 02/507.83.31

Les Concerts : 

L'ORCHESTRE A LA PORTEE DES ENFANTS (d�s 6 ans)
Concerts parents-enfants � partir de 6 ans - L'Orchestre � la port�e des enfants est un cycle de 3 concerts symphoniques annuels destin�s aux enfants accompagn�s de leurs parents.
Le samedi 8 f�vrier 2003 � 11h et 14h

Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles
WEST SIDE STORY de Leonard Bernstein
Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� Wallonie-Bruxelles - Direction : Didier Benetti - Narration : Bruno Coppens - Mise en espace : Anne Englebert

S'inspirant de � Rom�o et Juliette � de Shakespeare, le compositeur am�ricain Leonard Bernstein a eu l'id�e g�niale d'actualiser cette magnifique histoire d'amour en la transposant dans l'Am�rique des ann�es 50.
Avec la collaboration du danseur-chor�graphe Jerome Robbins il cr�a la com�die musicale qui, port�e � l'�cran (1961), deviendra LE classique que l'on conna�t.

Nous sommes � New-York , alors d�chir� par les haines raciales et les probl�mes pos�s par l'immigration des Portoricains. Lors d'un bal populaire dans le quartier pauvre du West Side, Maria, une jeune fille portoricaine tombe amoureuse de Tony, un jeune Polonais. Sur fond de rivalit� entre deux clans, cette � love story � a tous les ingr�dients de la trag�die : le coup de foudre, l'amour contrari�, le d�nouement dramatique.Mais rangeons nos mouchoirs, car c'est surtout un message toujours d'une grande actualit�, d'espoir, de tol�rance et de paix qui nous est insuffl�e par le biais de cette histoire d'amour.

C'est la version classique de cette ouvre que nous aurons le plaisir d'�couter aujourd'hui avec l'Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� Wallonie-Bruxelles : nous ferons connaissance avec Didier BENETTI, talentueux chef d'orchestre fran�ais qui rejoint pour l'occasion le p�tillant jongleur de mots Bruno COPPENS.

Prix : 9 �  / Groupe (20 personnes) : 6.5 �
Abonnement 3 concerts : 23 � - R�servations : 02/507.82.00

JAZZTORY : 
Concerts parents-enfants � partir de 8 ans - Pour d�couvrir le Jazz en famille, un cycle de trois concerts annuels qui entame sa deuxi�me �dition apr�s le franc succ�s de la saison derni�re.

Samedi 22 f�vrier 2003 � 11h

Palais des Beaux-Arts : rue Ravenstein, 23 � 1000 Bruxelles (Studio)
Bart Quartier Quartet
Le vibraphone dans le jazz

Bien qu'il soit peu connu, le vibraphone joue une place pr�pond�rante en jazz car il y remplace souvent le piano ou la guitare. D�couvrons avec Bart Quartier et son quartet l'histoire passionnante de cet instrument, les diff�rents styles et les meilleures compositions des grands vibraphonistes.
Au programme, des oeuvres de Lionel Hampton (le pionnier), de Milt Jackson (le grand ma�tre du be-bop), de Gary Burton (qui a d�velopp� le jeu � quatre baguettes), de Mike Mainieri (qui a invent� le vibraphone amplifi� et midi).
et bien s�r, quelques compositions de Bart Quartier.
Bart Quartier: vibraphone - Bart Defoort : saxophone soprano et tenor - Jean-Louis Rassinfosse : contrebasse - Jan De Haas : Batterie - Commentaire p�dagogique : Deborah Kupperberg.

Prix : 6 Euros - Groupe (20 pers) : 4,50 Euros
R�servations : 02/507.82.00

Midi d�couvertes hors du Palais : Concerts de midi

Jeudi 30 janvier � 12h30

Mus�e Charlier  av. des Arts, 16 � 1210  Bruxelles
David Cohen & Eliot Lawson
Virtuoses du violon et du violoncelle

David Cohen et Eliot Lawson sont deux jeunes musiciens exceptionnellement dou�s et d�j� reconnus au niveau international. Ils nous interpr�teront des ouvres telles qu'un duo pour violon et violoncelle de Zoltan Kodaly, une sonatine d'Arthur Honneger et une Passacaille de Georg Friedrich Haendel, . Eliot Lawson : violon - David Cohen : violoncelle

Prix : 3,8 Euros - 3 Euros (-26 ans, seniors et ch�meurs)
R�servations : 02/507 83 31

Jeudi 20 f�vrier � 12h30

Mus�e Charlier  av. des Arts, 16 � 1210  Bruxelles
Steve Louvat & Friends
Jazz Country -fusion  

Passionn� de banjo am�ricain � cinq cordes depuis l'�ge de 13 ans, Steve Louvat est un grand sp�cialiste du Bluegrass. Avec ses comp�res musiciens, il nous propose un programme musical ouvert sur d'autres musiques comme le
jazz, le blues, les musiques traditionnelles celtes ou irlandaises.
Steve Louvat : banjo - Michel Vrydag : basse - Fran�ois Detty : batterie et percussions - Bruno Grollet : saxophone alto

Prix : 3,8 Euros - 3 Euros (-26 ans, seniors et ch�meurs)
R�servations : 02/507 83 31
   
Jeunesses Musicales 
de Bruxelles

Rue Baron Horta 5 
1000 Bruxelles 

R�servations : 
02/ 507.82.00 (PBA de BXL)

Infos :
T�l. : 02/507 83 31 
Fax : 02/507 83 32

E-mail : info@jeunesses
musicales-bxl.be


Site officiel :
www.jeunesses
musicales-bxl.be


ACTIVIT�S SCOLAIRES :
- CONCERTS COMMENT�S
Ils sont musiciens classiques, jazz, rock ou ethniques, choisis pour leurs talents artistiques et p�dagogiques. Chaque ann�e, � l'initiative des
Jeunesses Musicales, ils se produisent en concert dans l'Enseignement Fondamental, Secondaire et les Acad�mies de musique de la Communaut�
fran�aise. Pour faire d�couvrir toutes les musiques � tous les jeunes ...

ANIMATIONS MUSICALES
Les animateurs-musiciens se rendent dans les �coles pour une d�couverte de la musique (�veil musical) ou pour pr�senter leur instrument (Musique en classe).

>> Renseignements et brochures pour les enseignants sur demande.

  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved