1>3|6|01

Un festival à l'Espace Senghor qui mettra le Vietnam � l'honneur, dans le cadre des Rencontres d'Ici et d'Ailleurs

Longtemps occult�e par une guerre largement m�diatis�e qui a dur� plus de trente ans, la culture vietnamienne est encore largement m�connue du public belge. Les rencontres vietnamiennes seront donc l'occasion d'aller � la d�couverte de ce pays, de ce peuple et de cette culture qui appartiennent tant au monde sinis� par ses trois principales religions (bouddhisme, confucianisme, taoisme) qu'au monde du sud-est asiatique par sa diversit� ethnique. 

Au programme :

Une exposition : 
Impressions vietnamiennes par Michel BEINE
De la Roumanie � Cuba, de l'Iran � l'Ukraine, l'objectif du photographe li�geois Michel Beine traque le mouvement, que ce soit sur les quais de gares ou aux abords des routes. Les clich�s que le photographe a saisis lors de ses trois voyages au Vietnam s'inscrivent tout � fait dans cette d�marche. Un axe de travail qui convient bien � un pays en plein tournant de son histoire, � la charni�re entre traditions et modernit�. Vernissage le vendredi 1 juin � 18h30. 
Entr�e libre. Exposition accessible durant tout le festival.

Deux conf�rences :
- A la d�couverte du Vietnam dans sa diversit� ethnique et socio culturelle par M. Pham Nhu Ho du Cercle d'�tudes vietnamiennes (vendredi 1 juin � 20h).  Le Vietnam compte 54 ethnies sur son territoire. Cette diversit� ethnique et linguistique a pos� de nombreux probl�mes dans le pass� et est menac�e de nos jours par l'extension de l'espace social de l'ethnie majoritaire li�e � la modernisation du pays. Par ailleurs, le Vietnam a re�u de nombreuses influences ext�rieures qui ont contribu� � enrichir sa culture, que ce soit celles de son voisin chinois ou l'apport occidental. Au del� de ces influences, c'est essentiellement la capacit� du peuple vietnamien � int�grer, � endog�n�iser ses influences ext�rieures qui est le trait dominant de la culture vietnamienne. Le conf�rencier �tudiera tous ces aspects et s'int�ressera �galement aux d�fis que ce peuple doit relever en ce d�but de XXI�me si�cle. PAF : 150 fb

- Thien (Le zen), un chemin de meditation et de paix
(samedi 2 juin � 14h) par les pratiquants zen vietnamiens � Bruxelles et le r�v�rend p�re Nguyen Hung Lan, pr�tre catholique. Le zen est une fa�on typiquement orientale d'atteindre la tranquillit� int�rieure par le chemin de la pleine conscience. Les principes simples et directs qui y sont �nonc�s sont universels. La conf�rence s'attachera � dresser les principaux traits de la vision vietnamienne de ce chemin de m�ditation et de paix dont Thich Nhat Hanh, moine vietnamien, constitue la figure embl�matique. 
Entr�e libre.

Un concert : Ensemble de Quynh-Tu (samedi 2 juin � 20h30)
Musique traditionnelle vietnamienne - Panorama des diff�rents styles musicaux du Vietnam � travers ses instruments typiques, tels que le monocorde, la cithare � 16 cordes, la vi�le, le luth, la fl�te, mais aussi des instruments occidentaux tels que le piano, le hautbois, le basson, la guitare, les percussions... Le r�cital sera compos� de deux parties : la premi�re sera consacr�e  aux musiques traditionnelles, avec notamment  la musique de la cour imp�riale de Hu�, et celles des minorit�s ethniques. La seconde partie sera d�di�e � des aspects plus contemporains de la musique vietnamienne. 
P.A.F. : 300/350 fb

Une pr�sentation de la gastronomie vietnamienne (dimanche 3 juin � partir de 12h)
On trouve non seulement dans la cuisine vietnamienne une saveur subtile qui fait toute son originalit� mais aussi un raffinement qui lui permet de se distinguer d'autres cuisines asiatiques. Elle est caract�ris�e par le recours syst�matique aux produits frais et l�gers, utilisant largement les fruits et l�gumes tropicaux tout en �vitant les mati�res grasses. Il ne faut pas oublier de go�ter la fameuse sauce de base de la cuisine vietnamienne, le nuoc mam, sauce de poisson.
Cette pr�sentation nous permettra de d�couvrir quelques plats typiquement vietnamiens parmi les 500 mets nationaux dont le plus connu des europ�ens reste le nem. Entr�e libre.  Restauration payante possible sur place les 2 et 3 juin.

Un film : Three Seasons (dimanche 3 juin � 14h30)
Un film de Tony Bui �tats-Unis/Vietnam, 1999, 113 min., V.O. s-t bil. Avec Don Duong, Nguyen Ngoc Hiep, Tran Manh Cuong,Harvey Keitel.
Tony Bui, jeune am�ricain d'origine vietnamienne de 26 ans dresse un portrait sensible et sans concession du Vietnam actuel, � travers les chemins crois�s de cinq personnages � la charni�re entre traditions et modernit� : La jeune Kien.An cueille des lotus blancs pour Ma�tre Dao qui f�t jadis un po�te respect�. Un conducteur de cyclo tombe amoureux de Woody, une fille de joie ambitieuse. Celle-ci rencontre James (Harvey Keitel), un Am�ricain � la recherche de sa fille qu'il a laiss�e l�-bas pendant la guerre. Le . P.A.F : 140/170 fb

Une organisation du centre Culturel d'Etterbeek en partenariat avec le Centre Socio-Culturel Vietnamien. 
Tous ces �v�nements ont lieu � l'Espace Senghor 366, chauss�e de Wavre 1040  Bruxelles.  
Renseignements et
r�servations: 02 / 230.31.40.

Les principaux axes de ces rencontres sont les suivants : une exposition de photos, un concert de musique traditionnelle de l'Ensemble de Quynh-Tu (incluant des r�pertoires des trois r�gions principales, � savoir le nord, le centre et le sud du pays), une projection de cin�ma ainsi qu'une conf�rence. Une part belle sera �galement r�serv�e � la gastronomie. (En partenariat avec le Centre socio-culturel vietnamien)