C'est au tour de la petite ville historique d'�tre �lue capitale europ�enne de la culture.  La "Venise du Nord" que le touriste appr�cie pour son c�t� mus�e vivant, a d�velopp� un programme o� musique, th��tre, danse, spectacles de rue, expos et animations en tous genres se c�toieront.

- Jan VAN EYCK, les Primitifs flamands et le Sud 
(15/3>30/6 au Groeningemuseum, Dijver 12, Brugge 
tel. 050/44.2002 - fax 050/33.23.90)

Un hommage � Jan van Eyck (1430-1530) qui illustre la grande richesse de la peinture flamande. L'exposition s'efforce notamment de r�v�ler � quel point les multiples voyages de l'artiste dans le Sud ont influenc� son oeuvre.  Cette atmosph�re picturale r�v�l�e par une centaine de tableaux de Van Eyck, Memling, Thierry Bouts, etc... est li�e aux �changes �conomiques, politiques et artistiques entre les Pays-Bas et la M�diterran�e.

- HANZE@M�DICI - Bruges, carrefour des cultures
(24/5 > 8/9/2002 au Provinciaal Hof, Cour provinciale, Saaihalle, Cour Bladelin et Poorterloge, Bruges)
Nous sommes au 14e et au 15e si�cle & Bruges fourmille d'activit�s. La Venise du Nord est un grand carrefour commercial entre les villes du Nord et le Sud de l'Europe. Au gr� d'un p�riple au coeur de la ville, la Bruges cosmopolite de la fin du Moyen Age revit sous vos yeux. Le point de d�part du p�riple est la Cour provinciale, o� sont pos�s les jalons d'un �v�nement qui jette un regard en arri�re en cette ann�e o� le passage � l'euro donne une nouvelle impulsion � notre pens�e �conomique. Les TOB'ers, une association de chefs d'entreprises de Torhout, Ostende et Bruges, apportent une contribution multim�dia exprimant le dynamisme �conomique actuel. Bref, HANZE@M�DICI souhaite proposer un parcours ni savant ni ennuyeux, qui tente de retracer les rapports historiques entre la richesse et l'art, entre l'�conomie et la culture, entre le pr�sent et le pass�.

- Un vaste monde � livres ouverts (Laurent Busine)
(16/8 > 17/11/2002 au Grootseminarie, Brugge)
Dans cette ancienne abbaye cistercienne (le Grand S�minaire) o� sont conserv�s des manuscrits du Moyen Age, six artistes contemporains pr�sentent leurs oeuvres. Les questions universelles de l'�poque, � propos du monde et de la place qu'y occupe chacun d'entre nous, restent toujours d'actualit�. Le commissaire de l'exposition, Laurent Busine, a invit� Jose Maria Sicilia, David Claerbout, Giuseppe Penone, Ettore Spalletti, Michel Fr�re et Shirin Neshat � y formuler leurs r�ponses. Chaque artiste a choisi un lieu dans les murs, voire en dehors, de l'abbaye pour y travailler dans sa propre discipline, en int�grant son oeuvre dans l'environnement existant. Christian Kieckens (sc�nographie) cr�e le concept global de l'exposition. Un vaste monde � livres ouverts est un rendez-vous exceptionnel !

- D'autres expos, notamment d'artistes contemporains, sont organis�es dans divers lieux : gare, parkings souterrains, et un peu partout jusqu'au 17/11.
La ville qui compte de nombreux artisans : dentelle, chocolat, diamant... fait un bond dans le temps !

- L'architecte japonais Toyo Ito a �t� invit� � r�aliser un pavillon sur le "burg", sur les fondations de la cath�drale Saint-Donatien d�molie il y a 200 ans.  Cette construction ultra-moderne contraste avec la ville historique. Le pavillon est un mod�le de transparence et de l�g�ret�, offrant le beau r�le au verre et � l'eau. Le visiteur franchissant le pont de verre imagin� par Ito a vraiment l'impression de marcher sur l'eau. � l'int�rieur du pavillon, la sensation d'avoir les pieds sur terre s'�vapore enti�rement ; pour retrouver des points de rep�re, il faut que le regard s'accroche aux fa�ades historiques tout autour. Franchir le pont se transforme ainsi en p�riple � travers l'histoire. L'espace d'un instant, les liens entre le pass� et le pr�sent se mat�rialisent. A visiter jusqu'au 18/11/02.

- Nouvelle salle moderne de 1200 places (architectes : Robbrecht & Daem) inaugur�e le 20 f�vrier 2002 et qui se situe sur la place t'Zand, � l'ombre du Beffroi...  Concerts, op�ras, spectacles s'y joueront toute l'ann�e.
A voir notamment :
- American Air (3>11/5) : un festival de musique contemporaine (avec notamment l'underground new-yorkais) & de danse avec Rain de Rosas
- Jazz Brugge 2002 (15>18/8) : 10 concerts des plus grands du jazz belge.
- Antigona (7-8/9/2002), op�ra baroque de Tommaso Traetta (1727-1779) par l'Ensemble Il Fondamenta dirig� par Paul Dombrecht, mis en sc�ne par Geradjan Rijders.
Infos : Vlamingstraat 35, B-8000 Brugge.
T�l. 050 47 69 99 - www.concertgebouw.be/ 

- Musica Antiqua (26/7>11/8/2002) : festival de musique classique chaque �t� dans les �glises de Bruges & concours international (infos Festival de Flandre : www.festival.be)
- Les Caravanes Rembetika (19>24/8, � Sint-Michiels, Assebroek, Sint-Andries, Lissewege, Sint-Kruis, Sint-Pieters;
Happening 23 et 24 ao�t 2002 au Parc Sebrechts)
Des caravanes de camping-cars occup�s par des conteurs, chanteurs et musiciens accomplissent leur dernier p�riple. Tous les musiciens des �ditions pass�es se r�unissent pour vous surprendre, vous �mouvoir et - bien �videmment - vous faire danser. La tourn�e de tous les lieux o� ne passe pas "Wijk-up" se termine par une f�te au centre de Bruges. 
- Stubnitz (16/8>8/9 au Quai 929, Bruges)
Le Stubnitz est un ancien bateau de p�che de Rostock, en Allemagne, transform� en temple de la culture, lieu de f�te branch�, centre multim�dia, imprimerie hyper �quip�e et atelier d'artistes - tout en un. Depuis quelques ann�es, ce bateau navigue entre Moscou et Berlin, ouvrant sa cale � la musique alternative, � l'art vid�o, aux arts plastiques et aux "performances" DJ et VJ, qui s'y compl�tent et s'y affrontent � travers le projet "Kaapstad".

> Nombreux concerts 
- Cactus : connu pour ses concerts rock... (www.cactusmusic.be) 
- Magdalena Zaal : nouvelle salle communale de 400 � 1000 places.

Des visites guid�es en 6 langues sur les th�mes :
- Bruges est-elle m�di�vale ?
- Bruges insolite
- Bruges et le livre
- Bruges, ville de gastronomie
Infos : 050/44.86.85

- Le Bordel des Contes de F�es (Peter Verhelst/Het Toneelhuis) (16/5>29/6, chaque jeudi, vendredi et samedi. De 14 � 18 h et de 20 � 24 h. - Kelders Stadsschouwburg, Bruges)
Pendant six semaines, le "bordel des contes de f�es" s'ouvrira � Bruges pour accueillir ceux qui oseront se laisser s�duire par cette installation de l'intimit�, qui vous transportera au coeur de l'imaginaire.  Le concept est simple. Vous prenez rendez-vous, vous �tes re�u et, en buvant un verre, vous choisissez l'un des programmes tous pr�ts que propose la carte. Vous payez. On vous conduit dans une pi�ce o� vous attend votre masseur ou masseuse pour vous servir un conte de f�es. Apr�s le traitement, vous pouvez reprendre haleine dans la chill-out room.
- Sail 2002 (21>25/8 au port de Zeebrugge)
En plus des festivit�s traditionnelles qui auront lieu comme d'habitude, BRUGGE 2002 offrira quatre "extras" au public, dont un d�fil� de fanfares militaires et deux autres manifestations musicales. La premi�re sera un concert faisant suite � la parade des �quipages de la flotte ; pour la seconde, l'orchestre maison, Flat Earth Society, jouera sous les �toiles sur le Markt, proposant un avant-go�t du v�ritable feu d'artifice qui cl�turera la journ�e. La cr�ation pyrotechnique venue du Japon - pays dont la tradition est longue dans ce domaine - s'annonce comme le point d'orgue �clatant de cette vaste f�te nautique.

> Th��tre, soir�e, cin�ma... 
- Th��tre Het Net (pr�s du Markt) (www.falco.be/dekorre/)
- De Werf (www.dewerf.be) 
- De Republiek
...