En r�sum� :

Deux expositions ont lieu au PBA de Bruxelles : 
- La Cour des Este � Ferrare, une Renaissance singuli�re 
- La V�nus d�voil�e - La V�nus d'Urbino du Titien 
Exposition con�ue sur une id�e d'Umberto Eco, autour d'une oeuvre d'art embl�matique d'une place et d'une �poque. 
A noter aussi un colloque d'Umberto Eco.

D'autres expos qui m�ritent le d�tour :
- Fort Wheeling de Hugo Pratt au Centre belge de la BD 
- Mario Giacomelli au Mundaneum de Mons (l'une des 12 expositions de photos � Mons).
- Les ann�es 50 � Rome au Mus�e des Beaux-Arts de Mons
- Maestri. Design Italiano au Mac's du Grand-Hornu
- Rome �ternelle au PBA de Charleroi 
Dessins et gravures panoramiques du XVe au XIXe si�cle
- Forma Uno et ses artistes au Mamac de Li�ge 
- Dal Futurismo al Futuro possibile - Architecture contemporaine � l'Espace La Cambre/CIVA 
- Da Pompei a Roma au Mus�e du Cinquantenaire
- Giotto et l'art � Padoue au XIVe si�cle � l'Espace ING :
Le visiteur pourra p�n�trer dans une reconstitution compl�te de la Chapelle des Scrovegni � l'�chelle 1/4 et se laisser impressionner par les fresques de l'artiste...
- Genovanversaeviceversa au Momu � Anvers (9.9>28.3)

Egalement au PBA de BXL, 5 concerts avec : 
- Sonatori della Gioiosa Marca ; 
- Scala de Milan, sous la direction de Ricardo Muti ;
- Ensemble Vocal Speculum Musicae, 
Maestro Gianandrea Noseda et Enrico Dindo, Elisabetta Battaglia, soprano & Carlo Morini, baryton, Orchestre Giuseppe Verdi de Milan & Maestro Chailly.

Plus d'infos sur les expos :

Deux expositions auront lieu au PBA de Bruxelles : 
- La Cour des Este � Ferrare, une Renaissance singuli�re (3/10/03 > 11/1/04 + PROLONGATIONS)
Le quattrocento vit na�tre partout dans la p�ninsule un renouvellement du langage artistique. A Ferrare, les Este cherch�rent l'�l�gance, le raffinement, l'exception aristocratique m�lant parfois le bizarre, l'�nigmatique au sens nouveau des volumes, aux couleurs parfois m�talliques. Cosme Tura, Francesco del Cossa, Ercole da Roberti , Dosso Dossi form�rent une �cole picturale remarquable qui suscite aujourd'hui beaucoup de curiosit� par sa modernit� (Dosso Dossi, New York 1999 ; Dosso Dossi, L.A., 1999 ; Ercole de Roberti, L.A., 1999 ; Cosme Tura, Boston, 2002 ; Le Muse e il principe, Milan, 1991).
Mais les Este ne cloisonn�rent pas l'�lan artistique ; ils appr�ciaient musique et th��tre qu'ils m�laient l'un � l'autre. Ils encourageaient le caract�re novateur et complexe de la musique de Josquin des Pr�s, de Frescobaldi. Et ce n'est pas par hasard que le roman chevaleresque soit n� � Ferrare : il �tait l'id�al de vie des Este. Le Roland furieux de l'Arioste et la J�rusalem d�livr�e du Tasse sont les oeuvres les plus connues de la Renaissance italienne.
Etonnante aussi �tait leur capacit� � int�grer les formules nouvelles, �trang�res : ils attir�rent Fouquet, Van der Weyden, Mantegna, Bellini (Jacopo et Giovanni), Alberti, Pierro della Francesca. L'exposition r�unira de nombreuses oeuvres vari�es telles que tableaux, armes, tapisseries, miniatures,...

Le comit� scientifique de cette exposition est compos� de Jadranka Bentini, Soprintendente per la provincia di Bologna, Grazia Agostini de la Pinacoteca Nazionale di Palazzo dei Diamanti de Ferrare, de Catherine Perier d'Ieteren (ULB), commissaire belge de l'exposition et d'�minents sp�cialistes en mati�red'architecture, de musique, de litt�rature, d'histoire et d'histoire de l'art.

- La V�nus d�voil�e - La V�nus d'Urbino du Titien 
Exposition con�ue sur une id�e d'Umberto Eco.
(11/10/2003 > 11/01/2004 + PROLONGATIONS)
Toute l'exposition se construit autour d'une oeuvre d'art qui est embl�matique d'une place et d'une �poque donn�es. Cette place et le temps qui a vu na�tre cette ouvre sont illustr�s dans l'exposition de mani�re � ce que les visiteurs l'appr�hendent mieux, puisqu'ils sont sensibilis�s au milieu d'o� elle provient.
Cette oeuvre est la V�nus d'Urbino, le chef-d'oeuvre du Titien, exceptionnellement pr�t�e par la Galerie des Offi ces de Florence.
La "V�nus d'Urbino" (1538) a �t� command�e par Guidobaldo della Rovere, Seigneur d'Urbino, � l'occasion de son mariage avec Giulia Varana. Il s'agirait donc ici d'une repr�sentation de V�nus sous les traits d'une courtisane de l'�poque.
Le Titien a sorti la d�esse de l'amour du contexte des dieux olympiques et l'a d�pos�e dans la chambre d'un palais. Ce d�placement de la mythologie vers l'ici et le maintenant repr�sente un tournant dans la peinture europ�enne et annonce un genre qui conna�tra un v�ritable succ�s dans les si�cles suivants.
L'exposition se d�roulera dans un circuit en boucle. Dans chaque espace une oeuvre principale focalisera l'attention et sera le point autour duquel s'organise toute la salle. Ces oeuvres cl�s seront des originaux, les participations adjointes pourront se pr�senter sous formes virtuelles. L'exposition s'ouvrira par un dispositif d'installation d'une oeuvre originale dans le Hall Victor Horta : Giulio Paolini con�oit � cet effet un projet qui sera sa lecture de l'oeuvre du Titien.

S�lection d'expos :
Fort Wheeling de Hugo Pratt (>30/11) Centre belge de la Bande Dessin�e (Rue des Sables 20 - 1000 Bruxelles) www.cbbd.be 
Hugo Pratt (1927�1995), grand raconteur devant l��ternel, ne pouvait qu��tre int�ress� par l��pop�e des pionniers du Nord-Ouest am�ricain � la fin du XVIIIe si�cle. En effet, � trois reprises dans sa carri�re, il y trouva sujet � inspiration.
C�est ainsi qu�une premi�re histoire des colons et des soldats de Fort Wheeling est publi�e en 1960, tandis qu'une seconde verra le jour en 1973. Ce deuxi�me volet de la saga sera ensuite prolong� de trente-six pages lors de sa seconde publication en fran�ais, en 1995. Le tout sera couronn� par un ensemble d�aquarelles r�alis�es la m�me ann�e.
L�exposition pr�sentera une s�lection de planches originales des deux albums, des illustrations et des aquarelles des diff�rentes �poques: le visiteur pourra ainsi se faire une id�e de l��volution graphique men�e par Hugo Pratt en plus de 30 ann�es de travail cr�ateur sur un seul et m�me th�me. La synth�se de tout un parcours !

Mario Giacomelli au Mundaneum de Mons(05.10 > 7.12)
Chef de file incontest� de la photographie italienne, Mario Giacomelli (1925-2000) est l�auteur d�une �uvre unique, marqu�e par son profond attachement � son pays, ses paysages, ses habitants et ses traditions, toutes choses qu�il traduit � sa mani�re en images fortement contrast�es, r�duites � l�essentiel. Cette r�trospective fait la part belle aux s�ries les plus c�l�bres de l�artiste (Je n�ai pas de mains qui me caressent le visage, L�infini, Prise de conscience de la nature, La mort viendra qui aura tes yeux) mais aussi � des ensembles moins connus (Pass�, Un homme, une femme, un amour, La mer de mes r�cits�) le tout permettant de souligner la fid�lit� � une �criture personnelle par del� la vari�t� des th�mes abord�s. Si elles s�ancrent profond�ment dans la r�alit�, les �uvres de Giacomelli sont avant tout d�une po�sie infinie.

