|
Annonc� comme � work in progress �, ce
projet Brecht a connu quinze rencontres
passionnantes avec le public en mai 2005. La
nouvelle version, tout � fait remodel�e et
enrichie, et prend la forme d'un th��tre-cabaret
o� vous pourrez savourer textes et chansons de
Brecht, en fran�ais et en allemand, avec la pr�sence
exceptionnelle de Nino
Sandow, musicien et chanteur du Berliner
Ensemble, le th��tre fond� part Bertolt Brecht
lui-m�me.
Le voyage vers Brecht se poursuit et �pouse donc
la dynamique du cabaret : on y retrouve l'�crivain
dans toutes ses dimensions : politique, bien s�r,
mais aussi po�tique, humoristique et �rotique.
Conception : Claudia G�bler & Herbert Rolland
/ Avec : Christian Crahay, Claudia G�bler,
Jean-Fran�ois Politzer, Anik Rolland, Herbert
Rolland, Nino Sandow, Isabelle W�ry / Conception
musicale : Nino Sandow / Mise en sc�ne : Herbert
Rolland assist� de Maud Finn� / R�gie : Pascal
Simon & Bruno Smit  Dans
l'art, les �tres humains jouissent de la vie.
Le plaisir fortifie la volont� de vie.
B. Brecht
� Tout est
mouvement � est un parcours au coeur des r�cits,
r�flexions, textes et chansons de B. Brecht, un
spectacle qui rev�t l'apparence d'un voyage �
l'int�rieur d'un lieu dont les possibles sont
sans cesse questionn�s par des acteurs en proie
� une m�me question : que peut encore nous dire
Brecht aujourd'hui ?
Quand on demanda � Monsieur K. quel animal il
estimait entre tous, il nomma l'�l�phant et
justifia cela ainsi : l'�l�phant allie la ruse
� la force. Il ne s'agit pas de cette pauvre ruse
qui suffit pour �chapper � une poursuite ou se
procurer de quoi manger sans se faire remarquer,
mais de la ruse qui met la force � disposition
pour de grandes entreprises. Il est bon ami comme
il est bon ennemi. Tr�s grand et lourd, il est
cependant aussi tr�s rapide.
Sa trompe am�ne � son �norme corps m�me les
plus petites nourritures. Ses oreilles sont
mobiles : il n'entend que ce qui lui convient. Il
vit aussi tr�s vieux. Il est �galement sociable,
et pas seulement avec ses semblables. Il est
partout aim� autant que craint. Un certain c�t�
comique fait qu'il peut m�me �tre v�n�r�. Il
a une peau �paisse, les couteaux s'y brisent ;
mais son cour est tendre. Il peut devenir triste.
Il peut se mettre en col�re. Il aime danser. Il
meurt au plus �pais du bois. Il aime les enfants
et d'autres petits animaux. Il est gris et
n'attire l'attention que par sa masse. Il n'est
pas comestible. Il est capable de bien travailler.
Il aime boire et devient gai. Il fait quelque
chose pour l'art : il fournit l'ivoire. �
Histoires de Monsieur Keuner �, Bertolt Brecht
En 1955, � New-York, dans un petit th��tre �
off Broadway � � peine plus grand que le Th��tre
de la Vie, est pr�sent� L'Op�ra de Quat'sous de
Bertolt Brecht. Parmi les spectateurs, se trouve
un homme qui ignore encore combien cette soir�e
influencera son parcours th��tral. C'est
l'histoire d'un choc : entre Herbert Rolland et
l'oeuvre de Brecht.
50 ans plus tard, cet homme de th��tre qui n'a
cess� de faire de Brecht la base de toute sa r�flexion
sc�nique et philosophique, d�cide de rassembler
sept praticiens du th��tre, belges et allemands,
autour de la question : � Que peut encore nous
dire Brecht aujourd'hui ? �
Tout est mouvement n'est pas une mise en sc�ne
d'une pi�ce de Brecht mais se veut plut�t une
approche du grand homme et de sa r�flexion
portant sur le rapport entre l'acte th��tral et
le monde social. On y retrouve l'�crivain dans
toutes ses dimensions : politique, bien s�r, mais
aussi po�tique, humoristique et �rotique.
Une premi�re � esquisse � du projet fut pr�sent�e
au printemps dernier sous la forme d'un parcours
en trois temps : sans artifice ni d�cor, les
acteurs prenaient possession de l'atelier th��tre
de la vie qui devenait un lieu multiple ; l'espace
investi devenait sujet � questionnement quant �
l'ensemble de ses possibilit�s sc�niques.
Du plus spectaculaire au plus intime, chaque p�riple
offrait son propre registre de repr�sentation et
permettait ainsi un rapport diff�rent entre
acteurs et spectateurs.
Il s'agit maintenant de continuer le travail en
cours, nourri de cette premi�re rencontre avec le
public. Le voyage vers Brecht se poursuit et
s'affirme dans un lieu unique, qui est la salle de
spectacle du th��tre, et �pouse la dynamique du
cabaret. Un feu d'artifice haut en couleur et en
verbe assur� par des acteurs aux talents
multiples; tous ont la m�me intention : partager
avec le public la joie, le plaisir intellectuel et
sensuel qui se sont r�v�l�s lors de cette
grande travers�e vers Brecht.
Ils utilisent - avec d�lectation - l'humour d�vastateur
de celui qui a toujours affirm� le plaisir
fondamental de cet art du divertissement qu'est le
th��tre.
|
Brecht
Project - 'Tout est mouvement' - Cr�ation