Centre Culturel de Watermael-Boisfort
La V�nerie

ARCHIVES 2000>2004

 Ecuries de la Maison Haute

Melchior montre les dents (Cr�ation) | Humour 
En coproduction avec le Klark Th��tre, textes de Jean-Marc Debroux et Bernard Melchior.

En premi�re mondiale, le fils naturel du roi sur sc�ne !
Francy a v�cu 30 ans cach� � Farciennes, maintenant il l�che le morceau.  Jusqu'� aujourd'hui, Francy a v�cu d'exp�dients : l'�cole, le travail... � pr�sent il veut vivre comme un prince.
Ce spectacle r�v�le l'incroyable histoire de ce gar�on qui souffre en voyant les timbres poste. On verra �galement d'autres caricatures d�sopilantes et une galerie de personnages "gratin�s" : des pensionn�s employeurs, un syndicaliste wallon qui aime Phillip Moris, un mariage royal de deux futurs timbres poste, un Premier Ministre qui r�ve de privatiser la Mer du Nord, ... et, bien s�r l'histoire de Francy, le prince qu'on sort.

Melchior a r�alis� de multiples imitations pour "Les D�codeurs de l'info", "Vous permettez, Raymond ?"... et a re�u le Prix de la Presse au Festival de Rochefort 93.

Infos & R�servations : 02/640 49 60 

Archipel francophone - Magazine t�l�vis� (26')
Produit par Espace Francophone (diffusion FR3 et T�l� Bruxelles)

Durant l'ann�e scolaire pr�c�dente, la Maison de la Francit� a propos� aux �l�ves de 6e primaire d'une dizaine d'�coles bruxelloises l'adoption d'une ville francophone lointaine.  Le reportage met l'accent sur la d�marche p�dagogique qui visait � faire participer concr�tement les �l�ves � l'�tude et � la pr�sentation d'une production culturelles inspir�e par la ville choisie.

Acc�s gratuit - Infos : 02/663 85 50 

Le Jeu du Dictionnaire 

Emission vedette de la RTBF, ce grand moment hebdomadaire et d'humour, initi� par Jacques Mercier, s'installe en compagnie d'Andr� Balthazar, Marc Moulin, J-J. Jespers, Raoul Reyers, Juan d'Outrelmont, Pierre Kroll, Eric de Staercke et Virginie Swenson.
L'�mission enregistr�e en public sera diffus�e chaque soir entre 17h et 18h, la semaine suivante, sur "La Premi�re".
Prix : 300 FB - Infos :  02/663 85 50 - R�servations : 02/672 14 39

La Valse du Hasard de Victor Ha�m
Mise en sc�ne de David Dufaux - Production de Polin�mes asbl

Imaginez... - bien que ce ne soit pas r�jouissant - vous venez d'avoir un accident de voiture et vous voil� franchement mort.
On pourrait imaginer que l'histoire s'arr�te l�, mais il vous reste une petite formalit� � remplir, un jeu d'enfant...  

"La valse du Hasard" est une histoire dr�le, une com�die de la vie apr�s la mort, pour un texte � suspense.

R�servations : 02/673 5 07 ou [email protected] 

Quinzaine africaine 
Au programme : expos, musique, conte, humour, danse et cin�ma
Ma 3/10 : Mobutu, roi du Za�re (1999, 135') - Film documentaire de Thierry Michel 
Ve 6 > di 8/10 : Mamady Keita et Sewa Kan - Concert
Lu 9/10 : La Calebasse ne ment pas par Princesse Mansia Mbila - Conte
Je 12/10 : Ceddo (S�n�gal) - Concert
Ve 13 - sa 14/10 : Alors c'est une noire (cr�ation) de Dieudonn� Kabongo, mise en sc�ne de Chris Borry - Humour
Le h�ros, dans ses diff�rents personnages, se retrouve chaque fois confront� � la dualit� noir et blanc.
Je 19 > di 22/10 : La Linguere - Ballet National du S�n�gal - Danse
Nouveau spectacle sous la direction de Bouly Sonko.
Cet extraordinaire ballet compos� de 25 danseurs revient avec un nouveau spectacle m�lant tradition et modernit� : chants, danses, percussions, acrobaties et surtout, beaucoup d'�nergie, de couleurs et d'�motion.

Infos :  02/663 85 50 - R�servations : 02/672 14 39

To see or not to see de et par Jean-Louis Danvoy
Mise en sc�ne de Didier De Neck
J.-L. Danvoy pratique le noble art des surprises.  Son ar�ne est peupl�e de personnages savoureux, d'objets insolites et d'accessoires invisibles.  Il emm�ne le spectateur dans des univers loufoques en titillant leur imaginaire.  Face au monde invisible qui se rebiffe et au monde r�el qui lui joue des tours, Danvoy affronte tous les dangers...
Infos :  02/663 85 50 - R�servations : 02/672 14 39

Polichineur de tiroirs, Compagnie des Chemins de Terre (B) : adaptation � la salle d�un spectacle de rue, par St�phane Georis.

L'armoire du Professeur Olaf Stevenson (philosophe, marionnettiste) est farcie de près de 50 tiroirs d'où il sort des objets usuels, ustencile de bureau, de cuisine, outil... qui vivront le temps de donner son spectacle, de jouer son rôle. Le Professeur battera t-il son record de lancer du fromage ? Le pauvre poireau amoureux rencontrera t-il la banane ? Les escargots continueront-ils à polluer sans vergogne ?

Réserv.: 02/660 49 60
Infos : 02/663 85 50

Suzy raconte | Conf�rence de Suzy Falk
Cette com�dienne au talent exceptionnel, sur les planches depuis 55 ans, d�borde de souvenirs �tonnants, �mus, cocasses et les raconte avec une verve savoureuse.
R�serv.: 02/672.14.39

Le Bestiaire | Spectacle musical bas� sur l'oeuvre d'Arthur Haulot (textes) et Paul Uy (musique).  
En premi�re partie :
Pierre et le Loup | S. Prokofiev

Interpr�t� par Dominique Cornil (piano), Fran�ois Mairet (r�citant) et Nathalie Borgomano (soprano)
R�serv.: 02/660.49.60

Elle est � toi cette chanson | Spectacle musical par le groupe L'Ame des Po�tes, mise en sc�ne de Jonathan Fox. Cr�ation
Une exploration bas�e sur l'improvisation instrumentale du monde de G. Brassens.  Avec J-L Rassinfosse (contrebasse), Pierre Vaiana (saxo soprano), Fabien Degryse (guitare acoustique).
En collant au plus pr�s du textes, les 3 musiciens traduisent les �motions que les m�lodies suscitent.
R�serv.: 02/660.49.60

La pr�sidence belge de l'UE, quelles initiatives dans le domaine de la culture ? | Conf�rence par Mr. Rudy Demotte (Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction Publique, de la Jeunesse et des Sports).
Infos : 02/663.85.50 - R�serv.: 02/672.14.39

Uppshala - Petites peurs des caves aux greniers | Spectacle  jeune public - 20 chansons et autant de peurs : la sorci�re Binette dans la cave aux poussi�res, le tuyau rouill� dans la baignoire qui entra�ne Dimitri dans un voyage inattendu, le bruit d'une arraign�e sur le plancher...  En tout 20 chansons gaies, tendres, tristes burlesques... accompagn�es par des instruments acoustiques : violoncelles, contrebasse, basson, cor anglais, hautbois, percussions, piano, accord�on, mandoline...
Infos : 02/663.85.50 - R�serv.: 02/672.14.39

Quinzaine Africaine | Festival
Le Centre Culturel La V�nerie organise sa 8e Quinzaine africaine avec au programme : expos, musique, conte, th��tre, cin�ma...
>>> Voir rubrique des festivals : Programme
Infos :  02/663 85 50 - R�servations : 02/672 14 39

Tiharea | Concert
Trio vocal f�minin d'origine malgache - chants traditionnels et cr�ations originales.
Infos :  02/663 85 50 - R�servations : 02/672 14 39

Ha Ha Ha par OKIDOK - Spectacle de Clowns
L'un c'est lui, immobile, sourcil en action, silhouette �lastique. L'autre, c'est il. La barbe et la carrure au carr�. Deux, c'est eux. Nez rouges, v�tements de lin, bottines joufflues. Arr�t sur image. Ils font la paire. Un univers duel qui ne cesse de les �loigner et de les rapprocher.
Inspir�s des clowns des pays de l'Est dont ils aiment les grosses chaussures et les maquillages qui les rendent myst�rieux et improbables, Okidok2 sort ces personnages des canevas classiques de la tradition et les propulse dans un univers � la crois�e des chemins des cartoons de Tex Avery et du Th��tre de l'objet.

