Cirque Royal
Concerts

ARCHIVES 2000>2004

 

Voir �galement les spectacles de
danse, de th��tre... au Cirque Royal

2000  
octobre  

11|10

GAD ELMALEH  | humour 

14|10

YVES DUTEIL
Concert 

18|10

JEAN-MARIE BIGARD | Humour

20|10

CLAUDE NOUGARO | Concert 
www.nougaro.com 

21|10

SERGE LAMA
Concert 

28|10

STARMANIA | Com�die musicale 
novembre  

1|11

Bruno Pelletier | Concert 

2|11

Paul Personne (f)  | Concert 
"Patchwork Electrique", son nouveau CD, est un vrai pas en avant dans la carri�re de Paul Personne. M�me si ce disque demeure fid�le aux racines de son auteur (le Blues et le Rock y �tant encore une fois magnifi�s), il l'a enregistr� avec l'envie de porter plus loin et d'une autre mani�re, sa voix, sa guitare et ses mots. Sur les quatorze chansons de cet album, au son � la fois dur et peaufin�, huit sont enti�rement sign�es (paroles et musique) de sa main.

Il en a aussi co-sign� une neuvi�me avec Luc Baranger. Les autres textes sont  l'oeuvre d'Hubert-F�lix Thi�faine et de Boris Bergman. Un scratcheur (DJ Sya Styles) appara�t aussi sur l'une des compsitions-phare de ce disque souvent surprenant. Preuve que les nouvelles chansons de Paul Personne s'accompagnent, tr�s naturellement, d'un nouveau souffle et de nouvelles aspirations musicales.  (Universal)

9|11

Lenine (br�sil)  | Concert 
Ce chanteur br�silien a sorti l'an dernier  un album qui a fait grand bruit dans le paysage actuel de la musique populaire br�silienne.

Lenine y fait figure de synth�tiseur de toutes les tendances, de fer de lance d'un tropicalisme contemporain dont la grande force est de parvenir � superposer de multiples couches de sons et de sens sans pour autant tomber dans l'artificiel.

Ainsi dans "Na press�o", on entend tout un monde prolif�rant, tout un grouillement sonore, tout un enchev�trement de lignes rythmiques qui conf�rent � ce disque une richesse propre aux chefs-d'oeuvre.  (BMG)

10|11

LAURENT GERRA
d�cembre  

8|12

PIERRE PALMADE | Humour

9|12

MICHEL LEEB
Humour
2001

f�vrier

7|2

Glenn Miller Memorial Orchestra  | Concert

16|2

Isabelle Boulay | Concert

17|2

Frank Michael | Concert

21|2

Jamel | Humour
Egalement au Forum de Li�ge (22/2) et au Palais des Beaux-Arts Charleroi (23/2)
mars

16|3

Fran�ois Pirette "Pop Art" | Humour

19|3

Haris Alexiou | Concert

24|3

Michel Boujenah "Mon monde � moi" | Humour


Egalement au Th��tre Royal de Mons (20/3 - 065/39 59 59), Grand Th��tre de Verviers (21/3 - 087/ 39 30 30), Forum de Li�ge (22/3), Palais des Beaux-Arts Charleroi, (23/3)
avril  

19|4

Anthony Kavanagh | Humour

(Le 18/4 au Palais des Beaux-Arts Charleroi, 19/4 au Cirque Royal , 20/4 au Th��tre Royal de Mons (065/39 59 59), 21/4 au Forum de Li�ge).

VE 27|4

Arno | Concert  -  "L'histoire d'Arno"  
- Dans le cadre de PARCOURS CHANT�
�L�histoire d�Arno�, tel est le titre de ce spectacle d�j� pr�sent� � la Villette � Paris et que le c�l�bre Ostendais nous proposera au Cirque Royal, sorte de � best of � acoustique d�une carri�re d�j� tellement riche. Bref, une fois de plus, on se laissera emporter par l�univers de f�te foraine du grand Arno entre errance urbaine et culture rurale ! (Virgin)

SA 28|4
20.00

Pierre Rapsat & l'Ensemble Musiques Nouvelles | Concert
Sous la direction de Jean-Paul Dessy (b)
- Dans le cadre de PARCOURS CHANT�

A l'occasion de la sortie de son nouvel album, le c�l�bre Vervi�tois, �
l'instar de Venus en septembre dernier durant les "Nuits", nous
proposera une cr�ation avec l'Ensemble Musiques Nouvelles. On ne change pas une �quipe qui gagne ! (Viva Disc)

- Elliot (B) en premi�re partie du concert de Pierre Rapsat 
Cet humoriste belge est l'auteur d'un spectacle intitul� "Awards" qui
est une d�clinaison d�lirante de ce qui pourrait arriver aux laur�ats d'une c�r�monie comme celle des Oscars. Entre Jerry Lewis, Charlie Chaplin et Roger Rabbit, ce spectacle est burlesque dans son esprit et rock'n'roll dans son emballage!

DI 29|4
20.00

Natacha Atlas | Concert report� en raison du changement de date de la sortie de son nouveau CD !
Forte de son exp�rience au sein du collectif m�tiss� Transglobal
Underground, Natacha Atlas nous revient avec un nouveau CD, elle qui chante dans la grande tradition musicale �gyptienne et qui m�lange avec panache sa voix aux sonorit�s modernes.  (Pias)
juin  

5-6|6

Arturo Brachetti
  "L'homme aux mille visages" | Humour

29|6

Dany Boon "En parfait �tat" | Humour
septembre  

   Programme complet >>> Les Nuits Botanique (18>30|9|01)

MA 25|9
20.00

Louis Chedid & l'Ensemble Musiques Nouvelles | Concert 
(dans le cadre des Nuits Botanique)

 26|9
20.00

Bj�rk | Concert (dans le cadre des Nuits Botanique)
TOUR WITH MATMOS, ZEENA PARKINS & A 54 (PIECE ORCHESTRA AND INUIT CHOIR)
New album : Vespertine (sortie 28/8/01)

Elle sera accompagn�e en tourn�e par : 
les �lectrobricoleurs de Matmos qui auront �galement droit � leur propre concert, la harpiste Zeena Parkins que les connaisseurs ont vue aux c�t�s de John Zorn ou Thurston Moore de Sonic Youth, un orchestre classique conduit par Simon Lee avec lequel a notamment travaill� Pavarotti et une chorale inuit venue du Groenland.  L'Islandaise surprendra toujours !

La tourn�e internationale de Bj�rk passera par 16 villes dont Bruxelles.
La moiti� des dates sont d�j� compl�tes !

 27|9
20.00

Nitin Sawney | Concert (dans le cadre des Nuits Botanique)

 28|9
20.00

Yann Tiersen | Concert (dans le cadre des Nuits Botanique)

 29|9
20.00

Alain Chamfort | Concert (dans le cadre des Nuits Botanique)
Alain Chamfort et l'a.s. Dragon(cr�ation)(f)
Trente ans de carri�re et pas une ride pour troubler les compositions �l�gantes de ce dandy, ancien accompagnateur de Dutronc et b�n�ficiaire des gr�ces gainsbouriennes. Aux Nuits, l'admirateur de "Manureva" offre une cr�ation qui le verra seul au piano mais aussi accompagn� par Bertrand Burgalat et ses musiciens le temps de six titres personnels et de trois sign�s par Monsieur Tricatel.
Bertrand Burgalat (f)

Entre la vari�t� kitsch des sixties, l'easy listening artisanale et les collages �lectroniques en forme de clins d'�il, le patron du label Tricatel se sent bien. Aux Nuits, lui et ses musiciens de l'AS Dragon, en plus de jouer perso, accompagneront �galement Alain Chamfort. Apr�s son "Sssound Of Mmmusic" sorti � la fin de l'ann�e derni�re, voil� une autre cccr�ation qui s'annonce cccool.

 30|9
20.00

De Palmas | Concert (dans le cadre des Nuits Botanique)
octobre

 

5|10

Salvatore Adamo  | Concert 

13|10

The Tinderstick & String Ensemble - New album "Can our Love..."  | Concert o� les Tindersticks pr�sentent leur nouvel album 'Can our Love' et sont accompagn�s d'un ensemble � cordes. 
10 ans d'existence et 5 albums qui confirment le talent de ce groupe anglais qui suit sa voie personnelle sans tomber dans la norme.
novembre   

1|11

Gigi d'Alessio | Concert

2|11

Titoff | Humour

8|11
20.00

Isma�l L� (Nig), dans le cadre de l'Audi Jazz - world 
Le troubadour, un temps chanteur du Super Diamono, guitariste et harmoniciste, compte parmi les stars du S�n�gal o� ses textes d�non�ant racisme, �go�sme et perte des valeurs font mouche. Entre soul et m'balax (le style local) aux riches percussions, il glisse des influences occidentales, un peu � l'image de ses compatriotes Baaba Maal et Youssou N'Dour.

