| |
30|6>29|8|03
Depuis 17 ans, ce festival propose des concerts de 12h15 � 12h50 � tous ceux
qui poussent la porte de l'Eglise des Minimes (rue des Minimes 62) du lundi au
mercredi et les jeudis et vendredis au Conservatoire royal de Bruxelles (rue
de la R�gence 30). En 2003, le prix est de 3 Euros par concert.
Zomer van Sint-Pieter (d�doublement de certains concerts de Bruxelles) propose
trois concerts par semaine (les mardis, mercredis et jeudis) � 12h15 � l'�glise
Sint-Pieter sur la Grand-Place de Louvain.
Une programmation diversifi�e qui orchestre musique classique et musique traditionnelle,
ancienne et contemporaine, sur le mode de la d�couverte de r�pertoires, de compositeurs,
d'artistes, d'instruments.
Opus 3 pr�sente donc du 30 juin au 29 ao�t 2003 la 17i�me �dition du festival
des Midis-Minimes � Bruxelles et pour la seconde fois Zomer van Sint-Pieter � Louvain,
en coproduction avec le Cultuurcentrum Leuven.
Rencontres, surprises et d�couvertes �tant les ma�tres-mots du festival, c'est
avec le duo Philippe Pierlot et Nils Okland (viole de gambe et Hardingfele) que
le festival d�butera cette nouvelle �dition.
Comme chaque ann�e, la programmation se r�partira en cinq
cycles correspondant � chaque jour de la semaine:
Le lundi, Est-Ouest/Nord-Sud, sera d�di� aux
musiques traditionnelles et nous entra�nera dans un voyage allant
du sud de l'Afrique, avec des chants malgaches par le trio Tiharea, � l'Afrique
centrale avec les chants et les tambours du Burundi de l'ensemble
Idanga, puis en Afrique du nord avec Zahava Seewald et ses chansons
jud�o-marocaines, pour ensuite revenir en Europe avec Din Del�n,
le quatuor vocal f�minin Ys et le quatuor belge de Jean-Pierre Van
Hees.
Le mardi, la Musique ancienne, du Moyen
Age au XVIIe si�cle sera mise � l'honneur. Vous pourrez ainsi entendre
des oeuvres de Monteverdi, Leoni, Lully, Encina, interpr�t�es notamment
par Jean-Fran�ois Novelli, C�line Scheen, Anne-H�l�ne Moens et les
ensembles Suonare e cantare, Jacobean Viols, Canto Rubino, Les Menus
Plaisirs du Roy.
Le mercredi, la musique du XVIIIe si�cle,
qu'elle soit encore baroque ou d�j� classique. Cette ann�e J.S. Bach
sera particuli�rement pr�sent avec le violoniste Fran�ois Fernandez,
l'ensemble Montparnasse, La Coribante et la Chapelle des Minimes.
Le jeudi, les XIXe et XXe si�cles seront
essentiellement repr�sent�s par la musique de chambre avec notamment
les quatuors � cordes Nuove Musiche et Rubiokwartet, le Trio de guitare
de Montr�al et Con Spirito.
Le vendredi, les R�citals o� vous pourrez
entendre les pianistes Bernard Lemmens, Jan Michiels et Inge Spinette,
Eliane Reyes, Edna Stern, la violoniste Sandrine Cantoreggi, le violoncelliste
Pablo de Never�n, ainsi que le t�nor Stephan Van Dyck.
A travers cette r�partition journali�re par cycles tout au long de l'�t�, trois
th�mes seront d�velopp�s.
Du 29 juillet au 5 ao�t, la musique sacr�e vous
permettra notamment de r�entendre la Missa Brevis de Chris Christoffels
par I Musici Brucellensis, de d�couvrir les chants liturgiques de
l'�glise catholique du Pieve de la Serra en Corse et d'�couter l'ensemble
vocal m�di�val De Caelis.
Du 18 au 22 ao�t, la parole sera donn�e
aux cordes frott�es avec la vielle � roue,
et surtout la famille du violon avec
notamment la virtuosit� italienne du XVIIe si�cle interpr�t�e par
l'ensemble Cl�matis.
Pour terminer cette �dition 2003, la musique d'Europe de
l'est, plus particuli�rement la musique russe,
nous permettra d'entendre le jeune pianiste russe, Vasily Ilisavsky et, en cl�ture,
l'ensemble Oxalys et Boyan Vodenitcharov dans le Quintette de Chostakovitch.
Ticket (programme compris) : 3 EUR
PROGRAMME JUIN/JUILLET 2003 :
LUN / MAA 30.06 > Philippe Pierlot viola da gamba
Nils �kland Hardingfele
MAR / DIN 01.07 > Jean-Fran�ois Novelli t�nor | tenor
Pascal Monteilhet luth | luit
Ferrari, Cesti, Piccinini, La Barre, Lully
MER / WOE 02.07 > QUATUOR BRUCELLENSIS
Hugues Navez guitare | gitaar
L. Boccherini
Quintette n�6 en sol majeur | Kwintet nr 6 in G, G.450
Quintette n�4 en r� majeur | Kwintet nr 4 in D, G.448
J
JEU / DON 03.07 > ENSEMBLE EDDY VANOOSTHUYSE
Eddy Vanoosthuyse clarinette | klarinet
Alexander Bazel violoncelle | cello
Geert Callaert piano
P. N�rg�rd, Spell (1973)
E. Gistelinck, Lia's Koan op.56 (1993)
J. Freeman, Convergence (2000)
VEN / VRI 04.07 > Bernard Lemmens piano
R. Schumann / Gesange der Fruhe op.133
Y. Bowen / Preludes op.102
LUN / MAA 07.07 > Zahava Seewald & Ensemble
Musique jud�o-marocaine | Joods-Marokkaanse muziek
MAR / DIN 08.07 > LES MENUS PLAISIRS DU ROY
C�line Scheen soprano | sopraan
Jean-Luc Impe luth et direction | luit en leiding
Parodies spirituelles & spiritualit� en parodie | Spirituele parodie�n
en spiritualiteit in parodie
MER / WOE 09.07 > Fran�ois Fernandez violon | viool
J.S. Bach
Sonate I en sol mineur | in g BWV 1001
Partita II en r� mineur | in d BWV 1004
JEU / DON 10.07 > QUATUOR NUOVE MUSICHE
F. Schubert / Quatuor n�14 en r� mineur | Kwartet nr 14 in d � Der Tod un das
M�dchen � D. 810
VEN / VRI 11.07 > Jan Michiels & Inge Spinette pianos
W.A. Mozart / Sonate en r� majeur pour deux pianos | in D voor twee pianos
KV.448
F. Poulenc / Sonate pour deux pianos | voor twee pianos
LUN / MAA 14.07 > TIHAREA
Chants traditionnels malgaches | Traditionele zang uit Madagascar
MAR / DIN 15.07 > SUONARE E CANTARE
La Route des Epices | De Kruidenroute
Musique ib�rique de la Renaissance | Muziek uit de Spaanse Renaissance
MER / WOE 16.07 > MONTPARNASSE
Stefaan Verdegem hautbois | hobo
Dirk Vandaele violon | viool
J.S. Bach / Brandenburgische Konzerte IV BWV 1049
Concerto en r� mineur pour hautbois et violon | in d voor hobo en viool BWV
1059
JEU / DON 17.07 > Damien Pardoen violon | viool
St�phane de May piano
G. Lekeu / Sonate pour violon et piano en sol majeur | voor viool en piano
in G
VEN / VRI 18.07 > Pablo de Naver�n violoncelle | cello
Alexander Kandelaki piano
S. Tsintsadze / Cinq morceaux g�orgiens
M. de Falla / Siete Canciones espa�olas
MAR / DIN 22.07 > CANTO RUBINO
Monteverdi, Madrigali
MER/WOE 23.07 > Wim Vandenbossche traverso
Marian Minnen violoncelle | cello
Els Flement pianoforte
F.J. Haydn
Trio en sol majeur | in G Hob. XV.15
W.A.Mozart
Adagio en si minenur | in b KV.540
L.A. Kozeluch
Trio en do majeur | in C op.34 nr2
JEU / DON 24.07 > ENSEMBLE 21
Marc Collet direction | leiding
K.Fukushima, Mei / R. Hirose, Hymn / G. Scelsi, Quays /
M. Ishii, Black Intention / G. Scelsi, Hyxos /
I. Yun, Distanzen
VEN / VRI 25.07 > Sophie Karth�user soprano | sopraan
Christopher Glynn piano
F. Mendelssohn-Bartholdy / Erster Verlust op.99.1
Neue Liebe op.19.4
J. Brahms / O w�sst� ich doch den Weg Zur�ck op.63.8
M�dchenlied op.107.5
C. Debussy / Beau soir /
No�l des enfants qui n�ont plus de maison
J. Jongen / Apr�s un r�ve op.25 / Bal de fleurs op.25
E. Chabrier / Villanelle des petits canard / Lied
LUN / MAA 28.07 > IDANGA
Tambours et danses traditionnelles du Burundi |
Musique Sacr�e | Gewijde muziek (29.07 > 05.08)
MAR / DIN 29.07 > CHIAROSCURO
Anne-H�l�ne Moens mezzo-soprano | mezzosopraan
H�l�ne Servaes fl�te � bec | blokfluit
Takako Yanagihara orgue | orgel
G.P. Telemann
Cantate � Lauter Wonne, lauter Freude � TWV 1:1040
Cantate � Du bist verflucht, o Schreckensstimme � TWV 1:385
J.S. Bach / Cantate � H�chster, was ich habe � BWV 39
H. Schutz / Cantate � O jesus, nomen dulce � SWV 308
MER / WOE 30.07 > LA CHAPELLE DES MINIMES
Julius Stenzel direction | leiding
J.S. Bach / Cantate � Mein Gott, wie lang, ach lange � BWV 155 / Motet � Ich
weiss, dass mein Erl�ser lebt � /
Cantate � Nur jedem das Seine � BWV 163
JEU / DON 31.07 > I MUSICI BRUCELLENSIS
Luc de Meulenaere contre-t�nor | contratenor
Beata Morawska mezzo-soprano | mezzosopraan
Rosa Brandao soprano | sopraan
Paul G�rimon basse | baas
Xavier Deprez orgue | orgel
S�ren Nils Eichberg direction | leiding
C. Christoffels / Missa Brevis (2002)
PROGRAMME AO�T 2003 :
VEN / VRI 01.08 > Anne Mertens soprano | sopraan
Bart Wuilmus orgue | orgel
Strozzi, Frescobaldi, Cavalli, Rossi
Motets pour la sainte Vierge | Motetten voor de Heilige Maagd
LUN / MAA 04.08 > CONFRATERNA DI U SANTISSIMU CRICIFISSU DI A PIEVE
DI A SERRA
Chants sacr�s corses | Sacrale Corsikaanse gezangen
MAR / DIN 05.08 > DE CAELIS
Porta Paradisi
Musique anglaise du d�but XVe si�cle | Engelse muziek uit het begin van de
XVe eeuw / Dunstable, Byttering
MER / WOE 06.08 > LA CORIBANTE
Pascale Simon traverso
Eve Fran�ois violoncelle | cello
Annick Rongveaux clavecin | klavecimbel
M. Blavet / Sonate IV � La Lumague �
C.P.E. Bach / Sonate Wq 124/H.551
J.S. Bach / Sonate en mi min | in e BWV 1034
JEU / DON 07.08 > TRIO DE GUITARES DE MONTREAL
S. Dufour, Garam Masala
B. Fleck/J. Douglas, Lochs of dread
E. Gismonti, Agua e vinho
G. Rossini, Ouverture � Il Barbiere di Siviglia �
P. Metheny/L. Mays, The heat of the day
VEN / VRI 08.08 > Eliane Reyes piano
G. Faure / Nocturnes n�4 op.36 / n�6 op.63 / n�10 op.99
C. Debussy / D�un cahier d�esquisses
LUN / MAA 11.08 > QUATUOR JEAN-PIERRE VAN HEES
Musique traditionnelle belge
MAR / DIN 12.08 > JACOBEAN VIOLS
Dowland, Ward
MER / WOE 13.08 > Benjamin Dieltjens clarinette
Fran�ois Deppe violoncelle | cello
Kimiko Nishi pianoforte
Beethoven / Trio en mi b�mol majeur | in E mol op.38
JEU / DON 14.08 > Edna Stern piano
Beethoven / Sonate n�23 op.57 �Appassionata�
A. Schoenberg / Klavierst�cke op.11
Avec ou sans archet (18.08 > 22.08)
LUN / MAA 18.08 > DIN DELON
La Rosa e la ramella / Musique folk italienne
MAR / DIN 19.08 > CLEMATIS
L. Leoni / Sonates pour violon | voor viool
MER / WOE 20.08 > Eric M�lon violon | viool
Didier Poskin violoncelle | cello
J. Jongen / Sonate-duo op.109
R. M. Gli�re / Huit morceaux op.39
JEU / DON 21.08 > RUBIOKWARTET
D. Shostakovich / Quatuor n�2 | Kwartet nr2 op.68
VEN / VRI 22.08 > Sandrine Cantoreggi violon | viool
E. Ysaye, Sonate op.27 n�3 � Ballade �
S. Prokofiev, Sonate op.115
F. Kreisler, Rezitativ und Scherzo-Caprice
N. Paganini, Caprices n�2, n�13 & n�24
Vent d�Est | Oostenwind (25.08 > 29.08)
LUN / MAA 25.08 > YS
Quatuor vocal f�minin | Vocaal vrouwelijk kwartet
Polyphonies G�orgiennes, Bulgares, Tch�ques | Georgische, Bulgaarse en Tsjechische
polyfonie
MAR / DIN 26.08 > ILLICO PRESTO
Musique � la cour de Zygmunt III, roi de Pologne |
Muziek aan het hof van Sigismunt III, koning van Polen
Mielczewski, Jarzebski, Merula, Farina
MER / WOE 27.08 > Vasily Ilisavsky piano
N. Metner, Sonata reminiscenza op.38.1
S. Prokofiev, Sarcasms op.17
S. Rachmaninov (Ar. Kreisler)
Liebesfreud / Liebesleid
JEU / DON 28.08 > TRIO CON SPIRITO
S. Rachmaninov / Trio �l�giaque n�2 op.9
VEN / VRI 29.08 > OXALYS
Boyan Vodenitcharov piano
D. Shostakovich / Quintette pour piano et cordes | Kwintet voor piano en strijkers
op.57
Plus d'info : 02/512 30 79 ou www.midis-minimes.be
LIEUX :
Midis-Minimes
Lundi � mercredi :
Eglise des Minimes
Rue des Minimes 62
1000 Bruxelles
Jeudis et vendredis :
Conservatoire royal de Bruxelles
Rue de la R�gence 30
1000 Bruxelles
Zomer van Sint-Pieter
Mardi � jeudis :
Eglise Sint-Pieter
Grand-Place de Louvain
Leuven
|