Une cr�ation d'Okidok2. Avec Xavier Bouvier et Benoit Devos. 
Mise en sc�ne : Louis Spagna

The island | Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona
Reprise du Th��tre de Poche
Site officiel : www.poche.be 
(bient�t la 50�me) R�serv.: 02/672.14.39

> THE ISLAND : lire l'article
    Tarif pr�f�rentiel   

Comment �tre libre ?
Comment rester humain alors que le contexte est d�shumanisant ?
Telles sont les questions pos�es dans la pi�ce "The Island" sur le th�me de l'emprisonnement, en Afrique du Sud, o� tant de prisonniers politiques furent enferm�s dans des conditions effroyables.

Sur sc�ne, deux com�diens (Younoussa Diallo et Claudio Dos Santos) interpr�tent magistralement ce texte plein d'humanit� et de sensibilit�.
Bouleversant !
 Robben Island, une prison sur une �le au large de Cape Town (Afrique du sud) o� furent incarc�r�s tant de prisonniers d'opinion et notamment, durant 22 ans, Nelson Mandela. John et Winston y sont enferm�s depuis 3 ans. Le premier a �t� condamn� pour 10 ans, l'autre � perp�tuit�.  Le jour, sous un soleil br�lant, ils doivent chacun creuser des trous � la pelle puis reboucher les trous creus�s par l'autre. Un travail qui d�truit l'�me et l'esprit. Le soir, ils r�p�tent. Antigone. Ce texte d'Euripide vieux de 2 400 ans sur la corruption du pouvoir et la justification morale et religieuse de la r�bellion contre la tyrannie, ils le mettent en sc�ne avec quelques accessoires : des bouts de ficelles, des clous, des bo�tes � conserves. Puis tout bascule. John sortira dans 3 mois alors que Winston va finira ses jours � Robben Island.
The Island est une pi�ce sur les conditions de vie effroyables d'une des plus c�l�bres et sinistres prisons du temps de l'apartheid, une pi�ce aussi qui nous dit que la vie est toujours plus forte que le doute et le d�sespoir.

Histoire sans gravit� | Humour
de et avec Abel & Gordon - Chor�graphie de Bud Blumenthal
Musique d'Edvard Grieg - D�cor inspir� de G. M�li�s
Un beau matin, Lily Hopkins se fait kidnapper en pleine rue par des �tres venus d'une autre plan�te...
Andr�, terroris�, attend depuis 3 mois sans comprendre le pourquoi de son enl�vement.
Les extra-terrestres souhaitent savoir ce qu'est l'�tre humain.

Histoire sans gravit� est une cr�ation burlesque, un conte fantastique dans lequel est pos� un regard sur la solitude de l'�tre humain, sa capacit� ou son incapacit� � s'adapter, l'apaisement qu'il peut trouver dans l'amiti�, l'amour.
L'atmosph�re est � la fois magique et cruelle, grave et l�g�re.

Peter Wyssbrod | 30 ans de th��tre
Peintre, d�corateur, auteur dramatique, metteur en sc�ne et com�dien suisse

Lu 11/2, 18h :  Vernissage de l'exposition de peinture de Peter Wyssbrod, suivie � 20h de la projection du documentaire "Le g�teau renvers�" de Ueli Mamin, en pr�sence du r�alisateur.

Ma 12/2 20h30 : Spectacle de Peter Wyssbrod (15') 
suivi de la projection du documentaire de Jurg Hassler sur le spectacle homonyme de Peter Wyssbrod.

Je 14/2 20h30 : Hommage au Th��tre 
Spectacle de et avec Peter Wyssbrod 

Ve 15 & sa 16/2 20h30 : Entracte 
Spectacle de et avec Peter Wyssbrod 

Goun | "Brassens, la r�volte tranquille"
A la contrebasse : JACQUES-IVAN DUCHESNE
En premi�re partie :  VERONIQUE ROBA et GUY HARMEL

MAIS, QUI EST GOUN ?
Guitariste, chanteur, auteur, compositeur.
Professionnel depuis une vingtaine d'ann�es, Goun a enregistr� 4 CDs : le premier a �t� produit par Mouloudji.  Le troisi�me a obtenu le Grand Prix de la Critique du Disque en Allemagne.  Le dernier album a �t� choisi sur les play-lists de Radio-France.
Lorsqu'il parle de Brassens. �Quand j'avais dix-sept ans, alors que je suivais la voie bien trac�e qui ferait de moi un adulte normal et standardis�, ce grand fr�re que je ne connaissais pas m'est tomb� dans la vie et m'a entra�n� sur La route aux 4 chansons pour m'offrir des �motions et des pens�es buissonni�res.  Aujourd'hui, l'envie me prend de raconter � ma fa�on, mais avec un authentique respect et surtout une complicit� amus�e cet homme de mauvaise r�putation qui fut � la fois interdit de radio par la censure puis, 25 ans plus tard, sujet de baccalaur�at �.

