Deuxi�me �dition des RENCONTRES SOUFFLE & VOIX

Certains se souviennent, l'ann�e derni�re, de l'incroyable prestation de PHIL MINTON, tant sur sc�ne que comme ma�tre de stage ; toujours anim�e par le d�sir d'offrir un regard "parall�le" , une ouverture cr�atrice, novatrice, diff�rente sur les possibilit�s infinies qu'offrent le souffle et la voix, KAN'H invite cette ann�e, pour la deuxi�me �dition de ces rencontres, ANDR� MINVIELLE en personne pour un atelier de deux jours et deux concerts.

jeudi 22 et vendredi 23 avril [11:00-17:00] 
ATELIER souffle&voix donn� par ANDR� MINVIELLE
Destin� aux musiciens, chanteurs, po�tes et cr�ateurs qui travaillent de pr�s ou de loin l'improvisation, le souffle et la voix, ou qui ressentent � tout le moins l'envie de s'en approcher, un atelier de deux jours orchestr� par Andr� Minvielle, en accord majeur avec le projet "Suivez l'accent" que cet autonome � toper de l'onomatop�e d�veloppe dans ses chaudrons  � travers toute la francophonie. Une exp�rience certainement inoubliable et indubitablement enrichissante...
Participation : 100 euros pour deux jours d'atelier, comprenant l'entr�e gratuite aux deux concerts !
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS ATELIER (avant le 12 avril svp) : 02/502 00 07 ou [email protected]
PAIEMENT ATELIER : 100 EUROS � VERSER SUR LE COMPTE N� 210-0283251-63 avec en communication "atelier Minvielle" + vos coordonn�es

samedi 24 avril [21:00] 
ANDR� MINVIELLE en concert / 10 - 8,5 euros (membres KAN'H)
Batteur, scatteur, rappeur, rime-ailleurs, Andr� Minvielle au sommet de son arbre � palabre bouscule les mots et les conventions ; il est sans doute une des plus jolies surprises de la sc�ne fran�aise de ces derni�res ann�es.
Andr� MINVIELLE nous vient de Gascogne o� il pratique, outre le chant gascon, un art nouveau nomm� " Vocalchimie"... Son univers est fait d'humour, d'improvis'action ". Il m�lange tradition et modernisme, vieux porte-voix et sampleurs. Tout y passe : un traditionnel gascon, une b�guine "gasconcubine", un th�me de MONK (Mysterioso) " revisit� " par la COMPAGNIE LUBAT sur sc�ne, un petit blues en passant, un hommage aux chants pygm�es. Autant de styles qui font son originalit�. Andr� MINVIELLE n'oublie pas pour autant ses d�buts dans les bals musette avec La Valse � Hum, dont le texte est r�solument d'actualit�, mais �crit dans un style d'�poque, qu'il fait suivre imm�diatement par un "Rap Scat" enflamm� (le rap, tout le monde conna�t, pour le scat, r�visez Les Aristochats), chant� � la mani�re de Charl�lie COUTURE. D'ailleurs, il poss�de une " voix-cam�l�on " capable de s'adapter � tous les styles, ou d'imiter scrupuleusement son professeur de percus qui, comme chacun sait, �tait b�gue.
Il faut avoir vu Andr� MINVIELLE pour le croire : seul avec son porte-voix et son sac de sport, accompagn� par des musiciens de jazz aux id�es larges, il amuse, improvise, chante plus vite que son ombre. (in TRAVERSES http://traversesmag.org/articles/avantfolklores.htm)

"La musique se joue souvent dans des endroits r�serv�s, sp�cialis�s : les jeunes avec les jeunes, le rock avec le rock, le jazz avec le jazz... Ma d�marche est une fa�on de passer � travers tout �a, afin de toucher un public de 7 � 77 ans. Ce que je cherche avant tout, c'est transmettre, et transmettre c'est aussi mettre en transe." (Andr� Minvielle pour Le Journal du centre, 12/11/98)

Le march� Improjazz, comme l'ann�e derni�re, se tiendra dans le KAF� KAN'H durant les trois jours.

Bien qu'un tel �v�nement puisse sembler � priori ne devoir toucher qu'une fraction sp�cialis�e de la population m�lomane, le choix de l'invit� est d�termin� - outre pour ses incontestables qualit�s artistiques  - aussi et surtout pour ses qualit�s humaines, son aptitude � toucher le cour d'un public non averti, m�lang�, et la philosophie tout informelle qui soutend son action. Ainsi, Andr� Minvielle est tout sauf  un th�oricien pompeux ; plut�t que de paraphraser, quelques lignes tir�es de la presse devraient en donner un aper�u significatif :

"S'il ne cherche pas � avoir un style particulier, Andr� Minvielle s'inscrit pourtant dans la mouvance jazz actuelle. "le jazz est entr� dans ma vie par la fen�tre, ou si vous pr�f�rez par mon oreille (...) Pour moi, le jazz est un carrefour. Je n'aime pas les ronds-points, car on y tourne en rond. Un carrefour, en revanche, c'est un lieux o� il y a des accidents, des rencontres, bonnes ou mauvaises, un peu comme le jazz (...) et il a du �tre combl�, hier au Pac des Ouches, ou un public aussi vaste que nombreux est venu lui faire un v�ritable triomphe. "La musique se joue souvent dans des endroits r�serv�s, sp�cialis�s : les jeunes avec les jeunes, le rock avec le rock, le jazz avec le jazz... Ma d�marche est une fa�on de passer � travers tout �a, afin de toucher un public de 7 � 77 ans. Ce que je cherche avant tout, c'est transmettre, et transmettre c'est aussi mettre en transe." (Le Journal du centre, 12/11/98)

" Donnez-lui un mot, il rebondit. Demandez-lui lequel, il h�site.
Finalement, va pour "chlop!". Andr� Minvielle, cultivateur d'onomatop�es, rit. Figure sympathique d'un "papet" de Provence (...).  Voyageur du monde au milieu de la ville, avec pour seul passeport le rythme qui coule dans les veines. Et l'accent, �videmment, on ne se refait pas. Mais qu'est-ce qu'on rigole (...). Lui a choisi l'onomatop�e comme domaine d'activit�.  Langage sans �ge certifi� sans engrais, l'onomatop�e sonne "autonome � toper" aux forges des ateliers de D�d�. "Mon travail d'�ducation � la musique et � l'improvisation commence par une pr�sentation sous forme d'"autonome � toper", c'est-�-dire � partir d'anagrammes autour de son pr�nom (...).

Au-del� du sens du bruit, l'onomatop�e d�signe une origine, c'est une fa�on de go�ter les mots, de les mettre en bouche, de les faire tourner..." Le myst�re s'op�re dans les fameux chaudrons dont il accompagne ses concerts(...), puis un concert-atelier provoque la rencontre avec le public(...) Gourou des grandes gorges, accoucheur de sons trop longtemps accroch�s, transbordeur de transe africaine version ripaille, Armagnac-garbure, chez Minvielle, on festoie... "
(Christelle Longequeue dans Intra Muros 19-26/03/03)

"Lorsqu'il chante, il l�che tout, c'est tellement rare." Le compliment vient de Dee Dee Bridgewater dans le dernier num�ro de Jazzman et s'adresse � Andr� Minvielle...

"Les spectateurs sont invit�s � venir improviser avec lui sur sc�ne.
Quelques-uns se proposent : "�a existe encore de nos jours, des gens qui n'ont pas peur du ridicule." L'exp�rience est hallucinante, �a va du trash hip-hop au raggamuffin occitan, du jazz �chevel� aux vocalises insens�es et aux rugissements lib�rateurs. Contagieux." (La R�publique des Pyren�es", 04/04/2000)