KAN'H asbl

ARCHIVES KAN'H 2001 > 2004

2001

Juin 


Chaque vendredi
d�s 22.00
Soir�es anim�es par les DJ KWAK, XANDER et leurs guests  ambiance � old funk, old reggae, new jazz. �

S 02/06
21.00

CONCERT de musique traditionnelle de Calcutta 
Suman SARKAR (Tablas) et Partha BOSE (Sitar)

Internationalement reconnus, ces virtuoses reviennent � KAN�H pour un concert marqu� du sceau de la qualit� et de la tradition.
350-300FB (membres KAN�H ET CARTE Saisonet)

Me 06/06
 20.00
Caf� g�ographique autour du th�me 
"R�novation des quartiers centraux : pour et contre qui ?"
Mathieu Van Criekingen et Pierre Marissal, g�ographes et chercheurs � IGEAT-ULB (Gratuit)

V 08/06
22.00

CONCERT - PERFORMANCE : 
Animus Anima + H�l�ne Mathon

La musique de Animus Anima est dansante et m�ditative � la fois. La composition n�est qu�un mat�riau de base que chacun explore, d�veloppe, commente� en interaction avec tous les autres�  Avec Jeremy Calbert (Clavier),
Benoist Eil (guitare �lectrique), Axel Guilain (contrebasse), Etienne Plumer (batterie) et Nicolas Ankouninoff (sax t�nor) + Special Guest : H�l�ne Mathon (texte).
250-200 FB (membres KAN�H ET CARTE Saisonet)

S 09/06
22.00

CONCERT - PERFORMANCE : ROM 
Avec Marjolaine Charbin (Piano Rhodes / percussions), Alexandre Davidson (contrebasse), Daniel Cohen (batterie, percussions), Nicolas Hauzer ( violon / cornet / percussions), Jis Carri�re (guitares / percussions) et Rom Renard (guitare / chant).
250-200 FB (membres KAN�H ET CARTE Saisonet)

J 28/06
20.00

(chaque dernier
jeudi du mois)
KAFE LITTERAIRE 
Entendre et/ou lire, d�couvrir et/ou interpr�ter, c�est ce que propose ce KAFE litt�raire ouvert � tous, auteurs en herbe, amoureux de la langue et simples curieux �  (Gratuit)

Stages Stage de S�villanas/Flamenco (26-30 juin & 03-07 juillet)
Stage enfants (6-10 ans) sur le th�me "LE CIEL" (04-08 juillet) A VOS TELEPHONES !!! (KAN'H : 02/502.00.07)
V 29/06
22.00
MATTHIEU SAFATLY en solo - Concert (gratuit)
Quattrophage : violoncelle, voix, guitare pr�par�e, bandes, ...
"Au fond du kaf�, s'isolant du bruit et du mouvement, l� o� il semblerait ne jamais rien se passer de tel s'�veillent des bruits et des mots, un m�lange d'improvisation libre, de chansons �gar�es, ... le fruit abstrait de la rencontre de musiques proches et orientales. Ainsi se cr�e lentement une trame qui r�agit au lieu, au moment, aux pr�sences. Certains y liront une histoire, �tal�e sur une heure et enrichie de d�tours les plus divers, d'autres y sentiront une sensibilit� mise � nue, offerte, partag�e. A chacun son regard..."
S 7/07
22.00
KAN'H INTRA MUROS PARTY - Soir�e
Soir�es dansantes lors desquelles KAN'H invite chaque mois un intervenant � cr�er sa propre ambiance...
Cette premi�re �dition sera SUMMER STYLE avec :
#1 - R�sident : DJ KWAK du KAFE KAN'H
#2 - Guest : Selector NICE de BASS CULTURE
Musique Latino, Old-funk, Afro-cubaine, Groove, New-jazz, Old Reggae, R'N'B, Hip-hop, ... ( 250-200 FB)
S 14/07
22.00
OLD AGE IMMIGRATION MUSIC - Concert 
Un incroyable concert, d�jant� et in�tiquetable... � d�couvrir !
Avec : Pol, Giyom, Gr�guar, VLAD, Igor Tschay et Chevalier + ROTKART ( 250-200 FB)
Ao�t

24/8

Smimooz (De Puta Madre / RAB) - 70's funk

31/8

Lotus &  Sa�ko (Hydra) - Drum N'Bass


Septembre

7/9

BUN.0 + N�9  - free style

14/9

Papa Flow (Radio Panik) - free style

21/9

Shed (Boogie down) - Electro - Hip hop

29/9

Mr Diagonale
Octobre

Me 03/10
20.00

Caf� g�ographique "Le cimeti�re, un espace mort ?" / Gratuit
Conf�rencier : Serge Schmitz (Ulg)

Existe t�il encore une place pour les morts dans nos villes ? Quand plus de 1% de l'espace des grandes villes belges est affect� aux s�pultures, certaines personnes s'interrogent sur l'opportunit� de cette localisation intra-muros, d'autres convoitent ces espaces "morts" pour des affectations plus rentables. A l'heure o� la cr�mation gagne du terrain - mais est encore loin d'�tre g�n�ralis�e - o� la mort a �t� s�par�e du monde des vivants, quels futurs et quels r�les pour les cimeti�res ?

Serge Schmitz, charg� de cours adjoint en g�ographie � l�Universit� de Li�ge (Ulg), exposera sa vision des faits avant d�inviter le public � d�battre. 


JE 04/10
21.00







Lecture-spectacle "L'urbain" par S�bastien Van Den Berghe.  Accompagnement guitare par Vincent Lens / Gratuit
Jeune auteur bruxellois, S�bastien Van Den Berghe nous lit en exclusivit� les plus beaux passages de "L'urbain", sa premi�re ouvre. Un texte profond qui d�nonce, par le biais de
l'histoire �trange d'un perp�tuel pendu, le manque de "vraie" communication entre les hommes. Un style caustique et noir, teint� d'ironie et d'autod�rision belgo-belge. A d�couvrir.

VE 05/10
22.00

Pause & Nice (Bass Culture) / Reggae - Ragga Gratuit

Me 10/10 14.00-18.00

Mercredis des petits : Le ciel N�4 : atelier "science" : cr�ation d'une longue-vue, d'un cerf-volant, explication des lois qui les font fonctionner...

JE 11/10
21.00







Lecture-spectacle "L'urbain" par S�bastien Van Den Berghe.
Accompagnement guitare par Vincent Lens / Gratuit
Jeune auteur bruxellois, S�bastien Van Den Berghe nous lit en exclusivit� les plus beaux passages de "L'urbain", sa premi�re ouvre. Un texte profond qui d�nonce, par le biais de
l'histoire �trange d'un perp�tuel pendu, le manque de "vraie" communication entre les hommes. Un style caustique et noir, teint� d'ironie et d'autod�rision belgo-belge. A d�couvrir.

VE 12/10
21.00

 

















Contagious Orgasm & C-Drik"
Performance musicale / 250-200FB
Contagious Orgasm venu tout droit du Japon [Meitouku] propose une musique envo�tante, une �lectronique d'ambiance, des paysages de r�ves, un univers particulier, tant�t a�rien, tant�t aquatique, une musique vivante, contenant quelques pointes "bruitistes" mais �galement des cris d'animaux magiques ou encore des bruits industriels att�nu�s, adoucis et r�duits � leur plus simple expression... C-drik [membre de divers groupes de la sc�ne �lectronique et exp�rimentale belge tels Ambre, Axiome, Ammo, Crno klank, Dead Hollywood stars, etc.] d�structure le son dans ces plus infimes parcelles, ambiances bruitistes, organiques, le choc de la mati�re synth�tique r�gurgit�e sur le m�tal, d�chirure sonique spatio-temporelle, surr�aliste parfois. Intro- et intra-spection tout � la fois, de l'art brut.

VE 12/10
 22.00

DJ Moog - Free style Gratuit

Me 17/10 14.00-18.00

Mercredis des petits : Le ciel N�5 : atelier "science" : cr�ation d'une longue-vue, d'un cerf-volant, explication des lois qui les font fonctionner... (suite)

jeudi 18 octobre 2001 � 21.00

NADA - Concert Musique / fusion / World music
NADA est un projet de FUSION musicale exceptionnelle qui r�unit 2 instruments indiens (sitar et tablas), 2 instruments occidentaux (guitare et violon) et du chant arabe.
Compositions originales, adaptations de morceaux traditionnels ou improvisations libres- entre m�ditations profondes et illuminations virtuoses. NADA propose un harmonieux m�lange d'�l�ments de musique classique indienne, arabe, occidentale, sonorit�s issues du jazz et de la
musique folklorique europ�enne.
Multiculturelle comme l'air du temps, la musique de NADA conna�t une popularit� sans cesse croissante, respect�e par tous les connaisseurs et amoureux de la musique de par l'Europe.

Avec : Bert Cornelis (B) - Sitar
Luc de Gezele (B) - Violon
Ghalia Benali ( Tun) - Voix
Ton Theuns (B) - Guitar
Pierre Narcisse (B) - Tablas / percussions

VE 19/10
 22.00

Wait & see / 70's funk - Trip-hop Gratuit

SAMEDI 20 octobre 2001 � 21.00

LES OGRES DE BARBACK (F) - Concert chanson fran�aise, folk, tzigane
LES OGRES DE BARBACK, tous fr�res et soeurs, prom�nent depuis cinq ans leur histoire sur de nombreuses routes.
Leur quatri�me album Croc'Noces, est  sorti en avril 2001.
Inspir� par les rythmes � manouche �, l'accord�on � titi �, la fanfare tzigane ou plus simplement la chanson, cet album s'inscrit dans la continuit� d'une aventure qui les a men�s, entre autres � croiser le chemin (en 1�re partie) de nombreuses c�l�brit�s telles Les T�tes Raides, La Tordue, Jacques Higelin, Zebda, Emir Kusturic�, Mano Solo, .
Ils se sont en outre forg�s une s�rieuse r�putation de metteurs d'ambiance. Leurs prestations live sont ind�niablement inoubliables, tant par le plaisir qu'ils d�gagent sur sc�ne que par la qualit� de leur performance musicale. Une folle soir�e de f�te et de danse endiabl�e !!!

Avec : Alice - violoncelle, contrebasse
Mathilde - piano, fl�te 
Fred - chant, accord�on

Me 24/10 14.00-18.00

Mercredis des petits : Le ciel N�6 : atelier "science" : dangers du ciel et responsabilit�s de l'homme 

VE 26/10
22.00

Smimooz RAB / De Puta Madre / Electro - Funk Gratuit

SA  27/10
21.00

AROLDE en concert / 250-200 FB 
Entarteuse d'H�l�ne (celle des gar�ons) � Forest National et d'Arielle Dombasle � Lille, ex-chanteuse des Brochettes et r�cente laur�ate du Concours-circuit de la Communaut� fran�aise, AROLDE � plus d'une corde � son arc. Seule sur sc�ne, avec une toute petite bo�te � rythmes, elle raconte son univers d�jant�, frais et terrible � la fois.
Novembre

Chaque vendredi
 22.00

Sets DJ / gratuit  - R�sident : KWAK
02/11 Lotus & Sa�ko (Hydra) � Free style
09/11 BUN. 0 + N�9 � Free style
16/11 Murvin Jay (Mirano) � Bar set
23/11 Yassin � Free style
30/11 Salami � techno-rock show

VE 2 & 9/11
21.00
250-200FB

Performance "SENSES" 
Un travail collectif  entre un pianiste, huit danseuses et un peintre. Une exp�rience sur la correspondance entre la couleur, le son et le mouvement, non seulement instinctive, improvis�e mais biologique, cart�sienne, empirique. Cette performance est issue d'une recherche de longue haleine, o� exp�rimentations, recoupements de th�ories et enfin r�sultats ont �t� abord�s scientifiquement avant d'�tre retranscrits en une cr�ation artistique.  Un projet de  Derek Orchards, pianiste et Wanse Lecompte, peintre.

SA 10/11
21.00
250-200FB

BLACK MYSTIC EROTIC - Concert 
Ensemble d�improvisation libre compos� d�une vingtaine de musiciens qui existe depuis un peu plus de deux ans.
Ses musiciens se connaissent de longue date pour avoir s�vi dans les m�mes groupes (Orange Kazoo, Harmadik F�l , Cosmic Slop, Razzia�) ou les m�mes lieux (la Kazerne asbl�).
N� de ces rencontres, le BLACK MYSTIC EROTIC est un ensemble � g�om�trie variable, une formation de deux, trois, quatre, quinze ou vingt musiciens qui, s�ils tournent sans arr�t, ne r�p�tent jamais.
Variable aussi leur r�pertoire ; libre comme leur formation, on a parfois qualifi� leur musique de free-groove, de jazz-rock � la Miles Davis, de musique ethnique, � En v�rit�, ils ne revendiquent aucun style, nom ou tradition, ce qu�ils donnent sur sc�ne leur est propre, exceptionnel, incomparable.

Avec : Axel Gilain (contrebasse), Alain Chafw�h� (batterie), Yannick Dupont (batterie, percussions), Olivier Tasquin (batterie, percussions), J�r�my Calbert (claviers), Pascal Paulus (claviers), Manuel Roland (guitares), Benjamin Cl�ment (guitares), Ivan Tirtiaux (guitares, chant), Mathias Hellin (gembri, chant), Paul Evans Thomas (banjo, trompette), David Picard (trompette), Fred Becker (sax t�nor), Nicolas Ankoudinov (sax t�nor), Tom Manoury (saxes), Ludovic Jeanmart (sax Soprano), Gr�goire Tirtiaux (saxes baryton, alto), Quentin Manfroy (fl�tes), Nicolas Hauzer (violon) et Antonin Leymarie (batterie, percussions).

JE 15/11
21.00

Lecture de textes �rotiques par "Le Plaisir du texte"
 KAN�H accueille l�asbl � Le plaisir du texte � pour une soir�e-lecture consacr�e � l��rotisme dans la litt�rature. Les com�diens r�citants du � Plaisir du texte �, sp�cialiste depuis 1992 des lectures publiques, mettront en voix les �crits coquins, fripons, sensuels et sal�s de grands auteurs tels que Verlaine, Musset, Ronsard, Aragon mais aussi Oscar Wilde, Brecht, Marcel Mari�n ou encore San Antonio, �

SA 17/11
21.00
250-200FB

Concert "El�onore" 
Le vent dans le dos, des �tincelles dans la voix, du brillant autour des yeux, ELEONORE (compositeur - interpr�te / voix et guitare) propose un long voyage initiatique par del� les mots... 
Eleonore Crickx en concert
250-200 FB
r�servation : 02/502.00.07

El�onore Crickx compose depuis une dizaine d'ann�es. Ses chansons, en fran�ais, en anglais, parlent de la vie, des hommes, des femmes, de ce qui les unissent et de ce qui les s�parent. Accompagn�e par Christophe Van Staen � la guitare et Anne-Ga�lle Baudot aux choeurs, El�onore - qui signe �galement les partitions musicales - interpr�te ses chansons sur des airs folk acoustique, tant�t rythm�s, tant�t tristes, comme l'existence.

JE /11
21.00

 

Lecture-spectacle  : extraits de "Grosse Faim" de John Fante par Jean-Claude Derudder
John Fante est l'auteur de romans c�l�bres ("Bandini", "Demande � la poussi�re", ...), pour la plupart inspir�s de sa vie de fils d'immigr�s italiens dans l'Am�rique des ann�es 40-50. "Muse" de Charles Buckowski, son univers est extr�mement r�aliste, cru parfois, d�lectable toujours. KAN'H a propos� au com�dien belge Jean -Claude Derudder de faire d�couvrir ou red�couvrir au public certaines pages parmi les plus savoureuses de "Grosse Faim", dernier roman publi� de Fante.

SA 24/11
21.00
250-200FB

Concert  "Acouph�ne" 
Acouph�ne propose un univers original m�lant improvisation et �critures contemporaines. Une musique r�solument acoustique et onirique. La formation regroupe J�rome Bourdellon aux fl�tes et clarinette basse, Thomas Girardin � la guitare classique, Christophe Foquereau � la contrebasse et Nicolas Leli�vre aux percussions.
Avec Nicolas Leli�vre (F), et J�rome Bourdellon (F).

30/11>9/12

Accueil en r�sidence de la Cie �L'Instant p�renne� (F) EVENEMENT  >>>  LIRE L'ARTICLE   

Chez KAN'H, les arts sc�niques sont pr�textes � d�lier les langues. Ainsi, lorsque  � L'instant p�renne � et KAN'H se rencontrent, un m�me id�al les anime : le th��tre doit �tre un outil du changement, du mieux �tre et de la prise de conscience. Il doit �voluer avec son temps, sortir de ses carcans rigides.  Accueillir �L'instant p�renne� en r�sidence chez KAN'H, ce n'est donc pas simplement proposer au public un moment de th��tre. c'est lui offrir la possibilit� de d�couvrir le th��tre comme outil d'�panouissement.

ATELIER : �Le clown, un �tre po�tique�
30/11, 01/12, 02/12, 04/12, 05/12 & 06/12/2001 [11.00-17.00]
Atelier 6 jours 6000FB / 148.75 euros (5000FB/124euros ch�meurs)

Cet atelier ax� sur la technique du clown est adress� aux com�diens, animateurs et amateurs �clair�s ; sous l'intitul� � Le clown, un �tre po�tique �, il propose une formation compl�mentaire destin�e � ceux et celles qui d�sirent parfaire leur connaissance du jeu d'acteur.

Animatrices :
Maryse Hache est directrice et fondatrice de � L'Instant p�renne �. Elle a anim� de nombreux ateliers de d�veloppement personnel et professionnel par la technique du clown et co-dirige le Studio Artistique Convention (Paris) avec Diana Ringel. Elle signe aussi de nombreuses mises en sc�ne.
Ingrid Marcq a travaill� le clown 4 ann�es avec Vincent Rouche et Anne Cornu, et le clown-art-th�rapie avec Christian Moffarts. En outre, elle pratique le clown relationnel en h�pitaux, dirige l'atelier �Le clown en soi� en Belgique et � l'�tranger ainsi que diff�rents stages et cours de th��tre.
Attention : cl�ture des inscriptions le 20/11/2001
Infos : 0032/2/502.00.07

2001

D�cembre

les vendredis
�  22.00

Sets DJ    (gratuit) - DJ r�sident : KWAK

SA 1/12
 21.00

TAN ensemble 
TAN est un trio m�tiss� proposant un r�pertoire de chansons d'origine m�sopotamienne et compositions originales aux couleurs orientales ; une rencontre de trois cultures, motiv�e par l'intuition d'un �change humain important.
Avec : Tanar Catalpinar (Turquie) : voix, saz, guitare et sax soprano - Nicolas Hauzer (Belgique) : violon - Alon Tamir (Isra�l) : basse acoustique, basse �lectrique, percussions. 
(250-200 FB)

ME 5/12
 20.00

Caf� g�ographique / gratuit
Infos : www.cafe-geo.be 

JE 6-VE 7/12
21h

SPECTACLE : � Rien ne serre. Lou et Alice, clowns �
De et avec Maryse Hache et Ingrid Marcq
Le clown est un �tre sensible, et fier de l'�tre. Il s'amuse de tout; de
lui-m�me, du langage, du d�risoire de nos comportements humains. L� o� il va, on ne l'attend pas.
Dans � Rien ne serre. �, Lou et Alice partent � la d�couverte des fables de La Fontaine.
Elles emportent d'�tonnants bagages : Bobby Lapointe, Michel Butor, Offenbach, le dictionnaire historique de la langue fran�aise, et leur f�minit�, - dont vous rencontrerez peut-�tre quelques traces - pour partir � l'assaut de leur nature respective et du langage.  Dans la fra�cheur de l'instant v�cu, elles les traquent et y d�couvrent du sauvage et du civilis�, de la violence et de la fragilit�, de la contemporan�it� et de l'intempestif, de la cruaut� et de  l'innocence, de la col�re et de la gaiet�.
Et avec le public, elles s'en �tonnent, s'en inqui�tent, en sourient, selon les moments. (300FB / 7.45 euros (250FB/6.2 euros membres)

  CONCOURS   : 3 X 2 places pour "Rien ne serre..." le jeudi 06/12 Participez avant dimanche 2/12 avant minuit !
 >>>   Lire l'article   

SA 8-DI 9/12
 21.00

SPECTACLE : � Petites Morts �
Texte : Isabelle Rossignol / Mise en sc�ne : Maryse Hache / 
Jeu : Agn�s Guipon / Sc�nographie : Gilles Pennaneac'h (plasticien) / 
costumes : Eun-Ju Song.
� Petites Morts � est une histoire de sens, au f�minin, et de rupture. Le texte balance entre deux registres : registre humain de la narratrice, qui craint et vit sa propre sexualit� dans une confusion terrifiante et dramatique, et registre naturaliste, zoologique, qui d�crit la copulation animale telle qu'elle s'observe dans un jardin.  Pour s'autoriser � en go�ter la beaut�, la violence, et � s'en amuser, cette femme devra parvenir � r�concilier, dans l'acte sexuel, la dimension culturelle et la part animale.
De ce tr�s beau texte d'Isabelle Rossignol (�d. Du Rouergue, 1998), Maryse Hache tire une mise en sc�ne tr�s particuli�re, qui traite l'approche du personnage via la technique du clown de th��tre. Gr�ce � la fragilit� et la force conjugu�es du clown - de l'aveu - Agn�s Guipon nous offre une sensibilit� particuli�rement adapt�e aux tourments de la narratrice de �Petites morts�. 
(300FB / 7.45 euros (250FB/6.2 euros membres)

 CONCOURS   : 2 X 2 places pour "Petites Morts" le dim. 09/12
Participez avant dimanche 2/12 avant minuit !
!
 >>>   Lire l'article   

SA 15/12
 21.00

Ivan feat. Yann - Concert / gratuit
Qui n'a pas encore entendu Ivan au Kaf� KAN'H se doit de venir l'�couter... Une voix envo�tante, un r�pertoire soigneusement �labor� � partir des meilleurs - quoi que pas toujours plus c�l�bres - morceaux de jazz, bossa Nova, chanson fran�aise, blues, ... Cette fois, il nous pr�sente yann, percussionniste - histoire d'encore endiabler un peu la soir�e ...
Plus d'infos >>> voir rubrique concerts

16>21/12

VE 14/12 : nocturne [17.00-22.00]

SA 15 et
DI 16/12 : [11.00-19.00]

VE 21/12 : nocturne  [17.00-22.00]

SA 22/12 : [11.00-19.00]

March� de No�l      EVENEMENT !   / entr�e gratuite

Pour ce march� de No�l pas comme les autres seront pr�sents (entre autres ) : AMIR : coiffeur, GERALDINE NEMERY : luminaires,   PEGGY VAN REETH : poup�es, SABINE BALZA : photos, cartes,       PHILIPPE LE MEUR : objets, DELPHINE QUIRIN : accessoires,      MARYLINE COPPEE : gravures, lithographies, LE PALAIS DES THES : th�s & accessoires, CHANTE COUCOU : textiles, SETS DJ
23/12
> 15/01
Cong� annuel : KAN'H fermera ses portes du 23/12 au 15/01/02

2002


janvier
> 15/01 Cong� annuel : KAN'H fermera ses portes du 23/12 au 15/01/02

18/1
21.00

BUN.0 + N�9 - free style  

25/1
21.00

ORGAN-IZATION - deep rooted funk & soul

25/1
21.00

PERFORMANCE THEATRALE / gratuit
"Boucher double" par Pieng le Manouche
One - man - show retra�ant le parcours initiatique de toute une galerie de personnages fr�n�tiques ... dans une mise en sc�ne qui allie les techniques de la Comedia dell'Arte, l'improvisation et le jeu avec le public.
Avec : Michael Pianguelli (Pieng le Manouche)
Mise en sc�ne : C�line Riesen

26/1
21.00

ANIMUS ANIMA - JAZZ PROGRESSIF / GIPSY ROCK / FREE FUNK
avec : Benoist Eil - guitare, Etienne Plumer - drums,
Nicolas Ankoudinoff - sax.
Prix des entr�es : 6,5 - 5 euros

MERCREDIS DES PETITS
 ATELIERS 6-10 ANS
   REPRISE DES ATELIERS LE 23/01 [14:00 -18:00]
  NOUVEAU THEME : LE GO�T

  VENDREDIS INCLASSABLES
  18/01 [22:00] BUN.0 + N�9 - SET DJ (FREE STYLE) - 0�
   25/01 [21:00] PIENG LE MANOUCHE PRESENTE "BOUCHER DOUBLE" - PERFORMANCE - 0�
  25/01 [22:00] ORGAN-IZATION - SET DJ (FUNK) - 0�

  SAMEDIS SONORES
  19/01 [21:00] ANIMUS ANIMA - CONCERT (JAZZ PROGRESSIF,   
   GYPSY ROCK, FREE FUNK) - 6,2 / 5�

  ACCUEILS 
 
 STAGE DE THEATRE (17 > 20/1- 21h)
  REPRISE DES COURS DE KARATE SHOTOKAN POUR FEMMES LE VENDREDI 18/01 � 18:30
  REPRISE DES COURS DE DANSE EGYPTIENNE LE MARDI 22/01 � 19:30
F�vrier

9/2
21.00

SAMEDIS SONORES
- RAKOU CHAKA / JAZZ MANOUCHE / GRATUIT
  Une musique spontan�en impr�vible, propre � la vie nomade, transmise en duo., IMPREVISIBLE, PROPRE A LA VIE NOMADE, TRANSMISE PAR UN DUO   DE GUITARISTES AUTODIDACTES ET IMPROVISATEURS. AVEC CHRISTOPHE ASTOLFI (GUITARE   SOLO) ET MATHIEU CHATELAIN (GUITARE RYTHMIQUE).

  16/2 [22:00] / NON AFFOLATO / 6,5 - 5 EUROS
  CHANTS FRANCAIS AIGRE-DOUX SUR FOND D'ACCORDS CALORIQUES. AVEC JEAN-MICHEL
  DISTEXHE (GUITARE, VOIX) ET STANNY MANNAERT (ACCORDEON, 2DE VOIX).

13/2
21.00

Ceili Moss - www.ibelgique.com/ceilimoss 
Groupe namurois aux accents irlandais, musique folk celtique

SA 16/2
21.00

LES SAMEDIS SONORES
NON AFFOLATO

"CHANTS FRANCAIS AIGRE-DOUX SUR FOND D'ACCORDS CALORIQUES" AVEC JEAN-MICHEL DISTEXHE (GUITARE ET VOIX) ET STANY MANNAERT (ACCORDEON

21-22/2
21.00

JEUDIS VOLUBILES
"L'innomable" DE S.Beckett / PERFORMANCE THEATRALE  & CHANTEE/ 6,5 - 5 EUROS
  Une mise en voix � 4 voix avec FABIENNE LAUMONIER, SARAH CLENET, ...
mars

Chaque vendredi
22.00

SETS DJ AVEC KWAK & GUESTS / GRATUIT
01/03 - DJ KENNY - AFRO SOUL
08/03 - DJ KWAK - OLD FUNK
15/03 - DJ KWAK - OLD FUNK
22/03 - DJ KWAK - OLD FUNK
29/03 - DJ KWAK - OLD FUNK

SA 2/3
21.00
6,5 - 5  euros

LES SAMEDIS SONORES
PLASTICINE 

L'UNIVERS DE PLASTICINE, C'EST UN PEU BOURVIL RENCONTRANT LE VELVET UNDERGROUND DANS UN DECOR GRAND GUIGNOLESQUE... ETONNANT, TENDRE ET ROCK !

AVEC BENOIT DESCHUYTENEER (CHANT, GUITARE), ILSE DEPUYDT (CHANT, FLUTE, BASSE), JEAN-BENOIT RAVET (BATTERIE, MELODICA) ET LAURANT ADAM (GUITARE, PROGRAMMATIONS).

ME 6/3
20.00

CONFERENCE CAFE GEOGRAPHIQUE
LE PREMIER MERCREDI DE CHAQUE MOIS / GRATUIT
"LE RECUL DES GLACIERS"
EXPOSE + DEBAT AVEC LA PARTICIPATION DE MR. SERET, PROFESSEUR EMERITE A L'UCL

SA 16/3
21.00
6,5 - 5  euros

LES SAMEDIS SONORES
KUNG FU 77 

LES FONDATEURS DE KUNG FU 77 DEPLOIENT UNE FORMIDABLE ENERGIE DANS UNE MUSIQUE EXPERIMENTALE ET ALTERNATIVE QUI N'EST PAS SANS RAPPELER SONIC YOUTH
OU PLACEBO...

AVEC JASON (GUITARE, VOIX), PASCAL (BATTERIE, SAMPLING) ET FABIEN (BASSE, SAMPLING).

 SA 23/3
21.00
6,5 - 5  euros

LES SAMEDIS SONORES
AVRIL 
"DUO PARFOIS TRIO ; VOIX ET BATTERIE, PARFOIS CHANT, PARFOIS ELECTRICITE ; SOUVENT UNE TENTATION, PARFOIS DEUX... PAS PLUS DIFFICILE QU'AUTRE CHOSE.  AVRIL, LE MOIS LE PLUS CRUEL..."
AVEC ISABELLE BATS, DIMITRI MERCHIE ET HUGUES WARIN.

SA 30/3
21.00
6,5 - 5  euros

LES SAMEDIS SONORES
BARBARA WIERNIK & JOSEF DUMOULIN PROJECT 

UN UNIVERS MUSICAL TRES CONTEMPORAIN, AUX CLIMATS INTIMISTES PARFOIS ETRANGES NOURRIS PAR UN REPERTOIRE JAZZ ENRICHI DE TRADITION INDIENNE, DE FOLKLORE BULGARE ET DE MUSIQUE CLASSIQUE...
UN PREMIER ALBUM A DECOUVRIR (PARU SOUS LE LABEL MOGNO) : "ECLIPSE"

AVEC BARBARA WIERNIK (VOIX) ET JOSEF DUMOULIN (PIANO).
avril

Chaque vendredi
22.00

LES VENDREDIS INCLASSABLES
KAN�H INTRA MUROS EVENINGS
Sets DJ�s every Friday 10 pm / free entrance
05/04 pause & nice (bass culture)
12/04 DJ KAO (THC Crew)
19/05 DJ Kenny & DJ Dexx (Afro Soul)
26/04 DJ kwak + guest SURPRISE

24/4
20.00
CONFERENCES 
LES CAFES GEOGRAPHIQUES DE BRUXELLES / gratuit
Exceptionnellement, un seul caf� g�ographique sera organis� pour avril et mai le mercredi 24/04 � 20 :00.
Th�me : �S�installe-t-on en p�riph�rie aux frais de la collectivit� ?�
Intervenant : Jean-Marie Halleux, g�ographe � l�ULg
DEEJAYING

14 & 28/04 16:00-22:00 CAKE / Un dimanche sur deux / [16:00-22:00] / th� dansant / gratuit
La premi�re CAKE, c��tait il y a quelques jours et c��tait une r�ussite !!! Plus de cinquante personnes ont envahi le KAF� KAN�H  afin de mettre un peu de sucre dans leur dimanche apr�s-midi pluvieux... De Bonnie M � Underworld en passant par Michael Jackson et �Video Killed the Radio Stars�, les vinyls de nos jeunes ann�es ont tourn� plein tube ! Le rendez-vous est donn�, un dimanche sur deux, c�est du GATEAU !
DATES :  17/03 ; 31/03 ; 14/04 ; 28/04 [16:00-22:00]

6/4
21.00
ZWIEBEL / 6,5 - 5 �
MUSIQUE ACOUSTIQUE / CHANSON
Zwiebel est un groupe de trois musiciens qui arrangent et interpr�tent un r�pertoire de chansons d�origines diverses (Burt Bacherach, Kurt Weil, Fred Frith, Luciano Berio, Denis Pousseur, John Zorn, Friedrich Hollaender, Edith Piaf,..) Pour une formation acoustique ;violon alto, voix, guitares.
Musiques pour pleurer, pour rire, pour dormir, ou simplement pour �couter.
MANUELA BUCHER (violon alto)
ANJA KOWALSKI (voix, guitare)
HUGUES WARIN (guitare)

13/4
21.00
ANNULE
CEILI MOSS - www.ibelgique.com/ceilimoss / 6,5 - 5 �
Groupe namurois aux accents irlandais, musique folk celtique 
R�pertoire traditionnel celte (Breton et Irlandais) enrichi de compositions originales et d'influences classiques, folkloriques, m�di�vales et contemporaines...
Avec BENJAMIN DELFORGE  (accord�on, tin whisthel, percussions), MICHAEL GOFFIOUL (piano, orgue), LAURENT LEEMANS (voix, guitare, percussions), YANNICK STERPIN (guitare dagdad, voix harmonica) et YVES VAN DER ELST (fl�te traversi�re)

19/4
21.00
MARTINE A LA PLAGE  / 6,5-5 �
MUSIQUE IMPROVIS�E
Martine a la plage pratique l�improvisation libre en confrontant la sensibilit� de chacune. Elle part � la recherche d�un langage musical instantan� et cr�e des univers sonores originaux, emportant une voix, une fl�te � coulisse, une contrebasse, un accord�on, un violon, des fl�tes traversi�res agr�ment�es de p�dales d�effets, un tuyau, des bandes sonores et plein de petits jouets...
AVEC SARAH CLENET, SYLVAINE HELARY ET ALICE LECHARTIER

20/4
21.00
TRIO VIRGA / 6,5 � 5 �
MUSIQUE ANCIENNE ET TRADITIONNELLE
Pi�ces du Moyen-�ge et de la Renaissance, chants des croisades et de p�lerinages, musique Arabo-Andalouse et airs Celtiques, Ukrainiens et Bulgares... �de l�univers celtique au fascinant monde slave, de la doulce France au myst�rieux orient... Trio Virga vous fait pr�sent du pass� ...�
AVEC MURIEL BRUNO-GODRON (HARPES, CHANT, CLAVECIN, FLUTES), MICHEL BRUNO (HAUTBOIS, VIELLE, BANDOURA), THIERRY HERCOD (PERCUSSIONS)

27/4
21.00
COMPLICE CIDAD / 6,5 � 5 �
MUSIQUE DU MONDE � Portugal (FADO)
Dans la voix envo�tante de Rita Alves, on laisse le chant du fado s�envoler. Musique de voyage, de nostalgie et de partage, qui mue en joie et amiti� les peines et la solitude et fait d�une ville sur mer, Lisbonne, une cit� complice.
Avec RITA ALVES (chant) et  BRUNO ANTUNES (guitare).

mai

2>31/5 Hybrid Festival 
[HYBRID] est une manifestation th�matique qui pr�sente le travail de 6 plasticiens et photographes,  5 ateliers, 3 concerts, 2 performances, 6 rencontres de DJ's, 2 soir�es litt�raires et 2 soir�es scientifiques. 

CONCERTS (21h / 2 euros)
- sa 04/05 : AVRIL  
Symbiose entre l'univers du th��tre et celui de la musique. de tr�s beaux textes, tant�t chant�s, tant�t dits, admirablement servis par la composition musicale.
Avec ISABELLE BATS (voix, clarinette), DIMITRI MERCHIE (batterie, voix) et HUGUES WARIN (guitare).

- ve 17/05 : LOKIDJILI 
Chansons populaires et morceaux instrumentaux de tradition europ�enne. Airs de f�te et nostalgie slave, javas, musette, musique tzigane...
Avec ARIANE ROUSSEAU (voix), FRED BECKER (sax), ERIC BRIBOSIA (accord�on),
JEAN-CHRISTOPHE CARRIERE (guitare, percussions) et MATHIEU VERCKAEREN (contrebasse).

- sa 18/05 : CHRISTOPHE ASTOLFI SWINGTET 
Rencontre entre jazz manouche, chanson fran�aise, valses gitanes et rythmes br�siliens...
Avec CHRISTOPHE ASTOLFI (guitare solo), ALEXANDRE TRIPODI (violon) et BENJAMIN CLEMENT (guitare rythmique).

SOIREES LITTERAIRES (21h / 2 euros)
je 23 & 30/5 : LECTURE DE TEXTES HYBRIDES par le Percolateur - Les deux soir�es se veulent vivantes et inviteront le public � participer via diff�rents  jeux litt�raires. Le Percolateur est une revue p�riodique qui  orchestre la  rencontre de la litt�rature avec le monde de l�illustration. Un num�ro sp�cial HYBRID sortira en juin 2002

SOIREES SCIENTIFIQUES (21h / 2 euros)
-
je 9/5 �Fleurs & fruits hybrides : pr�sentation � 
Comment sont hybrid�es les plantes ? Quelles sont les fleurs et fruits hybrides de nos jardins ?
Pr�sentation d�une pratique courante et pourtant m�connue.

- je 16/5 �Les OGM, mise au point
Soir�e de discussion sur les OGM en pr�sence de diff�rents scientifiques et �cologistes.
Invit�s : Nathalie Verbruggen, professeur en g�n�tique des plantes sup�rieures de l�ULB,  Mathieu Mondele, chercheur en biotechnologie v�g�tale.

PERFORMANCES (21h / 7,5 - 6 euros)
- je 2/5 : FRAGILISATION par SKALL (gratuit) - Performeur, installateur, sculpteur, SKALL r�invente le sujet sur lequel il travaille � son propre corps comme l�objet inanim� - pour lui faire subir une mutation.

- s & d 24 & 25/05 : L�ECHO DES CORPS par le trio ANA - Un kal�idoscope de corps qui dansent la mati�re brute ou contrast�e, et dans lequel chaque partenaire utilise les �nergies son, po�me, lumi�re, v�tement, couleur, image. Avec Ly-Thanh Ti�n (danse, po�sie, trompette, image), Pascale Moret-Astier (danse africaine, contemporaine et improvis�e) et Roland Ossart (m�lisson �lectroacoustique).

ATELIERS
- MOSA�QUE par AFRANIO FONSECA / pour tous d�s 13 ans.  Invit� d�HYBRID en tant que plasticien, Afr�nio Fonseca propose au public une approche pratique des
techniques de la mosa�que. Cet atelier permettra � toute personne int�ress�e de laisser libre cours � sa cr�ativit� et de r�aliser une pi�ce hybride, composite, au d�part de mat�riaux de r�cup�ration.
QUAND ? 15, 16, 17 et 18 mai de 17:00 � 19:00
COMBIEN ?  87 � / 4 jours
Mat�riel compris !

- MASQUES LARVAIRES par LUZMICHY / pour tous d�s 16 ans.  Le masque larvaire est une forme avort�e de la figure humaine. Travailler l�expression corporelle au d�part de ce masque, c�est tirer parti de son aspect coercitif : il neutralise la parole, efface le regard et les expression du visage, laissant la place au geste et au travail de fond sur le mouvement. La personnalit� de l�acteur s�efface derri�re le masque, il devient le masque et nous donne � voir un �tre hybride, nouveau.
QUAND ?   4 &  5, 11 & 12 mai de 14:00 � 18:00
COMBIEN ?  87 � / 4 jours
Mat�riel compris !

-
DANSE IMPROVIS�E &  ELECTROACOUSTIQUE par le trio ANA / pour tous.  Un atelier �danse et �lectroacoustique� sur le th�me po�tique de l�EAU. Un travail sur l�improvisation qui en d�coule, avec bruitages (tuyaux, bouteilles, gobelets, ...), mouvements (eau en dedans, en dehors du corps), couleurs (pigments), sons aquatiques au m�lisson �lectroacoustique etc.
QUAND ? 25 & 26/05 de 10:00 � 18:00
COMBIEN ? 87 � / 2 jours
Amener accessoires �aquatiques� selon votre imagination...

- ECRITURE SPONTAN�E par LE PERCOLATEUR / pour tous. D�authentiques antiques machines � �crire, dispos�es �a et l� parmi les cr�ations d�HYBRID, inviteront chaque dimanche les visiteurs du jour � coucher sur le papier leurs r�actions, �motions, inspirations... parmi ces textes, certains seront choisis pour �tre pr�sent�s en lecture lors des soir�es litt�raires des 23 et 30 mai, d�autres seront publi�s dans le num�ro sp�cial HYBRID de la revue PERCOLATEUR de juin 2002.
QUAND ? les  5, 12, 19 et 26 mai [12:00-19:00]
COMBIEN ? 2 �  (prix d�entr�e de l�exposition)

EXPO HYBRID 
Anne-Catherinne Becker-Echivard (F), Afr�nio Fonseca (BRAZ), Vincent Beekman (B), Danielle Vanderstrichele (B), Skall (F), Rapha�l � Blueyelie (ESP)
(ouvert les me 14-19h, je -ve 17-22h, sa 14-21h & di 12-19h / 2 euros)

juin

Me 5/06 20:00 Les caf�s g�ographiques de Bruxelles pr�sentent : 
Jeux de cartes� / gratuit
avec la participation de Rosy Jussiant
Depuis plusieurs ann�es, Rosy Jussiant - g�ographe  - collectionne les cartes qui servent de support d'id�es, d'humour, de publicit� et de fantaisie.  Granger, Royer, Plantu, ... Sa collection compte actuellement 750 pi�ces.  Les "Caf�s G�ographiques" lui ont offert de pr�senter une centaine de pi�ces parmi les plus incroyables de sa collection... Comme chaque mois, ce sera chez KAN�H mais exceptionnellement, au fond de la cour d�sormais ensoleill�e !

D 9 & 23/6 17:00-23:00 C�est CAKE ! / gratuit
Lounge du dimanche apr�s-midi, les CAKE! proposent une alternative feutr�e ou endiabl�e aux traditionnels glandages-t�l� dominicaux... Quoi donc ? Mais de la musique pardi ! House bien funny et Mo Town inoubliables, les CAKE! c�est pas tarte ...

J 20/6
21:00
JEUDIS VOLUBILES
l�asbl �Genres d�� c�t� pr�sente la GUEULANTE N�0 / expos� + d�bat / gratuit
Th�me de la discussion �Li-gay-rature, litt�-rat�e ? � ou comment la litt�rature gay est vou�e � l��chec, en pr�sence de S�mir Badir, s�miologue.

 7, 14, 21, 28/6
22h
VENDREDIS INCLASSABLES
KWAK et Les Intra Muros Evenings (sets DJ�S) invitent ... / gratuit
7/6 Selector Raggafox / reggae / ragga
14/6 DJ Wait & see / free style
21/6 Defi J (Zulu Nation) / funk & breaks
28/6 Lotus & sa�ko (hydra Crew) / drum N�bass

V 14/6
21:00
Performance et concert : CUMPLICE CIDADE / 6,5 � 5 euros
Le groupe Cumplice Cidade pr�sente �Rua da Saudade�, un r�cital FADO multim�dia... 
�Dans l�ambiance intimiste des vieux quartiers de Lisbonne, recr��s par quelques touches de sc�nographie dans un film express�ment tourn� pour ce spectacle, on laisse le chant du Fado s�envoler dans les ailes d�une mouette...�
Avec Rita Alves (chant), Bruno Antunes (guitare), Hugo Santos (contrebasse)
Projection permanente pendant le r�cital.

S 22/6 14:00-00:00 LE QUARTIER ST JACQUES ET KAN�H proposent la 2�me 
F�TE DE LA MUSIQUE
/ gratuit

[14:00-18:00] KIOSQUE OUVERT aux talents cach�s... OSEZ ...

[18:00] BUB / concert
Six musiciens flamands inventent un �Folk urbain� d�une �nergie redoutable qui souvent flirte avec le jazz... A leur actif, de tr�s nombreux concerts dont le podium principal du wintergreen � l�Ancienne Belgique, le Festival International de folk � Tilburg, deux ann�es cons�cutives aux F�tes gantoises, une s�lection au Trappende Talent et comme cerise sur le g�teau, un CD produit par  Peter Vermeersch (X � Legged Sally, Flat Eath Society, producteur de dEus et de Think of One ).
Avec Kim Delcour (cornemuse, fl�te � bec, voix) / Frank Van Overstraeten (saxoph
one soprano et t�nor) / Winter Lavigne : guitare �lectrique, fretless et � 12 cordes. Fl�te traversi�re basse) /Tim Somers, alias Elvis Van Itterbeeck : batterie et percussions) / Jan-Pieter Delcour : fr�re et compositeur associ� de Kim. Guitare basse �lectrique et bourdon) / Pierre-Yves Bertin (accord�on diatonique).

[20:00] ROM / concert
Six musiciens et un chanteur, aux fronti�res de la chanson et du jazz, de la musique populaire et du carnet de route. Un voyage entre Bruxelles et le nord de l�Afrique, influenc� tant par Tom Waits que par Ferr�. Avec Marjolaine Charbin (piano Rhodes, percussions), Alexandre Davidson (contrebasse), Daniel Cohen (batterie, percussions), Nicolas Hauzer (violon, cornet, percussions), Jis Carri�re (guitares, percussions) et Rom Renard (chant, guitare).

[22:00] DANIEL H�LIN / concert
Accompagn� de musiciens incroyable, Daniel H�lin vient tout juste de sortir �Les Bulles�, un dernier album plein de chaleur, de simplicit�, de jolis textes et de coups de gueule... Lors de ce concert, pour s�r, il n�y aura ni vache vivante ni 40000 choristes en string de cuir noir mais certainement de la vraie musique toute chaude sans trucages ni filets � papillons.
Avec Daniel H�lin (chant) et tout plein d�invit�s...

 23-30/8
22h
VENDREDIS INCLASSABLES
KWAK et Les Intra Muros Evenings (sets DJ�S) ... / gratuit

SEPTEMBRE


7/9
21h
CARMINA TRIO / gratuit - CONCERT
Avec 4 albums � son actif, Carmina, accompagn�e de Henri Greindl (guitare, contrebasse) et de Daniel Stokart (sax, fl�te), interpr�te une s�lection de chansons boliviennes et br�siliennes, de bol�ros latinos et de compositions
originales... Un r�gal de chaleur et de force !

14/9
21h
HANK HARRY / 6,5 - 5 � (membres ) - CONCERT
Deux ans apr�s un passage tr�s remarqu� aux Nuits Botaniques, Hank Harry signe RODEO, un second album ent�tant et intime... Ne manquez pas sa pop ludique, d�jant�e, qu'il situe lui-m�me "quelque part entre Daniel Johnston et les Pet Shop Boys".

28/9
21h
AREZZO / 6,5 - 5 �  (membres) - CONCERT
Huit voix � la recherche de la puret� polyphonique, sans orchestre et sans accompagnement rythmique... Une mani�re de red�couvrir les partitions �parpill�es par le courant jazzy  du XX�me si�cle, Gershwin, Cole Porter, les Beatles... Un vrai travail d'orf�vre !

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES
KWAK et Les Intra Muros Evenings (sets DJ�S) invitent ... / gratuit
06/09 PIKI OOKAMI (Greetings from Mercury) - electro
13/09 CED (Afro Cara�b Sound) - freestyle
20/09 KENNY&DEXX (Afro soul) - freestyle
27/09 DJ KRS (Orbit music) - freestyle
04/10 SELECTOR RAGGAFOX - reggae & ragga
11/10 KWAK & GUEST SURPRISE
18/10 DJ DAVID LAMBERT (Bazaar) - freestyle
25/10 DJ FUNKY GRAND DAD � freestyle
OCTOBRE

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES
KWAK et Les Intra Muros Evenings (sets DJ�S) invitent ... 
04/10 SELECTOR RAGGAFOX - reggae & ragga
11/10 KWAK & GUEST SURPRISE
18/10 DJ DAVID LAMBERT (Bazaar) - freestyle
25/10 DJ FUNKY GRAND DAD � freestyle

SA 05/10
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert 
GRINBERG  + CHACDA   en 1�re partie
6,5 � 5 euros (membres)
La musique de GRINBERG privil�gie un m�lange d�atmosph�res et de m�lodies. Leur pari est de r�ussir � combiner des influences aussi diverses que le jazz, le rock instrumental, l�exp�rimentation et la musique �lectronique. Avec Boris Gronemberger (batterie, bruits �lectroniques, m�lodica, ...), Dimitri Gronemberger (claviers, bruits �lectroniques), C�dric Castus (guitares), Vincent Dosimont (guitares, guitare bariton), Fr�d�ric Renaux (basse, guitare bariton) et C�dric Manche (trompette, hurlements).

En premi�re partie, CHACDA est un groupe form� autour de la chanteuse hollandaise Chantal Acda. Elle est entour�e du guitarise Henri Teuk, de Marissa Van Mourik (fl�tes, clarinette), de Boris Gronemberger (guitare, batterie) et d�Adam Wiltzie (son)...

SA 19/10
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
AREZZO 
6,5 - 5 euros  (membres)
Huit voix � la recherche de la puret� polyphonique, sans orchestre et sans accompagnement rythmique... Une mani�re de red�couvrir les partitions �parpill�es par le courant jazzy du XX�me si�cle, Gershwin, Cole Porter, les Beatles... Un vrai travail d'orf�vre !
NOVEMBRE

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES - (sets DJ�S) 
OLD SCHOOL B-BOYS ON DA DECKS / gratuit
Avec :
V 01/11/02 [22 :00] Shed (Big Shot,Boogie Down)
V 08/11/02 [22 :00] Defi J (Zulu Nation)
V 15/11/02 [22 :00] Smimooz (RAB Crew, De Puta Madre)
V 22/11/02 [22 :00] Seg (Starflam Crew)
V 29/11/02 [22 :00] Chilly G (BPM Crew)

SA 2/11
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert 
SUMAN SARKAR & PARTHA BOSE - musique indienne

Rendez-vous d�sormais traditionnel avec la musique indienne, le duo Suman Sarkar (tablas) et Patha Bose (sitar) revient � KAN'H pour une soir�e aux parfums d'encens et aux accents d'orient.
Entr�e : 7,5 - 6 euros (membres KAN'H)

ME 6/11
21:00
CAFE GEOGRAPHIQUE 
Th�me "Europe, des disparit�s aux disparit�s"
avec Mr. Vandermotten (professeur de g�ographie � l'ULB)

Infos : 02/502.00.07 ou www.cafe-geo.be 

VE 8/11
21:00
PERFORMANCE SONORE AUTOUR D'UN PETIT CHEF D'OEUVRE M�CONNU DU CIN�MA D'HORREUR DES 50'S
Deux musiciens dressent un tableau sonore m�lant des �l�ments �lectroniques, des instruments acoustiques et des ambiances anachroniques. Un hommage abstrait, intense et farfelu ... Avec Pierre Chevalier et Matthieu Safatly

SA 9/11
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
Anoo 4tet / 6,5 - 5 �
La voix d'Anu Junnonen s'�l�ve en finnois, rebondit en swing sur le piano de Tuur Florizoone, vocalise sur la contrebasse d'Herwig Schek puis, au son de la batterie d'Yves Peeters, � petits pas, sautille et danse... Anoo 4tet, c'est un m�lange de jazz, de folk groovant, suave et �nergique.

SA 16/11
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
La p�che aux mules / 6,5 - 5 �
Avec La p�che aux mules, on bouge d'abord la t�te, puis le pied, puis le corps tout entier ; le rythme est m�lodique, la m�lodie rythmique, �a nous renvoie au cirque, aux foires, au vrai, au chouette, au chaud...
Avec Jean-Baptiste Verdier � la clarinette, clarinette basse et sax alto, Julien Eil � la clarinette basse aussi et Gr�goire Landais � la batterie.

JE 21/11
20.30
JEUDIS VOLUBILES - GUEULANTE 03 / gratuit
Th�me : " Homophobie : �tats des lieux "
www.genres-d-a-cote.org

VE 29/11
21.00
VENDREDIS INCLASSABLES
MICRODOT / 6,5 - 5 � (membres KAN'H & carte S)
PERFORMANCE SONORE ET VISUELLE DE POST-POP JAZZ �LECTRONIQUE
Form� de 2 ex-membres de Tuxedomoon, MICRODOT cr�e sa musique � partir de samples et de boucles mix�s ensemble en un format jazz-pop. L'emploi intensif de l'image film�e ainsi que l'intervention d'objets, de couleurs et de fluides cr�ent un dialogue constant avec le public, une atmosph�re th��trale o� l'humour occupe une place importante et donne aux concerts MICRODOT une touche tr�s
personnelle...

SA 30/11
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
MoT'uS / 6,5 - 5 �
Des textes qui disent merci aux jolies filles qui sourient dans la rue...  servis par une voix � la Charlelie Couture et des sons tr�s purs de guitare s�che enrichis de petits clins d'oils �lectroniques...
Avec Fred (voix et guitare), Benoit Bosschaert (guitares) et Renaud Carton (Son)

DECEMBRE
VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES - (sets DJ�S)  / gratuit

06/12 THE ORGAN-IZATION (Thierry Steady-Go & Souligan) -Deep Funk
DJ RESIDENT : KWAK

SA 7/12
21:00
SAMEDIS SONORES  -  Concert 'Live'
ARNE VAN DONGEN SOLO 
6,5 - 5 � (membres KAN'H & carte S)

Une musique "home-made" qui r�sulte de quelques facteurs tr�s diff�rents; d'abord l'id�e d'un solo pour contrebasse qui exploite la richesse sonore de l'instrument : un monde sonore issu du classique contemporain et de l'impro, mais d�velopp� de fa�on ludique plut�t qu'en concept intellectuel. Ensuite une balance entre les structures pr�compos�es et les les improvisations sur et avec ces structures, laissant libre cours � une grande libert� et � la spontan�it�...

14/12
20.30
Ceili Moss - www.ibelgique.com/ceilimoss 
Groupe namurois aux accents irlandais, musique folk celtique 

J 19 & V 20/12 [17:00-22:00]
S 21 & D 22/12 [14:00-20:00]
KAN'H MAGIC MARKT - march� de No�l
Cette ann�e encore, KAN'H propose son march� de No�l. Ouvert � la jeune cr�ation, ce march� tend � offrir au public un espace chaleureux et diff�rent dans lequel adultes et enfants peuvent d�couvrir des objets, sculptures, peintures, v�tements, chapeaux, ... absolument exclusifs, peuvent se faire coiffer, maquiller, assister � des lectures, � un spectacle de marionnettes, � divers sets DJs...

De plus, l'entr�e au KAN'H Magic Markt est gratuite et les cr�ations accessibles � toutes les bourses !

Exposants : Amir [coiffeur] Nathalie Arnold [v�tements]
Sabine Balza [photo] Philippe Borg [chapeaux-objets]
Agn�s Gania  [tigrounoursses] Cyb�le Gouveia [peintures]
Nathalie Herman [transparences & v�g�taux]
Fr�d�ric Kruczynski [sculptures & dessins]
Percolateur [lectures & �critures] Virginie Pluquet [fards & grimages] Tessa Poldervaart [bijoux] Delphine Quirin [couvre-chef & accessoires] Violaine Steinmann [marionnettiste] Gr�gory Theunens [collage]
Mike Van Aarschot [poup�es en cage]

2003

F�vrier

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES - (sets DJ�S) 
V 17/01 Dj Eleven / Strictly Niceness
V 24/01 Dj Wait&See
V 31/01 Dj Smimooz / RAB Crew/ De Puta Madre
V 07/02 Dj Coconut
V14/02  Dj Brekbit / StuBru/Switch
V 21/02 Dj KRS / Orbit Music
V 28/02 Dj Papa Flow / Radio Panik

SA 1/2
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert 
NEGATIVE STENCIL  en concert / 6,5 - 5 �
La musique �lectro-intimiste de Negative Stencil nous convie � un voyage sur le fil. Un fil perp�tuellement tendu entre la chaleur famili�re du feu de bois et l'univers plus aventureux du Laboratoire et de ses machines biscornues. On revient de ce voyage les malles pleines de textes hybrides, de rythmes obs�dants, d'humour d�cal�. Avec, dans le r�le des funambules-ma�tres de c�r�monie, Erik Yaeger (Von Magnet) et Matthieu Saffatly (Quattrophage, Pr�sent).

ME 5/2
21:00
CAFE GEOGRAPHIQUE 
Le premier mercredi de chaque mois, les caf�s g�ographiques sont des soir�es proposant un expos� et invitant le public � d�battre.
Th�me : "Le RER, opportunit� ou menace pour Bruxelles ?" avec la participation de Patrick Frenay. Cycliquement, le projet 'R�seau Express R�gional' ou RER ressort des caisses. I Mais qu'en est-il ? En tant que g�ographe et urbaniste ayant travaill� sur le sujet, Patrick Frenay (administrateur du bureau Agora, charg� de cours � l'ULB et charg� de missions � l'�tranger) sera notre expert pour d�cortiquer, analyser cet �pineux dossier.
Infos : 02/502.00.07 ou www.cafe-geo.be 

SA 8/2
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
ENSEMBLE LA MINOR / Sur les traces des blatno�s / 6,5 - 5 �
C'est dans les caves sombres et enfum�es du port d'Odessa que venaient se divertir la partie la plus mal fam�e de Russie et d'Ukraine. Bandits, Tziganes, filles de mauvaise vie qui d�laissaient quelque temps leurs affaires pour aller danser au son de � Alliochka et son accord�on �, � Jour d'automne � et autres chansons rythm�es et festives narrant les d�boires des voyous d'Odessa. Les blatno�s (� bandits � en russe) ont donn� leur nom � ce mouvement musical du d�but du si�cle, le blatniak. L'ensemble La Minor se propose aujourd'hui de lui rendre sa couleur originelle, acoustique, celle des ann�es 20 et 30 et vous invite � danser, casquette viss�e sur la t�te et
clope au bec.

Dim 9/2
17 :00-23 :00
CAKE ! / gratuit
Le second dimanche de chaque mois, la CAKE ! c'est six heures de pur bonheur musical, dans une ambiance qui va vous r�concilier avec le dimanche. Une ambiance. toute sucre et miel !

JE 20>SA22/2
21:00
JEUDIS VOLUBILES 
MELVIN' TRILOGIE par la Clinic Orgasm Society /  6,5 - 5 ?
Un spectacle Lo-Fi de et avec Ludovic Barth, Harold Henning et Blaise Ludik, tr�s librement inspir� des films  � Toxic Avenger � I & II. 3 individus, entour�s d'instruments de musique et d'objets tout droit sortis de leur cuisine, transmettent l'�pop�e du jeune Melvin. Si l'1 des 3 doutait un instant de l'importance de ce qu'ensemble ils racontent, il s'en irait probablement. � leur tour, les deux autres laisseraient tout plant� l�, et partiraient, chacun de son c�t�.
Avec le soutien de la Communaut� fran�aise Wallonie-Bruxelles, Minist�re de le Culture, Service du Th��tre et des Halles de Schaerbeek.

JE 27/2
20.30
JEUDIS VOLUBILES - GUEULANTE 06 / gratuit
Caf�-d�bat d�mocratique sur des th�mes li�s aux genres organis�s en collaboration avec Genres d'�-c�t� asbl
Th�me : � Relapse et barebacking �, ou de la non-utilisation du pr�servatif dans les relations homosexuelles.
www.genres-d-a-cote.org
Mars

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES - (sets DJ�S) 
V 07/03  DJ FUNKY GRAND DAD  (AFRO CARAIB SOUND)
V 14/03  DJ ELEVEN  (STRICTLY NICENESS)

SA 1/3
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
la FANFARE RAGE DEDANS en concert / 6,5 - 5 �
Huit musiciens, quatre-vingts doigts, quelques kilos de ferraille, de peaux, de cl�s, de m�caniques et d'huile. Fanfare mobile et acoustique.
Compositions d'influences jazz, folk et rock. Musiciens caract�riels mais assur�ment dou�s, et bien que sexu�s, n'ayant pas tous le m�me instrument.
Banjo m�gaphonique, sax appeal, petite clarinetteke, trompette � conviction, s�parateur de percussions et sousaphone bruyant. Attention, cette fanfare peut s�duire, rendre sourd, provoquer des picotements aux genoux, rendre les mains moites.
Avec Luc Vanlieshout (trompette), Paula Defresne (clarinette Eb), Nicolas Ankoudinoff (t�nor sax), Alain Marquet (baryton sax), Benoist Eil (banjo), Christophe Morisset (sousaphone), Etienne Plumer (caisse claire) et Greg Duret (grosse caisse).

ME 5/3
20:00
CAF� G�OGRAPHIQUE / gratuit
Le premier mercredi de chaque mois, les caf�s g�ographiques sont des soir�es
proposant un expos� et invitant le public � d�battre.

DI 9/3
17 :00-23 :00
CAKE ! / gratuit
Le second dimanche de chaque mois, la CAKE ! c'est six heures de pur bonheur musical, dans une ambiance qui va vous r�concilier avec le dimanche. Une ambiance. toute sucre et miel !

J 6, V 7 & S 8/3
 J 13, V 14 & S 15/3
21:00
JEUDIS VOLUBILES 
Th��tre : LA PASSION SELON LOLA / 6,5 - 5 �
De et avec Ingrid Marcq, mise en sc�ne par Anne Cornu.
Lola interroge tout ce qui lui tombe sous la main. Mais que cherche Lola , clown tragique, ridicule et saisissant  ? Lola cherche d�sesp�r�ment Lola.
L'exposition des peintures et travaux d'Ingrid Marcq sera � d�couvrir les soirs de spectacle.

SA 8 & DI 9/3
 SA 15 & DI 16/3 11:00-13:00
& 14:00-18:00
ATELIER CLOWN "Le clown en soi"
Propos� par Ingrid Marcq, cet atelier s'adresse � tous (d�s 18 ans). La participation � ce stage est fix�e, pour les 2 WE, � 75 � / 65 � (�tudiants, ch�meurs, membres KAN'H).

JE 20/3
20.30
JEUDIS VOLUBILES - GUEULANTE 07 / gratuit
Caf�-d�bat d�mocratique sur des th�mes li�s aux genres organis�s en collaboration avec Genres d'�-c�t� asbl
Th�me : � la mercantilisation du (des) milieu(x) homosexuel(s) � (titre provisoire)
www.genres-d-a-cote.org

VE 21/3
20.00
VENDREDIS INCLASSABLES - CARTE � 4 en concert / 6,5 - 5�
Leur premi�re bougie � peine souffl�e en mars 2002, ces acharn�s du groove annoncent la couleur. Avoir carte blanche, prendre la main et remporter la mise. Leurs atouts : le rythme, l'�nergie et l'entrain. Au menu : piment rouge et caf� cr�me. Du m�tissage de jazz exotique, de funk d�jant�e, de
m�lodies color�es parsem�es d'envol�es explosives est n�e leur musique qu'ils appellent : le Groove Capilo-Tract�. (L'Observateur, le 21 mars 02)

SA 22/3
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
ABSYNTHE MINDED en concert / 6,5 - 5 �
The Absynthe Minded Quartet est un groupe acoustique de popjazz que l'on pourrait situer entre les Beatles et Le Quintet Du Hot Club De France.
Blues, salsa et jazz, tout est dedans. On y retrouve des influences du swing Parisien des ann�es 30, mais aussi de singer-songwriters comme Tom Waits ou Hawksley Workman... Avec Bert Ostyn: chant et guitare classique, compositeur, Sergei Van Bouwel :  contrebasse ( Bal des Boiteux et Roadhouse Libre), Renaud Ghilbert : violon (Sioen, Niezny Quintet) et Jan Duthoy : piano.

SA 29/3
21:00
SAMEDIS SONORES - Concert
GENEVI�VE FRASELLE QUINTET / 6,5 - 5 �
Le Genevi�ve Fraselle Quintet propose un Modern vocal jazz o� la voix voltige du grave � l'aigu sur les m�lodies pures et lyriques de E.Gismonti, Pieranunzi, R.Beirach, ... Cependant, � c�t� de compositions originales, de standards revisit�s ou de chansons typiquement br�siliennes (en portugais), quelques pi�ces sont des po�mes originaux, en fran�ais, �crits par la chanteuse sur des pi�ces de John Coltrane ou de Bill Evans... Avec Genevi�ve Fraselle (voix), Christian Claessens (piano), Jonathan Callens (batterie), Tony Palsterman (contrebasse) et Astrid St�vant (violon).

19>21/6

Rencontre Souffle & Voix  
Avec Phil Minton - Veryan Weston - Four Walls
� J. 19 & V. 20/06 [11:00-17:00]
WORKSHOP de deux jours sur le souffle et l'improvisation vocale, dirig� par Phil MINTON.
PAF : 100 euros (entr�e gratuite aux deux concerts)


V. 20/06 [21:00] 

Concert duo Phil MINTON (voix) - Veryan WESTON (piano)
7,5 - 6 euros


S. 21/06 [21:00]

Concert FOUR WALLS avec Luc EX (basse acoustique), Phil MINTON (voix), Michael VATCHER (batterie) et Veryan WESTON (piano) 7,5 - 6 euros


4/7

Daniel Schell - Sandip Banerjee / Musique Indienne  


5/7

Steve Gibbs solo  

Repos estival du 15/07 au 18/08


top

SUITE DU PROGRAMME :
Consulter le site officiel : www.kanh.be   

2003

F�vrier

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES (Sets DJ�S  ou Performance)
Programme >>> Rubrique  'musique'

SA 21:00 SAMEDIS SONORES 
Concert 'Live'
Programme >>> Rubrique  'musique'  

ME 5/2
21:00
CAFE GEOGRAPHIQUE 
Le premier mercredi de chaque mois, les caf�s g�ographiques sont des soir�es proposant un expos� et invitant le public � d�battre.
Th�me : "Le RER, opportunit� ou menace pour Bruxelles ?" avec la participation de Patrick Frenay. Cycliquement, le projet 'R�seau Express R�gional' ou RER ressort des caisses. I Mais qu'en est-il ? En tant que g�ographe et urbaniste ayant travaill� sur le sujet, Patrick Frenay (administrateur du bureau Agora, charg� de cours � l'ULB et charg� de missions � l'�tranger) sera notre expert pour d�cortiquer, analyser cet �pineux dossier.
Infos : 02/502.00.07 ou www.cafe-geo.be 

Dim 9/2
17 :00-23 :00
CAKE ! / gratuit
Le second dimanche de chaque mois, la CAKE ! c'est six heures de pur bonheur musical, dans une ambiance qui va vous r�concilier avec le dimanche. Une ambiance. toute sucre et miel !

JE 20>SA22/2
21:00
JEUDIS VOLUBILES 
MELVIN' TRILOGIE par la Clinic Orgasm Society /  6,5 - 5 ?
Un spectacle Lo-Fi de et avec Ludovic Barth, Harold Henning et Blaise Ludik, tr�s librement inspir� des films  � Toxic Avenger � I & II. 3 individus, entour�s d'instruments de musique et d'objets tout droit sortis de leur cuisine, transmettent l'�pop�e du jeune Melvin. Si l'1 des 3 doutait un instant de l'importance de ce qu'ensemble ils racontent, il s'en irait probablement. � leur tour, les deux autres laisseraient tout plant� l�, et partiraient, chacun de son c�t�.
Avec le soutien de la Communaut� fran�aise Wallonie-Bruxelles, Minist�re de le Culture, Service du Th��tre et des Halles de Schaerbeek.

JE 27/2
20.30
JEUDIS VOLUBILES - GUEULANTE 06 / gratuit
Caf�-d�bat d�mocratique sur des th�mes li�s aux genres organis�s en collaboration avec Genres d'�-c�t� asbl
Th�me : � Relapse et barebacking �, ou de la non-utilisation du pr�servatif dans les relations homosexuelles.
www.genres-d-a-cote.org
Mars

VE 22h>3h
Gratuit
VENDREDIS INCLASSABLES - (sets DJ�S)  / gratuit
Programme >>> Rubrique  'musique'

SA 21:00 SAMEDIS SONORES 
Concert 'Live'
Programme >>> Rubrique  'musique'  

ME 5/3
20:00
CAF� G�OGRAPHIQUE / gratuit
Le premier mercredi de chaque mois, les caf�s g�ographiques sont des soir�es
proposant un expos� et invitant le public � d�battre.

DI 9/3
17 :00-23 :00
CAKE ! / gratuit
Le second dimanche de chaque mois, la CAKE ! c'est six heures de pur bonheur musical, dans une ambiance qui va vous r�concilier avec le dimanche. Une ambiance. toute sucre et miel !

J 6, V 7 & S 8/3
 J 13, V 14 & S 15/3
21:00
JEUDIS VOLUBILES 
Th��tre : LA PASSION SELON LOLA / 6,5 - 5 �
De et avec Ingrid Marcq, mise en sc�ne par Anne Cornu.
Lola interroge tout ce qui lui tombe sous la main. Mais que cherche Lola , clown tragique, ridicule et saisissant  ? Lola cherche d�sesp�r�ment Lola.
L'exposition des peintures et travaux d'Ingrid Marcq sera � d�couvrir les soirs de spectacle.

SA 8 & DI 9/3
 SA 15 & DI 16/3 11:00-13:00
& 14:00-18:00
ATELIER CLOWN "Le clown en soi"
Propos� par Ingrid Marcq, cet atelier s'adresse � tous (d�s 18 ans). La participation � ce stage est fix�e, pour les 2 WE, � 75 � / 65 � (�tudiants, ch�meurs, membres KAN'H).

JE 20/3
20.30
JEUDIS VOLUBILES - GUEULANTE 07 / gratuit
Caf�-d�bat d�mocratique sur des th�mes li�s aux genres organis�s en collaboration avec Genres d'�-c�t� asbl
Th�me : � la mercantilisation du (des) milieu(x) homosexuel(s) � (titre provisoire)
www.genres-d-a-cote.org  

Mai

J 15 & V 16/5
J 22 & V 23/05
J 29 & V 30/5
20.30

Concours
>>> plus d'info
THEATRE : STABAT PATER - Cr�ation
de Bruno Bayon et Jean-Pierre Verheggen

Une fable sur les rapports p�re-fils.
Un p�re incarn� par un violoncelle.
Une majordame.
Une caisse en bois.
Un personnage-sculpture...
Le Stabat Pater forme un tout o� plastique, dramatique et  musique vont s'entrecroiser et se r�pondre. Stabat Pater est le premier acte d'une trilogie...

Concours : 
5 x 2 entr�es gratuites pour le VE 30/5 � 21h. >>> plus d'info

top

- Atelier souffle & voix (22-23/4) >>> Plus d'infos

- Andr� Minvielle
(23-24/4) >>> Plus d'infos
>>> Avantage : tarif pr�f�rentiel

PROGRAMME COMPLET :
Consulter le site officiel : www.kanh.be   

Kan'h 
30 Vieille halle aux bl�s
1000 Bruxelles
T�l.: 02/502.00.07  
Fax : 02/502.17.87 

E-mail :
[email protected] 

Site internet : 
www.kanh.be  


 

  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved