spectacles (soir�es compos�es)
danse contemporaine

- samedi 9/3 � 20h30 CC Braine-l'Alleud, 
- vendredi 15/3 � 20h30 CC Jacques Franck :
Les entrailles de Narcisse (solo 35') Cie Bud Blumenthal
+ Scusi, permette? (duo 30') Cie Matteo Moles

Les entrailles de Narcisse : Lorsque Bud Blumenthal revisite le mythe de Narcisse et d'Echo � la lumi�re d'un postmodernisme technologis�, Narcisse n'assume-t-il pas "cette capacit� � �chapper � la rumeur ambiante, pour se retirer en soi-m�me /./ fascin� par les profondeurs insondables de son corps; par tout ce qui le constitue de l'int�rieur". Mise en ab�me organique et introspective, la chor�graphie, soutenue par les concr�tions sonores de C�dric Stevens - alias The syncopated Elevatrs Legacy - et le travail du jeune vid�aste Antonin De Bemels, d�ploie la fascination de ses paysages int�rieurs dans les multiples �chos de nos �motions souterraines.
conception: Bud Blumenthal et Antonin De Bemels; chor�graphe et danseur: Bud Blumenthal, cr�ation vid�o: Antonin de Bemels, musique: C�dric Stevens / The syncopated Elevators Legacy, lumi�res: Jean-Jacques Denemoustiers une production Tandem asbl, en co-r�alisation avec Les Hivernales d'Avignon et avec le soutien du Minist�re de la Communaut� fran�aise de Belgique - Service de la Danse - du Commissariat G�n�ral aux Relations Internationaleset de l'Ambassade de France � Bruxelles

Scusi, permette?  : Interrogeant � nouveau les �tats de l'�tre et de la d�mantibulation du corps et de l'�me, Matteo Moles nous emporte dans les jeux de l'amour et du hasard. "Un soir de bal . Quelque part.Un homme et une femme. Deux solitudes qui ne demandent qu'� �tre combl�e. Il suffirait d'un geste, voire d'un pas de danse.Le hasard d'une br�ve rencontre."
chor�graphie: Matteo Moles, interpr�tation: Sarah Piccinelli & Matteo Moles, musiques populaires italiennes, lumi�res: Beno�t Raoul et Olivier Dekegel, costumes: Agn�s Dubois et Matteo Moles, son: Olivier Dekegel une production Tamat asbl / Cie Matteo Moles, assistante de production: Victoria Geller, en coproduction avec le Centre culturel de Braine-l'Alleud

spectacles (soir�es compos�es)
danse contemporaine

- 17 & 18 mai � 20h30 CC Jacques Franck :
35 M�tres carr�s (solo 30') Cie Mich�le Anne De Mey
+ Ennesima (solo 16') Manuela Rastaldi
+ 21 �tudes � danser (30') film de Thierry De Mey

35m2 : Vivre dans un placard oblige � certains mouvements tr�s pr�cis, une multitude de gestes escamot�s, de pas r�duits. Embrouillons avec pr�cision cette chor�graphie pour appartement parisien, ces d�placements entre ici et ici. Mich�le Anne De Mey et Marion Levy d�cortiquent les rapports chor�graphes/interpr�te et donnent � voir, par l'investissement d'un espace pr�cis, le processus d'appropriation r�ciproque de mat�riau: un jeu de manipulation des gestes de l'autre pour tenter de modifier un espace donn� et ouvrir de nouvelles possibilit�s.

Ennesima : "contours, lignes sur lignes, constructions en devenir, bord dans le sens: je suis au bord des larmes, transparence mise en mouvement, limites oscillantes � la rencontre d'autre limites, les fronti�res sont au centre, fronti�res de ce qui est absent par lesquelles cette absence m'atteint".   "Dans cette pi�ce j'explore les limites formelles et les zones de tension comme fronti�res �motionnelles. Pur mouvement o� l'organisation spatiale dans sa transparence aiguise le tranchant de la danse." Manuela Rastaldi - chor�graphie, interpr�tation et lumi�res : M.Rastaldi , musique : Thierry De Mey avec le soutien de la Cie M.A. De Mey

21 �tudes � danser :. Vingt et une micro fictions par quatre danseuses de la Cie Mich�le Anne De Mey o� tr�s vite l'aspect didactique de l'exp�rimentation c�de le pas au plaisir d'une po�tique ludique: un m�lange in�dit de tendre insolence et de rigoureuse �l�gance.

chor�graphie: Mich�le Anne De Mey, musique: Thierry De Mey, interpr�tes: Anne Mousselet, Manuela Rastaldi, Johanne Saunier, Francesca Zo�a film produit par Astragale asbl et Le Fresnoy - studio national des arts contemporains

spectacles
danse contemporaine

- mercredi 24 avril � 20h30 CC Jacques Franck :
Complex s�rie de 3 chor�graphies en solo
cr�ation Cie Corpus Arts / Ciro Carcatella

La s�rie "Complex" interroge les trames du ressenti. Il ne faut chercher ni clich� ni histoire. L'expression seule compte dans une recherche pointue qui associe abstraction et haute technicit� chor�graphique. La danse de Ciro Carcatella utilise autant d'�l�ments g�om�triques qu'elle en dissout dans d'implacables acc�s d'�nergie non lin�aire. Ciro Carcatella d�veloppe ainsi une m�thodologie de la danse complexe, tourbillonnante, rotative, tendue, d�compos�e, � la fois construite et al�atoire. Une danse expressionniste abstraite.
Complex 1 (20'): de et par Ciro Carcatella, musique de Michel Redolfi Complex 2 (20'): de Ciro Carcatella, par Shaula Cambazzu, musique de Wolfgang Rihm Complex 3 (13'): de et par Ciro Carcatella, musique de Wolfgang Rihm
une production Cie Corpus Arts / Ciro Carcatella, avec le soutien du Centre culturel Jacques Franck

- 2 > 4 mai � 20h30 CC Jacques Franck :
BERTA (solo danse/th��tre � 3 voix)
cr�ation Julie Bougard - 1�re  partie du triptyque "Roberto et Roberta c'est une histoire d'amour"
"Chez maison est une Histoire d'Amour. C'est l'histoire d'un couple, Roberto et Roberta. C'est �galement l'histoire d'individus comme Rob, Robby, Berta et Robert, par exemple. Ces gens s'aiment. Ils sont parfois � deux, parfois seuls, et d'autres fois encore ils sont seuls � deux.
"Chez maison", c'est comme "chez Marcel" ou "chez Janine", des enseignes de caf�s, de bistros, de commerces en tout genre. "Chez Janine", la patronne c'est Janine, "Chez maison", la patronne, c'est moi. La pi�ce se situe dans l'intimit� d'une chambre close, o� vivent Roberto, Roberta et Berta. Personnages fictif, ils sortent d'un texte pour ne devenir qu'une voix. Ils s'infiltrent dans le corps et l'espace pour d�router la r�alit�." Julie Bougard

mise en sc�ne, chor�graphie, vid�o et texte: Julie Bougard, interpr�te: Julie Bougard, assistant � l'�criture: Najib Elakel, musique: Serge Gainsbourg
une coproduction: Centre culturel Jacques Franck, De Pianofabriek, Mimencentrum Berlin, Studios Dock 11, asbl Tamat avec l'aide de la Communaut� fran�aise de Belgique, Service de la Danse

performances
danse contemporaine

- vendredi 3 mai � 18h CC Jacques Franck
- samedi 11 mai � 18h lieu � d�terminer
- dimanche 18 mai � 18h Maison du Peuple :
Les coul�es du temps
Improvisation picturale et chor�graphique (15' � 20')
dans 3 lieux � Saint-Gilles pdt le Parcours d'Artistes par Tombelle & Ciro Carcatella

Un lieu, un danseur, un peintre et du temps.
Un moment d'abandon � l'observation du temps qui s'�coule en bandes color�es sur un lieu r�invent�. Un parcours dans� qui est un t�moignage du r�le de l'homme dans son environnement. le chor�graphe Ciro Carcatella et le peintre Tombelle nous invitent ainsi � une r�flexion po�tique sur le temps qui s'�coule autour d'un lieu.
(entr�e libre)
avec le soutien du Centre culturel Jacques Franck, de l'Echevinat de la Culture de Saint-Gilles, et des Rencontres Saint-Gilloises


d�couverte de jeunes cr�ateurs
danse contemporaine

- mercredi 27 mars � 20h30 CC Jacques Franck :
C�te � C�te (duo 20') Virginie Roy
+ En attendant de vous revoir (duo env. 30') Virginie Roy

C�te � c�te : Deux mademoiselles Blue en ce d�but de journ�e sont � l'usine. Le corps traverse les heures en actions et r�- actions. Appr�cier et go�terl'entre-deux, cet instant fragile qui d�tourne le corps de son but, l'instant magique o� les interactions prennent un visage, parfois un sourire. conception: Virginie Roy, chor�graphie, interpr�tation: Magali Robert, Virginie Roy, cr�ation sonore: Antonin De Bemels

En attendant de vous revoir ; Le trajet de l'�criture � la lecture est l'�trange partage en diff�r� d'un instant de vie. Les visages se perdent, aussi, les mots sem�s au fil du temps cheminent en chacun et se blottissent
en un coin secret. Les correspondances deviennent alors lettres-cailloux ou cartes-boussoles et leurs auteurs des petits-poucets.
conception: Virginie Roy, chor�graphie, interpr�tation: Magali Robert, Virginie Roy, cr�ation sonore: Antonin De Bemels avec l'aide du Centre culturel Jacques Franck


- mercredi 8 mai � 20h30 CC Jacques Franck
Pi�ce � d�terminer (env. 40') Flavia Wandeley
+ Scrum (sous r�serve / duo env. 10') Lieve De Pourcq & Julien Grosvalet
chor�graphie et interpr�tation: Lieve De Pourcq & Julien Grosvalet, musique: Peter Vermeersch Scrum, musiciens: Jean-Louis Marchand, Christophe Rieger spectacle cr�� � P.a.r.t.s. "Student Peformances Fall 2001"

- vendredi 5 avril � 20h30 CC Braine-l'Alleud :
Passerelles 02
Le principe? instaurer des passerelles entre les jeunes danseurs, les chor�graphes, et d'autres m�tiers du spectacle le temps d'une cr�ation. Alix Riga r�it�re l'initiative lanc�e en 2001 en proposant � dix jeunes danseurs, �g�s de 17 � 23 ans et s�lectionn�s sur auditions, de cr�er une courte pi�ce en compagnie de trois chor�graphes/ p�dagogues confirm�s (Matteo Moles, Xavier Poire, et une pers. � d�finir). Les chor�graphies appartiennent au registre contemporain ou n�o-classique. Les partenariats, initi�s l'ann�e pass�e, avec l'Institut Bischoffsheim de Bruxelles (pour la r�alisation des costumes) ou avec Chistian Halkin (encadrement technique) se poursuivent.

coordination:  Alix Riga, chor�graphes: Matteo Moles, Xavier Poire, et une pers. � d�finir, r�p�titrice: Carine Marissal, Alix Riga, cr�ation costumes: Haute �cole Francisco Ferrer - Institut Bischoffsheim de Bruxelles, couture et coordination costumes: Christine Neuhuys, technique: Christian Halkin, Thomas Kazakos, Rapha�l, promotion: Antoine Panier, photos: Bernadette Meergaerts
partenaires: Centre de danse "la Papeterie", Haute �cole Francisco Ferrer - Institut Bischoffsheim de Bruxelles, Fortis banque, Communaut� fran�aise de Belgique, aide � la diffusion - Tourn�es Art & Vie, Bureau International Jeunesse de la Commission Europ�enne


Ateliers/stages pour jeunes
CC de Braine-l'Alleud : lundi 1 au vendredi 5 avril
CC Jacques Franck : lundi 8 au vendredi 12 avril
Trois ateliers sont organis�s simultan�ment dans chaque "studio" sous la forme de tournantes:
-  Matteo Moles (training danse contemporaine);
-  Sa�d Ouadrassi (hip hop pris au sens large, teint� de nombreuses autres d�marches chor�graphiques issues des "cultures urbaines");
-  Ciza Muhirwa (danse africaine : d�couverte de plusieurs gestuelles avec un exemple plus sp�cifique, la danse rwandaise).

L'objectif des ateliers n'est pas d'apprendre � danser en cinq jours, mais bien de donner l'occasion � des n�ophytes de d�couvrir par la pratique un univers riche de dimensions et de d�marches aussi diff�rentes que peuvent l'�tre la danse contemporaine, le hip hop, la danse africaine et d'utiliser l'une ou l'autre d�marche plus proche du participant comme porte d'acc�s aux deux autres. C'est ainsi que sans vouloir intervenir dans le programme d'ateliers des chor�graphes, nous leur avons demand� de prendre en compte le fait qu'il s'agit d'une approche qui, pour certains participants, peut �tre la toute premi�re et donc de ne pas n�gliger les aspects de discussion, de rencontre et d'�changes dans le cadre de ces ateliers, notamment � l'occasion des pauses de midi et du go�ter.
Enfin, une attention particuli�re est apport�e au fait que les participants d�couvrent les spectacles programm�s (acc�s gratuit � tous les spectacles pour les participants). Cette volont� est une mani�re de sensibiliser le public � la d�marche de soutien � la cr�ation et � la diffusion de la danse que d�veloppent, en parall�le le Centre culturel
Jacques Franck et le Centre culturel de Braine-l'Alleud.
(1.500 fb (37,18 euros) d�jeuner et go�ter compris)

Le projet "Passerelles 02" o�, le temps d'une cr�ation (au ccBA le 5 avril), s'instaure des "Passerelles" entre dix jeunes danseurs, choisis sur audition cet automne, quatre chor�graphes et des stylistes;
Infos : www.passerelles.be 

Une exposition de photos de Catherine Nuyt  (6/3>18/5) "Le temps est dans l'image" (images de danse dans le mouvement) est aussi annonc�e au Centre culturel Jacques Franck du 6 au 18 mai.
"(�) ils bougent et la lumi�re et leur image danse sans eux dans un miroir et rien ne les arr�te les murs les fen�tres tout est en rapport avec leur mouvement la photo est sans fond les corps prennent d'autres tournures l'�lan s'imprime dans la composition et vit parmi les angles et les lignes comme un tableau qui ne figerait jamais la danse tout en restant tableau la photographie est action un art du mouvement qui est qui l�-dedans entre ce qu'il y avait et ce qui continue un morceau de temps et cette mani�re de dire ce que tu vois peut �tre vu en m�me temps autrement ailleurs ce que tu vois se prolonge et vient d'ailleurs pr�cipite dans la composition o� ton grand mouvement est reli� � un petit geste alors on joue � voyager d'un angle � l'autre � l'int�rieur du cadre on se perd dans la fen�tre on recompose l'instant la pens�e aussi est mobile si on ose ne pas dire stop on ne bouge plus si on dit ok je prends et de ce moment je fais un tableau et je montre et �a ne finira j amais �a se transformera � partir d'un regard en autant de parcelles de temps r�organis�".  (Veronika Mabardi)
Vernissage le mercredi 6 mars 2002 de 18h30 � 21 heures.
Du mardi au vendredi de 11h � 18h30, les samedis de 11h � 13h30 et de 14h � 18h30 & les dimanches de 14h � 17h et de 19h � 22h.