Ce qu'en dit la presse.
�Une pr�sence sc�nique imposante et du punch � revendre. un virtuose qui n'a pas l'air d'y toucher. �
 (La Voix du Nord, Lille).
�partout, on parle de son sens magique du rythme, de sa voix puissante et riche et de la qualit� de ses textes � 
 (Paris Poissy).
�Tr�s d�contract� ce Goun. Tr�s s�r de lui. Devant un public record et chaleureux de 5.000 personnes, il a su de fa�on magistrale s'attirer la sympathie des spectateurs.  Seul sur sc�ne, nullement impressionn�, il sait tout faire et il le fait bien, tr�s bien m�me.  Chante toujours Goun et cause toujours Goun, tu m'int�resses. � 
 (La Nouvelle R�publique, Chateauroux).

Coproduction LE CAFE DE LA RUE - LA VENERIE 
(� l'initiative du Caf� de La Rue).
Avec le soutien de l'Assembl�e de la Commission communautaire fran�aise.

PAF : 10 Euros - Seniors et moins de 26 ans : 7,5 Euros
R�servations : 02/410.22.81 (de pr�f�rence apr�s 18 h)

Love Comedy de Marie-Paule Kumps, d'apr�s une id�e de St�phane de Groodt - Mise en sc�ne de Ivan Goldschmidt
avec Marie-Paule Kumps, St�phane de Groodt.

Tout s�pare Marie-Christine (ouvreuse de cin�ma) et Jean-Pierre (actuellement chauffeur de taxi), sauf une passion : le cin�ma.
Coup de foudre, attirance r�ciproque...
Identification totale avec les h�ros de la toile... 

L'Art d'aimer | Ovide
Reprise du Th��tre de Poche (bient�t la 350�me)
Site officiel : www.poche.be 
R�serv.: 02/672.14.39

Un Fou Noir au Pays des Blancs de et avec Pie Tshibanda

L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. 
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence.  Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.  D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre.

Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux...  Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir  !

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou www.poche.be 

One human show 
De Sam Touzani et Bernard Breuse
Mise en sc�ne Bernard Breuse
Avec Sam Touzani

Sam Touzani se d�voile. Sans fausse pudeur, avec honn�tet�, il nous raconte l'immigration (son immigration), celle de son p�re Mohammed d'abord attir� par notre Eldorado - Bruxelles, la Gare du Midi, le Manneken Pis -, celle de sa m�re Rhama ensuite fatigu�e d'attendre son �poux au pays et qui d�barque un jour � Bruxelles avec bagages et enfants. "Ma m�re" dit Sam Touzani "qui, par son courage, ferait rougir de honte la M�re Courage de Bertolt Brecht".
Les enfants ne se disputeront pas les chambres vu qu'il n'y en a qu'une. Puis il y a le petit Sam, ses fr�res, ses soeurs, le cul entre deux cultures, coinc�s entre un besoin d'�mancipation et le poids des traditions. Il est un immigr� de la deuxi�me g�n�ration, c'est-�-dire, pour certains "plus vraiment comme "eux", mais pas encore tout � fait comme nous".
L'adolescence de Touzani, ce sera les potes, l'A�d el Khabir, le flic de quartier, le ping pong � la MJ (2 tables, 4 raquettes. 40 jeunes). Dans One Human Show, Sam Touzani rejoue l'histoire de sa vie et de ses origines, il en imagine les �pisodes, il en fantasme les personnages, il la mesure � l'aune de sa carte d'identit� de "nouveau Belge", de sa gueule de bougnoule, et des privil�ges de show man qu'il a gagn�s au front de la cr�ation artistique. Sam Touzani est com�dien, danseur, homme de t�l�vision (Luna-Park...).

