| |  |
 | |
|
|
Le Man�ge.Mons
Centre Culturel Transfrontalier
|
 |
|
| |
SPECTACLES THEATRE
& DANSE |
| ARCHIVES |
> Voir �galement
:
Concerts |
Jeune Public
|
|
|
|
|
| 2002 |
|
4>6/10
Arbalestriers |
Festival
cap sud
Cap Sud est un village des sens, la confrontation des diff�rences
Nord/Sud.
Cap Sud, c'est aussi l'hospitalit� multiculturelle des couleurs,
des odeurs et des saveurs. Cette ann�e, Cap Sud investira tout le
site des Arbalestriers : un lieu de passage magique entre le Nord et
le Sud, espace d'�coute des cultures du monde. Il y aura des
concerts, des ateliers, des espaces de rencontre, des d�bats, des
expositions.
Mons. Les Arbalestriers > Les vendredi 4, samedi 5, dimanche 6
octobre 2002
Plus d'infos >>>
Festival Cap Sud |
|
top |
| Maubeuge. La Luna > Le mardi 8 octobre
20h30 |
Borderline
[cr�ation] Blanca Li
Coproduction : Le Moulin du Roc de Niort, L'Op�ra de Paris, la
Maison des Arts de Cr�teil, Le Komische Opera de Berlin et la
Compagnie Blanca Li
Blanca Li nous a montr� une premi�re �bauche de cette nouvelle cr�ation
� Via 2002 dans le cadre des Nuits miniatures : une soir�e
inoubliable pour les spectateurs pr�sents. Elle nous pr�sente
cette fois l'int�gralit� de Borderline en nous replongeant dans
cet univers, entre normalit� et folie, o� sur le fil du rasoir,
elle fait de nous un d�ment tout � fait acceptable ou un cingl�
parfaitement infr�quentable.
C'est toute l'�nergie d'une des chor�graphes f�tiches du Man�ge,
que nous retrouvons au travers d'un spectacle total, structurant
aussi bien la mati�re que le corps, rythm� par des situations �
la fois tragiques et comiques.
La chor�graphie est soutenue par une cr�ation musicale cosign�e
par Matthew Herbert, star des DJs anglais et Tao Gutierrez, fid�le
de la chor�graphe - des sculptures textiles imagin�es par Lucy
Orta et une sc�nographie de Jorge Orta. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Le vendredi
18 octobre 2002 > 20h30 |
Le
journal d'un disparu de Leos Janacek [cr�ation]
Adaptation fran�aise, mise en sc�ne et lumi�res de Fr�d�ric
Roels.
Avec Antoine Normand, Paulette Bauer, Emilienne Coquaz, Christiane
Remacle, ...
Une production de l'Op�ra Royal de Wallonie
A partir d'un texte anonyme, d�couvert au hasard d'une revue,
Janacek compose une oeuvre intime et parfaite.
Un jeune paysan tombe amoureux d'une belle tzigane. Dans la
soci�t� conservatrice morave de la fin du 19�me si�cle, c'est un
crime inadmissible.
Partag� entre la pression des lois et la passion, le jeune homme
consigne ses tourments dans un journal intime. Il finira par quitter
son village pour suivre sa bien-aim�e, ne laissant comme trace de
lui que quelques pages �crites.
Avec cette oeuvre pour t�nor, alto, 3 voix de femmes et piano, nous
sommes en pr�sence d'une sorte de petit op�ra dans lequel l'amour
est plus fort que la morale.
Une oeuvre � d�couvrir, un jeune metteur en sc�ne talentueux.
Tous les ingr�dients r�unis pour une soir�e de ravissement. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Du 21 au 26
octobre 2002 > 20h30 > Le 27 octobre 2002 > 16h |
Nuit
� l'envers de Xavier Durringer [cr�ation]
Mise en sc�ne de David G�ry
Avec Jean-Claude Derudder et Sylvie Landuyt
Une coproduction du man�ge.mons Centre dramatique et du Kollectif
Th��tre / l'Acteur et l'Ecrit.
C'est l'histoire de la rencontre d'une prostitu�e et de son client.
L'homme a besoin de parler, de se raconter. Elle ne pense qu'au
temps d'une passe.
Rencontre de deux solitudes, de deux �tres aussi paum�s l'un que
l'autre. Si l'amour est �vouloir donner quelque chose qu'on
n'a pas � quelqu'un qui n'en veut pas�, la Nuit � l'envers est la
repr�sentation violente et tragique de l'illustre formule de
Jacques Lacan. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Les jeudi 31
octobre et vendredi 1er novembre 2002 > 20h30 |
L'oeillet
et le glaive [Un oratorio pour la paix]
Un spectacle de l'IITM - Institut de la M�diterran�e-Madrid, le
man�ge.mons Centre Dramatique, le Th��tre Toursky - Marseille, le
Th��tre Mogador - Casablanca, le Centre M�diterran�en pour la
Paix - Isra�l, le Ph�nix - Valenciennes, la Province de Hainaut,
La Fabrique de Th��tre
Un projet r�alis� avec le concours de la Communaut� Europ�enne
dans le cadre du programme culture 2000 . Mise en sc�ne de Pedro
Alvarez-Ossorio (Espagne)
L'oeillet et le glaive contribue � la r�habilitation d'une pens�e
conciliatrice qui a �tabli au cours des si�cles des points de
rencontre, des espaces communs adapt�s au besoin de sauvegarder les
diff�rentes identit�s culturelles.
La musique, la po�sie, la m�moire populaire nous ont laiss�
maints exemples de coexistence de respect entre les cultures qui ont
cr�� une histoire de la M�diterran�e, diff�rente de celle dict�e
par les int�r�ts politiques, �conomiques ou religieux du pouvoir.
En de�� de l'Histoire relat�e au quotidien par les m�dias, il y
a une autre histoire : celle de l'espoir des peuples, de leurs
joies, de leurs r�bellions, dites, �crites, chant�es ou dans�es.
Ils viennent de J�rusalem, Ha�fa, Casablanca, Madrid, S�ville,
Marseille, Mons ou Valenciennes, acteurs, musiciens, danseurs et �quipe
de cr�ation, juifs, musulmans, chr�tiens ou la�cs. Tous
savent que la violence, la pauvret� et la faim occupent une grande
partie du monde. Ils savent que les auteurs de ces calamit�s
les justifient souvent avec des discours politiques et religieux
fallacieux.
La r�ponse des artistes est la v�rit� immuable de la m�moire po�tique
et musicale de ces fragments de monde tourment�s. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Les lundi 4
et mardi 5 novembre 2002 > 20h30 |
Leutti
Mise en sc�ne et sc�nographie de Sophie Perez
Dans le cadre d'une r�sidence transfrontali�re Mons-Maubeuge
Production : CDDB-Th��tre de Lorient/Compagnie du Zerep.
Avec le soutien du Man�ge-sc�ne nationale de Maubeuge.
Leutti a �t� cr�� au CDDB-Th��tre de Lorient le 23 avril 2002
Sophie Perez, plasticienne, sc�nographe et chor�graphe oscille
entre le kitsch et le tragique, creuse nos obsessions et les
siennes, s'amuse � dynamiter les autoroutes de la pens�e. Avec
Leutti, elle porte un regard artistique sur la conception de la
folie et invente une sorte de conf�rence absurde sur les obsessions
et les maladies nerveuses, qui s'inscrit dans une chambre d'enfant
cauchemardesque, o� les peurs enfantines renaissent. Elle s'appuie
pour cela sur un petit guide pratique des �ditions Marabout Flash
intitul� Calmons nos Nerfs, d�rive didactique autour de nos n�vroses
et de nos frayeurs agr�ment�e de po�mes de Francis Picabia et de
textes r�dig�s avec son �quipe.
�Dans l'univers de Perez, l'Alice de Lewis Caroll a rendez-vous
avec le clown de Stephen King, le John Hurt de David Lynch croise le
Jason de vendredi 13. Leutti n'a pas fini de vous surprendre�. Le T�l�gramme. |
|
top |
| Maubeuge. Le Man�ge > Les jeudi 7 et
vendredi 8 novembre 2002 > 20h30 |
D�tail
sur la marche arri�re de Sophie Perez
Compagnie du Zerep
Une coproduction du Th��tre- Sc�ne nationale de M�con/CCDB - Th��tre
de Lorient/Th��tre Dijon Bourgogne.
�Qui ne s'est jamais retrouv� dans une soir�e, coinc� entre
l'envie de participer et la crainte du ridicule, assis en
spectateur, devant ce miroir d�formant qui souligne sans piti� nos
impostures?�. Sophie Perez.
D�tail sur la marche arri�re d�crit l'exotisme et la quotidiennet�
des lieux obscurs o� l'on se retrouve pour danser. Noctambule
avertie, Sophie Perez explore le corps social et le corps intime �
travers le prisme de la f�te.
Le texte du journaliste et essayiste L�on Werth, Danse, danseurs,
dancings, �dit� en 1920, sert de fil rouge � cette �tude de
moeurs joyeusement d�cal�e.
Au moment o� la f�te commence, les choses peuvent se compliquer et
c'est l� pr�cis�ment que ce lieu de rencontre devient �dramaturgiquement�
int�ressant. Quelque chose d'intime nous �chappe et nous rattrape.
Et dans ce dancing imaginaire avec son mur de strass, chacun se d�voile
enfin. C'est de cette bo�te � musique, dont Xavier Boussiron signe
la partition que vont jaillir les �bonheurs� de Sophie.
�Sophie Perez nous convie � faire la f�te jusqu'� ces heures
sans nom o� un air de musique suffit pour r�veiller des vagues de
nostalgie�. Les Inrockuptibles 2001 |
|
top |
Mons. Les Arbalestriers
> Le dimanche 17 novembre 2002 > 16h > Les 16 et 18
novembre 2002 > 20h30 > Le mardi 19 novembre 2002 > 13h30 |
L'affaire
Elseneur ou Le meurtre de Gonzague
de Nedjalko Jordanov [cr�ation]
Mise en sc�ne de Tatiana Stepantchenko
Une cr�ation Ph�nix - Sc�ne Nationale de Valenciennes - et de la
compagnie Or.Azur en coproduction avec le man�ge.mons Centre
Dramatique , le centre des Arts Sc�niques de Charleroi et en
partenariat avec le CDN de B�thune. Projet r�alis� dans le cadre
d'Interreg III, Mons - Valenciennes. Avec le soutien de l'ADAMI.
Nous sommes � Elseneur, haut lieu l�gendaire d'un Danemark
baignant dans l'obscurantisme, rempli d'intrigants, de tireurs de
ficelles, de tra�tres, de com�diens ringards pr�ts � tout pour
quelques sous.
Elseneur est une fosse aux lions o� circulent toutes les rumeurs,
les v�rit�s et leurs contraires.
Des artistes ont �t� r�quisitionn�s et amen�s au ch�teau pour
le bon plaisir du prince fou.
Bouffons servant d'app�t pour jeux de cirque ou mouches prises au
pi�ge d'une immense toile d'araign�e ? Suite dans la salle.
L'affaire Elseneur, c'est un polar politique, th��tre de la cruaut�
et du d�lire. |
|
top |
| |
FESTIVAL DE DANSE
: |
| Mons > Auditorium Abel Dubois. R.T.B.F
> Les vendredi 15 et samedi 16 novembre 2002 > 21h |
Amami
/ Compagnie Mateo Moles - Danse
Italien d'origine, install� en Belgique, Mateo Moles a travaill�
avec Mich�le-Anne de Mey, B�jart ou encore Thierry Smits. Un
parcours qui l'a men� en 1996 � cr�er sa propre compagnie.
Dans cette nouvelle cr�ation, Mateo Moles tente de concentrer la r�flexion
sur la notion d'identit� dans ce XXIe si�cle, h�ritier d'une �poque
qui a compl�tement boulevers� les donn�es en pr�nant l'�galit�
des sexes et en remettant ainsi fondamentalement en cause le mod�le
archa�que de leur
compl�mentarit�. |
|
top |
| Mons > Machine � eau > Le
samedi 16 novembre 2002 > 19h30 |
A
Bras le Corps / Boris Charmatz - Danse
� Cela ne pourrait �tre qu'une simple lutte de gar�ons �
l'insolente sant� : mais des glissements de pieds inattendus, des
nonchalances de poignets, des cris de r�sistance, le violon des
caprices de Paganini constituent autant d'�l�ments qui ajoutent de
l'�tranget� et de l'�motion � cette virile performance. Les
spectateurs plac�s autour des danseurs � les toucher, n'ignorent
rien de leurs efforts : ruissellement de sueur, rougeur de la peau
cogn�e au sol, souffle oppress�, fragilit� fugitive du regard,
douceur d'une main. � D.Fr�tard.Le Monde. |
|
top |
| Espace G�rard Philippe-Feignies >
mardi 19 novembre > 19h30 |
Avant
un mois / Christian Rizzo - Danse
|
|
top |
| Th��tre du Man�ge - Maubeuge >
Mardi 19 novembre > 21h |
Russel
Maliphant - Danse
|
|
top |
| Aulnoye-Aymeries > Jeudi 21 novembre
> 20h30 |
Le
Sacre - O Sacrificio / Claudio Bernardo - Danse
|
|
top |
| Th��tre du Man�ge -Maubeuge >
vendredi 22 et samedi 23 novembre >19h30 |
Raining
Dogs / Mich�le-Anne De Mey - Danse
|
|
top |
| Th��tre du Man�ge - Maubeuge >
Vendredi 22 novembre > 21h |
L'ordre
de la bataille / Heddy Maalem - Danse
|
|
top |
| La Luna - Maubeuge > Samedi 23
novembre > 21h |
Bill
T'Jones - Danse
|
|
top |
| Mons.Les Arbalestriers > Les 23, 26 et
27 novembre 2002 > 20h30 > Le dimanche 24 novembre 2002 >
16h |
Au
bord de l'eau - Eve Bonfanti et Yves Hunstad (auteurs,
concepteurs, acteurs) [cr�ation]
Une coproduction de la Fabrique Imaginaire et du man�ge.mons Centre
Dramatique.
Avec l'aide de l'association Beaumarchais, le soutien du groupe des
20 Th��tres en �les de France, du Th��tre d'O � Montpellier et
du Minist�re de la Culture de la Communaut� fran�aise de
Belgique.
Il y a plusieurs ann�es, Eve Bonfanti et Yves Hunstad participaient
� une aventure th��trale collective pour quatre personnages, nomm�e
Le Pic-Nic .
A l'�poque, ce projet ne put se poursuivre.
Les quatre personnages du Pic Nic, abandonn�s, all�rent se percher
dans les cintres du th��tre en attendant d'autres vents
imaginaires. Aujourd'hui, Eve Bonfanti et Yves Hunstad pr�sentent
leur derni�re cr�ation, baptis�e Au bord de l'eau et dans
laquelle deux auteurs racontent au public la pi�ce qu'ils sont en
train d'�crire, une pi�ce avec quatre personnages imaginaires qui
descendent des cintres d'un th��tre pour venir passer une journ�e
au bord de l'eau. on pourrait m�me dire au bord du public.
Eve Bonfanti et Yves Hunstad sont des po�tes � l'�tat pur qui
jonglent avec l'art de simuler l'apparence du rien et jouent avec
tout. |
|
top |
| Mons. Th��tre Royal de Mons > Le
mercredi 4 d�cembre 2002 > 20h30 |
la
la la human steps - Danse
Chor�graphie d'Edouard Lock
Une coproduction LG Arts Center (S�oul), Th��tre de la Ville
(Paris), Internationale Tanzwochen Wien (Vienne), Centre national
des Arts (Ottawa), Het Muziektheater (Amsterdam), de Singel
(Anvers), L�onard De Vinci/Op�ra de Rouen et Festival Montr�al en
Lumi�re.
La La La Human Steps est soutenue par le Conseil des Arts et des
Lettres du Qu�bec, le Conseil des Arts du Canada, le Fonds de
stabilisation et de consolidation des Arts et de la Culture du Qu�bec,
le Minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce International
du Canada et le Conseil des Arts de la Ville de Montr�al.
Edouard Lock s'est acquis une r�putation internationale par le
langage chor�graphique qu'il d�veloppe d�s les d�buts de la
compagnie. Son art s'attache au mouvement et � lui seul, dont il
cherche � faire surgir la po�sie, � travers les corps sauvages et
fougueux, souvent amen�s � la limite de l'abstraction. La
surcharge d'informations, l'extr�me rapidit� d'ex�cution du
mouvement, la complexit� gestuelle et la juxtaposition d'�l�ments
chor�graphiques, musicaux et filmiques, cr�ent l'illusion et d�jouent
la perception du spectateur.
�Lock va au-del� de toutes limites. Son langage physique r�volutionnaire
a influenc� toute une g�n�ration de danseurs et a r�ussi � impr�gner
son �poque�. Die Welt, Berlin |
|
top |
| Maubeuge.La Luna > Les vendredi 6 et
samedi 7 d�cembre 2002 > 20h30 |
La
cerisaie d'Anton Tchekhov
Mise en sc�ne de Michel Dezoteux
Un spectacle du Th��tre Varia en coproduction avec Le Lieu
Unique/Sc�ne Nationale de Nantes.
La pi�ce nous raconte le retour de Ljoubov. �Le retour du h�ros�.
Apr�s cinq ans d'absence, elle rentre � la maison, en Russie. Elle
avait suivi son amant � Paris par amour, pour oublier son pass�.
Son retour nous raconte sa fuite. C'est une femme toujours belle,
sensuelle et s�duisante qu'attendent ses parents, ses amis. Elle
leur appara�t ainsi, comme une femme qui vient d'accomplir un long
voyage et qui, follement heureuse de rentrer, dans le train, n'a pas
cess� de pleurer.
Lioubov vit la joie violente de son retour en m�me temps que
l'assaille l'horreur de ses souvenirs. C'est dans ce tourbillon d'�motions
superpos�es, m�lang�es � l'extr�me, jusqu'au baroque, au d�raisonnable,
� l'absurde que se concr�tisent les comportements paroxystiques
des personnages tchekhoviens, et ce jusqu'� la com�die. C'est dans
l'�nergie vitale de leurs convictions contradictoires que se
trouvent leur humanit� et le th��tre de leurs existences. Michel
Dezoteux. Janvier 2001
�Tourbillons d'�motions : Tchekhov respire d'une palpitation
juste, comique et tragique, entre les mains de M.Dezoteux et de com�diens
inspir�s: une Cerisaie comme on en r�ve�. Le Vif/L'Express.
2001
�Les com�diens sont �poustouflants, nourrissant la complexit�
des personnages de contradictions tellement humaines (.) On n'en
finit pas d'aimer le th��tre de Tchekhov surtout quand il vient
caresser nos �motions, glisse sur une pointe de rire dans une
situation d�sesp�r�e. Michel Dezoteux a r�ussi cette d�licate
alchimie et livre une Cerisaie belle � ravir, �mouvante. Le Soir.
2001 |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Les lundi 9
et mardi 10 d�cembre 2002 > 20h30 |
En
attendant godot de Samuel Beckett
Mise en sc�ne de Lorent Wanson
Avec Cyril Briant, Fr�d�ric H�rion, Gr�gory Praet, Renaud Riga
et Calo Valenti.
Une coproduction du Centre Dramatique Hainuyer et du Th��tre
National de la Communaut� Wallonie Bruxelles avec la participation
du Centre des Arts Sc�niques et de Th��tre et Publics.
En janvier 49, Samuel Beckett terminait d'�crire En attendant
Godot , sa premi�re pi�ce de th��tre. Elle allait provoquer le
scandale puis entra�ner le succ�s, passer � la post�rit� et
ouvrir la voie � d'autres chefs-d'oeuvre.
A l'�poque, le vent de l'absurde �tait existentiel, m�taphysique.
La guerre et Hiroshima avaient creus� un grand trou sur la terre
comme au ciel, effa�ant tout sens et tout �god�.
Cinquante ans apr�s, attendre Godot ?
A travers son spectacle, l'�ternelle attente pour Lorent Wanson se
d�clinera au pr�sent dans la rage de chaque instant perdu et le d�sespoir
se fera moteur, tournant � vide, mais tournant encore parce qu'on
n'est pas tout � fait mort.
En cl�ture de sa tourn�e internationale, nous accueillons une
derni�re fois ce superbe spectacle � Mons. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers > Le samedi 14
d�cembre 2002 > 20h30 |
Kaash
- Akram Khan - Danse
Coproduction The South Bank Centre, The Tramway, The Vooruit,
Sampad, DanceEast, La Maison des Arts de Cr�teil, Wexner Center for
the Arts at The Ohio State University with the support from the
Doris Duke Charitable Foundation.
Akram Khan Company is supported by the Arts Council of England,
London Arts and The British Council, Kaash has also been created
with generous support from The Quercus Trust, The Jerwood Space and
Birmimgham DanceXchange.
N� � Londres de parents originaires du Bangladesh, Akram Khan a
d'abord �t� initi� au kathak traditionnel puis � la danse
contemporaine. Il participe au projet PARTS, �cole fond�e et dirig�e
par Anne-Teresa de Keersmaeker. Au coeur de son travail, l'�mergence
d'un langage gestuel nouveau : le kathak contemporain, �labor� �
partir des rapports entre les techniques de danse moderne
occidentale et la danse traditionnelle d'Asie du Sud.
Kaash signifie �et alors ?� en hindou.
Une �vocation des dieux : Ganesh, Krishna, Shiva, chacun d�positaire
de qualit�s symboliques et rythmiques musicales ancestrales. La
construction de ce travail chor�graphique est donc �troitement li�e
aux cycles musicaux traditionnels de la musique hindoue.
Il emprunte �galement au cin�ma le proc�d� du flash back
proposant le d�nouement au commencement de la pi�ce, une mani�re
de saisir avec d'autant plus de force le processus en cours. |
|
top |
|
2003
|
|
|
2003
Lou ou les infortunes de la vertu (14>19/1)
I Polacchi/Les Polonais (25/1)
Discours de l'indien rouge (26/1)
L'automne de mon printemps (28-29/1)
Helikopter - Le sacre (30/1 � Maubeuge)
L'�cole des femmes de Moli�re (8-9/2)
Six personnages en qu�te d'auteur (11-12/2 � Maubeuge)
. Le mouvement-mons [Danse-Musique-Arts Plastiques]
Paix�o (7>9/2); Trois mouvements
chor�graphiques pour �tudes sur les effets (28/2>2/3)
A ta folie (18>20/2)
les ambassadeurs de l'ombre (7-8/3)
Men need sleep - danse (8>15/3)
Khalal - Treibgut 2a (14-15/3)
Moscou nuit blanche (12>18/3)
Louise (8>11/4)
Les Folies � Maubeuge (24>28/6)
Festival au carr� (1>15/7)
|
|
|
| Mons. Les Arbalestriers > Du 14 au 18
janvier 2003 > 20h30 > Le dimanche19 janvier 2003 > 16h |
Lou
ou les infortunes de la vertu. [cr�ation]
de & avec Sylvie Landuyt - Dramaturgie de Sophie Hermant.
Musiques de Fabrizio Minichiello et Louis
Cardinal (Gasp�sie). Une production de l'Agora Th��tre en
co-production avec le man�ge.mons Centre Dramatique.
Lou, cheveux rouges, c'est Laura, Lola.
�Lou, mon p'tit loup� comme l'appelle sa grand-m�re
Lou, petite f�e fragile perdue au milieu des villes. Son
envie de s�duire pourrait la conduire, au d�tour d'un chemin, vers
un grand m�chant qui ne lui voudrait pas que du bien.
Ca vous rappelle quelque chose ? Peut-�tre. peut-�tre.
Un conte dr�le et tragique � la fois qui vous ram�nera, sans
doute, � vos frayeurs nocturnes de petit enfant. |
|
top |
| Mons. Les Arbalestriers Le samedi 25
janvier 2003 > 20h30 |
I
Polacchi (Les Polonais)
D�couvertes sc�niques surprenantes.
En collaboration avec le Festival de Li�ge.
Tir� de l'irr�ductible Ubu Roi d'Alfred Jarry
Dramaturgie et mise en sc�ne de Marco Martinelli
Un spectacle du Teatro delle Albe (Ravenna-Italie)
(.) Un spectacle mordant, plong� dans l'imaginaire composite et m�chamment
post-moderne typique des mises en sc�ne de Martinelli. I Polacchi
laisse d�border au fur et � mesure que l'action avance un malaise,
une horreur intime des gestes et des pens�es de notre �poque qui d�passent
les simples marques d'une r��criture l�g�re : on est dans un
climat de descente aux enfers, ainsi que sugg�re le d�cor, d'un tr�s
bel impact visuel. Renato Palazzi,Il Sole 24 Ore/98
I Polacchi a �t� accueilli par la critique italienne comme un des
spectacles les plus surprenants et importants de ces derni�res ann�es. |
|
top |
Mons. Les Arbalestriers
Le dimanche 26 janvier 2003 > 16h |
Discours
de l'indien rouge
D'apr�s deux textes de Mahmoud Darwich
Dans une mise en sc�ne de Mohamed Rouabhi
Une coproduction du Festival de Li�ge-Compagnie les Acharn�s. Une
cr�ation r�alis�e � partir de deux ouvrages du grand po�te
Palestinien
Mahmoud Darwich: une m�moire pour l'oubli et Le discours de
l'indien rouge. |
|
top |
Mons. Les Arbalestriers
Les mardi 28 et mercredi 29 janvier 2003 > 20h30 |
L'automne
de mon printemps
Marionnettes de Tbilissi
Mise en sc�ne et sc�nographie de R�zo Gabriadz�
La version originelle de la fabuleuse histoire de l'oiseau Boris,
volatile philosophe et fac�tieux, a vu le jour � Tbilissi dans les
ann�es 80. R�zo Gabriadz� recr�e cette fable p�trie d'humanit�
et de po�sie, en lui donnant davantage d'ampleur et en accordant
une importance consid�rable � la musique, puis�e dans le r�pertoire
traditionnel g�orgien.
Ecrivain, sc�nariste, peintre et cin�aste, R�zo Gabriadz� est �l'auteur�
de ses spectacles : il �crit le texte, sculpte les marionnettes,
fait la mise en sc�ne et les d�cors. Son th��tre se nourrit des
mythes et l�gendes de sa G�orgie natale, ce petit pays � la
culture tr�s riche et tr�s ancienne, puisqu'elle date de trois
mill�naires. � C'est dans l'interstice entre le r�el et
l'onirique que se meuvent ces petits �tres de terre et de p�te �.
L'Humanit�. 23 octobre 1996 |
|
top |
| Maubeuge. La Luna > Le jeudi 30
janvier 2003 > 20h30 |
Helikopter
- Le sacre / Angelin Preljocaj - Danse
Deux pi�ces pour se replonger dans l'univers d'Angelin Preljocaj et
du Centre Chor�graphique National d'Aix en Provence.
Helikopter sur une musique de Stockhausen interpr�t� par le
Quatuor Arditi, et des images de Holger F�rterer (que nous avions
accueilli au Festival Via dans le cadre de l'exposition �Nouvelles
Technologies�). Le bruit des turbines d'h�licopt�res m�l� aux
glissendi du quatuor et la virtuosit� des six danseurs se d�pla�ant
dans un �lac d'ondes magiques� font de cette partition dans�e un
pur moment d'extase.
Le Sacre, pi�ce mythique dans�e sur une musique de Stravinski
(interpr�t�e par le Chicago Orchestra, sous la direction de Daniel
Barenbo�m) est ici revisit� par Preljocaj avec toute la force
d'une ouvre qui rel�ve aussi bien de la fascination que d'une
terreur ancestrale. Une musique qui n'a de cesse de charrier la
lente mont�e du d�sir, en m�me temps qu'une sorte de panique
contenue. |
|
top |
|
Mons. Les Arbalestriers > Le samedi 8 f�vrier 2003 > 20h30
> Le dimanche 9 f�vrier 2003 > 16h
|
L'�cole
des femmes de Moli�re
Mise en sc�ne de Jacques Delcuvellerie
Avec Luc Brumagne, Jeanne Dandoy, Sacha Kremer, Henri Monin, Max
Parfondry, Julien Roy, Alexandre Trocki, Mich�le Vegairginsky,
Anne-Laure Fabre et Mario Guzm�n.
Une coproduction de l'Atelier Th��tre Jean Vilar et du Th��tre
National de la Communaut� Wallonie-Bruxelles. Avec l'aide de Th��tre
et Publics et du Groupov.
Qu'est-ce qui nous touche dans l'Ecole des Femmes ?
Le vieux th�me du jeune amour triomphant �ternellement des
contraintes et des pi�ges ou cette figure �rotique de l'innocence
qui s'�veille au d�sir dans l'intransigeance de sa na�vet� ?
Jacques Delcuvellerie interroge le th��tre de Moli�re avec
l'intention de l'aborder �autrement�.
Il nous promet le m�me succ�s aujourd'hui qu'� l'�poque de sa cr�ation
en 1662. Le temps serait-il aboli ?
|
|
top |
|
Maubeuge. La Luna > Les mardi 11 et mercredi 12 f�vrier 2003
> 20h30
|
Six
personnages en qu�te d'auteur - Pirandello
Mise en sc�ne de Emmanuel Demarcy-Mota
Nouvelle traduction de Fran�ois Regnault Compagnie Th��tre des
Millefontaines
Un th��tre vide, un plateau nu, inutile de faire semblant. Ou plut�t
si. C'est toute la question du semblant qui se pose ici, celle des
rapports de l'illusion � la r�alit�. La pi�ce de Pirandello peut
exprimer toute sa puissance, parce qu'elle contient un myst�re qui
est la contamination du monde visible par le monde invisible, �un
monde surr�el�, o� la magie prend naturellement sa place dans le
th��tre.
Le th��tre se trouve alors envahi par ce qui lui est essentiel, sa
s�ve : les personnages ! Des personnages qui ne sont pas seulement
en qu�te d'auteur, mais de la totalit� du th��tre. Tout le th��tre
doit se mettre � leur service, �tre vampiris� par leur existence,
par leur inach�vement, par leur drame violent qui n'est m�me pas
consomm�. Ce drame qu'il faut r�p�ter pour le faire advenir.
�Cest comme si l'on assistait � la naissance du th��tre. Par la
po�sie, l'instinct, l'intuition du myst�re, Emmanuel Demarcy-Mota
lib�re ce �chaos organique et naturel� dont parle Pirandello�.
Le Figaro Magazine.
|
|
top |
|
|
Le mouvement-mons.
Rencontres [Danse-Musique-Arts Plastiques]
O� les sons et les gestes se r�pondent dans la magie d'un lieu
unique.
|
|
Machine � eau Les 7, 8 et 9 f�vrier 2003 > 20h30
|
Paix�o
Nouvelle cr�ation d'As Palavras - Cie Claudio Bernardo cr��e pour
Bruges/Brugge 2002 avec Nir de Wolf, Fr�d�rique Galliot, Gr�gory
Kamoun, Jean-Gilles Lowies, Anne-C�cile Massoni, Milton Paulo,
Carole Quettier, Thomas Regnier, Adva Zakai. En collaboration avec
la plasticienne Marie-Jo Lafontaine, le dramaturge Icaro Alba et le
musicien Marc Zuili.
D'apr�s l'Evangile selon St Mathieu.
�La pi�ce aborde dans un univers pasolinien les questions sur le
pouvoir des id�ologies, les prises de territoire et les passions
qui en d�coulent.� Claudio Bernardo
|
|
top |
|
Machine � eau. Les 28 f�vrier, 1er et 2 mars 2003 > 20h30
|
Trois
mouvements chor�graphiques pour �tudes sur les effets.
Composition �lectro-acoustique : Philippe Libois (cr�ation)
Initiateur et concepteur de ce projet transdisciplinaire, Claudio
Bernardo a imagin� rassembler trois chor�graphes autour d'un
compositeur. Sur le plan musical, chaque �tude porte sur un effet
de traitement du son dont les possibilit�s sont explor�es �
travers la pi�ce. Ecrites pour sextuor et deux techniciens
modulateurs, elles seront interpr�t�es par l'Ensemble Musiques
Nouvelles dirig� par Jean-Paul Dessy.
Le �Centre de Recherche et de Formation Musicale de Wallonie�
assurera la partie �lectronique et la spatialisation. Sur le plan
de la danse, trois chor�graphes choisis pour leur exp�rience
professionnelle et pour leur travail autour de l'abstraction et du
mouvement puiseront leur inspiration dans la mati�re sonore pr�cit�e.
Trois visions de la danse sur la musique, mise en espace et en
mouvement des sons et des corps.
Une production d'As Palavras - Cie Claudio Bernardo, du man�ge.mons,
de Musiques Nouvelles et du Centre musical de recherche de Wallonie.
Avec le soutien de la Communaut� fran�aise et du man�ge.mons.
|
|
top |
Mons. Les Arbalestriers > Le mardi 18 f�vrier 2003 > 13h30
Les mercredi 19 et jeudi 20 f�vrier 2003 > 20h30
|
A
ta folie [cr�ation]
Un texte d'Eve Bonfanti, Yves Hunstad et Etienne Van der Belen -
Mise en sc�ne de Simmone Moesen / Avec Etienne Van der Belen -
Spectacle produit par l'A.S.B.L. Chispa, en coproduction avec le Th��tre
de la Balsamine, La Maison de la Culture de Tournai et de L'Eden de
Charleroi.
Avec l'aide du Minist�re de la Communaut� fran�aise, Direction G�n�rale
de la Culture, Service du Th��tre.
A ta folie ! est un voyage imaginaire. Celui qu'un certain
Fernando fait, par amour, en compagnie de sa grand-m�re qui vient
de mourir.
Fernando nous invite � larguer les amarres dans le monde des
esprits, � partir loin dans l'au-del� de � l'autre vie �, � la
suite de sa grand-m�re, tendre Don Quichotte des temps modernes. Et
sur le chemin, retrouver ses compagnons de route pr�f�r�s, Saint
Fran�ois d'Assises, Karl Marx et Fr�d�ric Chopin, sans oublier
l'ineffable po�te portugais Pessoa, personnage �trange au pr�nom
homonyme de celui qui sur sc�ne nous raconte ses r�cits.
Fernando nous entra�ne dans cet hymne � la �douce folie�, petit
grain vital qui ouvre � l'infini le jardin des possibles, et sans
lequel l'�tre humain ne serait sans doute � qu'une petite b�te en
bonne sant� �.
|
|
top |
|
Saint-Ghislain. Centre Culturel > Les vendredi et samedi 7 et 8
mars 2003 > Dur�e : 2h15
|
Les
ambassadeurs de l'ombre
Lorent Wanson et des familles du Quart-Monde
Avec Monique Borcy, Ang�lique Brancato, Ang�lique Dupuis, Viviane
Dupuis, Ruddy Dupuis, Gwenael Dupuis, Viviane Dupuis, Ruddy Dupuis,
Cindy Gillard, Marie-Th�r�se Givart, Hichem Grissi, Hector
Guichart, Gr�gory Hamdan, Yvette Hamelinck, Anne Lamaille, Nora
Marsaoui, Carmelo Mezzasalma, Michele Mezzasalma, Esm�ralda
Parmentier, M�ghanne Parmentier, Rapha�l Parmentier, Iris Plassof,
Micheline Van den Eynde, Christian Vilain, Nathalie Vildaer, Lorent
Wanson, Christine Wante.
Il s'agit de donner la parole � ceux qu'on dit, ou qu'on veut
muets. Une prise de parole collective, une fable qui raconte la vie
de ceux qui en souffrent souvent. Mais cette fable se voudrait aussi
celle de la joie de vivre malgr� les douleurs. Lorent Wanson
On ne raconte pas toute notre vie, on raconte un petit peu. On est
chacun un neutron et l'ensemble de la pi�ce devient la bombe
atomique. Viviane Dupuis
Raconter la vie, relater l'histoire des gens d'ici, des familles de
Bruxelles. Faire entendre leurs voix et les rythmes de leurs
parcours syncop�s. Entrechoquer les mondes et les rencontres.
Entrechoquer les r�alit�s de la cit� et y instaurer le d�bat. Un
d�bat en r�sistance, un dialogue collectif, �pique et festif pour
une sc�ne ouverte comme une agora au centre de l'Europe.
De rencontres en discussions, Les Ambassadeurs de l'ombre s'est �labor�,
au jour le jour, avec des familles parmi les plus d�munies de la
capitale, en faisant du dialogue la base et le garant de la fable de
ces Ambassadeurs de l'ombre.
|
|
top |
Mons. Les Arbalestriers > Les 8, 12, 13, 14 et 15 mars 2003 >
20h30 > Le mardi 11 mars 2003 � 13h30 > Le dimanche 9 mars
2003 � 16h
+ 1>5/4
Halles de Schaerbeek
|
Men
need sleep - Namur Break Sensation
Conception et mise en sc�ne de Jean-Michel Fr�re. Chor�graphie :
Namur Break Sensation et Jean-Michel Fr�re. Sc�nographie : Marcos
Vinals Bassols.
Cr�ation sonore : Chazam
Une coproduction du Centre Dramatique Th��tre de Namur, du man�ge.mons
Centre Dramatique, la Compagnie Victor B/Jean-Michel Fr�re et Namur
Break Sensation en collaboration avec les Halles de Schaerbeek.
Avec : Chazam (musicien), Pierre-Yves De Jonge (acrobate), Cox
Langer (acrobate), Cille Lansade (acrobate), Guillaume Roose
(danseur), Julien Roose (danseur), Bashkim Topojani (danseur).
Apr�s la reconnaissance internationale de S.C.35c (plus de 20.000
spectateurs, 65 repr�sentations en Belgique, Italie, France, Tch�quie,
Pays-Bas), Namur Break Sensation et Jean-Michel Fr�re se retrouvent
pour un second projet : Men need sleep.
C'est dans la M�tamorphose que Kafka fait dire � son h�ros : �L'homme
a besoin de son sommeil�, sugg�rant que sans un minimum de repos,
la vie �veill�e peut �tre peupl�e de cauchemars et
d'hallucinations, de malaises et de vertiges.
Entre Kafka et David Lynch revisit�s par Tati, Men need sleep
expose ses protagonistes au d�fi de l'apesanteur et des �quilibres
impossibles. Apr�s le mix danse-th��tre de S.C.35c, Jean-Michel
Fr�re et les trois danseurs de Namur Break Sensation rencontrent
cette fois le langage du cirque : acrobates et danseurs explorent
les possibilit�s infinies d'un mur : break � la verticale, courses
� 90�, escalades, sauts, chutes, d�s�quilibres, jeux
d'illusions, les 7 interpr�tes de Men need sleep seront des cr�atures
remuantes et bondissantes d'une nouvelle histoire � dormir debout.
|
|
top |
|
Machine � eau. Les 14, 15 et 16 mars 2003 > 20h30
|
Khalal
- Treibgut 2a - Spectacle-performance
Sculpture mobile, corps en mouvement,
musique.
Khalal: Arabe berb�re: �pingle constitu�e d'un anneau, d'une
aiguille qui servait � ajuster le v�tement f�minin.
Khalal est l'interstice, l'intervalle, le non-espace reliant, un
hiatus (conflit) unifiant. Ce qui animera l'homme-danseur dans cet
�univers�, c'est un manque et la sublimation de celui-ci, un
sentiment paradoxal de vide et de pl�nitude. C'est de l� que part
la dynamique, le d�sir de s'ouvrir vers �l'espace en devenir�, de
s'�lancer dans �l'espace du dedans� D.Bertelsmann
Conception, r�alisation, sc�nographie de Dietlind Bertelsmann -
Chor�graphie, interpr�tation, costumes de Claudio Bernardo -
Musique. Violoncelle-solo : Friedrich Gauwerky - Lumi�res :
Christian Halkin
Sculpture mobile-manipulation : J�rn Bihain
Assistance g�n�rale : Konstanze Weber
Une production de Treibgut asbl, en co-production avec le man�ge.mons
et As-Palavras-Cie Claudio Bernardo, avec l'aide de Charleroi/Danses
et du Minist�re de la Communaut� fran�aise.
As Palavras - Cie Claudio Bernardo
Tel : 02 640 36 56 - fax : 02 640 41 61
E-mail : [email protected]
Web : www.aspalavras.be
|
|
top |
Mons. Th��tre Royal > Les 12, 13, 14, 15, 19 et 20 mars 2003
> 20h30
Le dimanche 16 mars 2003 > 16h
> Le mardi 18 mars 2003 > 13h30
|
Moscou
nuit blanche de Thierry Debroux [cr�ation]
Mise en sc�ne de Thierry Debroux
Avec Marie-Ange Duteil, Guy Pion, B�atrix Ferauge, Dominique Tack,
Nicolas Ossowski et Pascal Charpentier. Une coproduction Th��tre
au Lieu/Th��tre de l'Eveil/Le Public.
Avec l'aide du Minist�re de la Communaut� fran�aise, service Th��tre.
Dans un h�tel, au cour de la Russie d'aujourd'hui, se croisent
hommes d'affaires, prostitu�es, mythomanes, nostalgiques, �crivains
et journalistes en mal d'inspiration.
Ambiance de fin de si�cle -ou de fin du monde? - o� chacun tente
de briser les barri�res du d�soeuvrement en agitant les fantasmes
d'une prosp�rit� illusoire.
|
|
top |
|
Mons. Les Arbalestriers > Les 8, 9, 10 et 11 avril 2003 >
20h30
|
Louise
[cr�ation]
Une �criture collective de Esp�ces de .
Mise en sc�ne de Lara Persain
Avec Ang�lique Chartry, B�atrice Cu�, Isabel Cu�, Martine L�onet
et Sara Puma.
Une coproduction du Th��tre de la Place.
�Nous, femmes n�es dans les ann�es 1960-1970, femmes au
quotidien, femmes m�res, filles, ch�meuses, c�libataires, mari�es,
divorc�es. nous nous sentons perdues comme des �toiles, des points
de suspension dans l'infini.
Sans apr�s. Nous sommes fatigu�es�.
Cinq personnages, cinq cousines, que la vie avait plus ou moins s�par�es,
se retrouvent lors du d�c�s de leur grand-m�re Louise. Ces
retrouvailles vont leur permettre de confronter leurs vies
d'aujourd'hui r�veillant peu � peu les rancunes du pass�, r�v�lant
leurs peurs, les manques, les failles et leur extr�me solitude.
Mais le fait d'�tre ensemble va aussi leur donner le courage de r�inventer
des rites personnels et collectifs tissant ainsi les fils invisibles
de leur m�moire.
|
|
top |
Maubeuge
24>28/6
|
Les
Folies � Maubeuge
Musique nouvelle sc�ne danse exposition
|
|
top |
Mons. Carr� des arts
1>15 juillet 2003
|
Festival
au carr�
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
top |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Le
Man�ge.Mons
Centre Culturel Transfrontalier
Rue des Soeurs Noires, 4A
B-7000 Mons
R�serv.:
065 39 59 39
Administration :
T�l : 065 39 98 00
Fax : 065 39 98 09
E-mail :
[email protected]
Site officiel :
www.lemanege-mons.be
Le bureau de location est ouvert du mardi au samedi de 10h � 13h et
de 14h � 17h ;
le vendredi jusque 20h00.
Billetterie :
Grand Place - 7000 Mons
Lieux :
- Arbalestriers
70 Rue des Arbalestriers
7000 Mons
- Machine � Eau
Bd. Dolez, 51 - 7000 Mons
- Le Man�ge
� Maubeuge/France
- La Luna
� Maubeuge/France
|
|
|