Rome �ternelle au PBA de Charleroi (8.10 > 21.12)
Dessins et gravures panoramiques du XVe au XIXe si�cle. Romulus devait �tre ivre, dit la l�gende, lorsqu'il choisit cette campagne d�sol�e pour fonder Rome� Pourtant aucune ville ne fut autant c�l�br�e et repr�sent�e. Organis�e par l'Institut National de la Gravure de Rome, l'exposition montrera l'�volution des vue panoramiques de la Ville �ternelle entre le XVe et le XIXe si�cle. Car si les vues du XVIe si�cle s'int�ressent aux vestiges de l'antiquit� et aux �glises majeures, elles montrent ensuite une ville vivante, avec ses palais, ses couvents et ses jardins. Outre les �uvres de Heemkerck, Munster, Vasi, Strozzi, Van Cleef et Dup�rac, on y verra une trentaine de Vedute di Roma de Piran�se (1720-1778), ainsi que les douze vues panoramiques du Li�geois L�on Philippet (1849). Info : T 071 31 44 20

Da Pompei a Roma au Mus�e du Cinquantenaire (9.10 > 8.2) Info : T.02 741 73 08 - www.kmkg-mrah.be 
Entrer dans la vie des habitants de Pomp�i avant la violente �ruption du V�suve, en 79 apr�s J�sus-Christ, gr�ce aux r�centes d�couvertes, r�alis�es dans la r�gion, d'objets de leur vie quotidienne, de fresques, de bijoux, voire de leurs corps calcin�s� Voil� ce que propose l�exposition Da Pompei a Roma. Une s�lection de quelque 700 �uvres provenant de Pompei et des villes avoisinantes, certaines fra�chement extirp�es de la lave d�vers�e jadis par le V�suve. Sur fond de fresques et d�animations virtuelles, le visiteur d�couvrira de nombreux objets, sculptures en bronze, bijoux et pi�ces de monnaie ayant appartenu � d�illustres familles, qui quitteront les mus�es de Pomp�i et de Naples pour la premi�re fois, et y retourneront d�finitivement apr�s l�exposition � Bruxelles. 
Mais il y a plus. En sortant de l'exposition, un volet compl�mentaire montrera comment, � partir de la Renaissance, les artistes et �rudits de nos r�gions ont c�l�br� et interpr�t� le monde myst�rieux de Pomp�i et de l'antiquit� romaine. Des cabinets charg�s de curiosit�s et d�antiquit�s ramen�es de leurs p�riples bien avant le �Grand Tour�, des inscriptions et des �uvres n�o-classiques rappellent leur contribution � l�histoire. Enfin, l'exposition permettra de retrouver la c�l�bre grande maquette de Rome du mus�e du Cinquantenaire, qui sera enti�rement r�nov�e � cette occasion.

Les ann�es 50 � Rome au Mus�e des Beaux-Arts de Mons (12.10> 1.2) Du n�o-r�alisme � la Dolce Vita
Une chronique de la vie � Rome entre 1948 et 1959, depuis la p�riode grave de l�imm�diate apr�s-guerre et du n�o-r�alisme aux ann�es de d�tente et de Dolce Vita � la fin des ann�es �50�
L�exposition s�agencera selon une logique chronologique, o� l��volution des mouvements artistiques -le n�o-r�alisme, l�art abstrait, le mouvement nucl�aire, la mouvance de Cobra en Italie�- se conjuguera � une �vocation de l�esprit r�gnant dans la mode, l�architecture, la photographie, le cin�ma, le design, le bijou, la musique ou le th��tre. Les tableaux, sculptures, photographies, objets, documents, extraits de films, mod�les de robes ou de bijoux y c�toieront donc les d�sormais c�l�bres �vespa� ou �fiat 500�. A chaque �tape, un rappel des grands �v�nements �italiens� en Belgique au m�me moment (l��migration, la catastrophe de Marcinelle en 1956, le mariage d�Albert et Paola) �tablira �galement une sorte de dialogue historique entre Rome et Bruxelles.

Maestri. Design Italiano au Mac's du Grand-Hornu (12.10> 1.2) Collezione permanente Triennale di Milano
De Franco Albini � Ettore Sottsass, d�Achille Castiglioni � Gaetano Pesce. Une s�lection issue de la collection permanente de la Triennale de Milan qui pr�sentera les plus grandes personnalit�s du design italien. Realis�e par Silvana Annicchiarico, elle sera mise en sc�ne par Italo Lupi. Dans le superbe cadre de l�ancien complexe industriel du Grand-Hornu, l�exposition s�attachera plus sp�cialement aux cr�ateurs qui ont renouvel� les typologies, introduit de nouveaux mat�riaux, fait des exp�riences et d�velopp� de nouvelles relations entre forme et fonction, afin de donner � la vie quotidienne plus de confort et de beaut�. Elle tentera �galement d��tablir des parall�les entre l�histoire du design et l��volution de la soci�t� italienne. Un timbre �dit� par les Postes italiennes et belges � l�occasion d�Europalia Italia reproduira une voiture dessin� par Pininfarina, appartenant � la collection de la Triennale.

Forma Uno et ses artistes au Mamac de Li�ge (18.10 > 14.12) www.mamac.org - A Rome, au sortir de la seconde guerre mondiale, le monde culturel est en �bullition. Un groupe d'artistes �merge: 'Forma Uno' (1947-1951). Il r�unit de jeunes artistes, peintres, sculpteurs et architectes, Carla Accardi, Ugo Attardi, Pietro Consagra, Piero Dorazio, Mino Guerrini, Concetto Maugeri, Lucio Manisco, Achille Perilli, Antonio Sanfilippo et Giulio Turcato, qui souhaitent rompre avec l'acad�misme d'avant-guerre. Se tournant vers l'abstraction, ils pr�nent la libert� du geste cr�ateur, la forme autonome et spontan�e.
L�exposition sera  articul�e autour d�un noyau d��uvres relatives aux ann�es de Forma Uno et plusieurs sections monographiques  sont consacr�es aux  �uvres des artistes du groupe qui , connus internationalement, ont continu� leur propre parcours dans le sens de la recherche et de l�exp�rimentation : Accardi, Consagra, Dorazio, Perilli, Sanfilippo, Turcato �.  L'ensemble comportera 60 tableaux et pr�sentera un film documentaire.  En parall�le � l�exposition consacr�e � Forma Uno, le Mamac nous fera (re)d�couvrir quelques belles pi�ces de sa collection.  En tout, 60 �uvres d� artistes actifs essentiellement � Paris � d�o� l�appellation d�Ecole de Paris � t�moigneront surtout des grandes tendances de l�abstraction, g�om�trique avec Herbin, Dewasne, Vasarely, Magnelli et informelle avec Arp, Schneider, Mathieu, Riopelle.

Architecture italienne contemporaine � l'Espace La Cambre/CIVA (Place Flagey 19 - 1050 BXL) www.civa.be
Dal Futurismo al Futuro possibile (23.10 > 31.1)
Comme point de d�part de l�exposition, quelques �uvres architecturales symboliques de l�avant-garde futuriste et de ma�tres italiens des ann�es 30 et 50. Ces b�timents t�moignent de leur vision intuitive et proph�tique de l��volution des formes architecturales et nous forcent � poser un autre regard sur les 65 �uvres d�architectes italiens contemporains � toutes post�rieures � 1990 � qui leur succ�dent dans l�exposition. Dans une sc�nographie originale con�ue par Gae Aulenti, l�exposition explore, � l�aide de dessins, de maquettes et de photos, les interrogations et la fascination suscit�es par les propositions de l�avant-garde. Le parcours �volutif de l�exposition, � la fois g�ographique, logique et g�n�alogique, s�adapte particuli�rement au nouvel �Espace Architecture, La Cambre/CIVA�, qui se d�ploie sur une vaste rampe � double circonvolution.

Genovanversaeviceversa au Momu � Anvers (9.9>28.3)
www.momu.be 
Le point de d�part de cette expo est la recherche scientifique r�alis�e par Marzia Cataldi Gallo et ax�e sur la cr�ation et l'utilisation de la soie � G�nes entre le XVIe et le XVIIIe si�cle dans l'ameublement, le costume ou dans un contexte religieux.
Dans une sc�nographie surprenante, le jeune cr�ateur Angelo Figus oppose la peinture de l'�poque aux textiles d'aujourd'hui, mais �galement � des oeuvres de cr�ateurs contemporains,  italiens ou belges tels Missoni, Gianfranco Ferr�, Romeo Gigli ou Dries Van Noten.
Transition entre la Renaissance et le Baroque, le XVIIe si�cle est un moment florissant tant � Anvers qu'� G�nes. Les deux ports entretiennent d'intenses �changes dans les domaines de l'art, la culture et l'�conomie.  Le parcours de l'exposition s'�chelonne en 16 cellules, traitant des relations entre Anvers et G�nes sous des angles chaque fois diff�rents

Et bien d'autres �v�nements (th��tre, danse, concerts, litt�rature, cin�ma) dans le cadre d'Europalia italia � d�couvrir sur le site officiel...

PROGRAMME COMPLET : www.europalia.be