|
|
|
|
NOUVEAUX
DOSSIERS :
>>> Plaisirs d'Hiver 2002
: le
programme
>>>
Magie de No�l 2002
: le
programme
>>>
Plaisirs d'Hiver & Magie de No�l 2003 : bient�t ! |
|
ARCHIVES 2001 :
Plaisirs d'Hiver 2001 � Bruxelles
16
| 12 | 2001 > 6 | 1 | 2002
March� de No�l, Cr�che et Sapin, "No�l au pays des Cigales",
"Constellations de No�l" & Patinoire en plein
air"... un parcours promenade au coeur de la
capitale !
Comme chaque ann�e, la Grand-Place de Bruxelles et ses environs
sont en effervescence au moment des f�tes de fin d'ann�e.
Pour la premi�re fois, un itin�raire
enchanteur vous m�ne de la Grand-Place au March�-aux-Poissons
o� s'installe la patinoire, qui prend ainsi ses nouveaux quartiers
d'hiver. Une promenade f�erique
vous y emm�ne.
|
|
| 30/11/01
> 6/1/02 |
CRECHE ET SAPIN DE NOEL sur la Grand-Place |
 d�s
le 30/11 :
Le sapin offert par la Finlande sera couvert d'une
pluie de boules et de lumi�res (1000 boules et plus
de 3000 ampoules).
La traditionnelle cr�che de No�l verra ses personnages
costum�s en style Renaissance italienne. |
|
|
|
|
1/12/01 > 13/1/02
semaine : 11-20h
VE & SA : 11-22h
|
|
NOEL AU PAYS DES CIGALES dans l'Eglise Sainte-Catherine
|
| (1/12>13/1, 11-20h, VE-SA>22h).
Une exposition met en sc�ne plus de 450 santons
de Haute Provence dans un splendide d�cor, repr�sentant,
sur 200 m2, tout un village miniature et sa nativit�. Entr�e
: 242-161-101 FB / 6-4-2,5 euros |
|
|
| |
|
| 16/12/01 > 6/1/02
|
|
CONSTELLATIONS DE NOEL sur la Grand-Place
(>6/1/02) |
 Une
�vocation po�tique et bucolique due au sculpteur
de lumi�re Patrick Rimoux. Boeufs, �nes et moutons,
brouteront sur une gigantesque pelouse vert tendre
- ou voleront, c'est selon... Le soir, ces
animaux embl�matiques (en r�sine de synth�se) seront
�clair�s de l'int�rieur, et toute la prairie se
transformera en ciel �toil�, repr�sentant la constellation
de Bethl�em le soir de No�l.
Entourant le sapin, offert traditionnellement par
la Finlande, et la cr�che de style renaissance install�e
cette ann�e sur le haut de la place, la Grand-Place
de Bruxelles accueille, le temps des f�tes, l'oeuvre
de Patrick Rimoux, qui se d�finit lui-m�me comme
un �sculpteur de lumi�re�.
La Grand-Place est traditionnellement le lieu o�
se d�roulent les festivit�s qui entourent No�l.
En accord avec cette destination, le projet de mise
en lumi�re de la Grand-Place veut, � l'�picentre
d'une ville et au cour d'une Europe toujours plus
urbanis�e, �voquer l'univers po�tique de la cr�che
et, � l'occasion des f�tes de No�l, rappeler aux
hommes leur lien originel avec la nature.
Pour permettre cette �vocation, la Grand-Place sera
transform�e, le temps de f�tes, en prairie sur laquelle
les spectateurs pourront voir pa�tre, sur le sol
et dans les airs, des boeufs, �nes et moutons, copies
artificielles des animaux qui peuplaient la bergerie
de No�l.
Le soir, le monde de la cr�che deviendra plus f�erique
et po�tique encore, puisque les animaux s'�claireront
de l'int�rieur, tels des illuminations surgissant
de la nuit et peuplant l'espace, tandis que sur
le tapis vert de la prairie se dessinera le ciel
de Bethl�em tel qu'il apparaissait la nuit de la
naissance du Christ, avec ses �toiles et ses constellations,
ciel �toil� qui scintille dans la nuit noire et
guide ceux qui sont �gar�s. |
|
|
| |
|
16>24/12/01
semaine : 11-20h
VE & SA : 11-22h |
|
MARCHE DE NOEL - Parcours-promenade (16>24/12)
|
| Un parcours-promenade passera sans
discontinuer par la rue au Beurre, rue de la
Bourse, Place de la Bourse, rue Auguste Orts, rue
Antoine Dansaert, place du Vieux March�-aux-Grains,
pour arriver Place Sainte-Catherine (o�
l'exposition "No�l au Pays des Cigales"
s'est install�e dans l'�glise). |
|
|
| |
|
28/12/01>6/1/02
semaine : 11-20h
week-end : 11-22h |
|
MARCHE EUROPEEN DES TRADITIONS REGIONALES (28/12>6/1)
|
Celui-ci occupera les diff�rentes
�choppes du parcours.
De multiples �choppes pr�sentent les productions
artisanales les plus typiques depuis les santons
de Provence jusqu'aux couronnes d'Avent d'Autriche
et de Suisse. D'autres sp�cialit�s en provenance
des Am�riques viennent compl�ter les saveurs et
les talents dont chacun voudra enrichir ces moments
privil�gi�s. Groupes folkloriques les week-ends.
(H�te d'honneur : la Finlande) |
|
|
|
|
| (>6/1/02) |
|
LE MANEGE D'ANDREA sur la Place Sainte-Catherine |
Le merveilleux Man�ge de Fran�ois Delarozi�re arrive
� Bruxelles avec ses animaux fantastiques.
Les enfants �merveill�s pourront y chevaucher dragon
sifflant et crachotant, cam�l�on g�ant et autre
l�zard de course poursuivant une famille de coccinelles
gobeuses de moustiques. Ce man�ge, tout droit
sorti des cartons d'un g�nial inventeur, a �t� construit
� Toulouse en 1999 sous la direction artistique
de Fran�ois Delarozi�re, fid�le complice de la troupe
de th��tre de rue �Royal de Luxe�. Il essaime depuis
les grandes villes du monde. (photo de Joeri Neudt/ZVA)
|
|
|
|
|
16/12/01 au 06/01/02
12h � 22h30
(sauf 22/12 : 12-18h,
24/12 : 12-19h30
1/1 : 13h30-22h30) |
|
LA PATINOIRE au March�-aux-Poissons |
(16/12>06/01, 12-22h30, sauf
22/12 : 12-18h. ; 24/12 : 12-19h30 ; 1/1 : 13h30-22h30)
La patinoire dans son nouvel �crin : un d�cor enchanteur,
entour�e d'�choppes et de plusieurs animations foraines,
pour la plus grande joie des enfants. C'est donc
la place tout enti�re qui s'animera pour faire la
f�te. Des chalets tout autour formeront un
v�ritable village de No�l. Prix d'entr�e :
180 FB/ 4.46 euros pour une heure compl�te de patinage;
120 FB/ 2,97 euros, pour les enfants de moins de
12 ans (location des patins comprise). |
|
|
| |
|
16/12/01 > 6/1/02
- 12-18 h |
|
HELLO EURO |
| sera parmi les animations propos�es
dans le village et proposera une approche ludique
et originale pour permettre � tous, petits et grands,
de se familiariser � l'arriv�e maintenant concr�te
de l'euro. (Une initiative de CHarles Picqu�,
Ministre de l'Economie, de la Recherche scientifique
et de la Politique des grandes villes). |
|
|
|
|
|
| |
PLAISIRS
D'HIVER, EN QUELQUES MOTS, EN QUELQUES PAS :
- Cr�che et sapin sur la Grand-Place : du
30/11/01 au 6/1/02.
- Constellations de No�l de Patrick Rimoux,
sur la Grand-Place :
du 16/12/01 au 6/1/02.
- Le March� de No�l en parcours-promenade,
16 au 24/12/01,
de 11 � 20h en semaine et de 11h � 22h le
week-end.
suivi d'un March� europ�en des traditions
r�gionales :
du 28/12/01 au 6/1/02.
- No�l au pays des Cigales, Eglise Sainte-Catherine,
du 1/12/01
au 13/1/02, de 11 � 20h - nocturnes les vendredi
et samedi
jusqu'� 22h. Entr�e : 242 FB/ 6 euros - r�ductions
pour les
enfants et pensionn�s (161 FB/4 euros) et
pour les �coles (101
FB/2,5 euros)
- Hello euro : d�couverte ludique de l'euro,
animations pour petits
et grands, Place du March�-aux-Poissons,
du 16/12/01 au 6/1/02,
de 12 � 18 h.
- La Patinoire en plein air sur la Place
du March�-aux-Poissons,
du 16/12/01 au 06/01/02, ouverte tous les
jours de 12h � 22h30
(sauf exceptions, le 22/12 : 12-18h. ; le
24/12 : 12-19h30 ;
le 1/1 : 13h30-22h30). Prix d'entr�e
(location des patins
comprise) : 180 FB/ 4.46 euros pour
une heure compl�te de
patinage; 120 FB/ 2,97 euros, pour
les enfants de moins de 12A. |
|
|
|
Dossier
sp�cial
M A G I E D E N O � L |
 |
Festivit�s
en Wallonie et � Bruxelles : March�s, cr�ches &
concerts de No�l, Patinoires, Animations sp�cifiques &
festivit�s...
>>> Lire l'article |
REGLEMENT
D�signation des gagnants par tirage au sort parmi les
participants. Les gagnants seront avertis par email.
Leurs coordonn�es seront transmises � VO Communication
qui enverra les places par la poste aux gagnants.
La participation au concours est gratuite. Les donn�es
fournies ne seront pas transmises � des tiers, ni utilis�es
� d'autres fins que le concours.
|
|
Concours
5 x 2 places
5 x 2 entr�es gratuites � la patinoire
en plein air � Bruxelles.
Participez avant samedi 22/12/01 � minuit
!
LE CONCOURS EST
CL�TURE, LES GAGNANTS ONT ETE DESIGNES.
Pour participer aux prochains concours : consultez
le magazine
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