10|11

Gad Elmaleh | Humour

4|11

Chantal Goya | Concert

16|11

Dany Boon | Humour

21|11

G�rard Lenorman | Concert

22|11

Misia | Concert

23|11

Maxime Leforestier | Concert

28|11

Spirit of the Dance | Danse irlandaise

d�cembre  

1|12

Fran�ois Pirette | Humour

4|12 

Yannick Noah  | Concert

6|12

Sacha Distel & ses coll�giens | Concert

7|12
ANNULE

Machiavel | Concert

8|12

Jean-Marie Bigard | Humour
19 > 31|12

ME>SA
20.00
(+ le 31/12)
Rel�che 24-25/12
Chantons sous la pluie  | Com�die musicale 
Production de l'Op�ra Royal de Wallonie | pr�sent� par l'ADAC
Moli�re du meilleur spectacle musical 

Tout le monde a en t�te " Singin'in the rain " (Chantons sous la pluie), c�l�bre film des studios de la M�tro Goldwyn Meyer, qui marque, en 1952, l'apog�e de la com�die musicale � l'�cran. Adapter ce chef-d'oeuvre � la sc�ne, en r��crivant de surcro�t les dialogues en fran�ais, pouvait sembler un pari difficile � tenir. Or, le spectacle propos� par Jean-Louis Grinda, directeur de l'Op�ra royal de Wallonie, est une r�ussite incontestable.
C'est d'autant plus remarquable que J-L Grinda signe � la fois sa premi�re mise en sc�ne et l'adaptation fran�aise de la pi�ce (mais chant�e en anglais), Une r�alisation d'une grande finesse, dans le respect parfait de l'esprit du film.
Prix : 45 - 38 - 30 - 22 euros (1815, 1533, 1210, 887 BEF)
Prix du 31 d�cembre : 60 - 50 - 40 - 30 euros (2420, 2017, 1614, 1210 BEF)
Infos : www.adac.be ou www.opl.be 

2002

 
janvier  

5|1

L'Orchestre Asri | Musique traditionnelle marocaine

15|1

Mich�le Bernier | Humour

17|1

Elie Semoun | Humour

19|1

Laura Pausini | Concert

24-25|1 Taps Dogs | Danse contemporaine
- Un groupe d'Australiens renouvelle l'art des claquettes.  Un spectacle vraiment dynamique !

30|1 
+ 20|2  
Alain Souchon | Concert chanson fran�aise
Avec sa douce mais ferme r�volte, ses chansons polies qui disent des choses terrifiantes, Alain, le pi�ton de Paris aux pieds d'argile, a s�duit et encha�n� les tubes. Le grand adolescent interpelle les inqui�tudes d�aujourd�hui et tire sur le fil du temps qui passe. L'adographie d'un homme nu, sa l�g�ret�, sa fragilit�, ses transes. La vie, c'est du th��tre et des souvenirs. Aquoiboniste, partisan de l'autod�rision, ultramoderne solitaire, sartrien dilettante, romantique d�linquant, Alain a cr�� le Souchonland, un monde pour ne pas avoir envie de se tuer tout le temps, pour lever les madeleines proustiennes et fracturer les serrures freudiennes. L�o Ferr� certifiait : � Le bonheur, c'est du chagrin qui se repose. � Souchon contient dans ses chansons les bonheurs d'une enfance id�alis�e et dissimule derri�re des paroles de m�me les tourments fitzgeraldiens, la peur des lendemains. De la tisane de cafard, confessait-il dans C�lin c�line (1976).
Mal en homme dur, mal en p'tit c�ur, ce grand fris� post soixante-huitard, en shetland � col roul� et visage fatigu�, qui se shoote � l'aspirine et au Lexomil, a bouscul� les conventions, incarn� son �poque, un peu comme Trenet qu'il admire. Ses textes collent � sa biographie, chante-mis�re, alphabets f�minins, refrains de tendresse attrist�e, autant de tranches de vie prises dans le sens du temps mais aussi en profondeur et en largeur. Cohabitent le Souchon l�ger, le trublion, le prince de l'�l�gance naturelle (Maxime Le Forestier). Et le Souchon secret qui s'abandonne malgr� les apparences. Il est pudique et il lui faut un culot monstre pour l�cher ses blessures, ses d�chirures, ses blues. Il d�vide un sentiment permanent d'ins�curit�; m�lange de modestie r�elle et d'ego d'artiste. Avec courtoisie et sourire, Alain �nonce des choses terrifiantes. C'est sa dangereuse douceur. (Egalement le 22/2 au CC de La Louvi�re)

f�vrier  

7|2
20.00

Daniel H�lin (B) - Chanson fran�aise
Ce conteur-bricoleur  donne enfin une suite � son premier album. Avec "Les Bulles", ses chansons faites d'ironie douce-am�re trouvent un nouvel �crin qui s'ouvrira au Cirque Royal au son des cuivres, des percus, de la basse, bref, un vrai big band !


10|2

Luka Bloom | Concert

 20|2   Alain Souchon | Concert chanson fran�aise
Avec sa douce mais ferme r�volte, ses chansons polies qui disent des choses terrifiantes, Alain, le pi�ton de Paris aux pieds d'argile, a s�duit et encha�n� les tubes. Le grand adolescent interpelle les inqui�tudes d�aujourd�hui et tire sur le fil du temps qui passe. L'adographie d'un homme nu, sa l�g�ret�, sa fragilit�, ses transes. La vie, c'est du th��tre et des souvenirs. Aquoiboniste, partisan de l'autod�rision, ultramoderne solitaire, sartrien dilettante, romantique d�linquant, Alain a cr�� le Souchonland, un monde pour ne pas avoir envie de se tuer tout le temps, pour lever les madeleines proustiennes et fracturer les serrures freudiennes. L�o Ferr� certifiait : � Le bonheur, c'est du chagrin qui se repose. � Souchon contient dans ses chansons les bonheurs d'une enfance id�alis�e et dissimule derri�re des paroles de m�me les tourments fitzgeraldiens, la peur des lendemains. De la tisane de cafard, confessait-il dans C�lin c�line (1976).
Mal en homme dur, mal en p'tit c�ur, ce grand fris� post soixante-huitard, en shetland � col roul� et visage fatigu�, qui se shoote � l'aspirine et au Lexomil, a bouscul� les conventions, incarn� son �poque, un peu comme Trenet qu'il admire. Ses textes collent � sa biographie, chante-mis�re, alphabets f�minins, refrains de tendresse attrist�e, autant de tranches de vie prises dans le sens du temps mais aussi en profondeur et en largeur. Cohabitent le Souchon l�ger, le trublion, le prince de l'�l�gance naturelle (Maxime Le Forestier). Et le Souchon secret qui s'abandonne malgr� les apparences. Il est pudique et il lui faut un culot monstre pour l�cher ses blessures, ses d�chirures, ses blues. Il d�vide un sentiment permanent d'ins�curit�; m�lange de modestie r�elle et d'ego d'artiste. Avec courtoisie et sourire, Alain �nonce des choses terrifiantes. C'est sa dangereuse douceur. (Egalement le 22/2 au CC de La Louvi�re)

21|2

Linda Lemay | Concert

Egalement le 22/2 au Forum de Li�ge

22|2

Daniel Guichard | Concert
Le 21/2 au Trocad�ro � Li�ge (04/223.34.44), le 22/2 au Cirque Royal de Bruxelles (02/218.20.15) et le 23/2 au Palace � Ath (068/26.99.79)

mars   

6|3
20.00

En ouverture du "Parcours Chant�" :  Sergent Garcia (F)
Genre : combo funky - Firme de disques : Virgin/Labels
Le Fran�ais Bruno Garcia fait partie de ces rares Zorros qui rendent aux musiques du monde leur pouvoir �vocateur en m�me temps que leurs vertus festives. Si son dernier album en date s'intitule "Sin Fronteras", ce n'est donc pas pour rien: ce trip entre �motion gitane et bonne humeur hip hop emm�ne l'auditeur en Afrique aussi bien qu'en Jama�que.
Avec G�n�ral Alcazar (F) en premi�re partie de Sergent Garcia (F)  Genre : rock - Firme de disques : Viva Disc
S'il adopte volontiers la position du tirailleur couch� et manie le ukul�l� comme personne, Patrick Cheni�re reste un formidable raconteur d'histoires, parfois sombres, mais qui font mouche. Sur fond de "rock m�t�que" et de reggae, le pote de Pascal Comelade, originaire de Montpellier, devrait l� donner suite � son album "Des Sir�nes Et Des Hommes"�

7|3

La Belle au Bois Dormant | Humour

9|3

Guy Bedos | Humour
Egalement le 8/3 au Forum de Li�ge.

avril  

25|4

Franck Dubosc | Humour

28|4
18.00

Serge Lama | Concert

30|4

Gad Elmalech | Humour

mai  

6|5

Simple Minds | Concert (sold out)

11|5
20.00

Christophe (F) Dans le cadre du Parcours Chant�. 
Cela faisait pr�s de 25 ans que Monsieur Bevilacqua n'�tait plus mont� sur sc�ne. Il pensait retrouver les planches dans la foul�e de "Comm' Si La Terre Penchait", son dernier album en date, et il tient parole !  L'univers de ce fils d'immigr�s italiens, � 56 ans, plus que jamais dandy mais pas crooner, ne se limite donc ni � "Aline" ni aux "Mots Bleus".
Reprises par Bashung et Dominique A, ses chansons de nuit d�senchant�es, ses chansons de charme en porte-�-faux le situent quelque part entre figures de style risqu�es et chefs-d'ouvre certifi�s. A commencer par l'album "Beau Bizarre" sorti en 78. Depuis, Christophe n'a cess� de m�rir, entre ses paradis perdus et le chiqu� d'un tour en Harley avec Lucy. 


10|5

Renaud Rutten - "Bonjour Fi" | Humour

- le 08/5 au Th��tre Royal de Mons (065/39.59.39)
- le 09/5 au Th��tre Royal de Namur (081/22.60.10)
- le 10/5 au Cirque Royal de BXL (02/218.20.15)
- le 11/5 au Forum de Li�ge (04/223.18.18)

30|5

Vonda Shepard | Concert
Prix : 40,72  - 38,22  - 33,22 euros  

juin  

4|6

Simple Minds | Concert (sold out)

26|6

Pet Shop Boys | Concert 
Prix : 46 - 41 - 36 euros  

septembre  
18>30/9
au Cirque Royal et au Botanique

Programme d�taill� 
   >>> Les Nuits Botanique


Au Cirque Royal : Nuits Botanique : Craig Armstrong (18/9), 16 Horsepower + Hawksley Workman + Marc A. Huyghens  (19/9), Lee Hazlewood + Lambchop (20/9), Les Rita Mitsouko + Chango (21/9), Tortoise (22h) + Town & Country (22/9), Badly Drawn Boy (26/9), Morelenbaum2 & Ryuichi Sakamoto (27/9), Zap Mama (REPORTE) + Roc� + Fresk (28/9), Hooverphonic + Cousteau, The Shining (29/9)

MERCREDI 18/9/2002 : Craig Armstrong (gb/scot) & Mons Orchestra (b)

JEUDI 19/9/2002 :  16 Horsepower (usa) + Hawksley Workman (Can) + Marc A. Huyghens (b)      

VENDREDI 20/9/2002 : Labels Night 
- Lee Hazlewood (usa) feat. Members of High Llamas + Lambchop (usa)

SAMEDI 21/9/2002 : Les Rita Mitsouko (f) + Chango (b)  
(en coproduction avec les Francofolies de Spa)

DIMANCHE 22/9/2002 :
- "Thrill Jockey Night" : Tortoise (usa) (22h) + Town & Country (usa) (21h)

JEUDI 26/9/2002 : Badly Drawn Boy (gb)

VENDREDI 27/9/2002 : Morelenbaum2 (usa) & Ryuichi Sakamoto (jap) : the music of Antonio Carlos Jobim

SAMEDI 28/9/2002 : Zap Mama (b) (Concert report� au printemps 2003) �New Life R�n�B DJ Project� en collaboration avec Jazztronaut + Roc� (f) + Fresk (b - Congo)

DIMANCHE 29/9/2002 : Hooverphonic (b) + Cousteau (gb) + The Shining (gb)

Programme d�taill�   >>> Les Nuits Botanique

octobre  

2|10

Alain Souchon  | Concert acoustique
R�serv.: 0900/00.991

2/10 au Cirque Royal
3/10 au Forum de Li�ge 
4/10 au PBA de Charleroi 

9|10

Patricia Kaas | Concert
Prix : 53  - 46  - 41 euros
le 6/9 � Anvers Koningin Elisabethzaal
le 9/10 � BXL au Cirque Royal

JE 10/10
20h

Sigur Ros (ISL) with Amina Strings 
Genre : experimental - Firme de disques : Pias

12|10

Michel Fugain | Concert
Prix :
48  - 41 - 35 - 29 euros

15|10

Laurent Voulzy  | Concert
R�serv.: 0900/00.991
Prix : 47 - 42 - 37 euros  
13/10 au WEX
15/10 au Cirque Royal
16/10 au PBA de Charleroi 
17/10 au Forum de Li�ge 

16|10

Nana Mouskouri | Concert
Prix : 56 - 50 - 44 - 37 - 32 euros

novembre  

10|11
ANNULE

V�ronique Sanson | Concert
Prix : 52 - 47 - 42  - 37 euros  
8/11 au Forum de Li�ge 
9/11 au PBA de Charleroi 
10/11 au Cirque Royal
novembre  

9|11

Natasha St-Pier | Concert
Prix : 43 - 38 - 33 euros  

16|11

Lara Fabian | Concert

14/11 au PBA de Charleroi 
15/11 au Forum de Li�ge 
16/11 au Cirque Royal

Samedi 23 Novembre
20h

Violent Femmes (GB) 

24|11

Umberto Tozzi  | Concert
N� en 1952 � Turin, Umberto Tozzi est r�v�l� au public en 1976 avec un premier hit �crit par Fausto Leali, �Io camminer�, qui sera suivi d�un autre succ�s, �crit cette fois par lui : �Donna amante mia�.  En 1977, il �crit et enregistre �Ti amo�: num�ro 1 ans les charts durant 7 mois, pulv�risant tous les records de vente !. Un an plus tard vient �Tu� et en 1979, il vend un autre million  de �Gloria�, repris ensuite dans les charts am�ricains par Laura Branigan. Tozzi est d�sormais une star internationale.  Dans les ann�es 80 se succ�dent d�autres succ�s en Italie, ainsi que des tourn�es (double �In concert� album, 1980).  En 1987, Umberto Tozzi gagne le festival de San Remo dans le cadre d�un trio form� avec Gianni Morandi et Enrico Rugger avec la chanson �Si pu� dare di pi��. La m�me ann�e, il obtient la troisi�me place au Concours International de l�Eurovision, avec�Gente di Mare� , co-�crite et chant�e en duo avec Raf. Apr�s un concert remarqu� et un album au Royal Albert Hall, qui souligne � nouveau sa renomm�e internationale, nouveau best of en 91:  �Le mie canzoni�. D�but 94, son nouvel album est pour la premi�re fois totalement �crit et compos� par lui, tandis que la production en est confi�e �  Greg Mathieson (l�arrangeur de �Gloria�). Deux ans plus tard suit �Il grido�, un album enregistr� � Rome et Los Angeles et produit � nouveau par Greg Mathieson, dans lequel il s�essaye � plusieurs styles. 1997 est l�ann�e de �Aria & Cielo�, dont il �crit la musique sur des paroles de Mogol, l�un des plus grands auteurs/po�tes italiens actuels. �Bagaglio a mano� sort en 1999,  r�trospective d�une longue carri�re proposant une trentaine de hits r�arrang�s, plus deux titres exclusifs. L�ann�e 2000 marque le d�but d�une nouvelle p�riode cr�atrice, comme le sugg�re le titre de la chanson qu�Umberto pr�sente au Festival de San Remo :  �Un�altra vita�. En mai 2001, �Grandes exitos� sort en Espagne, un �best of� qui inclut des chansons en italien et espagnol et deux versions remix�es de  �Tu� et �Gloria�. L�album est rest� dans les charts durant 8 mois et s�est vendu � 130,000 copies.  Aussi en 2001, Umberto fait un duo avec Monica Bellucci sur la chanson � Ti Amo �, pour la bande originale du film � Asterix et Cleopatre �.  En f�vrier 2002, la compiation �Le mie canzoni� ressort en France avec une nouvelle pochette, dix ans apr�s sa sortie en Europe et atteint la deuxi�me place des charts. Enfin, un nouveau Best of s�appr�te � sortir, agr�ment� de deux titres in�dits et des versions anglaises de �Ti amo� et �Gloria�.

25|11

I Muvrini | Concert
23/11 au Koningin Elisabethzaal - Antwerpen/ Anvers 
24/11 au Forum de Li�ge 
25/11 au Cirque Royal

26|11

Mireille Matthieu | Concert
Prix : 72 - 64 - 54  - 44 euros  
26/11 au Cirque Royal  
27/11 au Forum de Li�ge 

Mercredi 27 Novembre
20h

Nass El Ghiwane / Najat Aatabou (Mar) 

29/11

Marc Lavoine | Concert
29/11 au Cirque Royal  
30/11 au CC de Huy 

2003

14|1

Jean-Pascal | Concert 

14/1 au Cirque Royal
16/1 au Forum de Li�ge
25/1 au Wex de Marche-en-Famenne - www.wex.be 

17|1

Lara Fabian | Concert

16/1 au PBA de Charleroi 
17/1 au Cirque Royal

22|1

Louis Ch�did & Mons Orchestra | Concert 
Louis Ch�did choisit la Belgique pour l�enregistrement de son prochain double album live "Botanique et Vieilles Charrues". 
Un rendez-vous � ne manquer sous aucun pr�texte.  

Les places sont en vente au prix unique de 12 euros !

23-24/1
Helmut Lotti | Concert

12/1 au Forum de Li�ge 
23-24/1 au Cirque Royal  
29-30/1 au PBA de Charleroi 

2003

4|2

Beth Gibbons & Rustin' Man (GB) | Concert
Infos : www.botanique.be  

15|2

Serge Lama | Concert 
 



14/2 au PBA de Charleroi 
15/2 au Cirque Royal
16/2 au Forum de Li�ge

2/3

Daniel Levi | Concert 

9|3

The Flaming Lips + Brendan Benson (USA) | Concert
Infos : www.botanique.be  

21/3

Plastic Bertrand | Concert - 25 ans

27/3
Marc Lavoine | Concert

26/3 au Forum de Li�ge 
27/3 au Cirque Royal  

28|3

Serge Reggiani | Concert 

28/3 au Cirque Royal  
30/3 au Forum de Li�ge 

24|4

Patrick Fiori  | Concert 
24/4 au Cirque Royal 
25/4 au PBA de Charleroi
26/4 au Forum de Li�ge 

11|5

"Sacr�s Belges" : Jeronimo, Vincent Venet, Yel, Agent 5.1, Crystal Palace, Marc Morgan, Nietzsche, Pink Satellite, Pierre Surquin, Starving (en coprod. avec les Francofolies de Spa, dans le cadre du Parcours Chant� du Botanique)

"Une bonne op�ration qui dit qu'on existe". C'est en ces mots que Vincent du groupe Nietzsche qualifie l'initiative "Sacr�s belges", une op�ration promotionnelle visant � mieux exposer au public les productions locales. Ainsi, Jeronimo, Vincent Venet, Yel, Starving, Pierre Surquin et bien d'autres pourront avec fiert� d�fendre et assumer leur belgitude, ce qui n'�tait pas forc�ment le cas des artistes il y a 10 ans. Car la sc�ne belge actuelle, v�ritable vivier de cr�ation et de cristallisation d'�nergies, entend bien affirmer son existence aupr�s de son public, peut-�tre plus qu'� l'ext�rieur o� le belge a de toute fa�on bonne presse. Certains musiciens du label ayant d�j� collabor� avec d'autres, l'ambiance sera au rendez-vous. Sacr�s belges, va! Non seulement ils existent avec chacun leur talent et leur identit� particuli�re, mais, en plus, ils s'entendent entre-eux.

20|5

Julie Zenatti  | Concert 

22|6

Yes | Concert 

2003

SEPTEMBRE


OCTOBRE

9|10

Alain Bashung | Concert 
Oui, les miracles existent! L'auteur de "L'Imprudence", qu'on verra bient�t dans un nouveau film, "Qui Mange Le Coeur Des Hommes?", entame une nouvelle s�rie de (rares) concerts. Cerise sur le g�teau, c'est au Cirque Royal qu'il entame cette tourn�e qui le ram�nera ensuite en France. Dream team sur disque (Miossec, Arto Lindsay, Marc Ribot...); soir�e de r�ve sur sc�ne !

11|10

Gloubiboulga Night 

13|10

David Sylvian 

23|10

Paolo Conte 

26|10

Elvis Costello  

28|10
Marc Lavoine | Concert

28/10 au Cirque Royal 
29/10 au PBA de Charleroi
22/11 au Forum de Li�ge 

NOVEMBRE

1|11

Jane Birkin | Concert 

In�dits et classiques de Serge Gainsbourg se profilent sur un paysage de musique arabe. 


� Jane Birkin m�le son accent british aux entrelacs d'instrumentistes form�s au Conservatoire d'Oran et de Strasbourg. Violon, luth arabe, piano et tambour donneront les impulsions orientales � des m�lodies d'influence slave. � (Lib�ration)

2|11

Fr�d�ric Fran�ois | Concert 

9|11

Mamemo | Concert  JEUNE PUBLIC

13|11

Angelo Branduardi | Concert 

14|11

Laurent Voulzy  | Concert 

25|11

Michel Leeb & The Count Basie Orchestra | Concert 

3|12

Jeremy Chatelain & L5 | Concert 

9|12

Lamb | Concert 

10|12

Nino Frassica | Concert 

12|12

Sheryl Crow | Concert 

DECEMBRE

5|12

Jo Lemaire | Concert 

13-14|12

Maurane | Concert 

2004
2004

5|1

Dance for life  | Danse 

17|1

Helmut Lotti | Concert 

28|1
ANNULE

Julie Zenatti   | Concert 

3-4|2

Linda Lemay  | Concert 

7|2

Air | Concert 

20|2

Juliette Greco  | Concert 

11|3 Roch Voisine | Concert  
11/3 au Cirque Royal de BXL (02/218.20.15)
12/3 au Forum de Li�ge (04/223.18.18)
13/3 au PBA de Charleroi  (071/311 212)

12|3 Henri D�s  | Concert  

16|3 Lhasa | Concert  

20|3 Alkistis Protopsalti  | Concert 

21|3 Natasha St-Pier  | Concert 

18/3 au PBA de Charleroi  ( 071/311 212)
19/3 au Forum de Li�ge (04/223.18.18)
21/3 au Cirque Royal de BXL (02/218.20.15)

26|3 Seal | Concert 

27|3 Laurent Voulzy | Concert  
25/3 au PBA de Charleroi  ( 071/311 212)
26/3 au Forum de Li�ge (04/223.18.18)
27/3 au Cirque Royal de BXL (02/218.20.15)

28|3

Serge Lama  | Concert 
15|4 Maurane  | Concert 

23|4 Dulce Pontes  | Concert 

30|4 Thomas Fersen  | Concert 
Dans le cadre des Nuits Botanique

6|5 Eddy Mitchel  | Concert 
5/5 au PBA de Charleroi  ( 071/311 212)
6/5 au Cirque Royal de BXL (02/218.20.15)
7/5 au Forum de Li�ge (04/223.18.18)

7|5

Alain Bashung  | Concert 
Dans le cadre des Nuits Botanique

17|5 Les Choeurs de l'Arm�e Rouge | Concert 

21|5 Thierry Amiel | Concert 

24|6 Paco De Lucia | Concert 

2004

25/9

Octobre 
5/10
7/10
9/10
14/10
18/10
23/10
22/10
24/10
25-26/10
29/10
Novembre 
18/11
20/11
23-24/11
26/11
27/11
28/11
D�cembre 
1/12
9/12
12/12
14/12
22/12>8/1

top
2005
Janvier

top
Cirque Royal /
Koninklijk Circus

81 rue de l’Enseignement
1000 BXL
02/ 219 51 49
02/ 218 20 15 (location) 

Site internet :
www.cirque-royal.org

R�serv. on line :
www.inthepocket.be


Le Cirque Royal est g�r� par le Botanique :
www.botanique.be

 
  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved