29|3>22|6|01

Le festival de danse d'ici et d'ailleurs du CC Jacques Franck, en partenariat avec le CC de Braine l'Alleud, propose des spectacles tout public, du Hip Hop, des ateliers et des spectacles pour les jeunes.

Au programme : 
MISMORIGEN - Fernando et Juli�n Mart�n
Cie Fuepalbar (Belgique-Espagne).
Deux fr�res, deux danses, deux techniques, deux univers qui se m�lent et se confrontent. Recherche d'h�ritages communs, p�lerinage sur les lieux de la fraternit� parfois tortueuse, parfois lumineuse. Le langage chor�graphique fluide de Fernando Mart�n se met ici en danger dans une confrontation avec la sobri�t� et la force des palos du flamenco. Les compositions de Miguel Ruiz et de Thierry De Mey accentuent encore cette confrontation en faisant �cho � la musique traditionnelle jou�e en direct.
- 29-30/3 au CC de Braine l'Alleud (02/384 59 62)
- 31/3 au CC de La Louvière (064/21.51.21ou www.ccrc.be )
Dans le cadre du Festival de danse d'ici et d'ailleurs : 
- 18 > 21/4 au CC Jacques Franck (02/538 90 20)

Deux pi�ces de la Cie Matteo Moles (31/3 au CC de Braine-l'Alleud (infos : 02/384.59.62)
- "Trois petites valses un peu carr�es"
Sugg�r�es par la musique, qui devient moteur et raison du mouvement, le danseur se plie et se soumet aux notes, comme ensorcel� par une magie plus forte que lui, manifestant des sentiments parfois ignor�s ou r�prim�s au fond de nous-m�mes.
- "Scusi, permette?"
Un soir de bal . Quelque part. Un homme et une femme. Deux solitudes qui ne demandent qu'� �tre combl�es. Il suffirait d'un geste, voire d'un pas de danse.Le hasard d'une br�ve rencontre.

Ruina Fe l'Cousina - Chor�graphie de Sa�d Ouadrassi - Hip Hop - La Ruina commence tous les matins, dans la cuisine avec un petit break...  100% Ruina !
- 6/4 au CC de Braine l'Alleud (02/384 59 62)
- 5 > 10/5 au CC Jacques Franck (02/538 90 20)

Au CC Jacques Franck 
Grande Rencontre de Hip Hop et de cultures urbaines (5/5) D�monstrations, Free Style, DJ, d�bats - stands...  Pr�sentation de shows d'ateliers d'amateurs

XL - Chor�graphie de Maria-Clara Villa Lobos (11-12/5).  Un point de d�part: le "syst�me". auquel chacun d'entre nous, y compris l'artiste, est confront� et auquel nous ne pouvons �chapper. Monoculture, Mc
Donaldisation, Dysneylandisation. Alors lorsque le danseur cherche sa place dans le "business" de la danse, la chor�graphe Maria-Clara Villa Lobos l'installe dans un Mc Do pour une vente � l'encan. Au menu, diff�rents plats compos�s par les grandes marques de la danse : William Forsythe, Trisha Brown, De Keersmaeker. L'artiste pris dans le business de la danse et l'illusion du progr�s et de la surconsommation nous entra�ne ensuite dans
l'univers des supermarch�s. Charriots, cartons de lait, tabliers et petits chapeaux, tout y est. A l'instar des films de Jacques Tati, l'humour d�jant� et critique de "XL" rappelle la faillite des utopies des ann�es cinquante.
Concept/direction et sc�nographie: Maria-Clara Villa Lobos - Musiques: compilation Maria-Clara Villa Lobos Lumi�res : Karin Demet ou Jan Maertens - En coproduction avec Bruxelles/Brussel 2000, P.A.R.T.S.

Des racines aux feuilles (17-18/5, 10h : scolaire - 19/5, 18h : tout public) - Projet cr�atif pour les classes de 5�me et 6�me primaire du Centre Scolaire St-Gilles/Ste-Marie. Esquisse d'un dialogue entre l'�criture, le chant et le mouvement car  "Les arbres parlent arbre comme les enfants parlent  enfant" (Jacques Pr�vert)
Spectacle jeune public - Entr�e libre
R�servation obligatoire au 02 / 538 90 20

HT - [High-Tech] - Chor�graphie de Matteo Moles (30/5-1/6).  M�lant danse et th��tre, mouvement et parole, la pi�ce nous livre, avec d�rision, quatre personnages emplis de contradictions : � la fois tendres et violents, sereins et angoiss�s. "H.T |High-Tech|" dresse ainsi un portrait hybride du monde o�, sans cesse, on vacille entre foi irr�fl�chie dans la panac�e technologique et sentiment int�rieur de solitude et fragilit�.  Beaucoup d'espoir malgr� tout dans ce spectacle o� l'humour gomme l'�pret� du constat et laisse la place � l'envie de construire un nouveau mill�naire, si on meilleur, diff�rent !

Chor�graphie: Matteo Moles, Musique originale : Antonio Frea, Costumes: Agn�s Dubois, Lumi�res: Thomas Kazakos.  

10 Syst�mes - Le voyage de 5 cellules - Chor�graphie de la Cie Corpus arts (8-9/6)
Cinq cellules dansent des mondes inconnus, transport�es � grande vitesse dans les syst�mes du corps humain. des mondes devenus abstraits et red�couverts par une transe. Avec beaucoup d'humour et une riche complexit� technique, Ciro Carcatella propose un voyage imaginatif dans le microcosme de notre corps.

Chor�graphie : Ciro Carcatella, Musique : Lorenz Attractor, Lisa N. Elias, Luc Martinez, Michel Redolfi, Granular Synthesis, Costumes : Mieke Van Buggenhout & Tombelle Lumi�res : Fabrice Barbin
Une production Cie Corpus Arts, en coproduction avec le Th��tre de la Balsamine.

Body in Question - Chor�graphie de James Cunningham & Suzon Fuks (20>22/6)
Sous la forme d'un journal, "Body in question" relate l'histoire v�ridique d'un danseur qui, apr�s avoir �t� paralys� d'un bras dans un accident de moto, voyage � travers le monde de la m�decine, r��ducation et du handicap � la recherche de sa propre expression.  Il per�oit le corps sous de nouveaux angles et trouve d'autres fa�ons de se mouvoir, de danser.  "L'image du corps" et les concepts de "normalit�" sont remis en question.
Chor�graphie : James Cunningham & Suzon Fuks, Interpr�te : James Cunningham,  Mise en sc�ne et images : Suzon Fuks,  Musique : Lee McIver, Lumi�res et direction de production : Iain Court.  
Une production de Igneous.