|
 |
 | |
| |
Centre culturel Jacques Franck |
| |
Concerts |
| |
Voir aussi :
Spectacles > centres culturels > Jacques
Frank
Musique classique > Jacques
Frank |
|
ARCHIVES 2000>2004 |
| 2000 |
|
| septembre |
|
|
|
7>9/9
20.30 |
Boulevard Brassens - Spectacle musical de Paul Shillings
Avec Manuela Ammoun, Valery Bendjilali, Serge Hamers
Musique d'Eddy Coppens, Marco Bossut
Sc�nario de Yola Polanowska |
|
|
13-14/9
20.30 |
Festival de Danse d'Ici & d'ailleurs avec
The Sorry Piece de Julie Bougard |
|
|
16/9
14.30 |
Titanic Ensemble - From Titanic to swing (1900-1950) |
|
|
27/9
20.30 |
Festival de Danse d'Ici & d'ailleurs avec
Vegetal Beauty & Mad Spirit
Un spectacle gratuit dans le cadre de la F�te de la Communaut� Fran�aise.
|
|
|
| octobre |
|
|
|
5/10
20.30 |
Joao Do Espirito Santo - Chanteur de Fado |
| 2001 |
|
| janvier |
|
|
|
6/1
20.30 |
Bernard Massuir - Itizz... some sing :
www.imal.org/massuir/
Adepte
du rien dans les mains, rien dans les poches, Bernard Massuir pr�sente
un r�cital vocal solo quasi a cappella sans tambour ni trompette.
Un concert durant lequel il explore des classiques, mais aussi des
compositions. Le chanteur-acteur m�chonne, triture et ponctue et s'en
va dans on ne sait quelles improvisations au service de l'humour musical,
de la d�rision, de l'intimit� et du minimalisme. A voir et �
entendre :
- au Jacques Franck de BXL (Sa 6/1, 20h30) Infos : 02/538 90 20 ou
www.stgillesculture.irisnet.be
- au CC de La Louvi�re (19/1, 20h)
Infos : 064/21.51.21 ou www.ccrc.be
- � la ferme de la D�me � Wasseiges (20/1,20h30)
Infos : 081/85 63 74
- au CC de Ternat (31/1 � 20h30), avec la complicit� de
Max Vandervorst - Infos : 02/582 44 33 |
|
|
| f�vrier |
|
JE 15/2
20.30 |
Soledad | Concert
En avant premi�re de la sortie de leur nouvel album !
Soledad se compose depuis 95 de cinq jeunes et talentueux musiciens
tous en possession d'une solide formation classique. S�duits
par l'oeuvre d'Astor Piazzolla, ils se sont sp�cialis�s dans un premier
temps dans l'interpr�tation du tango nuevo, cr�ation originale de
ce compositeur. |
|
|
| mars |
|
JE 1/3
20.30 |
Mr Diagonale ou la Tragi-com�die interactive
| Concert
|
|
|
| avril |
|
JE 12/4
20.30 |
Yiddish Tantz Rivayv�l� | Concert
Apr�s le succ�s incroyable de leur participation au dernier festival
yiddish, le groupe arrive en concert et met ses
rythmes modernes au service de la musique yiddish. Un univers
enfoui, m�tiss�, malicieux, riche d'histoire et de voyages, et plonge
dans le r�pertoire des chansons d'avant-guerre aux ann�es 50-60.
Le groupe tente d'y �toffer une fibre actuelle, festive et ouverte
sur le
monde. Des sonorit�s chaudes, m�lancoliques et fi�vreuses parties
du Moyen-Orient, resurgies � l'Est ou au centre de l'Europe, pour
aboutir en Am�rique, � Paris ou � Bruxelles.
Un univers d'ici et d'aujourd'hui !
Chant, guitare �lectrique: Alain Lapiower, Violon: Estelle Goldfarb
Clarinette, saxo: Jo Higham, Piano: Andr� Reinitz, Guitare basse �lectrique:
Marc De Martelaere, Batterie: Jacques Le Texier,
Conception: Alain Lapiower, Arrangements: collectifs
Site officiel du groupe : http://www.krupnik.org
Prix: 200 fb / 150 fb (-de 26 ans, allocataires sociaux et seniors) |
|
|
| mai |
|
JE 3/5
20.30 |
Milmilada | Concert
"Milmilada" (marmelade en langage "b�b�"), c'est
du soleil entre les cordes, ce sont des roses sans �pines, des voyantes,
des sir�nes, en un mot : des histoires �... danser debout. Les
textes originaux s'habillent des musiques les plus vari�e, et l'on
passe de fran�ais � l'arabe ou � l'italien, avec des sons multiples
et m�lancoliques, une voix tendre et puissante...
Chant : "Mousse" Moustapha Ouriaghli, Guitare et chant :
Alberto Dessardo, Basse : Robert Lauwerens, Batterie : Daniel
Van Nieuwenhoven, Guitare, percussions et chant : Daniel Vincke. |
|
|
| juin |
|
JE 7/6
20.30
|
"Soir�e surprise
La Cambre "
concoct�e par les �tudiants de sc�nographie de la Cambre dans le
cadre de leur exposition de travaux de fin d'ann�e.
Nombre limit� de places, r�servations souhait�es ! |
|
|
JE 28/6
20.30
|
El Hachemi Guerouabi Concert
A 60 ans, El Hachemi Guerouabi, "L'�me d'Alger", perp�tue
la tradition du Ch�abi, musique populaire citadine issue de la
Casbah alg�roise d�s le d�but du si�cle dernier. L'orchestration
de Guerouabi puise son originalit� dans l'introduction de certains
instruments de musique aux c�t�s d'instruments plus classiques
(mandole, banjo, derbouka, tar, cithare, mais �galement fl�te,
violon et piano) et all�ge fortement les langueurs et l'aust�rit�
de
la musique classique arabo-andalouse.
Prix: 500 fb / 450 fb (pr�vente) / 350 fb ( - de 26 ans,
allocataires
sociaux et seniors). |
|
|
30/6
20.30
|
Concert-�v�nement de Studio Pagol -
F�te de Fin de saison
juin � partir de 20h30
Apr�s Largo, leur premi�re partie de Khaled � l'Olympia et le d�part
deMousta , Marc Van Eyck et Philippe Van Heer ont opt� pour un
collectif baptis� "Studio Pagol", pl�iade d'artistes (le
fr�re de Khadja Nin, le batteur des Zap Mama.) et m�lange d�tonnant
d'inspirations diverses. C'est avec ce "Studio Pagol" que
nous vous proposons de f�ter la fin de la saison du Jacques Franck.
et le d�but de l'�t� au son des tabla, accord�ons (!!!) et
autres sitar. Soyez donc rassur�s: que vous partiez ou ne partiez
pas en
vacances, le d�paysement sera garanti. Au programme de l'excursion,
"riff" de guitares et rives du Gange, Rive gauche et
"rave" droite, ascension vertigineuse des sommets
ensoleill�s du.Rif. Ambiance "world" arabo -andalouse
flamande (sic) garantie, r�solument tourn�e vers l'Asie et piment�e
d'une rencontre avec le milieu indo-pakistanais bruxellois.
Chant, batterie, claviers, guitares, percussions: Marc Van Eyck,
chant, batterie, saxophones, accord�on, claviers, percussions:
Philippe "Boulon" Van Heer, chant et percussions: Madiha
Feguigui, chant, guitare et claviers: John Liton Barroi, claviers,
computers: Renaud Houben + Guests (invit�s)
Prix: 200 fb / 150 fb (- de 26 ans, allocataires sociaux et
seniors). |
|
|
| octobre 2001 |
SAISON 2001_2002
|
4>28/10
20.30 |
FESTIVAL DES DROITS DE L'HOMME
Au programme : expos, rencontres, d�bats, cin�ma,
th��tre, publications, cabaret-concert, jeux, ateliers.
Plus d'infos : voir "Festival
des Droits de l'Hommel"
|
|
|
4/10
20.30 |
Parfum de femmes - Cabaret-oncert
Dans le cadre du Festival
des Droits de l'Hommel"
Trois femmes jouent des mots mis en musique, inspir�es des �crits
d'hier et d'aujourd'hui (de Marie-Paule Belle, Anne Sylvestre,
Barbara.� Fabienne VDP). La femme dans tous ses �mois est chant�e
par Fabienne VDP, accompagn�e de deux soeurs, Line (piano) et Kathy
(violoncelle) Adam. Symbiose d'un trio qui donne le ton d'une vie de
femme dans les senteurs de ses parfums. Chant: Fabienne VDP /
piano: Line Adam / violoncelle: Kathy Adam.
|
31/10
20.30 |
"Foire" ou "Jaune
Toujours" sur sc�ne et sur pellicule
- Concert
|
15/11
20.30 |
Abdou Sow - Les Mains Vides -
Cabaret concert - Th��tre
de et par Abdou Sow, accompagn� par Samuel Makati.
Sans
papiers, sans droits, sans existence, l'aventure se transforme en
cauchemar. Comment rentrer au pays "les mains vides"
? Cette histoire que nous raconte le conteur s�n�galais Abdou
Sow est un m�lange de v�cu et d'imagination qui nous recentre au milieu
des r�alit�s quotidiennes marqu�es par le dr�le qui est aussi tragique.
La musique, la danse et le chant sont aussi au rendez-vous !
|
8/12
20.30
|
SAHER - "Les Jeudis du Centre" - Cabarets-concerts
Ce qui frappe d'embl�e dans la trajectoire de Saher, c'est la pr�cocit�
de ce musicien multi -instrumentiste d'origine palestinienne,
acrobate de la parole tendre, grin�ante, fraternelle, ironique. Il
d�couvre ses premiers �mois musicaux � l'�ge de 7 ans et se
prend de passion pour la fl�te avant de s'orienter vers la guitare
et le chant. Il se met � composer et finalement, las de se voir
imposer des barri�res, il d�cide de toucher � tout.. Il joue avec
cent et un musiciens d'horizons diff�rents, se frotte � toutes les
musiques : arabe, tzigane, jazz, rock, blues, reggae. Son univers
sonore restitue une alchimie de m�lodies et de textes chant�s en
fran�ais
qui cavalent d'un style � l'autre, du jazz au rock, du classique �
la country. Saher a obtenu le premier prix des " Franc'Off 99
" � Spa.
Prix: 250fb-6,20 euros / 200fb-5 euros (- de 26 ans, allocataires
sociaux et
seniors) - R�servation souhait�e
|
| 2002 |
|
| janvier |
|
JE 10/1
20.30 |
Fanchon Daemers
| Concert
Pour Fanchon Daemers, la po�sie n'a pas de fronti�re ni dans le
temps ni dans l'espace. A cappella ou en s'accompagnant � la harpe
celtique, elle chante, outre des compositions personnelles, la po�sie
comme force de d�couvertes, de communication et de r�volte. Ainsi
se rencontrent po�tes de la Gr�ce antique, trouv�res, po�tes
anonymes de la tradition orale; chansonniers appartenant aux luttes
sociales du si�cle pass�, Louise Lab�, Arthur Rimbaud, Antonin
Artaud, Paul Verlaine, Raoul Vaneigem, Kirjuhel, porteurs, �
travers les si�cles, d'une � parole phosphorescente, arrach�e �
soi-m�me par l'urgence int�rieure ou sociale, en lutte contre l'�touffement
de l'�tre �. On ne compte plus les r�citals de Fanchon Daemers.
Perp�tuellement � la recherche de lieux � l'acoustique particuli�re,
Fanchon Daemers donna ainsi des r�citals � promenades � �
travers les diff�rentes salles des grottes de Comblain-au-pont et y
enregistra un CD �tonnant : � Chant des Ab�mes �.
Prix: 5 euros - 200fb / 3,72 euros - 150fb (- de 26 ans,
allocataires sociaux et seniors). R�servation souhait�e
|
|
|
JE 23/1
20.30 |
Gjovalin Nonaj et
Olivier �
| Concert
"Les Jeudis du Centre" - Cabarets-concerts
Pr�sentation du CD �Mirmbrama Familia� au CC Jacques Franck.
Prenez l'accord�on du virtuose des balkans Gjovalin Nonaj et la
guitare aux accents reggae de Olivier �. M�langez. Prenez leurs
deux voix. M�langez encore . Prenez des musiques folkloriques
ancestrales et des compositions actuelles, chant�es en albanais,
fran�ais, anglais, espagnol. Et en plus, laissez vous emporter par
l'ambiance chaleureuse qu'ils vous offrent � leurs concerts. Vous
go�terez aux d�lices d'un m�lange savoureux.
Prix : 6,20 / 5 euros (- de 26 ans, allocataires sociaux, seniors).
Infos : 02 / 538 90 20
|
| f�vrier |
|
5, 6 et 8/2 13h
7-9/2 20h30
10/2 : soir�e-rencontre Cin�ma et th��tre
18h : Camping Cosmos de Jan Bucquoy
20h30 : Un morceau dans l'�chine
|
Un Morceau dans l'�chine
| Caf�-th��tre musical
Un spectacle s'inspirant de textes de Claude Semal
Mise en sc�ne : Manuel Pereira
Avec Candy Saulnier et Pierre Jacqmin.
Voici
un spectacle �pic�, destin� � un public d�contract�, qui aime la compagnie
et se plairait � participer. Un spectacle chant� pour les th��tres
et les caf�s qui savent recevoir.
Les ingr�dients : beaucoup d'amour et d'humour, une bonne dose de d�rision,
de la d�licatesse, de la finesse d'esprit ; en avoir et en faire,
tout y est autoris� puisque dans ce �caberdouche� (caf�
populaire, troquet) reconstitu�, on y admet m�me la �vulgarit�. Et oui, parce que c'est bien ici, dans ce d�bit,
qu'on d�bitera des insanit�s qui d�mant�leront de pures v�rit�s.
Prenant appui sur des textes de Claude Semal, dans un contexte �Th��tre-cabaret�, Manuel Pereira muni de son exp�rience et de
sa g�n�rosit� et avec la complicit� de deux com�diens - Candy
Saulnier et Pierre Jacqmin, nous invite � flirter. Les textes
flirtent avec la musique, les com�diens avec le spectateur et la po�sie
avec la sensibilit� de chacun.
Les repr�sentations se d�rouleront dans le bar-foyer du Jacques
Franck afin de cr�er l'atmosph�re r�elle du propos, laissant
ainsi au public la possibilit� de prendre un verre pendant le
spectacle.
Prix : 8,68 euros-350fb/6,20 euros - 250 fb (- de 26 ans,
allocataires
sociaux, seniors)
|
| mars |
|
Jeudi 7 mars � partir de 20h30
|
Marc A. Huyghens |
Concert
Parall�lement � l'enregistrement du deuxi�me album de Venus, dont
la sortie est pr�vue pour septembre 2002, le chanteur s'offre une
tourn�e en solitaire et d�voile des chansons in�dites, ainsi
que quelques reprises �tonnantes... qui devraient bient�t faire
l'objet d'un album. Marc A. Huyghens habitant actuellement �
Saint-Gilles, quoi de plus naturel que de les pr�senter au Jacques
Franck ?
|
|
|
| avril |
|
| Jeudi 4 avril � partir de 20h30 |
Azzouz El Houri |
Concert
" Musicien, compositeur et musicologue, Azzouz el Houri (n� au
Maroc en 1966) a �tudi� le luth oriental au Conservatoire national
de Rabat o� il obtient un Premier Prix en 1991. Il a compos� pour
la Radio-T�l�vision marocaine plusieurs chansons ainsi que deux
musiques de film. Sa soif d'exp�riences nouvelles, son ouverture
d'esprit combin�es � une parfaite ma�trise du jeu instrumental en
font un artiste rare et attachant. Luthiste rompu � une grande vari�t�
de styles, il cr�e dans ses prestations publiques un climat propice
au tarabe ce trouble esth�tique qui secoue l'instrumentiste et se
communique � l'auditoire. Dans ses compositions impr�gn�es de
musique sacr�e, il revisite le patrimoine arabo-andalou qu'il ouvre
vers de nouveaux horizons, plus contemporains . " (G. Tanjou -
Centre Bruxellois d'Action Interculturelle)
Prix : 6,20 euros /4,96 euros (- de 26 ans, allocataires sociaux et
seniors). R�servation souhait�e |
| mai/juin |
|
4, 6 et 8 juin � 20h30
samedi 8 mai
� 15 heures
et 2 incursions "surprise" dans les march�s de
Saint-Gilles les 3 et 8 juin 2002 |
Christian Godart chante les textes de Bobby
Lapointe | Concert
le po�te de l'herbette et du jeu de mots laids"
Savez-vous que nous f�tons cette ann�e le 30�me anniversaire
de la mort de Bobby Lapointe, po�te de l'absurde pass� ma�tre
dans le jeu de mots et le calembour ("Le tube des toilettes",
"Vanille et Framboise" interpr�t� par Bourvil, "Aragon
et Castille", "Ta Cathy t'a quitt�"). Dans une formule
de cabaret parisien o� il nous fera revivre ce personnage haut en
couleurs, Christian Godart, "un grand escogriffe barbu pilote
d'avion pour la t�te, g�n�ral d'op�rette ou huissier de palace pour
le corps, danseur �toile pour les jambes, d�boule sur sc�ne avec ses
r�ves et son r�verb�re portatif (.).
Avec la complicit� d'un musicien goguenard (Fred Bourlard), ce don
quichotte bariol� vous prend et vous emporte au pays des moulins �
vent.". Annie Rack, Productrice � la RTBF,
Centre de Production du Hainaut.
"En attendant Godot, ne ratez pas Godart.".
Patrick Virelles, �crivain.
R�servation souhait�e
Prix : 6,20/4,96 euros (-26 ans, allocataires sociaux et seniors)
|
|
|
| 20 juin � 20h30 |
WA BMG 44
(A l'occasion de la F�te de la musique)
Ce groupe issu de la banlieue de Dakkar (S�n�gal) sera en concert
en Belgique pour quelques dates. Avant Couleurs caf�, on le retrouve
au Jacques Franck o� il viendra pr�senter son rap � hard core �. Un
rap militant, qui n' h�site pas � prendre parti et donne son avis
sur la situation politique au S�n�gal. Ce n'est pas pour rien que
WA BMG 44 figure parmi les 5 premiers groupes de la place.
R�servation souhait�e
Prix : 6,20 euros/4,96 euros (-26 ans, allocataires sociaux et seniors)
|
|
|
|
SAISON
2002_2003 |
| septembre |
|
|
|
SA 21/9
20h30 |
Zahava Seewald + QO2
Issue des deux tendances du juda�sme moderne, ashk�nase et s�farade,
la chanteuse Zahava Seewald est associ�e � un groupe de musiciens
classiques - sp�cialis�s en musique contemporaine - anim�s par le
d�sir de jouer des musiques juives traditionnelles. Zahava Seewald
& QO2 interpr�teront des m�lodies jud�o-arabes, des chants yiddishs
d'Europe de l'Est, des romances jud�o-espagnoles et des m�lodies religieuses
en h�breu, dans des arrangements de toute beaut�.
R�servation souhait�e
Prix : 8 euros/5 euros (-26 ans, allocataires sociaux et seniors) /
1,25 euros (article 27) |
|
|
VE 27/9
20h30 |
Les spacegirls
- Blue Cath & Red Stef
�pisode 2435 "le labyrinthe de
la mort" (Gratuit sur r�serv.)
Bienvenue dans les aventures � tiroirs de Blue Cath et Red Stef. N�es
en d�jeunant dans la cuisine, elles ont grandi devant le miroir de
la salle de bain et s'inventent de redoutables d�fis, de p�rilleux
obstacles, de merveilleux enchantements. Mais pourront-elles s'�chapper
des griffes de
l'abominable Big Beurk? Gr�ce � leur pouvoirs, leur na�vet� et leur
malice, parviendront-elles � d�jouer les pi�ges de la morosit�? Avec
elles, renversez le quotidien pour arpenter le turbulent Labyrinthe
de la Mort.
Tout y est possible si on le d�cide. Installez-vous confortablement.
L'illusion est purement th��trale.
Entre euphorie de train fant�me et d�foulement de console de jeu,
l'univers des "Spacegirls" s'apparente autant � la bande
dessin�e qu'aux vieux feuilletons de science-fiction. Entre nostalgie
de l'enfance et futur anticip�, elles r�inventent le monde pour mieux
l'appr�hender. Tr�s visuel et color�, le spectacle est construit sur
une inter-action permanente entre le jeu et les sons. Via des samplers
(jou�s en direct), c'est l'univers sonore qui forge l'espace et sous-tend
l'action. Ne parlant qu'en anglais rudimentaire, Blue Cath & Red
Stef sont de v�ritables clowns, complices et compl�mentaires. Arm�es
de leurs tubes magiques, trouv�s par hasard dans un container, elles
se transforment en machine de guerre ou d'amour. Faisant du bonheur
et du suspens force de loi.
De et par Catherine Sal�e et St�phane Bissot
Sons: Anne Fontigny et Marc Doutrepont
Voix et g�n�riques: Guillaumes Istace
Mise en sc�ne: Elisabeth Ancion
Lumi�res: Mathieu Houart
Une production du Th��tre du Grand Sabbat.
Avec l'aide de l'Espace Catastrophe, du Clos Cacao & du Minist�re
de la Communaut� Wallonie-Bruxelles (Secteur du cirque, des arts forains
et de la rue)
Suivi d'un concert dans la digne continuit� de nos c�l�bres Spaces
Girls ! Entr�e gratuite mais r�servation souhait�e |
| octobre |
|
|
|
JE 3/10
20h30 |
Fran�ois Spilliaert - "Histoires
de fous"
Spectacle de chansons horribles... absurdes, comiques, tendres, b�tes
et m�chantes, froides et r�alistes ou encore cruelles et tristes,
la dinguerie est le fil rouge de ce spectacle mis en sc�ne par Martine
Kivits.
Cette �trange clinique psychiatrique s'ouvre au (presque) -tout-public.
R�servation souhait�e
Prix : 8 euros/5 euros (-26 ans, allocataires sociaux et seniors) /
1,25 euros (article 27) |
|
|
5/10
|
Nuit Blanche
Programme complet : www.nuitblanche.org
23 h - 0h30 : Maghra�ba
Ce groupe maroxellois, connu initialement sous le nom des � enfants
du Maghreb � est issu de la maison des jeunes � le 88 �, situ�e
dans le quartier des marolles. Form�s de musiciens autodidactes,
Maghra�ba compose une musique ra� ponctu�e d'influences reggae,
funk et gnawa. Les textes souvent engag�s, chant�s en arabe et en
fran�ais, sont soutenus par une base rythmique qui invite
irr�sistiblement au roulement des hanches. En concert, Maghra�ba
privil�gie le rapport au public, la convivialit� et la f�te.
0h30 - 02h30 : Bai Kamara jr
The living room est le nom donn� au nouveau projet de Bai Kamara,
auteur originaire de Sierra Leone. Sur sc�ne, Bai accueille
diff�rents artistes dans son living room. Weird and funky ! |
| novembre |
|
|
|
JE 14/11
20h30 |
John Arcadius en solo
Chanteur, auteur-compositeur, polyinstrumentiste (guitare
et percussions), John Arcadius est originaire du B�nin. Il s'installe
� Bruxelles en 96 o� il propose une musique afro-pop, teint�e de blues
et de folk, qui se nourrit aux sources africaines et latines.
A l'occasion de la sortie de son nouveau CD
R�servation souhait�e
Prix : 6,5 euros/5 euros (-26 ans, allocataires sociaux et seniors) /
1,25 euros (article 27) |
|
top |
| 2003 |
|
|
|
| Jeudi 13 f�vrier � 20h30 |
"Cabaret scientifique"
ou "Cabaret-tango � combustion" par la
Compagnie du Picol'off
Ce Cabaret scientifique questionne avec humour le discours
scientifique et la croyance absolue dans le progr�s. Sur fond d'apr�s-guerre,
de d�but des "Trente Glorieuses", de tango argentin et de
chansons de Boris Vian, � c'est l'histoire d'une brillante
universitaire qui vient donner une conf�rence sur la science dans
une usine.
Mais � son arriv�e, les ouvriers sont en gr�ve ! C'est donc au
caf� du coin que la confrontation entre ces protagonistes tr�s
diff�rents pourra avoir lieu. �.
Un spectacle r�v� pour transformer le Bar-Foyer du Jacques Franck
en v�ritable Caf� du Commerce.
La serveuse : Laetitia Llop; l'accord�oniste : Pierrot;
l'intellectuelle recycl�e en clocharde : Jos�phine Dechenaud;
l'ouvrier : Guy Rombeaux ; l'universitaire ; Marie Chasles ; le
tanguero : Jorge Bonso.
Ecriture : Jos�phine Dechenaud ; spectacle cr�� par la Compagnie
Picol'off |
|
|
Samedi 8 mars � 20h30
Bar-Foyer
|
Irma Goulak
� Par une nuit d'�t� 1999, dans la for�t de
Saint-Gilles, � la lueur des lanternes, de bouteilles de bi�re et
de camemberts bien faits, les sons d'un accord�on se m�lent � des
chansons. C'est de ce pique-nique nocturne qu'est n�e
l'association de l'accord�on diatonique d'Elisabeth Brouillard �
la voix chaude et ensorcelante de Pascale Deneft.
Irma Goulak s'inspire de l'esprit du music-hall. Son concert se
pr�sente comme un spectacle en chansons qui fait d�filer sous vos
yeux des personnages � la fois ordinaires et incongrus : un gar�on
de caf� magicien, une marchande de poissons amoureuse, une
catcheuse, un tableau chantant.
Trag�die et rire sont inextricablement m�l�s. En fin de
spectacle, la guinguette ouvre ses volets : place au tango musette,
� la valse et la java !
Avec : Pascale Deneft (voix, ukul�l�, paroles et musique),
Elisabeth Brouillard (accord�on diatonique, arrangements) et Simon
Chaboun (percussions) |
|
|
1er avril � 20h30
|
Dalton Drum & Dance
Syndicate - DDDS
Dans le cadre du Festival de danse d'ici d'ailleurs
4 batteurs et 4 danseurs. 8 origines diff�rentes. Une chose en
commun: le rythme. Le r�sultat : le projet Dalton Drum & Dance
Syndicate. Une confrontation unique entre batteries et danse
(contemporaine, africaine, break, .).
Dalton Drum Syndicate existe depuis 1998. Ils ont sillonn� de
nombreux festivals et �v�nements dont les F�tes de Gand,
Percufollas Le Muy (France), Couleur Caf� festival, Paulusfeesten,
Tambours de f�tes Charleville (France), Halles de Schaerbeek,
Marktrock Louvain, De Nachten, F�te de la Musique � Saint-gilles,
mais aussi de nombreux clubs et soir�es. Pour ce concept
typiquement bruxellois, ils ont rameut� 4 danseurs de milieux diff�rents
afin d'�laborer un projet visuel et sonore tr�s personnel.
Drums : Maxime Lenssens - production (Tony O'Malley, Tom Robinson,
Zap Mama, Pieter-Jan De Smet) Stef Vanstraelen
Marc Van Eyck (Studio Pagol, Sharko) Renaud Van Hooland (Aka
Moon, Tomas & Co)
Danse : Lazara Rosell Albear - chor�graphie (ex Les Ballets C de la
B.) Yvan Bertrem (Mad Spirit, Vegetal Beauty, Passages, Dr
Maboul) Natacha Nicora, Caroline Deman (Mad Spirit, Vegetal
Beauty)
www.daltondrum.com |
|
|
Jeudi 10 avril � 20h30
Grande Salle |
Les Fils de Teuhpu
� Etrange fanfare parisienne adepte du pied-de-nez et de la bonne
blague, les Fils de Teuhpu comptent d�j� 7 ann�es de pitreries
musicales s�rieusement mises en bouche. Apr�s plus de 500 sc�nes
(en attendant � Couleurs Caf� �, � Les Francofolies �.et
le Caf� de l'Union, ndlr), ils nous livrent . � Comptant �, leur
dernier album. On ne sait plus trop si Les Fils de Teuhpu nous
emm�nent dans un bas-fond garni de titis parisiens d�boussol�s,
dans la cave folklorique d'Emir Kusturica et ses musiciens
extravertis, face aux bas noirs et aux mimiques de la pin-up comique
Liza Minelli dans Cabaret.ou quelque part dans le Sud de la
Nouvelle-Orl�ans, o� le Banjo chatouille le Jazz avec une plume de
punck. �. (Acm�, copyright MCM Online 2003).
� A partir du Ska et de ses � Roots �, les cuivres balancent du
c�t� du Dub, du Jazz, et fricotent de temps � autre avec le funk
(.). L'esprit est joyeux et festif. Les Fils de teuhpu sont bien
r�put�s pour �tre un groupe de sc�ne fantastique et bourr�
d'�nergie. � (http://fr.music.yahoo.com/agenda).
Ambiance garantie !
Prix : 6,50 � / 5 � (-26 ans, allocataires sociaux et seniors),
1,25 � (Article 27) |
| 2003 |
|
| septembre |
|
| 6/9 |
F�te d'ouverture
Le 6 septembre 2003, le Centre culturel Jacques Franck f�tera ses
trente ans. Pour l'occasion, une grande f�te gratuite sera organis�e
pour petits et grands d�s 14 heures. On y verra un aper�u repr�sentatif
de ce qui se fait toute l'ann�e au Jacques Franck...
C'est � l'automne 1973 que le Centre culturel Jacques Franck
a pris ses quartiers dans l'ancien � Th��tre du Parvis �,
recevant pour l'occasion le nom du S�nateur-Bourgmestre de
l'�poque, Jacques Franck, � l'initiative de la cr�ation du
Centre. Trente ans plus tard, le Centre se pr�pare � f�ter
dignement cet anniversaire avec une grande f�te organis�e le 6
septembre 2003. L'occasion de pr�senter, en une apr�s-midi et une
soir�e, un aper�u de la programmation � venir, reflet de notre
travail quotidien et de la vie associative saint-gilloise. Et bien
s�r, comme toujours, les artistes saint-gillois auront la part
belle.
D�s 14 heures, nous ouvrirons nos portes � une � F�te des
enfants � proposant projection de films et une initiation ludique
concoct�e par une d�l�gation libre du Zoublistan. Pendant ce
temps, les plus grands pourront fr�quenter notre vid�oth�que qui
proposera la diffusion � � la carte � de films sur l'art.
Et en soir�e ? Du cin�ma encore, avec entre autre, un petit retour
vers le pass� avec la projection d'un film d'archives Belgavox,
sans nostalgie, et pour voir ensemble ce qui s'est pass�, cette
ann�e-l�, en 1973 . Parcours avec � La Nouvelle Harmonie
Bruxelloise d'accord�ons �, concerts de Didier Odieu, Yiddish
Tantz Rivayvele, Hazouz El Houri et . � Les concerts invisibles �
de J�r�me Prosperger. En permanence �galement :
possibilit� de grignotage et boissons diverses, y compris pour les
enfants.
La f�te se terminera aux petites heures, comme tous les vrais
anniversaires..
ENTREE GRATUITE
De 14h00 � 18h00 : La Vid�oth�que de l'Art Contemporain
Une � vid�oth�que de l'art contemporain � regroupera un maximum
de films d'artistes (ou sur des artistes) consultables par les
visiteurs de cette journ�e un peu sp�ciale. Dans la Petite Salle,
un vid�oth�quaire, derri�re son comptoir, conseillera au mieux
les amateurs, et six t�l�visions et magn�toscopes - munis chacuns
de deux casques - seront mis � la disposition des visionneurs, afin
de garantir l'intimit� de chacun.
F�TE DES ENFANTS
14 h00 : Cin�ma jeune public
- Pr�sentation de films r�alis�s et produits par des artistes et
maisons de production saint-gilloises : Pic Pic Andr�, La Parti
Production, Zorobabel (en annonce de leur 10�me anniversaire au
CCJF), et l'Atelier Graphoui.
Panic au village
Le soleil se l�ve sur le village. Imaginez les jouets en plastique
de notre enfance dont deux auteurs-animateurs s'emparent pour conter
les plus folles aventures.
- Courts-m�trages d'animation r�alis�s par Vincent Patar et
St�phane Aubier
(Studio Pic Pic Andr�), produit par
� La Parti Production �. Belgique/2002/4x5'/coul.
- Les grenouilles
Ce film qui exprime le rapport � l'enfance, illustre la chanson �
Les grenouilles � de Steve Waring.
Dessin anim� de Delphine Renard (Zorobabel).
Belgique/1998/4'30''/coul.
- Le petit th��tre m�canique
Dans un centre commercial, un petit th��tre m�canique joue en
boucle �Hansel et Grethel �. Thomas s'y retrouve contraint
et forc� pendant que ses parents sont partis faire les courses et
il imagine une version revue et corrig�e.
R�alis� par l'Atelier Collectif de Zorobabel.
Belgique/2002/7'30''/coul.
A obtenu de nombreux prix en Belgique et � l'�tranger, dont le
Troph�e Jacques Tati et Prix du public au 6�me � Festival du film
� de Vend�me.
- L'�go�t
Un ballon tombe dans un �go�t. Que peut-il bien devenir ?
Court-m�trage d'animation r�alis� par Maria Eug�nia Santos
produit par l'Atelier Graphoui. Belgique/1983/6'/coul.
- Lionneries
L'histoire d'un lion qui ne peut s'emp�cher d'avaler ses dompteurs
au moment crucial du spectacle.
Court-m�trage d'animation r�alis� par Patrick Theunen produit par
l'Atelier Graphoui. Belgique/1982/6'30''/coul.
15h00 -18h00 :
Une petite d�l�gation libre du Zoublistan invite les petits comme
les plus grands � venir jouer au " Jeu de l'univers " ,
une initiation ludique, th��trale, dans�e et musicale.
Avec Laurent Taquin, Olivier Joost & Eric Gunera
F�TE DES ADULTES
18h00
� Les Concerts invisibles �, par J�r�me Prosperger
20h00 : accueil par � Les Dr�les de Perso
� de la � Catastrophiquet'jes Zinneke � (Espace Catastrophe)
20h30 : � La Nouvelle Harmonie Bruxelloise d'accord�ons �,
emmen�e par Piet Maris (� Jaunes Toujours �)
20h40 : soir�e cin�ma
R�trospective de l'ann�e 1973
Courte r�trospective des actualit�s de l'ann�e 1973. Pr�sent�e
en collaboration avec Belgarchive.
Film produit par Belgavox. Belgique/1973/9'30''/coul.
Montr�al, ville ti�de
Les coulisses de la piscine Victore Boin � Saint-Gilles.
Atmosph�re, atmosph�re. !
Film de Lionel Mwe di Malila. Belgique/1997/19'/coul.
In�dit
H��
D'o� vient-elle ? Que cherche-t-elle ? Et lui, riv� � son �cran
?
Film d'animation r�alis� par Denis de Wind et Renelde Li�geois,
produit par l'Atelier Graphoui. Belgique/2003/6'25''/coul.
Premi�re mondiale
Jan Hermann
Hollywood � l'apog�e du cin�ma muet. Une grande star, Jane Clark,
dispara�t de la sc�ne alors que le cin�ma muet fait place au
parlant. Cinquante ans plus tard, nous assistons � l'enterrement de
Jan Hermann qui emporte un secret dans la tombe. Daniel Hermann, son
fils, d�couvre une histoire inimaginable.
Film r�alis� par l'Atelier Collectif de Zorobabel.
Belgique/2003/9'30'' /coul.
21h30 : Hazouz El Houri (Luth/Oud) & Kezo (DJ)
21h50 : intervention de Didier Odieu dans le cadre de sa
cr�ation musicale au Jacques Franck le 25 septembre
22h25 : Concert du groupe � Yiddish Tantz Rivayvele � dans
le Bar-Foyer
23h25 : Spectacle � Juke Box �, par le � Ricky Baldwin
Orchestra �
00h00 : DJ Kezo
|
|
|
| JE 25/9 |
Didier Odieu - Nouveau
spectacle
Spectacle/tour de � champs �, mis en ondes par St�fan Dunkelman,
et en images et son par Angel Vergara et Cyril Carillon.
"Le but du spectacle est de favoriser au maximum l'immersion du
spectateur dans l'univers si particulier des chansons d'Odieu, dont
la densit� des textes et l'�tranget� de l'�criture musicale
s'accommoderaient assez mal d'un accompagnement � conventionnel �.
Il est r�alis� dans la foul�e de �Chantecler�, l'op�ra �lectro-acoustique
r�volutionnaire qu'Odieu a compos� pour le Th��tre national en
1997 pour Charly Degotte. L'album est lui-m�me fortement teint�
d'acousmatique et des explorations sonores qui avaient �maill� la
composition dudit op�ra. C'est donc naturellement qu'aujourd'hui
Odieu fait appel � St�fan Dunkelman, LA grande r�f�rence en
musiques nouvelles, pour cr�er et spatialiser l'univers sonore au
sein duquel �volueront le piano et la voix du conteur/chanteur. Et
pour d�stabiliser le public, lui faire perdre la notion de
l'espace, l'amener � une r�ceptivit� maximale, la participation
d'un cr�ateur lumi�re original est un �l�ment indispensable.
A chaque chanson, St�fan, Cyril et Angel cr�eront une mise en
condition id�ale, qui feront des � petits contes noirs � d'Odieu,
parfois l�g�rement herm�tiques dans leur forme primale, un moment
�vident d'�motion maximum.
Mais, surtout, ils pr�senteront un spectacle de conteur pour
adultes du futur, ou plus exactement leur vision de ce que pourrait
�tre, dans le futur, un spectacle de conteur ou de chanteur. Ou
d'auteur compositeur interpr�te. Un spectacle qui fait plonger le
reste de ce que nous proposent le cin�ma, le th��tre ou les
concerts aujourd'hui sous une �paisse couche de poussi�re."
Prix : 7/ 5 Euros ( - 26 ans, seniors et allocataires sociaux) /
1,25 Euros (art. 27)
|
|
|
| SA 27>DI 28/9 |
Le rallye � Chantons fran�ais
! � 2003
A l'occasion de la F�te de la Communaut� fran�aise
le samedi 27 septembre de 16h � 01h
le dimanche 28 septembre de 16h � 23h
Cr�� en 2001 � l'initiative de la Commission communautaire fran�aise
et de son Assembl�e parlementaire, le Rallye a connu en deux �ditions
un succ�s consid�rable : plus de 6000 spectateurs en 2001, plus de
6500 en 2002, 87 artistes ou groupes, 150 concerts, et une atmosph�re
d'�coute enthousiaste d'un public plut�t jeune et bigarr�, red�couvrant
Bruxelles par les caf�s-th��tres (Cercle, Samaritaine, Caf�, Caf�
de la rue, Th��tre du M�ridien, Os � mo�lle, C�t� village,
Cabaret aux chansons, Fulmar, Soupape, Jardin de ma sour, Dolce
Vita, La Nuit qui d�tend) et de plus grands lieux (Marni, Delvaux),
dans une large palette d'artistes de notre communaut� et de toute
la francophonie.Cette ann�e, le Rallye s'�largit en programmant pr�s
de 100 concerts dans 11 communes bruxelloises, dans les caf�s-th��tres
pr�cit�s mais �galement dans des Centres culturels reconnus pour
leurs activit�s de d�couverte en chansons (Espace Delvaux, Centre
culturel Jacques Franck, l'Armillaire � Jette, Centre culturel de
Berchem, .), ainsi que de nouveaux lieux comme le Music Village.On
pourra y retrouver des artistes issus de concours importants comme
les Franc'off, Utopia-Besan�on, les Nouvelles sc�nes - Suisse, le
Centre de la chanson - Paris, Vesoul, Belle � chanter -
Hainaut/Nord Pas de Calais et bien s�r la Biennale de la Chanson
fran�aise, charg�e de la coordination de l'�v�nement. Dans le
cadre de l'ann�e Brel 2003, des artistes reprendront une chanson du
� grand Jacques � � leur fa�on.
La dur�e des concerts, + 45 minutes, permet de circuler d'une d�couverte
� une confirmation pendant 18h !
Tous les concerts sont gratuits.
samedi 27 septembre :
� 16h : Rom
� 18h : Fabrice
Sautereau
� 20h : Oscar Beek
� 22h : Philmarie
dimanche 28 septembre :
� 16h : Clo� du
Treffle
� 18h : T�na
� 20h : Vincent
Venet
� 22h :
Philadelphia
Info : www.labiennale.be/
+32 (2) 675 21 00 - +32 (2) 673 38 57 - [email protected]
|
|
|
| octobre |
|
| 2/10 |
Sibel - Cabaret-concert
Avec Sibel Din�er (chant, piano), B�n�dicte Chabot (chant,
violon), Daniel Vincke (basse, saz, chant et piano sur �Yenge kizi�)
et Claude Hoffmann
"Sibel" est un projet n� en 2001 suite � une proposition
d'arrangements originaux de morceaux traditionnels turcs que Sibel
Din�er a r�alis� au piano et au chant. Vu le succ�s de certaines
chansons dans le cadre de petites repr�sentations priv�es, Sibel a
�largi son r�pertoire et un premier concert a eu lieu au Th��tre
Le Caf� en 2002 avec la participation de Daniel Vincke au chant, �
la basse et aux percussions. Claude Hoffmann, le
batteur-percussionniste pr�sent � ce concert, s'est d�clar�
enthousiaste et s'est ajout� au groupe. La m�me ann�e, B�n�dicte
Chabot est arriv�e avec son chant et son violon. Dans cette formule
� quatre, le groupe a aussi adopt� "le saz", 'instrument
traditionnel turc. Avec l'apport de chacun, les morceaux turcs
("Y�ksek Yuksek tepelere", "Yaylanin �imenine"�)
qui sont pour la plupart monocordes, ont pris un aspect particulier
et original, en continuant sans cesse de se d�velopper de fa�on de
plus en plus color�e.
7 � / 5 � / Art.27
|
|
|
| 3/10 |
Musica Dal Vivo interpr�te
les musiques de films de Nino Rota - Dans le cadre d�Europalia
Italie
Soir�e compos�e :
20h30 : Amarcord, film de Federico Fellini
22h30 : concert des musiques de films de Nino Rota par le
groupe Musica Dal Vivo : Charly d�Inverno (guitare), Pirly
Zurstrassen (accord�on) et Kurt Bude (clarinette)
|
|
|
| 28>30/10 |
Festival Colores de Cuba
28/10 20H30
Oiseau aux plumes
rares - Juan Carlos Su�rez
"Ils amenaient avec eux le drapeau et la cape du Dieu dont ils
venaient parler, pendant le r�ve au cours duquel ils avaient promis
un royaume d�or et de plumes de Quetzal" Eduardo Galeano.
Cette pi�ce nous propose une vision po�tique de la conqu�te de
l�Am�rique � travers des images qui, comme des �clats
convulsifs, naissent de l�imaginaire de notre terre. Sans �tre un
cri de condamnation ou un chant �logieux, le spectacle se structure
comme une parabole en int�grant diff�rents personnages qui
montrent combien la conqu�te reste un �ternel recommencement. Ce
voyage tr�s th��tral et gestuel utilise des techniques qui
proviennent de diverses sources culturelles comme le masque et les
marionnettes. "Il n�y a rien de palpable � travers les ann�es.
Seul le temps qui s�illumine et s��chappe. Une histoire est un
hasard de confluences; perdurable seulement dans la bri�vet� du
souvenir. Faire cette histoire cr�dible, d�pend fondamentalement
de la volont� de croire en soi-m�me. La faire bien n�cessite la
minutie du meilleur orf�vre. La faire belle tient de la vanit� des
acteurs et de l��merveillement suscit� par les po�tes et les
troubadours, merci au myst�re du th��tre." Extrait de "
Ave de raro plumaje "
Un monologue de 50 minutes en espagnol Premi�re
A l�occasion de l�anniversaire de la d�couverte de l�Am�rique
Texte, mise en sc�ne et interpr�tation : Juan Carlos Su�rez.
29-30/10 20H30 - Soir�e compos�e
A l�origine, des
artistes cubains r�sidant en Belgique souhaitent se grouper pour pr�senter,
� travers un festival, la production artistique de leur pays. Leurs
r�f�rences en Belgique et en Europe sont multiples et de qualit�
: ballet de Flandres, troupe de Zingaro, ballet de B�jart,
professeur � l�acad�mie de musique�.. Nous retrouverons ces 29
et 30 octobre un aper�u repr�sentatif de leurs travail dans le
domaine de la danse classique et contemporaine, de la musique
classique et contemporaine, du th��tre� Une occasion d�aller
� la rencontre de la culture authentique et multiple de Cuba,
au-del� de notre connaissance parfois r�duite de la Salsa , tant
adul�e par les artistes du festival.
|
|
|
|
top |
| |
CONCERTS
2003-2004 |
|
|
| 2003 |
|
| d�cembre |
|
|
jeudi 4 d�cembre 20h30
|
|
top
|
| 2004 |
|
| janvier |
|
|
|
|
8 janvier � 20h30
|
|
top |
|
5 f�vrier � 20h30
|
|
top |
| mai |
|
|
13/5
|
|
top |
|
18>21 mai 2004
|
|
top |
|
Jeudi 10 juin � 20h30
|
|
top |
|
|
top |
| 2004 |
|
-
septembre
|
|
jeudi 9/9
20h
|
|
top |
| 15>30/9 |
|
top |
25/9
Samedi 25 septembre � 18 heures
|
|
top |
|
27/9
|
|
top |
-
octobre
|
|
6-7/10
� 20h30
|
|
top |
|
16/10
|
-
novembre
|
|
|
Jeudi 18/11_20h30
|
-
d�cembre
|
|
Jeudi 9/12
� 20h30
|
| 2005 |
|
|
|
|
|
|
