8 > 18 d�cembre 2004
� 20h30 au Th��tre Marni 
AVANTAGE :
> 1 place + 1 place gratuite

THEATRE MARNI 
Rue de Vergnies, 25 
1050 Bruxelles
(prox. Pl. Flagey)

INFO & RESERV.:

T :  02 639 09 80
@ : [email protected]
W : www.theatremarni.com 

Organis� par : BRUMUSE
TRAVERS EMOTION

W : www.travers.be  
@ : [email protected]
T : 32 (0) 2 217 48 00 
F : 32 (0) 2 223 10 21

Avec l'aide de la Communaut� Fran�aise, des tourn�es 
Art & Vie, la Commission Communautaire Fran�aise,  
le Commissariat G�n�ral aux Relations Internationales, 
la Loterie Nationale .
Festival 'Renaissance' 
Travers Emotion pr�sente le 'Festival Renaissance' au Th��tre Marni avec � l'affiche notamment : 
Nathalie Loriers - Yadh Elyes - Dan Whieldon - Jeremy Chapman - Stefan Orins - Max Vandervorst - Quentin Dujardin - Mur�t Ozt�rk - Attica Bart Quartier ...

Programme :
> Mercredi 08/12/04 20h30 :
[BUZ] Frank Wuyts - Denis Van Hecke and friends  ::>>
Blues improvis�
> Jeudi 09/12/04 20h30 :
Max Vandervorst   Folklore de Pataphonie centrale  ::>>
Jazz pataphonique
> Vendredi 10/12/04 20h30 :
Festival Jazz en Sc�nes ::>> 
Nathalie Loriers - Yadh Elyes // Dan Whieldon
- Jeremy Chapman Duo // Stefan Orins Trio (F)
Jazz, Jazz & World
> Samedi 11/12/04 20h30 :
Chris Mentens Jazz Van ::>>
Jazz
> Mardi 14/12/04 20h30 :
Quentin Dujardin Quartet ::>>
Jazz Andalousie arabe
> Mercredi 15/12/04 20h30 :
VVG Trio  Vansina - Verbruggen - Gudmundsson ::>>
jazz
> Jeudi 16/12/04 20h30 :
Fanfare du Commando F�te - Dacosse ::>>
roots & jazz flamenco
> Vendredi 17/12/04 20h30 :
Mur�t Ozt�rk Trio (F) ::>>
jazz
> Samedi 18/12/04 20h30 :
Attica Bart Quartier Quintet ::>>
rock/pop/jazzy & jazz moderne

LES GROUPES � l'affiche :

Mercredi 08/12/2004 � 20h30
[BUZ] Frank Wuyts-Denis Van Hecke and friends
Blues improvis�
Frank WUYTS : claviers. Denis VAN HECKE : violoncelle. John VALCKE : contrebasse - Jean-Pierre FROIDEBISE : guitare. Jean-Pierre ONRAETS : batterie.

[BUZ] est �crit en phon�tique, c'est �  dire que �a se prononce "bouse" (en fran�ais) ou "booze" (en anglais), c'est �galement comme "BLUES" dont on aurait enlev� le "L".
Bouse: (en fran�ais) h� oui, c'est de la m.... de vache, engrais naturel, et une excellente entr�e en mati�re (sic) pour les critiques, si jamais le groupe ne jouait pas bien.
Booze: (en anglais) c'est un verre qui contient une boisson alcoolis�e, on pourrait traduire cela par "un petit remontant" qui en fait aurait plut�t tendance � faire l'effet contraire quand on en abooze.
Bues: le blues sans l, ou le blues sans elle, probablement � l'origine du blues, le mec qui boit trop de Booze, sa moiti� qui le laisse en plan, il commence � chanter son chagrin et voil� ...
> http://buz.is.dreaming.org 


Jeudi 09/12/2004 � 20h30
Max Vandervorst - Folklore de Pataphonie centrale
Jazz Pataphonique
Max VANDERVORST: basse �lectrique. Pascal CHARDOME : guitare charboni�re, PVC batphone et. claviers bien temp�r�. Pit AGAMI : subtile percussion sur objets choisis avec amour.

Max Vandervorst
Dans la tr�s fid�le lign�e des spectacles pr�c�dents de Max Vandervorst (Symphonie d'objets Abandonn�s, L'Homme de Spa, Histoires de Musiques,.), le trio "Pata" propose un  v�ritable concert bas� sur la "lutherie sauvage" (art de gu�rir les objets abandonn�s par musicoth�rapie). En Pataphonie, la musique prend un malin plaisir � surgir de l� o� on ne l'attend pas! Les instruments sont relev�s par les rythmes de la Grosse Poubelle Basse et les harmonies du synth�tiseur, pour engendrer une musique souple et festive.
>  www.maxvandervorst.be


Vendredi 10/12/2004 � 20h30
Trois concerts dans le cadre de la 6�me �dition du Festival� Jazz en Sc�nes � de la F�d�ration Europ�enne des sc�nes de Jazz et de Musiques improvis�es :


Nathalie Loriers-Yadh Elyes
Dan Whieldon-Jeremy Chapman
Stefan Orins Trio


Nathalie Loriers - Yadh Elyes : � Chemins crois�s �
Jazz & World
Nathalie LORIERS: piano, compositions. 
Yadh ELYES: oud, compositions

Nathalie Loriers - Yadh Elyes
La rencontre de ce duo, par le biais de deux instruments symboliques de leur culture - le piano et le oud (luth arabe), est une combinaison rare.  Ambiances particuli�res, douces, chaudes par la sonorit� introvertie du oud, lyriques, harmoniques, impressionnistes par les couleurs sonores du piano.
Le tout nouveau r�pertoire est �crit  par Nathalie Loriers et Yadh Elyes. Les compositions sont impr�gn�es de Jazz et de Musique orientale m�ditative.


Dan Whieldon - Jeremy Chapman     Jazz
Dan WHIELDON : piano. Jeremy CHAPMAN : fl�te

Dan Whieldon - Jeremy Chapman
Jeremy Chapman et Dan Whieldon se sont rencontr�s au Conservatoire de Birmingham, en 2002. Ils ont beaucoup travaill� ensemble et, r�cemment, au 1er Festival des Carmes (Brugges). Ils ont d�velopp� une approche intuitive dans leur Duo d'improvisation Jazz. Leur r�pertoire est aussi bien fait de compositions originales que d'arrangements de standards jazz.


Stefan Orins Trio      Jazz
Stefan ORINS : piano. Peter ORINS : batterie. Christophe HACHE : contrebasse

Stefan Orins Trio
Une temp�te d'�motions souffle sur une petite m�lodie qui r�sonne comme un air traditionnel. Et la po�sie s'�l�ve de ce trio en harmonie constante. Un piano a�rien, une basse lumineuse, la batterie enivrante, une musique dense qui nous transporte loin, vers les sommets de notre imagination. Derri�re les m�lodies de Stefan Orins, qui indique des chemins � suivre plus que des compositions au sens classique du terme, se cache une sensibilit� qui sugg�re l'�tincelle de vie contenue dans chaque chose. Une merveille de puret� pour le plus grand plaisir des sens.
> www.circum-music.com


Samedi 11/12/2004 � 20h30
Chris Mentens Jazz Van    Jazz

Chris MENTENS : contrebasse. Joe HIGHAM : saxophone tenor, soprano, clarinette. Jan NIHOUL : vibraphone. 
Sam VERSWEYVELD : trompette. Bilou DONEUX : batterie
A l'occasion de la sortie du nouveau CD � Drinvin' with the Chris Mentens Jazz Van � Label AZ productions, 1005
Chris Mentens

Jazz Van est un projet du compositeur/bassiste Chris Mentens. Chris MENTENS accompagne de nombreux musiciens et notamment Chris JORIS depuis 10 ans. Il met �galement depuis longtemps son talent de compositeur au service d'autres groupes (Chris JORIS Experience, Mechelse Jazz All Stars, Jan MUES septet, ...). Aujourd'hui, il cr�e son propre projet: Chris MENTENS Jazz Van. Les compositions, influenc�es par les artistes du label ECM, par la World music et le jazz contemporain, sont articul�es dans une formule quintet.
www.chrismentens.be


Mardi 14/12/2004 � 20h30
Quentin Dujardin Quartet      Jazz Andalousie arabe
Quentin DUJARDIN : guitare. Tuur FLORIZOONE : accord�on. Damien LIBERT : fl�te. Stephan LAY : percussions

Quentin Dujardin
Nourri de Flamenco de par ses rencontres avec les Gitans d'Andalousie ou encore de ses aventures berb�res dans le desert marocain, s�duit par la musique traditionnelle gnawa des Grands Maalam d'Essaouira, ce tout jeune artiste de 25 ans installe paisiblement son propre style p�tri de Jazz, de Musique Arabe ou encore de Musique Classique. Ses exp�riences de vie aux quatre coins du monde comme sa musique sont �troitement li�es, il ne les recherche pas, il les trouve au quotidien un peu plus au gr� de ses voyages.
> www.quentindujardin.com


Mercredi 15/12/2004 � 20h30
VVG Trio    Jazz
A l'occasion de la pr�sentation de leur 1er CD "Trio Music", Ratrecords RAT 001 - Bruno VANSINA : saxophones. Teun VERBRUGGEN : batterie. Gulli GUDMUNDSSON : contrebasse

VVG Trio
Le VVG Trio a �t� form� en 1996, au Conservatoire de Bruxelles. Il a �t� influenc� par Sonny Rollins (Live At the Village Vanguard), Miles Davis Sextet avec John Coltrane et Canonball Adderley et Chet Baker. En 2003, Gulli Gudmundsson vient enrichir le groupe.  Des compositions (standards) et originales de Bruno Vansina ont �t� le point de d�part de leur collaboration. D�s lors, leur r�pertoire devient de plus en plus �tendu. Les influences rythmiques et m�lodiques sont multiculturelles. Le groupe d�veloppe un jeu personnel avec improvisation libre et collective.
> www.brunovansina.com


Jeudi 16/12/2004 � 20h30
Fanfare du Commando F�te
Dacosse


Fanfare du Commando F�te   Roots
S�bastien VAN HOEY: trombone . David LOOS : saxophone. Johan BLAISE : trompette. Amaury ADAM : trompette . Christophe COLLIGNON : clarinette. Ghislain MAXIME : tuba. Fran�ois GRANDJEAN: accord�on. Mathiou HARDISON: banjo. Beno�t FRERE :conga. Cyprien LEPOIVRE : caisse claire. Julien STREPENNE : grosse caisse . Philippe SINON : percus diverses. Jim: bonimenteur

N�e de la volont�e d'une poign�e d'ardennais de consid�rer s�rieusement la F�te, la fanfare compte aujourd'hui treize musiciens. Ce petit band du sud-luxembourg s'est donc concoct� un r�pertoire d�capant et diversifi�: ska, mambo, rumba, Funk, Gainsbourg, Tom Waits, et tout le reste... Voil� bri�vement de quoi est faite la mission fondamentale de ce petit band: jeter un brin de bonne humeur dans les oreilles!
> www.commando-fete.be.tf


Dacosse    Jazz - Flamenco
Serge DACOSSE : basse �lectrique. Jos� TORAL : guitare flamenco. Michel BISCEGLIA : piano. Wietse MEYS : saxophone, fl�te. Lionel BEUVENS : batterie. Ramon El CHISPA : percussions
Dacosse

Bassiste et compositeur, Serge Dacosse participe depuis plusieurs ann�es � de nombreux projets autour du monde flamenco. On le retrouve en effet au sein du Sumari Flamenco Jazz Project, aux c�t�s de Marquito Velez , Jos� Toral, entre autres.
Il est �galement le fondateur du groupe Almoria pour lequel il a �crit les musiques. Au travers de sa nouvelle formation DACOSSE, on d�couvre un espace o� la rencontre du jazz et du flamenco n'a pas de fronti�re. "Monk et Camaron seront amants" (Citation extraite du film "Calle 54" de F. Trueba)
C'est dans cet espace qu'�volue l'univers des compositions et arrangements de Serge Dacosse.


Vendredi 17/12/2004 � 20h30
Murat Ozt�rk Trio           Jazz
Murat OZTURK : piano. Jean-Marc ROBIN : batterie. Gauthier LAURENT : contrebasse. A l'occasion de la sortie du nouveau CD  � Candies �, Label'Hemiola

Murat Ozt�rk
Le premier CD � S�yle � avait �t� tr�s bien accueilli par la critique. � C'est � un beau r�sultat d'�quilibre et d'improvisation que sont parvenus les trois musiciens du Trio. Un Jazz actuel bien inspir� aux sources am�ricaines et Europ�ennes. Avec des m�lodies, mais d'o� ils s'�chappent sans arr�t, avec des ruptures de rythmes qui ne d�concertent jamais, ces trois artistes b�tissent un ensemble �l�gant . � (Michel BEDIN, Jazz Hot, d�c.2002). Murat Ozt�rk, jeune pianiste, n� d'un p�re turc et d'une m�re italienne nous revient avec son nouvel album tout aussi prometteur !
> www.hemiolamusic.com


Samedi 18/12/2004 � 20h30
Attica 
Bart Quartier Quintet     


Attica
     rock/pop jazzy
A l'occasion de la sortie du nouveau CD  � You Are In Danger �, Label Carbon 7, Distribution AMG
Amaury MASSION : trompette, voix. Maxime GENDEBIEN : guitare �lectrique. Gilles MORTIAUX : guitare �lectrique, synth�. Cyrille De HAES : basse, contrebasse. Colin De BRUYNE : batterie

Attica
ATTICA est un projet musical n� en Septembre 2002 dont l'objectif principal est un anti-cat�gorisme musical (.) Perp�tuellement, le projet vise l'�mergence d'un son de groupe chaud et intimiste. Prenant au � jazz �, la libert� d'improvisation obligeant une interaction perp�tuelle entre les musiciens, la musique �volue dans les sph�res �nergiques voire puissantes du � rock �. Construite autour de chansons �crites et arrang�es, la musique contient bon nombre de portes de sortie vers l'improvisation libre, celles-ci prenant toutes leurs ampleurs en � live �.
Dans ces conditions, le nom Attica prend toute son importance. Inspir� du c�l�bre album � Attica Blues � d'Archie Shepp, il �voque tant les dimensions d'improvisation, d'arrangement que celle d'une lutte contre la formation d'enclaves herm�tiques entre les diff�rentes cultures, tendances ou modes. Quant au p�nitencier new-yorkais � Attica �, il est � l'instar du projet qui propose une musique inscrite dans des limites physiques - repouss�es au fur et � mesure de l'�volution du projet et de ses musiciens -, et dans des cultures concr�tes, toutes deux, fondements d'une possible �vasion musicale.
> www.atticaproject.com > www.carbon-7.com

Bart Quartier Quintet     Jazz Moderne
Bart QUARTIER : vibraphone. Gino LATTUCA : trompette, fluegelhorn. Bart DEFOORT : saxophone tenor, soprano. Jean-Louis RASSINFOSSE : contrebasse. Jan De HAAS : batterie

Bart Quartier Quintet 
A la recherche de son style personnel, Bart Quartier essaye d'atteindre une synth�se de tous les exp�riences qu'il a parcouru ces vingt derni�res ann�es. La combinaison des �l�ments lui ouvre des portes vers des possibilit�s infinies.
Le programme contient ses propres compositions. Il y a aussi l'influence de l'oeuvre de Dave Holland, Mike Mainieri.

 

Avantage :  
1 place + 1 place gratuite ! 
(Prix normal des places : entre 6 et 12 Euros)
> 1 place offerte � l'achat d'une place achet�e (12�) durant toute la dur�e du festival !

Comment obtenir vos places ?

Il vous suffit de r�server vos places en t�l�phonant au 
02 639 09 80 (Th��tre Marni) et de mentionner le site iDearts pour que le tarif pr�f�rentiel vous soit accord� !
Prix : - 12 Euros (� l'entr�e) 
Pr�vente :
- 10 Euros 
- 8 Euros (Etudiants - demandeurs d'emploi ) 
- 6 Euros (musiciens professionnels - Membres)


  iDearts � 1999-2005 - All rights reserved