Man�ge.Mons
Centre Culturel Transfrontalier

- Saison 2002-2003 :

2002
Moi, Fifi perdu dans la for�t (5/10)
L'homme qui plantait les arbres (17/11)
A moi le monde - Mamemo (8/12)
2003
La nuit du Jabberwock - Concert (12/1)
Et moi (19/1)

Moi, Fifi perdu dans la for�t
(d�s 5 ans)
Th��tre du Tilleul
d'apr�s Gr�goire Solotareff - Th��tre du Tilleul
Spectacle d'ombres et de musique.
Le journal intime (imaginaire) d'un petit Poucet des temps modernes. Trois com�diens montreurs d'ombres et deux musiciens racontent et jouent cette histoire, en ombres et en musique, dans un enchev�trement d'immenses toiles qui fait ressembler la sc�ne � un grand lit, lieu de toutes les r�veries �veill�es.
Auteur et mise en sc�ne : Margarete Jennes
Avec Michel Berckmans, Mark Elst, Carine Ermans, Carlo Ferrante, Alain Gilbert.
Pour tout public et de 5 � 10 ans.

L'homme qui plantait les arbres
Agora-Le Th��tre de la Communaut� Germanophone de Belgique. D'apr�s un conte de Jean Giono
Un conte entre la parole et le silence.
Au si�cle pass� vivait en Haute-Provence, un homme du nom d'Elz�ard Bouffier. Il s'�tait r�fugi� dans la solitude des montagnes avec ses moutons. La v�g�tation y �tait maigre.
Quand Elz�ard Boufier partait par monts et par vaux, il creusait des trous dans le sol pierreux et y posait une graine. Et ce pendant 38 ans, jusqu'� la fin de sa vie.
Une for�t somptueuse couvrit peu � peu de nombreux hectares. Pendant longtemps, les hommes crurent que la pousse spontan�e d'une telle �tendue de for�t �tait un vrai miracle de la nature.   Un jour, on d�couvrit que cette merveille �tait due au travail opini�tre d'un seul homme .
La pi�ce est un plaidoyer en faveur de la nature mais d'autres surprises attendent le spectateur, d'autres miracles vont se produire. Mise en sc�ne et direction artistique de Marcel Cremer.
Avec : Benjamin Kluge, Elz�ard Bouffier, G�rard Berger, L�on Cammel - Pour tout public � partir de 6 ans.

A moi le monde - Mamemo
Spectacle de chansons et de dessins anim�s.
Le nouveau spectacle de Mamemo met en sc�ne pour la premi�re fois des personnages anim�s aux c�t�s des trois complices de toujours. Emotion des d�couvertes, plaisir des yeux et des oreilles dans un spectacle r�solument color� aux accents du sud dans un univers m�tiss� de �cartoon� et de spectacle vivant.
De et mise en sc�ne : Olivier Battesti et Martine Peters
Avec Martine Peters, Marc Keyaert et Olivier Batesti
Pour tout public et de 3 � 8 ans.

La nuit du Jabberwock
Art Zoyd/Centre Transfrontalier de Production et Cr�ation Musicales/Musiques Nouvelles
Concert ludique et magique de musique contemporaine.
Composition m�lant instruments acoustiques (violoncelles et percussion), lutherie �lectronique (�chantillonneurs, modulateurs, filtres, claviers.) et espaces interactifs (d�tecteurs, analyseurs, cam�ras, micros, projecteurs.)
Cam�ras et micros espions capturent des brides de paroles et d'images. Ces images retrait�es par l'ordinateur, forc�ment chang�es car dissoci�es de leur contexte, deviendront des �clats du miroir, des br�ches o� engouffrer de nouvelles sensations et significations.
La nuit du Jabberwock est un concert destin� � tous mais qui a �t� con�u pour les enfants.
Ludique et magique, il a pour objectif de faire d�couvrir l'instrumentarium �lectronique et la musique contemporaine.
Musique : Patricia Dallio, G�rard Hourbette et Kasper T. Toeplitz - Images, d�cors, objets : Malte Martin
Interpr�tation : Art Zoyd Studio avec Didier Casamitjana, Laurent Dailleau et Patricia Dallio et Musiques Nouvelles avec Dominica Eyckmans et Sigrid Vandenboegaerde
Pour tout public � partir de 9 ans.

Et moi - Ateliers de la Colline
Un drame de la jalousie.
Ma jalousie s'est �chapp�e. Bon d�barras ! Elle est terrible, je sais qu'elle reviendra en douce.
Elle se niche dans les moindres recoins, puis me tombe dessus sans crier gare. Elle ne se g�ne pas: elle me pince, m'emp�che de respirer, me torture, me d�chire � l'int�rieur. Pour que cela s'arr�te, je lui parle, je la prends par la main. et nous ouvrons toutes les portes qu'elle avait referm�es derri�re moi. Le week-end en for�t d'un p�re et son enfant qui commence bien, qui tourne mal mais qui finit par s'arranger.
Cr�ation collective des Ateliers de la Colline
Mise en sc�ne : Jean Lambert assist� de Dominique Renard.
Avec Isabelle Darras, Renzo Eliseo, Dominique Renard et Renaud Riga
Pour tout public � partir de 8 ans