One Human Show, un spectacle � voir par tout un chacun, Marocain ou Marollien, Beur ou Belge, bourgeois ou non, car le spectacle - � l'instar peut-�tre d'Un Fou noir au Pays des Blancs - emprunte, par le t�moignage, la voie du partage et de la r�conciliation. 
One Human Show a re�u le prix de la Communaut� Wallonie-Bruxelles au Festival du Rire de Rochefort.
Réserv.: 02/ 672 14 39
Infos : www.poche.be 

Depuis pr�s de dix ans le groupe "L'�me des po�tes" vous propose une relecture originale des standards de la chanson fran�aise (Piaf, Trenet, Brel).
Avec "Elle est � toi cette chanson", les trois musiciens impr�visibles aux talents multiples, nous pr�sentent Georges Brassens sous un autre jour, et c'est d�concertant de talent !
Avec eux,  Les amoureux des bancs  publics prennent subtilement un c�t� gypsy et Fernande fourmille d'invention dans les perp�tuels changements de rythme.
Dans une ambiance Jazzy pleine de surprises et d�humour, ces trois virtuoses nous offrent des improvisations d�lirantes.
Pour ce trio �pris de la musique, la partition est pr�texte � �chapper belles, tout en gardant l��me des textes emprunt�s aux Grands de la chanson fran�aise.
Le Plat Pays qui est le n�tre, les accueille pour une tourn�e en f�vrier, et � Bruxelles.

Talia asbl en coproduction avec la V�nerie.
Les 27, 28 f�vrier, 1ermars 2003 � 20h30, le 2 mars 2003 � 18h00
Espace Delvaux ( V�nerie) - Rue Grates, 3 (Place Keym) - 1170 BXL
R�servations : 02/ 672 14 39

Un fou noir au pays des blancs de et avec Pie Tshibanda

L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. 
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence.  Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.  D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre.

Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux...  Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir  !

(28/3>19/4 � l'Espace Delvaux (Place Keym, 3, 1170 BXL)

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou www.poche.be
Une coproduction Th��tre de Poche / Ligue des Droits de l'Homme

Z�dess, chanteur burkinab� 
concert de soutien aux r�fugi�s burkinab� qui ont d� fuir la C�te d'Ivoire suite � la guerre civile qu'a connu ce pays.

One Human Show 
De Sam Touzani et Bernard Breuse
Mise en sc�ne Bernard Breuse
Avec Sam Touzani

Sam Touzani se d�voile. Sans fausse pudeur, avec honn�tet�, il nous raconte l'immigration (son immigration), celle de son p�re Mohammed d'abord attir� par notre Eldorado - Bruxelles, la Gare du Midi, le Manneken Pis -, celle de sa m�re Rhama ensuite fatigu�e d'attendre son �poux au pays et qui d�barque un jour � Bruxelles avec bagages et enfants. "Ma m�re" dit Sam Touzani "qui, par son courage, ferait rougir de honte la M�re Courage de Bertolt Brecht".
Les enfants ne se disputeront pas les chambres vu qu'il n'y en a qu'une. Puis il y a le petit Sam, ses fr�res, ses soeurs, le cul entre deux cultures, coinc�s entre un besoin d'�mancipation et le poids des traditions. Il est un immigr� de la deuxi�me g�n�ration, c'est-�-dire, pour certains "plus vraiment comme "eux", mais pas encore tout � fait comme nous".
L'adolescence de Touzani, ce sera les potes, l'A�d el Khabir, le flic de quartier, le ping pong � la MJ (2 tables, 4 raquettes. 40 jeunes). Dans One Human Show, Sam Touzani rejoue l'histoire de sa vie et de ses origines, il en imagine les �pisodes, il en fantasme les personnages, il la mesure � l'aune de sa carte d'identit� de "nouveau Belge", de sa gueule de bougnoule, et des privil�ges de show man qu'il a gagn�s au front de la cr�ation artistique. Sam Touzani est com�dien, danseur, homme de t�l�vision (Luna-Park...).

One Human Show, un spectacle � voir par tout un chacun, Marocain ou Marollien, Beur ou Belge, bourgeois ou non, car le spectacle - � l'instar peut-�tre d'Un Fou noir au Pays des Blancs - emprunte, par le t�moignage, la voie du partage et de la r�conciliation. 
One Human Show a re�u le prix de la Communaut� Wallonie-Bruxelles au Festival du Rire de Rochefort.

Espace Delvaux (place Keym,3 -1170 Bxl)
Du 25 mars au 3 avril 2004 � 20h30, rel�ches le dimanche et le mardi 30 mars
Th��tre Marni (Rue de vergnies, 25- 1050 Bxl)
Du 21 avril au 8 mai 2004 � 20h30, rel�ches les dimanches et lundi ainsi que le 4 mai.

Site officiel : www.samtouzani.com (dates de la tourn�e)
Photo : Dani�le Pierre