avril 2004
    
30/4>2/5

D�tours, parcours poly-sensoriel de miel & cardamome au coeur de Bruxelles.
Au d�part de la Grand-Place, le public, arm� d'un plan annot�, sera invit� � parcourir les rues de Bruxelles, plus que jamais capitale europ�enne en ce week-end d'�largissement, et � profiter de haltes dans les environs. Onze salles ou magasins seront en effet am�nag�s sp�cialement pour l'occasion par de jeunes artistes afin d'accueillir de nombreux artisans, producteurs et particuliers issus des dix "nouveaux" pays europ�ens ainsi que de notre terroir. Tous seront pr�sents pour faire d�couvrir aux visiteurs une gastronomie parfois peu connue et toujours surprenante.
Le parcours est gratuit, 1 euro/d�gustation.

Durant tout le week-end, la Grand-Place sera �galement le th��tre d'une f�te rythm�e par la musique des onze pays concern�s.

Info : miel & cardamome - [email protected]
www.mieletcardamome.be

30/4-1>2|5

FETE DES PLANTES ET DU JARDIN 
� l'ancienne Abbaye d'Aywiers � Lasne
(Entr�e gratuite pour les enfants)
Info : 02/633 20 21 ou [email protected]  

 
30/4 & 1/5/2004 Bruxelles f�te l'Europe �largie - Festivit�s dans la rue Belliard et au Cinquantenaire & 'Journ�e Portes Ouvertes' dans le Quartier europ�en.

Vendredi 30/4/2004 : d�s 18h dans le Parc du Cinquantenaire : Envol de montgolfi�res.

Samedi 1/5/2004 :
Parc du Cinquantenaire :
11-20h : March� des jeunesagriculteurs europ�ens 
11-18h : Village d'enfants
18h : Envol de montgolfi�res

Festivit�s dans la rue Belliard/Parc L�opold/rue Froissard : 
10-18h : Artistes & artisans europ�ens, stands touristiques et agrotouristiques, 2 podiums avec groupes folkloriques.

Dans les institutions europ�ennes :
10-18h :La "Journ�e Portes Ouvertes" du 1er mai 2004 co�ncide avec la date d'adh�sion � l'Union europ�enne de 10 nouveaux �tats membres; pour l'occasion, plusieurs c�l�brations sont organis�es � Bruxelles en coop�ration avec les autorit�s belges. Les 10 nouveaux �tats membres : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, R�publique tch�que, Slovaquie et Slov�nie.
Un service de bus gratuit assurera la liaison entre les 4 institutions europ�ennes ouvertes au public. Ainsi, les visiteurs pourront combiner leur tour avec les �v�nements qui seront organis�s dans le quartier europ�en.

Institutions europ�ennes ouvertes au public :
Parlement europ�en
Rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
T�l.: +32 (0)2/284.20.05
Fax: +32 (0)2/284.49.71
E-mail: [email protected] 
Site web: http://www.europarl.eu.int 

Commission europ�enne
Rue Archim�de 73
B-1000 Bruxelles
T�l.: +32 (0)2/295.38.44
Fax: +32 (0)2/295.01.66
Site web: http://europe.eu.int/comm/ 

Comit� des r�gions
Rue Montoyer 92-102
B-1000 Bruxelles
T�l.: +32 (0)2/282.22.11
Fax: +32 (0)2/282.21.18/19
E-mail: [email protected] 
Site web: http://www.cor.eu.int 

Conseil de l'Union europ�enne
Rue de la Loi 175
B-1048 Bruxelles
T�l.: +32 (0)2/285.84.46
Fax: +32 (0)2/285.63.61
E-mail: [email protected] 
Site web: http://ue.eu.int 
   
 
    (Les dates sont donn�es sous r�serve de modification.
Nous vous conseillons de v�rifier avant votre d�part en t�l�phonant ou en consultant le site officiel)

 

 
 
 
 
  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved