Archives Festivals 2001
  Festival International du Dessin Anim�
& du Film d'animation

21|2>3|3|01  Sp�cial vingti�me �dition !
- Anima 2001: 1 au 3 mars 2000

20e �dition pour le festival International du Dessin Anim� & du Fim d'Animation de Bruxelles (Auditorium du Passage 44,  Cin�ma Nova et une petite incursion du c�t� de l'Imax) avec  plus de 200 films issus de la production internationale.  Le festival sera d�centralis� du 24 f�vrier au 1er mars � Li�ge (Le Parc -  Churchill) et du 22 au 25 f�vrier � Gand (Sphinx).


En 2001, le Festival f�tera ses vingt printemps. Cela lui donnera l'occasion de jeter un coup d'oeil r�trospectif sur les extraordinaires mutations qu'a connues l'animation ces derni�res ann�es.

- La "Nuit anim�e" (le 24/3 au Passage 44, d�s 20h) :

Une "Nuit anim�e" sp�ciale 20�me comblera les noctambules amateurs de cartoons d�jant�s ou de d�couverte visuelle.  Au programme, la cr�me de la s�lection du festival, entrecoup�e d'animation, de musique et d'invit�s surprise...
Au programme, des courts m�trages qui viennent d'un peu tous les programmes, Les Yaourts mystiques, Fini Zayo, Flying Nansen, Trevor !, L'enfant de la haute mer, Love on Ice, C'est du belge.
Un �chantillon choisi de la s�lection officielle,  mais aussi pour la premi�re fois une s�lection de films destin�s exclusivement � la Nuit et � son ambiance.. Quelques jolies surprises en perspective. Un orchestre congolais augmentera la temp�rature d'un cran, si n�cessaire.

Les animations et les concerts du festival :

Pour son 20�me anniversaire, le festival a mis les petits plats dans les grands: les s�ances de tous les apr�s-midi seront pr�c�d�es d'animation et spectacles en tous genres, illusionnistes, clowns jongleurs, femme orchestre, sorci�res. Le soir, le podium du hall de l'Auditorium accueillera des musiciens de tous les horizons (belges, latinos, balkans) et la Nuit Anim�e frisera le tapage nocturne avec le groupe congolais Afro-Soukos & Zico-Man.

Mercredi 21 f�vrier 19h: St�phane Martini Trio

Jeudi 22 f�vrier 19h00: Joueur de didgeridoo � l'occasion de la soir�e australienne (sous r�serve)

Vendredi 23 f�vrier 19h: Samboa duo

Samedi 24 f�vrier 13h30: La Cie du Nez Rouge, avec "Paikan, gardien du Walalah", 19h30: Afro- Soukos & Zico-Man, 21h30: Bob Alan et Daniel Adrian,  illusionnistes

Dimanche 25 f�vrier 13h30: La Cie du Chemin de Terre, dans  "C'est une blague", 19h30: Quetzal Quartet

Lundi 26 f�vrier 13h30: Gustave Martel de Bruxelles, clown-jongleur, 19h30: Trio Bl�sin- Latucca-La Rocca

Mardi 27 f�vrier 13h30: Les deux sorci�res crapaudes, 19h30:Trio Media Luz, bandon�on, clarinette, guitare

Mercredi 28 f�vrier 13h30: Bob Alan, magicien, 19h30: Gomma percussions, soir�e anniversaire

Jeudi 1er mars 13h30: Ponson, femme orchestre, 19h30: Jour de F�te (sous r�serve)

Vendredi 2 mars 13h30: Guy Martel de Bruxelles, jongleur-clown, 19h30: Gjovalin Nonaj, accord�on des balkans (sous r�serve)

Samedi 3 mars 13h30: La Cie du Chemin de Terre dans "Le Polichineur de Tiroir", 19h30: Cheiro de Choro.

 

La s�lection officielle :

Le Festival a enregistr� cette ann�e une participation record des producteurs : pas moins de 575 films lui sont parvenus.
A ce jour, 113 films ont �t� s�lectionn�s. Dix-neuf pays sont repr�sent�s. On recense 24 films belges, ainsi qu'une forte repr�sentation de films allemands, am�ricains, canadiens, fran�ais et britanniques.
Huit longs m�trages font pour le moment partie de la s�lection, mais d'autres pourraient s'ajouter prochainement.
Les films de fin d'�tude constituent �galement une part importante de la s�lection des courts m�trages. D'une mani�re g�n�rale, on constate que les films proc�dent de plus en plus d'une sorte de m�tissage technique, 
associant les traditions de l'animation aux nouvelles technologies infographiques.

 

 Huit longs m�trages sont annonc�s en avant-premi�re :
" Cirkeline " ("Un anniversaire de souris") de Jannick Hastrup (Danemark).
" Cuzco, l'empereur m�galo " ("The Emperor's New Groove") de Mark Dindall (USA, prod. Walt Disney Pictures).
" Heavy Metal 2000 " de Michael Coldewey et Michel Lemire (Canada / Allemagne).
" Hundhotellet " ("L'H�tel des chiens ") de Per Ahlin (Su�de).
" Il �tait une fois J�sus " de Derek Hayes et Stanislav Sokolov (Russie /
Grande Bretagne).
" Mes voisins les Yamada " de Isao Takahata (Japon)
" Optimus Mundus ", collectif (co-production Internationale regroupant 21
pays).
" Otesanek " de Jan Svankmajer (R�publique Tch�que) (sous r�serve).

Six programmes de courts m�trages, dont deux d'�tudiants, seront pr�sent�s en avant premi�re. 
Une "Nuit anim�e" sp�ciale 20�me comblera les noctambules amateurs de cartoons d�jant�s; le Cartoon d'Or consacrera les finalistes du prix europ�en du meilleur film d'animation.

Vitrine de l'animation belge, le Festival pr�sentera pour la deuxi�me ann�e cons�cutive sa comp�tition nationale dot�e de nombreux prix.

Un " Best Tof " des films d'animation les plus dr�les fera � la fois l'objet d'un programme et d'une �dition vid�o.

Invit�s au Festival du Dessin Anim� 2001:
Max Bannah, r�alisateur, r�trospective australienne, Australie.
J�r�me Boulb�s, r�alisateur de "Le Puits", France.
Randy Fullmer, producteur de "Cuzco l'empereur m�galo", USA.
Philippe Gluckman, directeur effets sp�ciaux dans "Shreck" (PDI), USA.
Derek Hayes, r�alisateur de "Il �tait une fois J�sus", Grande-Bretagne -Russie.
Andreas Hykade, r�alisateur de "Ring of Fire", Allemagne.
Neil Krepela, directeur des effets sp�ciaux dans "Dinosaur" (The Secret Lab), USA.
Nick Ranieri, animateur principal de "Cuzco l'empereur m�galo", USA.
Nicolas Rey, directeur des effets sp�ciaux dans "Les Rivi�res Pourpres" (Mikros), France.
Jos� Miguel Ribeiro, r�alisateur de "A Suspeita", Portugal (sous r�serve).

Les r�trospectives : " Sp�cial 20 "
Les vingt �ditions du Festival seront pass�es en revue par trois programmes exceptionnels " Sp�cial 20 ", destin�s � offrir un raccourci des tendances anim�es depuis vingt ans. Humour, po�sie et d�rision seront plus particuli�rement mis en exergue � travers ces r�trospectives, avec une attention sp�ciale � la p�te � modeler.

Un hommage particulier sera rendu au r�alisateur n�o-z�landais Len Lye. Pour la premi�re fois en Belgique, on pourra voir une r�trospective de l'oeuvre anim�e de cet artiste contemporain au parcours fascinant.
L'Australie sera mise � l'honneur, avec deux programmes destin�s � faire d�couvrir la diversit� du cin�ma d'animation aux antipodes.
Une r�trospective consacr�e aux courts m�trages d'animation de George Pal sera propos�e au Cin�ma Nova, o� l'on pourra par ailleurs d�couvrir de
jeunes r�alisateurs utilisant diff�rentes techniques d'animation: papier et modelage (Martha Colburn et d'autres r�alisateurs am�ricains), objets en 3D (Inger Lise Hansen, Norv�ge, et Matt Hulse, Grande-Bretagne)S Deux s�ances d�di�es aux r�alisations r�centes des ateliers belges d'initiation � l'animation compl�teront la programmation du Festival au Nova.

Les " making of " : 
Un des musts du Festival, les soir�es " making of " s'annoncent particuli�rement attractives, avec notamment une d�monstration d'animation par Nick Ranieri, animateur principal de "Cuzco l'Empereur m�galo" (Walt Disney) ; un expos� de Philippe Gluckman (Pacific Data Image) sur le film "Shrek" (sortie prochaine aux �tats-Unis) ; un autre de Neil Krepela (The Secret Lab.) � propos de " Dinosaur " dont il a supervis� les effets visuels ; Thomas Nautin (Sparx) , responsable des s�quences " Sextoon " pour "Thomas est amoureux " ; Nicolas Rey (Mikros Image), responsable de l'avalanche des " Rivi�res pourpres ".  (D'autres making of  � confirmer)

Les enfants, rois de l'apr�s-midi :
Toutes les apr�s-midis leur sont r�serv�es, avec des grands films tr�s connus (Eldorado, Dinosaur, Chicken Run, les Aventures de Tigrou,) et puis d'autres qui le sont moins ou pas encore, pr�sent�s en exclusivit� aux
jeunes cin�philes (l'H�tel des chiens et Un anniversaire de souris). C'est ainsi qu'ils auront l'occasion de d�couvrir avant tout le monde la derni�re production des studios Disney, " La Belle et le clochard 2 ". 
Deux programmes internationaux de courts m�trages (Patate et le jardin potager et le Petit train des images) leur permettront d'acc�der � ces merveilles d'invention que seul le Festival leur donne l'occasion de voir. Si l'on ajoute � cela les animations qui ont fait la r�putation du Festival, on aura une id�e de l'ambiance tr�s chaude de l'Auditorium 44 durant le cong� de carnaval.
Pour couronner le tout, des ateliers cr�atifs de dessin anim� auront lieu au Centre Culturel Le Botanique.

Anima 2001:
Les journ�es professionnelles (Anima 2001) seront le p�le de rencontre des sp�cialistes et techniciens du cin�ma d'animation. Elles auront lieu au Cin�ma Nova du 1er au 3 mars 2001.

LES INVITES DU FESTIVAL ET D'ANIMA 2001 :

Manuel Arenas (Anima2001): jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Max Bannah (r�trospective) (Australie): du 21 au 28 f�vrier.
Alain Berliner (Jury) (Belgique): du 2 au 3 mars.
J�r�me Boulb�s ("Le Puits") (France): du 24 au 26 f�vrier.
Fabienne Bradfer (Jury) (Belgique): du 2 au 3 mars.
Philippe Capart (Anima 2001) (Belgique):  jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Mark Cass (Alias Wavefront): jeudi 1 mars � 18 heures, Auditorium 44.
Martha Colburn (r�alisatrice):  samedi 3 mars � 22 heures au Nova.
Jacques Davidovici (Anima 2001) (France): du 2 au 4 mars.
Piet de Rycker (Jury) (Belgique):  du 2 au 3 mars.
Fr�d�rique Dolphyn (Anima 2001) (Belgique):  jeudi 1 mars � 10 heures au Nova.
Fr�d�rique Doumic (Anima 2001) (France):  vendredi 2 mars � 16 heures au Nova.
Karen Dufilho (Pixar) (Etats-Unis): du 1 au 4 mars.
Patrick Eveno (Folimage) (France):  du 23 au 25 f�vrier.
Randy Fullmer ("Kuzco") (Etats-Unis): du 20 au 23 f�vrier.
Pierre Gerbaux ("Thomas est amoureux") (France): samedi 3
mars � 14 heures au Nova.
Philippe Gluckman (PDI) (Etats-Unis): du 28 f�vrier au 3 mars.
Inger Ilse Hansen:  vendredi 2 mars � 20 heures au Nova.
Derek Hayes (Cartwyn Cymru) (Grande-Bretagne): du 26 au 28 f�vrier.
Florence Henrard (France):  jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Evan Hirsch (Alias Wavefront): jeudi 1 � 18 heures �
l'Auditorium 44.
Sergio Honorez ("Thomas est amoureux") (Belgique):  samedi 3 mars � 14 heures au Nova
Matt Hulse (r�alisateur): sera pr�sent le jeudi 1 mars � 20 heures au Nova.
Andreas Hykade ("Ring of Fire") (Allemagne): du 28 f�vrier au 2 mars.
Robert Jefferson ("Salt Blizzard") (Grande-Bretagne): du 24 au 27 f�vrier.
Daniel Kap�lian (France): vendredi 2 mars � 10 heures au
Nova.
Xavier Kawa-Topor (Jury) (France): du 2 au 3 mars.
David Kebone (Anima2001): 2 mars � 10 heures au Nova.
Kim Keukeleire (Grande-Bretagne): jeudi 1 mars � 14 heures
au Nova.
Neil Krepela (The Secret Lab) (Etats-Unis): du 23 f�vrier au 1
mars.
Alexander Kuguchin ("Optimus Mundus") (Russie): du 2 au 4 mars.
Georges Lacroix (Anima 2001) (France): du 2 au 4 mars au Nova.
Guionne Leroy (Aardman) (Grande-Bretagne): du 24 au 25 f�vrier.
Alain Lorf�vre (Anima 2001) (Belgique): jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Jos� Martinez (Anima 2001): jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Yannis Mercier (Vibes) (France): vendredi 2 mars � 16 heures au Nova.
Michel Molnar (Luxembourg): jeudi 1 mars � 18 heures au Nova.
Alok Nandi (Belgique): vendredi 2 mars � 10 heures au Nova.
Thomas Nautin (Sparx*) (France): du vendredi 2 au samedi 3
mars.
Regina Pessoa ("A Noite") (Portugal): du 23 au 26 f�vrier.
Jean-No�l Portugal (Dramaera) (France): du 1 au 2 mars.
Jonas Raeber ("Credo) (Suisse): sera pr�sent du 24 au 26 f�vrier.
Nick Ranieri ("Kuzco") (Etats-Unis): du 20 au 23 f�vrier.
Pierre-Paul Renders ("Thomas est amoureux") (Belgique): samedi 3 mars � 14 heures au Nova.
Nicolas Rey (Mikros Images) (France): du 1 au 3 mars.
Jos� Miguel Ribeiro ("A Suspeita") (Portugal): du 2 au 4 mars.
Normand Roger (Canada): du 26 f�vrier au 4 mars.
Tanguy Roosen (SACD) (Belgique):  jeudi 1 mars � 16 heures au Nova.
Ewin Ryckaert ("Thomas est amoureux") (Belgique): samedi 3 mars � 14 heures.
Larry Sider (School of Sound) (Grande-Bretagne): du 2 au 4 mars.
Ben Stassen (Movida) (Belgique): samedi 24 f�vrier au Kinepolis.
Jean-Philippe Stassen (Jury) (Belgique): samedi 3 mars.
Katrien Van der Perre (SACD) (Belgique):  jeudi 1 mars � 16
heures au Nova.
Philippe Van Leer (Belgique): 3 mars � 16 heures au Nova.
Jan Van Rijsselberge (Belgique): 1er mars � 18 heures au Nova.
Fr�d�ric Weil (Multisim-Interactive) (France):  vendredi 2 mars � 16 heures au Nova.
Dan Wiroth (Anima2001) (Belgique): jeudi 1 mars � 10 heures au Nova, ainsi que tous les professionnels belges ayant un film en s�lection officielle.


Les expositions :
Apr�s Valence, Annecy et Clermont-Ferrand, l'exposition du studio d'animation fran�ais Folimage ("L'Equip�e de Folimage") transformera les couloirs de l'Auditorium 44, tandis qu'une exposition du studio bruxellois Zorobabel, autour de leur derni�re production "Barbe Bleue", prendra possession du Cin�ma Nova.

Programme complet voir sur le site officiel : www.awn.com/folioscope

   
 

- lieux :
* Auditorium du Passage 44
44 boulevard du Jardin Botanique
1000 Bruxelles

* Cin�ma Nova
3 rue d'Arenberg
1000 Bruxelles

Infos festival :
32 (0) 2 538 84 20
32 (0) 2 538 73 45

E-mail: [email protected] 
Site officiel :
www.awn.com/folioscope


Organis� par :
Folioscope asbl 
19 RUE DE LA RH�TORIQUE
1060 BRUXELLES

Prix des places :
Adulte = 240 francs (FB)
Enfant = 180 francs (FB) (en dessous de 16 ans)

- S�ances sp�ciales: 
ouverture, cl�ture:
      prix unique = 250 FB.
Nuit Anim�e:  
      prix unique = 650 FB.

Passeport = 3 000 francs (FB)
(valable pour toutes les s�ances du Festival) 
Strictement personnel, il est valable pour toutes les s�ances du Festival et
d'Anima 2001(fournir deux photos). Attention, les passeports sont limit�s en
nombre.
Demandes disponibles � l'Auditorium 44 � partir du 10 f�vrier et d�s � pr�sent � Folioscope au +32 (0)2 534 41 25.

  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved