Th��tre de Poche

ARCHIVES SAISON 2000>2006

La Revue Panique | Charlie Degotte - Premi�res Rencontres 
Pi�ces r�alis�es par des �tudiants des Conservatoires de la Communaut� Fran�aise sous la direction de Charlie Degotte et bas� sur des textes et dessins de Roland Topor.
Bas� sur le "principe du feu d'artifice", Charlie Degotte laisse travailler les 80 com�diens en petits groupes, en "segments", ensuite tout est retricot�...  En tout : beaucoup d'humour, d'absurde et d'insolence dans une ambiance de music-hall.

La jeune fille et la mort | Ariel Dorfman, traduit par Gabriel Auer.
Mise en sc�ne de Roland Mahauden, assist� de Thibault Vanden Steen; Daniella Bisconti (conseill�re).
Avec John Dobrynine, Pierre Dherte et Marie-Paule Kumps.

Un texte de l'exil, d'un auteur chilien vivant en exil, apr�s le coup d'�tat de 73 au Chili.  Ce thriller politique nous force � nous poser des questions, � partager des sentiments contradictoires, � nous faire douter constamment de la culpabilit� de Roberto, le m�decin, le tortionnaire.  Est-il ou n'est-il pas celui dont Paulina reconna�t la voix ?  N'est-il pas l'objet d'une m�prise et donc lui-m�me victime ?  Paulina a t-elle le droit de juger un homme sans d�fense ?  G�rardo est-il condamnable parce qu'il ne comprend pas que sa femme souffre d'un traumatisme qui la d�passe ?  Son ambition professionnelle influe t-elle  Le spectateur doit prendre position, � la fa�on des jur�s d'une commission d'enqu�te sur les Droits de l'homme.
Folie et m�moire, vengeance et amour, justice et pardon; des th�mes qui dominent notre si�cle, qui touchent ceux qui ont subi la 2e guerre mondiale ou ceux qui ont vu impuissants les images de la guerre de l'ex-Yougoslavie, le Rwanda...  Vous �tes ce jur�.  En votre �me et conscience, est-il coupable ?

Cette pi�ce jou�e dans plus de 30 pays depuis 91 conna�t � chaque fois un grand succ�s.  Partout dans le monde, le spectacle re�oit prix et distinctions.

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly | avec Fanny Cotten�on ou Sophie Duez

Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.

Trainspotting | Irvine Welsh - Mise en sc�ne : Derek Goldby  
Edimbourg, Ecosse, ann�es nonante, situation �conomique sinistre. Exclus de naissance, Mark et ses copains se d�foncent pour s'�vader de la grisaille. Joyeusement. Dans un d�cor crado � souhait et des dialogues sans quartier, Trainspotting adresse un formidable coup de gueule de ceux qui vivent adress� � ceux qui regardent vivre. Dr�le et bouleversant, sans jugement de valeur, Trainspotting s'est impos�, � sa cr�ation, comme le spectacle-culte des jeunes.

Trainspotting | Irvine Welsh - Mise en sc�ne : Derek Goldby  
Edimbourg, Ecosse, ann�es nonante, situation �conomique sinistre. Exclus de naissance, Mark et ses copains se d�foncent pour s'�vader de la grisaille. Joyeusement. Dans un d�cor crado � souhait et des dialogues sans quartier, Trainspotting adresse un formidable coup de gueule de ceux qui vivent adress� � ceux qui regardent vivre. Dr�le et bouleversant, sans jugement de valeur, Trainspotting s'est impos�, � sa cr�ation, comme le spectacle-culte des jeunes.

The island | Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona

Low | Daniel Keene 
Emma et Jay souffrent, rient, r�vent, s'aiment et veulent � tout prix vivre autre chose parce que "la vie c'est pas une punition". Alors, ils
braquent...des �piceries, des night-shops, pour aller au resto, s'acheter des fringues... comme tout le monde. Presque banal, minable, d�risoire.  Ce qui l'est moins, c'est la d�marche de Daniel Keene, ce jeune auteur australien. Ses personnages, il ne les a pas invent�s. L'histoire qu'il a �crite au coin d'un bar en une seule nuit est authentique. Emma et Jay sont de chair et de sang. Ils ne sont ni bons, ni mauvais, parfois bons, parfois mauvais. Et s'ils "braquotent" � Melbourne, Australie, ils auraient pu braquer � Ixelles, Belgique.  La spontan�it� marginale de ces deux jeunes personnages, d�sesp�r�ment utopistes, fait de LOW une oeuvre tendre, attachante, dr�le et cruelle. La pi�ce est serr�e et concise. On pourrait croire � un sc�nario de cin�ma. Daniel Keene, tel un mauvais g�nie, apporte une touche d'humour noir, de comique au coeur d'un dispositif tragique. 

Le Colonel-Oiseau | Hristo Boytchev 
Mise en sc�ne Derek Goldby
Avec Jaoued Deggouj, Pierre Dherte,
John Lawrence Dobrynine, Riton Liebman,
Georges Lini, Bernard Marbaix et Isabelle Paternotte

" Seuls l'homme et l'oiseau peuvent voler.
L'oiseau avec ses ailes, l'homme avec son esprit "
Au fin fond des Balkans, dans un ancien monast�re transform� en asile psychiatrique, isol� du monde, cern� par les loups, un nouveau m�decin arrive. Il d�couvre une petite communaut� de fous, inoffensifs, livr�s � eux-m�mes - le derni�re infirmi�re est partie depuis belle lurette -, �gar�s dans leur psychose et terroris�s par les loups.  Non loin la guerre en ex-Yougoslavie fait rage. Une nuit, suite � une erreur de parachutage, des vivres et des v�tements militaires envoy�s par l'O.N.U. et destin�s en r�alit� aux Bosniaques atterrissent dans la cour de l'asile et la for�t avoisinante. Tout le monde rev�t les uniformes et la vie s'en
trouve chang�e. Rapidement les pensionnaires de l'asile se d�clarent " Territoire europ�en s�paratiste " et revendiquent leur adh�sion � l'O.N.U., l'OTAN, les Communaut�s Europ�ennes, etc. Faute d'autres moyens de communication ils adressent leurs demandes officielles � ces honorables institutions internationales via des messages accroch�s aux pattes d'oiseaux migrateurs captur�s dans des filets.

Apr�s une longue attente � scruter les cieux, un pigeon voyageur apporte finalement. la r�ponse du Parlement Europ�en. Bien que le message soit cod�, pas de doute, ils sont attendus � Strasbourg.  Et c'est le d�part...

Le Colonel-Oiseau est une satire politique sur fond de guerre ; une pi�ce dr�le et forte sur le droit � la diff�rence, les m�canismes du pouvoir et une critique virulente de l'attitude des Communaut�s Europ�ennes, � l'�gard des pays de l'Est.

Pour Le Colonel-Oiseau, Hristo Boytchev a re�u � Londres le Grand Prix de dramaturgie contemporaine du British Council. Sa pi�ce se joue ou s'est jou�e avec succ�s � Londres, Rome, Berlin, Paris.

Avantage :
vos places à 250 FB au lieu de 550 FB pour d�couvrir ce spectacle �mouvant et audacieux !

Il vous suffira de t�l�phoner pour r�server en mentionnant le site iDearts pour obtenir vos places.
R�serv.: 02/649 17 27 

... Il faudrait �tre fou pour ne pas en profiter !

PARCOURS DE FOU - Expo interactive sur la maladie mentale
dans le cadre de la pi�ce LE COLONEL-OISEAU, propos�e par l'Asbl l'Autre Lieu et  pr�sent�e comme un jeu qui consiste � faire vivre � Monsieur et Madame � Tout le monde � le parcours r�el ou fantasmagorique de personnes confront�es � la maladie mentale. Le principe est simple. Choisissez l'histoire de Ben, Raymond ou Doris, entrez dans leur peau et vivez l'exp�rience �trange d'un voyage de (d�)raison ...

Le dimanche 22 avril, de 14h � 19h. Le lundi 23 avril, de 10h � 18h. Le mardi 24 avril, de 10h � 16h.
Entr�e : 100 fr. (art.27 : 50 fr.)
Infos : L'Autre Lieu 02/230.62.60 ou Le Gu� 02/770.53.97

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly | interpr�t� par :
Sophie Duez du 22 mai au 2 juin, Isabelle W�ry du 5 au 23 juin, 
Christine Boisson du 3 au 21 juillet, Estelle Marion du 24 juillet au 11 ao�t.  (En tourn�e avec Isabelle W�ry au Centre Culturel de Seraing du 27 au 30 juin 2001 et du 4 au 8 d�cembre 2001 ainsi qu'au Centre Culturel de Uccle du 20 octobre au 3 novembre 2001).

Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.

La Revue Camique | Charlie Degotte - Premi�res Rencontres 
Spectacle r�alis� par des �tudiants des �coles et des Conservatoires de la Communaut� Fran�aise sous la direction de Charlie Degotte et bas� sur des textes et dessins de Cami.
Bas� sur le "principe du feu d'artifice", Charlie Degotte laisse travailler les 80 com�diens en petits groupes, en "segments", ensuite tout est retricot�...  En tout : beaucoup d'humour, d'absurde et d'insolence dans une ambiance de music-hall, dans le plus pur style des revues d'avant-guerre, plein de textes, de chant et de danse...  Plus d'infos : lire l'article

AVANTAGE :
Une r�duction pour d�couvrir le spectacle : vos places � 250 FB au lieu de 300 FB (valables pour les soir�es du 4, 5 ou 8/9/01)
Il vous suffira de t�l�phoner pour r�server en mentionnant le site iDearts pour obtenir vos places � prix r�duit.
R�serv.: 02/649 17 27 

Un beau jour | Denis Lumborg
Avec Thierry Waseige - Mise en sc�ne d'Elisabeth Schnell. 

Freddy, jeune ouvrier m�tallo, vit heureux dans un petit pavillon de banlieue avec sa famille. Sa femme et lui ont toujours eu une attitude et des discussions franches avec leurs deux enfants, mais lorsque leur fille d�barque dans la chambre � coucher pendant que les parents font l�amour et qu�ing�nument, elle raconte les d�tails le lendemain � l��cole, Freddy se trouve confront� � un probl�me... Suspect� d�attouchements, le pauvre bougre va accumuler les maladresses.
Le texte de Denis Lumborg n�est pas un conte de f�es, ce n�est pas non plus une trag�die ni un drame... C�est un bout de r�alit� avec un anti-h�ros arch�typique, une esp�ce de banalit� en d�rapage, en toile de fond un avertissement sur les d�g�ts que peut produire l�exc�s de prudence, une candeur qui serre le c�ur et l�humour qui le r�chauffe...
Un sujet d�licat trait� avec r�alisme et teint� d'humour, interpr�t� de fa�on attachante par Thierry Waseige qui arrive � d�montrer sans trop en faire et avec sensibilit� les exc�s des d�rapages par exc�s de prudence.  Plus d'infos ?  >>> Lire l'article

AVANTAGE : 
Tarif pr�f�rentiel : vos places au prix de 250 FB au lieu de 550 FB ! 
(Les places seront valables pour les soir�es du 4, 5 ou 6 /10/2001)
Il vous suffira de t�l�phoner pour r�server en mentionnant le site iDearts pour obtenir vos places � prix r�duit.
R�serv.: 02/649 17 27 

An�antis | Sarah Kane
La guerre. Un homme et une femme dans une chambre d'h�tel : il va mourir, il est malheureux. Elle est malheureuse aussi, �pileptique qui plus est. Durant son absence � elle, un second homme vient, c'est un soldat, il viole le premier personnage et lui mange les yeux. Celui-ci arrivera n�anmoins � le tuer tandis qu'un b�b� meurt de faim et que son cadavre sera d�vor�.  Plus d'infos ?  >>> Lire l'article

AVANTAGE : 
Tarif pr�f�rentiel : vos places au prix de 300 FB au lieu de 550 FB ! 
(Les places seront valables pour les soir�es du 18-19-20 /10/2001)
Il vous suffira de t�l�phoner pour r�server en mentionnant le site iDearts pour obtenir vos places � prix r�duit.
R�serv.: 02/649 17 27 

Les Contes (de No�l) urbains | Ren� Bizac, Serge Kribus, Layla Nabulsi, Muriel Denis, Henri Liebman
Mise en sc�ne Isabelle Gyselinx
Avec Jaoued Deggouj, John Dobrynine, Isabelle Dumont, Riton Liebman, Anne-C�cile Van Dalem.

Pour les f�tes de fin d'ann�e, le Th��tre de Poche vous offre une ribambelle de contes : Le Sapin en plastique de Ren� Bizac, Le Pigeon de Layla Nabulsi, L'aptonomie du Bout des Doigts de Muriel Denis, No�l � Cavell & No�l en short de Henri Liebman. Cinq contes urbains au travers desquels quatre jeunes auteurs belges ont choisi de s'exprimer. Leur envie : cr�er une galerie de personnages bruxellois, tous tr�s citadins, et vous l'offrir pour des f�tes de fin d'ann�e dr�les, trashs, cinglantes, �mouvantes, bizarres.  Des contes o� chaque spectateur pourra reconna�tre les trottoirs, les dortoirs, les mouroirs, les halls de gare de son quartier, de sa ville.  A cette occasion, le Poche ouvrira son premier espace caf�-th��tre : tr�s intime, lumi�res chaudes,tables rondes en bois propices aux rencontres, bougies douces d�goulinantes de cire, encens et tout le bazar. Les Contes urbains du Poche : un nouveau lieu pour une belle histoire.
Et le vin chaud est offert !

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly | interpr�t� par :
Isabelle W�ry 

Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.

Calendrier de la tourn�e : 
17-18/10 20.30 au CC de Huy (085/23.53.18)
20/10>3/11 au CC d'Uccle (02/649.17.27)
6/11 20.15 � la Maison de la Culture de Libramont (061/22.40.17)
7/11 20.00 - 8/11 10.00 au CC de Baileux ((060/21.22.10)
9/11 13.30 - 20.30 au CC de P�rulwelz (069/77.97.93)
10/11 20.00 au CC de Waterloo (02/354.47.66)
13-14/11 20.15 au CC d'Eghez�e (081/51.06.36)
15-16-22-23/11 20.30 � la Ferme de Martinrou � Fleurus (071/81.42.76)
20/11 20.00 - 21/11 19.30 � la Ferme de Martinrou (071/81.42.76)
24/11 20.00 au CC de Welkenraedt (087/89.91.70)
27-28/11 20.00 au CC de Tubize (02/355.98.95)
30/11 14.00-20.15 � la Sc�ne du Bocage � Herve (087/66.09.07)
4-5-6-7-8/12 20.30 au CC de Seraing (04/337.38.80)
10-11/12 20.00 au CC de la Louvi�re (064/21.51.21)
12-13/12 20.30 Maison de la Culture de Tournai (069/25.30.77)
14/12 20.30 au CC de Marche-en-Famenne (084/31.46.89)
15/12 20.30 au CC de Braine-l'Alleud (02/384.59.62)
18/12 20.30 � la Maison de la Culture d'Arlon (063/22.04.39)
20/12 20.15 au CC d'Ottignies (010/45.60.36)
21/12 20.30 au CC d'Andenne (085/84.36.40

Le P�re des Anges | Tuvia Tenenbom (directeur du Th��tre Juif de New-York).  Une page noire de l'histoire juive.
Dans les ann�es 40, les juifs furent les victimes furent  d'un Sionisme radical en Palestine, alors que l'holocauste avait lieu en Europe.

Le P�re des Anges vous emporte dans l'intimit� de l'�tre, explore ses d�sirs et ses fantasmes dans un contexte spirituel et religieux, avec en toile de fond un �pisode tragique de l'histoire juive.
Racont� avec efficacit�, ce spectacle � plusieurs niveaux est  interpr�t� de fa�on tr�s convainquante et touchante, os�e et pleine d'humour ! Il est question ici tant de l'homosexualit� inavouable et qui tourmente l'�tre, que de la question juive pendant la guerre, des diff�rences de position entre juifs sionistes et ultra-orthodoxes, des horreurs du nazisme... Rien n'est blanc, rien n'est noir, chacun a ses convictions, ses croyances qu'il d�fendra jusqu'au bout, pour le pire et le meilleur. A voir !

The island | Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona
Reprise (bient�t la 50�me)

Comment �tre libre ?
Comment rester humain alors que le contexte est d�shumanisant ?
Telles sont les questions pos�es dans la pi�ce "The Island" sur le th�me de l'emprisonnement, en Afrique du Sud, o� tant de prisonniers politiques furent enferm�s dans des conditions effroyables.

Sur sc�ne, deux com�diens (Younoussa Diallo et Claudio Dos Santos) interpr�tent magistralement ce texte plein d'humanit� et de sensibilit�.  Bouleversant !
 Robben Island, une prison sur une �le au large de Cape Town (Afrique du sud) o� furent incarc�r�s tant de prisonniers d'opinion et notamment, durant 22 ans, Nelson Mandela. John et Winston y sont enferm�s depuis 3 ans. Le premier a �t� condamn� pour 10 ans, l'autre � perp�tuit�.  Le jour, sous un soleil br�lant, ils doivent chacun creuser des trous � la pelle puis reboucher les trous creus�s par l'autre. Un travail qui d�truit l'�me et l'esprit. Le soir, ils r�p�tent. Antigone. Ce texte d'Euripide vieux de 2 400 ans sur la corruption du pouvoir et la justification morale et religieuse de la r�bellion contre la tyrannie, ils le mettent en sc�ne avec quelques accessoires : des bouts de ficelles, des clous, des bo�tes � conserves. Puis tout bascule. John sortira dans 3 mois alors que Winston va finira ses jours � Robben Island.
The Island est une pi�ce sur les conditions de vie effroyables d'une des plus c�l�bres et sinistres prisons du temps de l'apartheid, une pi�ce aussi qui nous dit que la vie est toujours plus forte que le doute et le d�sespoir.

Une histoire vrai | de Howard Neal
Adaptation Nicolas Harrington et Thomas Wright
Texte fran�ais Henri Liebman
Mise en sc�ne de Derek Goldby
Avec Andr� Baeyens

Howard Neal a un quotient intellectuel de 54, celui d'un enfant de 8 ans.  Emprisonn� pour meurtre depuis l'�ge de 28 ans, il est depuis 1982 dans le couloir de la mort, prison d'Etat du Missippipi/USA.

A propos de ce meurtre, on pouvait lire dans le Time Out : "Il (Howard Neal) n'avait pas les capacit�s intellectuelles de le pr�m�diter".  Mais peu importe la question de sa culpabilit�.  Un d�ficient mental est dans le couloir de la mort.  Les Etats-Unis vont assassiner un homme-enfant.

Les Etats-Unis font, avec l'Arabie Saoudite, l'Iran, le Nig�ria, le Yemen..., partie du club tr�s ferm� de ceux qui peuvent encore condamner � mort les mineurs, les handicap�s mentaux.  Les Etats-Unis sont le dernier grand pays "d�mocratique" � pratiquer le ch�timent supr�me.  A ce jour, 680 personnes y ont �t� ex�cut�es depuis le r�tablissement de la peine capitale en 1977.  Chaque ann�e, le nombre d'�x�cutions cro�t.

Une histoire vrai est l'histoire authentique de Howard Neal racont�e par lui-m�me, avec ses mots, sa syntaxe d�brid�e (il a appris � lire et � �crire en prison).  Il nous parle de la prison, de son enfance, de la fin qui l'attend.  Il pourrait �tre ex�cut� au printemps prochain.

Le Poche et ses partenaires, Reprieve, La Ligue des Droits de l'Homme, Amnesty International, mettront tout en oeuvre pour permettre au public d'intervenir en faveur d'un sursis � l'�x�cution et d'une r�vision du proc�s.

Big Brother is fucking you | Spectacle musical, �criture collective par des musiciens, des acteurs belges et africains

Un Fou Noir au Pays des Blancs de et avec Pie Tshibanda

L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. 
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence.  Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.  D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre.

Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux...  Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir  !

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou poche.cediti.be
Une coproduction Th��tre de Poche / Ligue des Droits de l'Homme
Egalement au Th��tre Marni du 12 > 16|2, 27-28|2, 1|3, 27|3 � 20.30, sauf les 25 & 28/3 � 14h, 26/3 � 14h et 20.30
Et les derni�res dates � l'Espace Delvaux � Boitsfort du 4>13 juin.

L'Art d'aimer | Ovide
Reprise (bient�t la 350�me)

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly 
Au Poche :
avec Estelle Marion
du 30 avril au 4 mai 2002 et du 11 juin au 13 juillet
avec Isabelle Wery
du 7 mai au 11 mai 2002

Tourn�e :  
Au CC d'Ottignies du 27 au 30 mai - Tel: 010/45.90.25
Au CC de Seraing du 11 au 15 juin - Tel: 04/337.38.80
A l'Eden � Charleroi du 24 au 28 juin - Tel: 071/20.29.99


Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.
>>> Plus d'infos

L'Amour est de la Revue - Festival Premi�res Rencontres 
Le festival revu et corrig� par Tilly et une joyeuse bande de complices, musiciens, chor�graphes, journalistes, acrobates... et devient "L'Amour est de la Revue".

Rassemblez 80 com�diens frais �moulus de l'INSAS, l'IAD, des Conservatoires de Mons, Li�ge, Bruxelles, laissez-les r�ver d'amour, et qu'ils fouillent librement tant dans les millions de textes qui parlent de rencontre, de sexe, de couple, de s�duction� que dans leurs fantasmes les plus f�eriques, et tout ce bazar pourrait accoucher d'une revue unique en son genre. Unique car elle sera diff�rente chaque soir, pleine de nouveaux num�ros d'acteurs, de feux d'artifice et de flonflons qui vous m�neront avec ces jeunes com�diens jusqu'aux petites lueurs de l'aube.

Cette ann�e, Tilly revisite l'univers du MARIAGE. Tout ce qui peut se passer durant cette journ�e folle de c�r�monie(s) et de r�ception(s), tous les malentendus, les non-dits, les catastrophes inattendues, les �clats de rire, les crises de larmes, les crocs en jambe, les retrouvailles, les mensonges, les orgies, les falbalas, ... qui font que ce type de journ�e ne se d�roule jamais exactement comme on l'avait pr�vu.
 
L'�dition 2002 des Premi�res Rencontres, la 10�me, sera � anniversaire oblige � �v�nementielle ! 80 laur�ats de nos �coles de th��tre seront rassembl�s et confondus dans un seul et gigantesque spectacle plein de textes, de chants, de danses. Tilly, cet artiste polyvalent � il est auteur (Y a bon Bamboula, Les Trompettes de la Mort, Charcuterie fine�), metteur en sc�ne (Les Monologues du Vagin), r�alisateur � a accept� d'endosser le r�le de chef d'orchestre de ce petit monde.

F�te : barbecues et soir�es 
samedi 7 septembre : DJ KWAK  Freestyle  
samedi 14 septembre: UMAN  Soir�e Sound System � bass culture

Visage de feu 
de Marius von Mayenburg

Le Sens du Partage 
De  et avec Riton Liebman, mise en sc�ne Roland Mahauden
Reprise revisit�e de ce texte dr�le et �mouvant !

Une nouvelle fois, Riton l�ve un voile autobiographique sur son quotidien, ses doutes et ses angoisses...

Un spectacle de caf�-th��tre "existentiel" !

"Avec l'aplomb du chien battu, Riton nous emm�ne de Paris � Anvers et d'Ostende � Bruxelles, o� il cherche le bonheur dans les questions les plus fondamentales: "Vais-je arr�ter le caf�?  Ne suis-je pas un as de la vaisselle?  La gloire a-t-elle vraiment du bon?

One human show 
De Sam Touzani et Bernard Breuse
Mise en sc�ne Bernard Breuse
Avec Sam Touzani

Sam Touzani se d�voile. Sans fausse pudeur, avec honn�tet�, il nous raconte l'immigration (son immigration), celle de son p�re Mohammed d'abord attir� par notre Eldorado - Bruxelles, la Gare du Midi, le Manneken Pis -, celle de sa m�re Rhama ensuite fatigu�e d'attendre son �poux au pays et qui d�barque un jour � Bruxelles avec bagages et enfants. "Ma m�re" dit Sam Touzani "qui, par son courage, ferait rougir de honte la M�re Courage de Bertolt Brecht".
Les enfants ne se disputeront pas les chambres vu qu'il n'y en a qu'une. Puis il y a le petit Sam, ses fr�res, ses soeurs, le cul entre deux cultures, coinc�s entre un besoin d'�mancipation et le poids des traditions. Il est un immigr� de la deuxi�me g�n�ration, c'est-�-dire, pour certains "plus vraiment comme "eux", mais pas encore tout � fait comme nous".
L'adolescence de Touzani, ce sera les potes, l'A�d el Khabir, le flic de quartier, le ping pong � la MJ (2 tables, 4 raquettes. 40 jeunes). Dans One Human Show, Sam Touzani rejoue l'histoire de sa vie et de ses origines, il en imagine les �pisodes, il en fantasme les personnages, il la mesure � l'aune de sa carte d'identit� de "nouveau Belge", de sa gueule de bougnoule, et des privil�ges de show man qu'il a gagn�s au front de la cr�ation artistique. Sam Touzani est com�dien, danseur, homme de t�l�vision (Luna-Park...).

One Human Show, un spectacle � voir par tout un chacun, Marocain ou Marollien, Beur ou Belge, bourgeois ou non, car le spectacle - � l'instar peut-�tre d'Un Fou noir au Pays des Blancs - emprunte, par le t�moignage, la voie du partage et de la r�conciliation. 
One Human Show a re�u le prix de la Communaut� Wallonie-Bruxelles au Festival du Rire de Rochefort.

Parasieten 
De Marius von Mayenburg
Mise en sc�ne Raven Ru�ll
Avec Chris Thys, Geert van Rampelberg, Koen De Graeve, C�line Broeckaert, Nico Sturm

Le vieux Multscher s'est endormi au volant de sa voiture et a �cras� Ringo. Depuis, Ringo est en fauteuil roulant et ne quitte plus son appartement. Betsi s'occupe de lui mais Betsi doit s'occuper aussi de sa soeur Friderike, enceinte, suicidaire, battue pour la �ni�me fois par son mari Petrik. Ringo est exclusif et jaloux tandis que Petrik arrive, la bouche pleine de douteuses offres de r�conciliation. Et tiens, Multscher est l� �galement, qui vit mal sa culpabilit�.
�a n'a pas l'air jojo comme �a mais on rit ou on s'�meut avec chacun de ces personnages car il y a chez eux une v�ritable envie de (sur)vie. Un instinct qui les pousse � ne pas se quitter, les malades ayant autant besoin des valides que les valides des malades. 
Un spectacle o� revient, comme dans l'ensemble de l'oeuvre de von Mayenburg, cette question obsessionnelle : qu'est-ce qui est encore vivant et qu'est-ce qui est d�j� mort en nous ?

Parasieten, qui est propos� en fran�ais, est une cr�ation du Bottelarij, le Th��tre Royal Flamand de Bruxelles (KVS), qui accueillera d'autre part 5 repr�sentations en flamand de "Une Histoire vrai" de Howard Neal avec Andr� Baeyens. 
Premier partenariat - d'une s�rie - qui explosera ce mur de d�fiance existant entre nos deux communaut�s ! 

- "Une tranche de vie faite de violence et de po�sie qui continue � nous questionner m�me apr�s que les feux de la rampe se soient �teints." (De Morgen). 
- "C'est la r�alit� quotidienne, m�me si �a d�range, vous devez bien l'admettre, c'est la r�alit� quotidienne." (Radio 1).
- "La premi�re mise en sc�ne de Ru�ll est d'embl�e un coup au but. Ses personnages vivent des rapport extr�mement complexes : les victimes sont des garces manipulatrices et les coupables repentants retombent dans leurs p�ch�s(.) les sc�nes sont fortes et racontent chacune toute une histoire." (De Standaard).

Un fou noir au pays des blancs de et avec Pie Tshibanda

L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. 
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence.  Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.  D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre.

Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux...  Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir  !

(11/11>3/12 au Th��tre Marni (25 rue de Vergnies,  1050 BXL)
(28/3>19/4 � l'Espace Delvaux (Place Keym, 3, 1170 BXL)

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou www.poche.be
Une coproduction Th��tre de Poche / Ligue des Droits de l'Homme

Le lieutenant d'Inishmore 
De Martin McDonagh
Mise en sc�ne Derek Goldby
Avec : Guy Pion, Rapha�l Collinge, St�phane Fenocchi, Aur�lien Ringelheim, Denis Carpentier, Jennifer Bar�, Karim Barras & Sifiane

Lever de rideau. Padraic, l'esprit le plus tordu que la 3�me ou 4�me g�n�ration des terroristes irlandais ait jamais pondu, est en pleine s�ance de torture d'un petit dealer de cannabis. Padraic en est � la d�coupe des t�tons de sa victime quand son p�re lui annonce au t�l�phone que son chat, son petit chat, son chat ch�ri, son seul ami, est malade. Le chat, en fait, a eu la cervelle �clat�e - ce ne sera d'ailleurs pas le seul bouillon sanguin d'une pi�ce tr�s gore et pleine d'effets sp�ciaux - mais personne, m�me pas son p�re n'ose le lui annoncer. Padraic file illico presto pour Inishmore, trois tueurs de la faction adverse � ses trousses, pour r�gler ses petits probl�mes animaliers et en profiter pour terroriser quelque peu la ville. Il faut dire que dans cette r�gion o� on est � la dixi�me g�n�ration de poseur de bombes, o� d�s leur plus jeune �ge les enfants - filles comme gar�ons - s'exercent au tir avec des carabines � plombs en prenant pour cible les yeux des vaches, o� les mots vengeance et repr�sailles font partie du quotidien, on traite la vie humaine avec le d�dain le plus profond. Mais attention !, on peut faire montre d'une grande sensiblerie face au destin malheureux d'un petit chat.

Le Lieutenant d'Inishmore est une formidable satire du terrorisme instaur� en train-train quotidien. Martin McDonagh prouve qu'on peut rire de tout comme l'a fait avant lui Synge au th��tre et plus r�cemment Tarantino au cin�ma avec lesquels la filiation se pose comme une �vidence. Il y a du burlesque chez McDonagh - actuellement en r�sidence au prestigieux Royal National Theater et est d�tenteur de nombreux prix, notamment celui d'auteur le plus prometteur de la d�cennie d�cern� par le Evening Standard Award en 1996 - et dans ses personnages. Propos� � Londres la saison derni�re, le spectacle, comme les d�clarations de son auteur ( "Je suis mille fois meilleur que cet encul� de Shakespeare") ont fait les choux gras. 

A preuve les r�actions de la presse : 
- "Le talent narratif de Martin McDonagh ne fait aucun doute. Le Lieutenant d'Inishmore est incroyablement amusant, souvent palpitant." (Oliver Jones dans What's On).
- "Incroyable. On appr�cie cette mystification sadomasochiste
incluant rire et violence gratuite." (Evening Standard). 
- "A l'entr�e du th��tre, on trouve cet avertissement : "Certaines sc�nes sont d'une extraordinaire violence, le niveau sonore des explosions et des coups de feu, est �lev�. Pri�re de contacter notre personnel pour plus d'informations. Merci." Ce n'est pas ce qui est le plus perturbant � propos de la pi�ce de Martin McDonagh. Le th��tre aurait d� rajouter "Vous rirez tellement pendant ces sc�nes d'une extraordinaire violence, peut-�tre si fort que vous n'entendrez plus les bruits des coups de feu" et encore "le th��tre s'engage � fournir d�s lors une �quipe psychiatrique pour venir en aide � ceux qui culpabilisent." (Benedict Nightingale dans The Times).

Pulsion - Reprise
De Franz Xaver Kroetz
Mise en sc�ne Ren� Georges
Avec Patrick Lerch, Catherine Mestoussis, Olindo Bolzan, Anne Yernaux

Une com�die sexuelle pour couples sensibles...

L'amour de l'obsc�nit�, (.) est aussi vivace dans le coeur naturel de l'homme que l'amour de soi-m�me. Et qu'on ne dise pas que les enfants qui reviennent de l'�cole prenaient seuls plaisir � ces sottises; elles furent l'engouement du monde. (Charles Baudelaire, Le Public moderne et la Photographie, 1859).

Dans une PME de jardiniers bavarois, c'est la crise. Le p�re et
la m�re baisent encore (et m�me bien, � quatre, avec les voisins, contre un mur, sur une tombe.) mais ne s'aiment plus - l'amour, ils ne savent plus bien comment �a marche - les frustrations sont � leur comble et en plus les f�tes de la bi�re ne sont plus ce qu'elles �taient.
OTTO : je voudrais bien de nouveau pouvoir le faire par derri�re, comme les autres, qui font avec leurs femmes ce qu'ils veulent.
HILDE (lui parle comme � un enfant) : Allez, par devant c'est aussi joli.
OTTO : C'est ce que tu dis toujours.
HILDE : J'ai pas �t� aux cabinets aujourd'hui, c'est tout bouch�.
OTTO (enfantin) : Pour moi, tout est toujours bouch�.
Comme si c'�tait d�j� pas assez probl�matique, voil� Fritz, le beau-fr�re qui d�barque. Il est frais sorti de prison et par sa simple pr�sence fera �clater le conformisme social de cette joyeuse maisonn�e.

Satire sociale en forme de com�die, Pulsion de Kroetz, l'est certainement. Et construite autour de personnages complexes, honn�tes et attachants. Au cin�ma, on n'est pas loin de La Vie est un long Fleuve tranquille d'Etienne Chatilliez.
A la question : est-ce que Pulsion est une pi�ce sur l'amour et
l'�rotisme ou sur l'impossibilit� des deux, Kroetz �crit qu'il s'est efforc� de rendre compte de la diversit� des r�actions humaines, ses personnages n'�tant pas des monstres. Pulsion  gagne aussi les coeurs et les corps des spectateurs, car cela parle tr�s bien des hommes et des femmes, mais surtout de leur(s) pulsion(s). C'est un th��tre inquiet qui interroge notre part maudite, dit encore l'auteur. On le croit sans h�sitation. 

Une histoire vrai | de Howard Neal
Adaptation Nicolas Harrington et Thomas Wright
Texte fran�ais Henri Liebman
Mise en sc�ne de Derek Goldby
Avec Andr� Baeyens

Howard Neal a un quotient intellectuel de 54, celui d'un enfant de 8 ans.  Emprisonn� pour meurtre depuis l'�ge de 28 ans, il est depuis 1982 dans le couloir de la mort, prison d'Etat du Missippipi/USA.

A propos de ce meurtre, on pouvait lire dans le Time Out : "Il (Howard Neal) n'avait pas les capacit�s intellectuelles de le pr�m�diter".  Mais peu importe la question de sa culpabilit�.  Un d�ficient mental est dans le couloir de la mort.  Les Etats-Unis vont assassiner un homme-enfant.

Les Etats-Unis font, avec l'Arabie Saoudite, l'Iran, le Nig�ria, le Yemen..., partie du club tr�s ferm� de ceux qui peuvent encore condamner � mort les mineurs, les handicap�s mentaux.  Les Etats-Unis sont le dernier grand pays "d�mocratique" � pratiquer le ch�timent supr�me.  A ce jour, 680 personnes y ont �t� ex�cut�es depuis le r�tablissement de la peine capitale en 1977.  Chaque ann�e, le nombre d'�x�cutions cro�t.

Une histoire vrai est l'histoire authentique de Howard Neal racont�e par lui-m�me, avec ses mots, sa syntaxe d�brid�e (il a appris � lire et � �crire en prison).  Il nous parle de la prison, de son enfance, de la fin qui l'attend.  Il pourrait �tre ex�cut� au printemps prochain.

Aujourd'hui, la situation a quelque peu chang� depuis la cr�ation du spectacle, mont� dans la plus extr�me urgence en avril dernier au Poche. Il y a quelques mois, la Cour Supr�me des Etats-Unis a d�cr�t� l'ex�cution d'un attard� mental contraire � la Constitution. Howard Neal n'est donc plus en sursis.  Et pourtant, son histoire criante de v�rit� continue � nous interpeller. Il est toujours constitutionnel aux Etats-Unis d'appliquer la peine capitale aux condamn�s mineurs au moment des faits. Par ailleurs, il y a quelques jours, le gouverneur de l'Illinois George Ryan prenait une d�cision sans pr�c�dent en commuant en peine de prison � perp�tuit� la peine capitale inflig�e � tous les condamn�s � mort. 

Serions-nous enfin � un tournant de l'histoire ? Serait-ce le premier pas vers la suppression de la peine de mort ?  L'actualit� r�cente prouve que l'histoire vrai d'Howard Neal demeure contemporaine. N' oublions pas que les Etats-Unis sont le dernier grand pays � d�mocratique � � pratiquer le ch�timent supr�me.

Hannah & Hanna 
De John Retallack - Mise en sc�ne de l'auteur
Distribution en cours

Margate. C�te anglaise. Cette station baln�aire - qui a connu son heure de gloire aupr�s de l'aristocratie anglaise et des touristes continentaux - est prise d'assaut par les candidats r�fugi�s politiques. Albanais et Kosovars notamment qui, fuyant leur pays, d�barquent au port.
Entre la population locale et les nouveaux arrivants que la guerre a mis sur le chemin de l'exil, c'est le choc. Margate, peu pr�par�e � cet afflux massif de r�fugi�s, est mis � feu et � sang : violence urbaine, affrontements entre bandes rivales, actes de racisme.
Hannah n'est pas diff�rente de la jeunesse locale. Elle a 16 ans et est une sympathisante du front national local comme la majorit� de la population. Son r�ve ? Devenir riche. Margate ? Un d�potoir qu'elle veut absolument quitter pour devenir star.
Puis il y a Hanna, r�fugi�e kosovare r�vant de devenir pharmacienne. Pour elle, Margate c'est le paradis, elle y a moins peur, et au moins, on y mange � sa faim.
C'est par hasard qu'elles se rencontrent - le fr�re de la seconde s'est fait salement tabasser sur la plage par le fr�re de la premi�re -. C'est le karaok�, la pop, le disco et Britney Spears qui les rapprochent. Ensemble, elles grandissent, se nourrissant de l 'esp�rance et de la culture de l'autre dans un voyage qui les m�nera de Margate � Pristina.

Hannah & Hanna est un conte de notre temps, honn�te, musical, sans parti pris ni mis�rabilisme.
Hannah & Hanna nous fait penser au cin�ma � Muriel's Wedding de James Berardinelli pour ce qui est de la musique omnipr�sente et de l'espoir qu'il trimbale, � la Fureur de Vivre de Nicholas Ray parce que Hannah & Hanna ont la tendresse d'une Nathalie Wood qu'elles opposent � la rage et violence de leurs pairs. Au th��tre, l'oeuvre de John Retallack n'est probablement pas �loign�e de celle d'un Berkoff pour la phras�ologie et, plus proche de nous, des Videurs de John Godber pour les proc�d�s stylistiques utilis�s dans la mise en sc�ne.
La presse britannique s'est r�gal�e : "A la fin du spectacle, j'avais une boule dans la gorge de la taille d'une past�que."
(The Independant). "Un conte doux et m�morable." (Patrick Marmion dans Evening Standard). "C'est un drame simple mais touchant, con�u pour les jeunes, mais contenant un tel punch �motionnel qu'il touchera �galement un public plus m�r. Vous rirez, vous pleurerez, vous voudrez aller rep�cher vos vieux disques d'Abba" (Ian Johns dans The Times).

2025, l�ann�e du serpent  de Philippe Ducros 

le 12 mai � 20h30 Lecture spectacle

Ecrite en Chine, 2025, l�ann�e du Serpent, est une r�flexion sur notre responsabilit� dans les conflits internationaux, sur l�image que les m�dias nous en donnent, sur l�impact de ce bombardement d�informations sur nos opinions, notre r�alit�.  La publicit� dicte nos d�sirs et nos besoins, les revues de mode r�gissent nos standards de beaut� alors que les m�dias de masse moulent notre vision du monde et des enjeux politiques actuels.  2025, l�ann�e du serpent traite des crimes de guerre � l�int�rieur d�un ordre mondial beaucoup plus fascin� par l�image que par une cause.  C�est la guerre vue d�un sofa.  Media is war.  TV is opium.

Mise en lecture par Veronika Mabardi avec Frank Baal, Lydia Cherton, S�bastien Chollet, B�atrice Didier, Xavier Lukomski, Mathieu Richelle et Martin Staes-Polet.

Mickey La Torche de Natacha de Pontcharra
Mise en sc�ne Fabrice Cugny - Avec Laurent Chauvet

Mickey est vigile � temps partiel, autant dire une nuit par semaine. Seul �veill� dans sa nuit - avec les chinois des antipodes- il r�ve de faire du temps partiel tout le temps, m�me le dimanche. Parce qu�� rester 6 jours sur 7 les bras ballants � sa fen�tre, on risque l�emprise d�une id�e bizarre.
C�est la confession d�un type paum�, un solitaire de nos temps modernes. Il nous parle de ces � petits riens � qui composent nos vies.  Petits riens qui prennent parfois une tournure d�routante.  Mickey fouille les poubelles d�une voisine inconnue dont il est tomb� amoureux sans jamais lui avoir adress� un mot, s�immis�ant ainsi dans une intimit� dont il est exclu. 
Le son, l�image et le texte se m�lent intimement dans Mickey la Torche, nous plongeant dans une ambiance de huis clos qui �voque le film de Danny Boyle Petits meurtres entre amis.
Cette confession est le chant d�une � petite voix, toute humble, dans son petit trou ��
En coproduction avec Le Caf� de la Danse (Paris) et le R�ve du Papillon.

Dommage Collat�ral 
De Tariq Ali, Howard Brenton et Andy de la tour

La guerre fait rage. L'Europe est divis�e. Dans les foyers, un peu partout, des d�bats houleux se d�cha�nent sur les bienfaits et les m�faits de la guerre. Dommage collat�ral est l'un de ces d�bats. Daniel et L�onie s'appr�tent � recevoir leurs amis pour f�ter les 50 ans de Daniel. Entre deux commentaires sur le placement de leurs invit�s � table et la cuisson des asperges, la discussion sur l'actualit� s'engage.
La discussion s'envenime, s'enflamme . les amants resurgissent du pass�, la sauce br�le, le dommage collat�ral n'est pas loin. L�onie : (.) la guerre co�te des milliards, et apr�s, qui va payer pour reconstruire les ponts ?
Daniel : Pas moi. Je ne vais pas aller construire des ponts pour ce salopard.
L�onie : Tu ne punis pas un peuple entier � cause de ce qu'a fait son gouvernement.
Daniel : Sentimentalisme.
L�onie : Sentimentalisme ? Comme les sanctions en Iraq - r�sultat : un demi million d'enfants morts. Et tu penses que Saddam a ressenti la punition ?
Dans ses palais � l'air conditionn�. Les Am�ricains continuent � bombarder et tout le monde s'en fout.
Daniel : C'est un monde nouveau aujourd'hui, les r�gles sont diff�rentes.
L�onie : Oui, elles le sont. Tout ce que les Am�ricains disent, c'est ok.
Daniel : Tu me rends malade avec ton anti-am�ricanisme. Il suffit que les Am�ricains s'impliquent pour que tu sois contre. Trop de coriandre dans la sauce.

Dommage Collat�ral : un spectacle de derni�re minute, pourquoi ?
Parce que Dommage Collat�ral est un texte urgent qui nous fait voir un aspect de la guerre que la t�l� ne nous montre pas. Quand la t�l�vision ignore notre r�alit�, le th��tre peut la restituer. Ces derniers mois l'ensemble des m�dias nous ont inond� d'images illustrant les effets d�vastateurs de la guerre l� m�me o� elle se d�roule. Mais ce qu'ils ne montrent jamais, c'est l'impact de cette guerre au fond de chacun de nous, spectateurs impuissants.
Nos pol�miques, nos doutes, nos clich�s, nos affrontements, nos coups de gueule intimes qu'ils soient d�risoires ou dramatiques sont aussi des dommages collat�raux de la guerre.
Un spectacle miroir qui NOUS met en sc�ne. Urgent, percutant, dr�le. Si vous croyez aux vertus de l'autod�rision et de l'autocritique, foncez au Poche fin juin.

Un fou noir au pays des blancs de et avec Pie Tshibanda

L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. 
Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence.  Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es.  D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre.

Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux...  Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire.
Un spectacle � voir  !

28/3>19/4 � l'Espace Delvaux (Place Keym, 3, 1170 BXL
3>13/6 au Poche

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou www.poche.be
Une coproduction Th��tre de Poche / Ligue des Droits de l'Homme

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly 
avec Estelle Marion (2002) / Isabelle W�ry (2003)

Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.

23/4>2/5/03 au Poche & 5>19/5 au CC d'Uccle

D'autres dates >>> www.poche.be

Palestine: chroniques d'occupation 
Du Th��tre Alkasaba de George Ibrahim
(jou� en arabe de Palestine, surtitr� en fran�ais)
Ecrit et adapt� par: ALKSABA Theatre Group

Cr�� � Ramallah par le Th��tre Al Kasaba, de George
Ibrahim. Mise en sc�ne et sc�nographie : Nizar Zubi.
Avec Georgina Asfour, Ismail Dabbagh, Khalid Massou,
Kamel Al Basha, Hussam Abu Eisheh, Mahmoud Awad

A Ramallah, capitale virtuelle de la Palestine, le th��tre Ashtar cr�e des spectacles d�dramatisants pour les enfants des camps de r�fugi�s afin de contribuer � ce que ces enfants gardent un comportement �normal � pour le jour hypoth�tique o� tout sera redevenu �normal �. Parce que vivre dans un camp de r�fugi�s dans son propre pays c 'est pas normal.
Mais � Ramallah, l 'absurdit� du quotidien se d�cline aussi par le sourire. Le Th��tre Al Kasaba de Georges Ibrahim pr�sente des spectacles o�l l'humour et le drame dansent dans les bras l'un de l'autre. Le soir venu, entre la Moukhata d'Arafat et le camp de r�fugi�s, com�diens et techniciens se retrouvent au bistro branch� de Ramallah le �Stones� pour �couter les Rolling du m�me nom et savourer une soir�e sans couvre-feu autour d 'un chouette narguil�. Et tous ces artistes palestiniens qui continuent d'exercer leur m�tier avec passion, coup�s du monde ext�rieur, isol�s dans leur engagement artistique et politique, sans jamais d�sesp�rer de ces jours meilleurs qui tardent tant � venir ?  

Qu'on ne s'y trompe pas, Palestine n'est pas un spectacle de col�re, pas d'appel aux armes, pas de propagande, pas de slogan anti-isra�lien, pas non plus d'allusion aux kamikazes, juste une tentative de nous faire partager la r�alit� d'un quotidien sous occupation.

Ainsi le spectacle encha�ne une s�rie de petites sc�nes tant�t dr�les, tant�t tragiques : Un p�re qui affirme par t�l�phone � son fils vivant � Londres que tout va bien alors qu' un missile traverse sa cuisine de part en part. Un jeune couple d'amoureux qui s'offrent des masques � gaz lacrymog�nes comme cadeau de fian�ailles. Une valise qui proteste de devoir trimbaler les affaires familiales autour du monde, se demandant pourquoi elle ne peut �tre une valise normale,.
Palestine, tout comme Intervention Divine -le film du r�alisateur palestinien Elia Suleiman -nous ram�ne sans cesse � une interrogation � visage humain sur ce conflit dont on dit souvent qu'il est "la m�re de tous les conflits".

>>> Lire l'article + Avantage : Tarif pr�f�rentiel pour les soir�es du 3 & du 8/10/03

Discours sur le colonialisme  
D 'Aim� C�saire
Mise en sc�ne Jacques Delcuvellerie (Rwanda 94).
Avec Younouss Diallo. Une production du Groupov

"Une civilisation qui ruse avec ses principes est une civilisation moribonde"
Discours sur le Colonialisme est bien un acte de lib�ration. Aim� C�saire, comme tant d'autres (Senghor,.), clame haut et fort la grandeur de la civilisation noire, de son histoire, face au monde occidental qui n'a eu de cesse de la pi�tiner.
Si "Discours sur le colonialisme" fit scandale � sa publication dans l'imm�diate apr�s-guerre, signale Jacques Delcuvellerie, c 'est au m�me titre qu'aujourd'hui, on tente au nom du nouvel ordre mondial d'effacer la m�moire de ces guerres, ces r�voltes et ces grandes figures qui portaient les espoirs des peuples africains dans les ann�es 50-60 �.

Discours sur le Colonialisme: un salubre rappel � la conscience? "Aujourd'hui, dit Jacques Delcuvellerie, metteur en sc�ne du spectacle, l'actualit� essentielle de ce texte, c'est de d�signer la barbarie occidentale comme une  part constitutive de sa civilisation. Ce qui a scandalis� en son temps devrait nous r�veiller et nous scandaliser aujourd'hui, non plus contre le texte mais contre l'insupportable bonne conscience des nations d�velopp�es. Aujourd'hui, toujours, il faut plusieurs millions de morts n�gres pour soulever un centi�me de l'�motion provoqu�e par la mort d'une princesse
anglaise ou un accident ferroviaire en Europe."

Aujourd'hui, chaque jour, 40.000 enfants meurent ou sont frapp�s de s�quelles incurables par la sous-alimentation. Les lois �conomiques qui les tuent sont aussi pr�cises et aussi connues que celles de la balistique si on les fusillait.Ce devrait �tre le premier et le seul grand titre des journaux. C'est sur cette r�alit� que s'�tablit la relative prosp�rit� des nations d�mocratiques, C'est au milieu de ces cadavres que nous consommons, chantons, dansons, et surfons sur le web...

AVANTAGE : Tarif pr�f�rentiel
Vos places au prix de 7,5 Euros pour les soir�es du 15 & 16 octobre. Il vous suffit de t�l�phoner au 02/649 17 27 pour r�server en mentionnant le site iDearts et et le tarif pr�f�rentiel vous sera accord� !

Visage de feu 
de Marius von Mayenburg
Mise en sc�ne Michel Bernard assist� de Marie Henry
Avec Jo�lle Franco, Patrick Lerch, Ren� Georges,
Anne Sylvain, Michel Jurowicz

Kurt lit H�raclite, bricole des bombes et aime Olga, sa soeur.Quand celle-ci se laisse s�duire par Paul, plus �g�, et sa moto, il commence � mettre le feu dans le voisinage. Affectueux, mais d�sempar�s, les parents t�chent de lutter contre l'isolement volontaire toujours plus grand des enfants, jusqu' � ce que la situation s'enflamme au sein m�me de la maison familiale.
"Les hommes sont un mat�riau facilement inflammable"
fait dire Marius von Mayenburg � son jeune h�ros: "Il faut que �a br�le, �a doit toujours br�ler, en toute saison, mais quand No�l approche, et qu'on installe dans les pi�ces des sapins avec des bougies dessus, c'est pire encore, sur chaque place, dans chaque grand magasin, c'est un incendie de for�t, �a scintille de partout, et il ne sait plus o� d�tourner son regard. Il y a alors des incendies partout et chaque jour en ville, et certains jours il y en a m�me deux". Kurt lit le journal et quand ici ou l� il est question d'une maison qui br�le � l'�tranger, d'une for�t en flammes, d'un camion-citerne qui explose dans des nuages de feu, il dit tranquillement : "je sais faire mieux". Sur le cr�ne il a lescheveux br�l�s, son visage est une plaie ouverte et quand il mange on ne voit que les chicots morts de sa bouche, il a la langue compl�tement br�l�e, il boit de l'alcool � br�ler et il dit : "Je suis le cracheur de feu, je suis le premier homme, je vous apporte le feu." Il parcourt la ville et regarde les toits. Il lui manque un oeil, ils le lui ont crev�, et avec l'autre oil, il regarde par le trou de sa t�te. (Marius von Mayenburg, �crits pour le programme de Visage de feu (Feuergesicht) cr�� en Allemagne par Thomas Ostermeier en 1999).

Pour la seconde fois, la Manufacture, son metteur en sc�ne Michel Bernard, ses com�diens, Patrick Lerch, Ren� Georges, Jo�lle Franco. posent leurs valises au Th��tre de Poche pour un travail en continuit�. Visage de Feu de Marius von Mayenburg est dans la veine d'An�antis de Sara Kane propos� en 2001 et qui a fait les �tincelles que vous savez. An�antis vous avait allum�s ? Visage de Feu ach�vera de vous consumer.

AVANTAGE : Tarif pr�f�rentiel
Vos places au prix de 7,5 � au lieu de 14 � pour les soir�es entre le 4 et le 8 novembre, ainsi que les 14 et 15 novembre 2003. Il vous suffit de t�l�phoner au 02/649 17 27 pour r�server en mentionnant le site iDearts et et le tarif pr�f�rentiel vous sera accord� !

Les contes urbains 
Quatre nouveaux contes urbains, une galerie de personnages bruxellois tous tr�s citadins, dr�les, trash, cinglants, �mouvants, bizarres mais inspir�.  Des contes o� chaque spectateur pourra reconna�tre les parkings, les dortoirs, les halls de gare de son quartier, de sa ville� Proche des yeux, proche du c�ur�

- Commune � facilit�s de Roland Mahauden (avec Daniela Bisconti) Une laborantine distraite se plante dans l��tiquetage des �prouvettes de sperme et d�ovule de Mr et Mme Depierreux et de Meneer et Mevrouw Vandensteen.  25 ans plus tard�  

- Visa pour le monde de Thomas Gunzig (avec Claudio Dos Santos) Un clandestin africain d�barque � Bruxelles, cet �den.  Il est gentil. Tr�s.  Au d�but�

- Place Nette de Chantal Myttenaere (avec John Dobrynine)
Place nette, le nouveau jeu-concours t�l�vis� de la saison met au d�fi des hyper dipl�m�s sans emploi.  But du jeu : pr�senter en direct des personnages anonymes occupant une place � capitale � dans notre soci�t�, et ce, sans prononcer les � mots qui tuent ��

- Angela Blues de Veronika Mabardi (avec Rapha�lle Blancherie) Angela, ange jug�e immature, vulgaire, sentimentale et contestataire est rappel�e l�-haut par son sup�rieur l�Archange central.  Au cours de ses derni�res heures sur terre, elle nous confie les histoires des habitants de son secteur Louise-Justice�

Mise en sc�ne : Xavier Schaffers, assist� par Rapha�lle Blancherie - D�cor : Olivier Wiame - Lumi�res : Xavier Lauwers - D�cor sonore : Marc Doutrepont - Costumes : Samuel Dronet

Plus d'infos : www.poche.be/contes03

Le Th��tre de Poche a cr�� les Contes Urbains il y a 2 ans. La presse et le public, s�duits par l'ambiance de No�l (bougies d�goulinantes de cire, bloempanch et b�ches de No�l .), avaient accueilli avec bonheur cette nouvelle formule de spectacle.

"Des Contes Urbains pour c�l�brer No�l d'une autre mani�re: la recette du Poche est une r�ussite, avec rire et �motion garantis." (Le Soir)

"Le Poche accroche ses boules � la bruxelloise: des Contes Urbains plus noirs que roses, mais bourr�s de talents!" (Le Vif).

AVANTAGE : Tarif pr�f�rentiel
Vos places au prix de 7,5 � pour les soir�es du 26 et 27 d�cembre 2003. Comment obtenir vos places ?
Il vous suffit de t�l�phoner au 02/649 17 27 pour r�server en mentionnant le site iDearts et et le tarif pr�f�rentiel vous sera accord� ! 

Allah n'est pas oblig� 
De Ahmadou Kourouma
Prix Renaudot 2000. 
Avec Ansou Diedhiou, Enrico Lukaya Kabaka
Adaptation de Christian Leblicq.
Mise en sc�ne de Ren� Georges assist� de Grazia Divicenzo.
En partenariat avec l 'Unicef..

�J'ai tu� pas mal de gens avec mon Kalachnikov.
C'est facile. On appuie et �a fait tralala.�
Avec Allah n 'est pas oblig�, Ahmadou Kourouma nous livre un r�cit drolatique -et d'autant plus terrifiant - sur une �poque de massacres dont les enfants sont les tristes h�ros. Une histoire qui a comme toile de fond les "guerres tribales " du Lib�ria et de la Sierra Leone. Pour cet ouvrage, l 'auteur -l'un des �crivains les plus importants du continent africain - s'est vu d�cerner le Prix Renaudot.
�M 'appelle Biharima. J 'aurais pu �tre un gosse comme les autres. Un sale gosse ni meilleur ni pire que tous les sales gosses du monde, si j'�tais n� ailleurs que dans un foutu pays d'Afrique. Mais mon p�re est mort. Et ma m�re,qui marchait sur les fesses, elle est morte aussi.  Alors je suis parti � la recherche de ma tante Mahan,ma tutrice. C 'est Yacouba qui m'accompagne.
Yacouba,le f�ticheur, le multiplicateur de billets, le bandit boiteux. Comme on n 'a pas de chance, on doit chercher partout, partout dans le Lib�ria et la Sierra Leone de la guerre tribale. Comme on n 'a pas de sous, on doit s'embaucher, Yacouba comme grigriman f�ticheur musulman et moi comme enfant-soldat. J 'ai tu� pas mal de gens avec mon kalachnikov. C 'est facile. On appuie et �a fait tralala. Je ne sais pas si je me suis amus�. Je sais que j 'ai eu beaucoup mal parce que beaucoup de mes copains enfants-soldats sont morts. Mais Allah n'est pas oblig� d '�tre juste avec toutes les choses qu'il a cr��es ici-bas � (extraits de Allah n 'est pas oblig�, Seuil, Paris,2000).

M�me si le ph�nom�ne des enfants-guerriers ne date pas d 'hier, il prend aujourd 'hui des proportions sans pr�c�dent. Ils seraient au moins 300.000, combattant, armes au poing, dans plus de trente pays.

Le droit international -et ce, malgr� les r�centes avanc�es - fixe � 15 ans l '�ge minimum pour s'enr�ler. Trop jeunes pour voter,assez �g�s pour tuer .
Ou se faire massacrer..Certains n'ont m�me pas 8 ans.

Allah n'est pas oblig� est un texte superbe, intense ,inventif et f�roce. C'est aussi un acte essentiel pos� contre la fatalit�.

Hannah & Hanna 
De John Retallack 
Mise en sc�ne de l'auteur
Avec : Hassiba Halabi et Marilyn Beugnies

Margate. C�te anglaise. Cette station baln�aire - qui a connu son heure de gloire aupr�s de l'aristocratie anglaise et des touristes continentaux - est prise d'assaut par les candidats r�fugi�s politiques. Albanais et Kosovars notamment qui, fuyant leur pays, d�barquent au port.

Entre la population locale et les nouveaux arrivants que la guerre a mis sur le chemin de l'exil, c'est le choc. Margate, peu pr�par�e � cet afflux massif de r�fugi�s, est mis � feu et � sang : violence urbaine, affrontements entre bandes rivales, actes de racisme.
Hannah n'est pas diff�rente de la jeunesse locale. Elle a 16 ans et est une sympathisante du front national local comme la majorit� de la population. Son r�ve ? Devenir riche. Margate ? Un d�potoir qu'elle veut absolument quitter pour devenir star.
Puis il y a Hanna, r�fugi�e kosovare r�vant de devenir pharmacienne. Pour elle, Margate c'est le paradis, elle y a moins peur, et au moins, on y mange � sa faim.
C'est par hasard qu'elles se rencontrent - le fr�re de la seconde s'est fait salement tabasser sur la plage par le fr�re de la premi�re -. C'est le karaok�, la pop, le disco et Britney Spears qui les rapprochent. Ensemble, elles grandissent, se nourrissant de l 'esp�rance et de la culture de l'autre dans un voyage qui les m�nera de Margate � Pristina.

Hannah & Hanna est un conte de notre temps, honn�te, musical, sans parti pris ni mis�rabilisme.
Hannah & Hanna nous fait penser au cin�ma � Muriel's Wedding de James Berardinelli pour ce qui est de la musique omnipr�sente et de l'espoir qu'il trimbale, � la Fureur de Vivre de Nicholas Ray parce que Hannah & Hanna ont la tendresse d'une Nathalie Wood qu'elles opposent � la rage et violence de leurs pairs. Au th��tre, l'oeuvre de John Retallack n'est probablement pas �loign�e de celle d'un Berkoff pour la phras�ologie et, plus proche de nous, des Videurs de John Godber pour les proc�d�s stylistiques utilis�s dans la mise en sc�ne.
La presse britannique s'est r�gal�e : "A la fin du spectacle, j'avais une boule dans la gorge de la taille d'une past�que."
(The Independant). "Un conte doux et m�morable." (Patrick Marmion dans Evening Standard). "C'est un drame simple mais touchant, con�u pour les jeunes, mais contenant un tel punch �motionnel qu'il touchera �galement un public plus m�r. Vous rirez, vous pleurerez, vous voudrez aller rep�cher vos vieux disques d'Abba" (Ian Johns dans The Times).
>>> Lire l'article de la saison pass�e

L'art d'aimer d'Ovide
L'Adaptation de Michel Grodent, mise en sc�ne par Roland Mahauden, a �t� cr�� au Th��tre de Poche en 1988 et y a �t� depuis jou� plus de 250 fois. pour la plus grande joie de quelque 40.000 spectateurs.
En l'an 8 de notre �re, le tonnerre �clate dans le ciel serein de l'Italie, l'Empereur Auguste chasse de Rome le g�nial Ovide (51 ans), un de ses plus grands po�tes, et l'exile chez les "Barbares" , aux confins de l'Empire.
Pr�texte invoqu� : le po�te a publi� (9 ans auparavant !) L'ART D'AIMER, un ouvrage jug� licencieux et scandaleux qui avait aussit�t ravi les Romains et connu un succ�s prodigieux illustr� notamment par les graffitis retrouv�s sur les murs des "claques" (bordels) et des tavernes de Pomp�i.

Ovide, qui avait eu l'impudence de mettre le monde au f�minin, devenait ainsi l'un des premiers �crivains exil�s politiques. Quelques ann�es auparavant, l'Empereur avait cru devoir promulguer des lois s�v�res contre l'adult�re, le c�libat et l'immoralit� afin de tenter d'enrayer une effrayante d�natalit�. Il prit pr�texte de ces lois pour  "casser " Ovide.

L'ART D'AIMER a pour th�me la s�duction, la femme �tant un gibier par avance consentant, et l'homme un chasseur facilement leurr� ; il est remarquable de voir l'auteur accorder � la femme, per�ue comme objet, une sensualit� v�ridique, v�ritable, au moins �gale � celle de l'homme : ce droit au plaisir va, des si�cles durant, �tre oubli�. Que l'on songe � ces discussions d'Ecole qui s'interrogeait sur l'existence ou non de l'�me f�minine ! Mais Ovide s'attache � l'amant, et veut enseigner � celui-ci non seulement la mani�re de conqu�rir sa ma�tresse mais principalement de la retenir, la fa�on de transformer la fureur physique en tendresse. Parlant de la femme, il s'adresse � la femme : il en fait une "personne". Il ne l'admoneste pas, mais il la fait para�tre. Soudainement, elle a droit � la parole et aux br�lures du sexe. L'univers d'Ovide est d�pourvu totalement de la notion de p�ch�.

Ovide est un �crivain du bonheur, il sous-entend que l'acte d'amour a pour fin le plaisir, et non plus uniquement la procr�ation, et, du m�me coup, le voici, une fois pour toutes, et au regard des lois inertes, libertin.

One Human Show 
De Sam Touzani et Bernard Breuse
Mise en sc�ne Bernard Breuse
Avec Sam Touzani

Sam Touzani se d�voile. Sans fausse pudeur, avec honn�tet�, il nous raconte l'immigration (son immigration), celle de son p�re Mohammed d'abord attir� par notre Eldorado - Bruxelles, la Gare du Midi, le Manneken Pis -, celle de sa m�re Rhama ensuite fatigu�e d'attendre son �poux au pays et qui d�barque un jour � Bruxelles avec bagages et enfants. "Ma m�re" dit Sam Touzani "qui, par son courage, ferait rougir de honte la M�re Courage de Bertolt Brecht".
Les enfants ne se disputeront pas les chambres vu qu'il n'y en a qu'une. Puis il y a le petit Sam, ses fr�res, ses soeurs, le cul entre deux cultures, coinc�s entre un besoin d'�mancipation et le poids des traditions. Il est un immigr� de la deuxi�me g�n�ration, c'est-�-dire, pour certains "plus vraiment comme "eux", mais pas encore tout � fait comme nous".
L'adolescence de Touzani, ce sera les potes, l'A�d el Khabir, le flic de quartier, le ping pong � la MJ (2 tables, 4 raquettes. 40 jeunes). Dans One Human Show, Sam Touzani rejoue l'histoire de sa vie et de ses origines, il en imagine les �pisodes, il en fantasme les personnages, il la mesure � l'aune de sa carte d'identit� de "nouveau Belge", de sa gueule de bougnoule, et des privil�ges de show man qu'il a gagn�s au front de la cr�ation artistique. Sam Touzani est com�dien, danseur, homme de t�l�vision (Luna-Park...).

One Human Show, un spectacle � voir par tout un chacun, Marocain ou Marollien, Beur ou Belge, bourgeois ou non, car le spectacle - � l'instar peut-�tre d'Un Fou noir au Pays des Blancs - emprunte, par le t�moignage, la voie du partage et de la r�conciliation. 
One Human Show a re�u le prix de la Communaut� Wallonie-Bruxelles au Festival du Rire de Rochefort.

Infos & r�serv. : 02/649 17 27 ou www.poche.be
Une coproduction Th��tre de Poche / Ligue des Droits de l'Homme

Espace Delvaux (place Keym,3 -1170 Bxl)
Du 25 mars au 3 avril 2004 � 20h30, rel�ches le dimanche et le mardi 30 mars
Th��tre Marni (Rue de vergnies, 25- 1050 Bxl)
Du 21 avril au 8 mai 2004 � 20h30, rel�ches les dimanches et lundi ainsi que le 4 mai.

No man's land 
De Danis Tanovic
"La neutralit� n'existe pas. C'est un concept invent� par les hommes. Ne rien faire est un choix"
Palme d'or du sc�nario au Festival de Cannes 2001. Adaptation th��trale du film du r�alisateur belgo-bosniaque Danis Tanovic.  Mise en sc�ne: Roland Mahauden;  Collaboration artistique: Michel Bernard.
Avec: Gary Debeys, Isabelle Defoss�, John Dobrynine, Itzik Elbaz, St�phane Fenocchi, Georges Lini, Corentin Lobet, Sebastian Moradiellos, Jean-Fran�ois Rossion, Georges Siatidis; Sc�nographie Olivier Wiame � Lumi�res Xavier Lauwers � Son Roger Verhoven & Nicolas Stro�novsky - Costumes Natacha Belova � Maquillages & effets sp�ciaux Urteza Da Fonseca

Le site du film www.unitedartists.com/nomansland

Huis clos entre un Serbe, un Bosniaque, un bless� et une mine bondissante.
PALME D 'OR du sc�nario au Festival de Cannes 2001, le film a �t� et continue d '�tre salu� partout dans le monde. No Man 's Land est une satire f�roce de la guerre (ici serbo-bosniaque), de sa m�diatisation �en direct �, de la l�chet� immobiliste des grandes puissances occidentales, de la non-intervention de l'ONU face � l '�puration ethnique.

Quelque part en Bosnie en 1993, le brouillard tombe sur une rel�ve de soldats bosniaques devant atteindre leur camp. Quand le jour se l�ve, ils s'aper�oivent qu'ils sont � deux pas des lignes ennemies. Leur fuite est inutile. Les Serbes les tirent comme des pigeons. Apparemment, un seul s 'en sort et se r�fugie dans la tranch�e du milieu, isol�e entre les lignes de front ennemies, un no man's land. Les Serbes d�cident d'envoyer une patrouille de reconnaissance pour v�rifier si tous sont morts. Le Bosniaque, Ciki, tire � vue et tue l'un d 'entre eux. Il se retrouve face � face avec un jeune soldat serbe inexp�riment�, Nino. Entre les deux personnages se lient en intermittence des relations amicales, tendues, violentes et ennemies . les deux hommes vont chercher � prendre l'ascendant l'un sur l'autre. Jusqu'� ce qu'interviennent un mort pas tout � fait mort, plac� sur une mine bondissante de fabrication europ�enne et un casque bleu fran�ais qui s'organise pour les aider contre les ordres de ses sup�rieurs. Les m�dias s'engouffrent ensuite dans la br�che, transformant ce tragique fait divers de guerre en un show m�diatique international.

A la fois tr�s dr�le, noir et habile, No Man 's Land est une parabole tragique sur fond de farce grotesque.

AVANTAGE : Tarif pr�f�rentiel
Vos places au prix de 7,5 � pour les les samedis 10, 17 et 24 avril et les samedis 1, 8 et 15 mai 2004 � 20h30. 
Comment obtenir vos places ?
Il vous suffit de t�l�phoner au 02/649 17 27 pour r�server en mentionnant le site iDearts et et le tarif pr�f�rentiel vous sera accord� ! 

Les Monologues du Vagin - Eve Ansler 

Allah n'est pas oblig� 
De Ahmadou Kourouma
Prix Renaudot 2000. 
Avec Ansou Diedhiou, Enrico Lukaya Kabaka
Adaptation de Christian Leblicq.
Mise en sc�ne de Ren� Georges assist� de Grazia Divicenzo.
En partenariat avec l 'Unicef..

�J'ai tu� pas mal de gens avec mon Kalachnikov.
C'est facile. On appuie et �a fait tralala.�
Avec Allah n 'est pas oblig�, Ahmadou Kourouma nous livre un r�cit drolatique -et d'autant plus terrifiant - sur une �poque de massacres dont les enfants sont les tristes h�ros. Une histoire qui a comme toile de fond les "guerres tribales " du Lib�ria et de la Sierra Leone. Pour cet ouvrage, l 'auteur -l'un des �crivains les plus importants du continent africain - s'est vu d�cerner le Prix Renaudot.
�M 'appelle Biharima. J 'aurais pu �tre un gosse comme les autres. Un sale gosse ni meilleur ni pire que tous les sales gosses du monde, si j'�tais n� ailleurs que dans un foutu pays d'Afrique. Mais mon p�re est mort. Et ma m�re,qui marchait sur les fesses, elle est morte aussi.  Alors je suis parti � la recherche de ma tante Mahan,ma tutrice. C 'est Yacouba qui m'accompagne.
Yacouba,le f�ticheur, le multiplicateur de billets, le bandit boiteux. Comme on n 'a pas de chance, on doit chercher partout, partout dans le Lib�ria et la Sierra Leone de la guerre tribale. Comme on n 'a pas de sous, on doit s'embaucher, Yacouba comme grigriman f�ticheur musulman et moi comme enfant-soldat. J 'ai tu� pas mal de gens avec mon kalachnikov. C 'est facile. On appuie et �a fait tralala. Je ne sais pas si je me suis amus�. Je sais que j 'ai eu beaucoup mal parce que beaucoup de mes copains enfants-soldats sont morts. Mais Allah n'est pas oblig� d '�tre juste avec toutes les choses qu'il a cr��es ici-bas � (extraits de Allah n 'est pas oblig�, Seuil, Paris,2000).

M�me si le ph�nom�ne des enfants-guerriers ne date pas d 'hier, il prend aujourd 'hui des proportions sans pr�c�dent. Ils seraient au moins 300.000, combattant, armes au poing, dans plus de trente pays.

Le droit international -et ce, malgr� les r�centes avanc�es - fixe � 15 ans l '�ge minimum pour s'enr�ler. Trop jeunes pour voter,assez �g�s pour tuer .
Ou se faire massacrer..Certains n'ont m�me pas 8 ans.

Allah n'est pas oblig� est un texte superbe, intense ,inventif et f�roce. C'est aussi un acte essentiel pos� contre la fatalit�.

Un Fou Noir au Pays des Blancs 
de et avec Pie Tshibanda

Les Monologues du Vagin - Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly 

One Human Show 
De Sam Touzani et Bernard Breuse

 
Allah Superstar ! (9>24/5) >>>
Tarif préférentiel

 

Allah Superstar !
Ultime reprise (10/3>1/4)
Tarif préférentiel