Le Botanique

Festival Cap Danse 
Orangerie du Botanique et Cirque Royal

Rien de rien | Ballets C. de la B.
Chor�graphie :  Sidi Larbi Cherkaoui
Direction musicale et violoncelle :  Roel Dieltiens
Dans� & cr�� avec :  Sidi Larbi Cherkaoui, Marie-Louise Wilderijckx, Jurij Konjar, Liat Waysbort, Laura Neyskens, Ang�lique Wilkie

Dans Rien de Rien, Sidi Larbi Cherkaoui interpr�te en direct quelques chefs d'oeuvre �crits sp�cialement pour le violoncelle. Le spectacle devient ainsi un m�lange remarquable de concert de violoncelle et de pi�ce de danse.
Rien de Rien se d�roule dans une mosqu�e, o� se tiennent six personnages tr�s diff�rents, cinq danseurs et un violoncelliste. A travers l'acc�l�ration, tentative de s'�chapper, le mouvement devient surr�el. En ralentissant, en restant � la tra�ne, la rapidit� de la musique est rendue perceptible. Ce qui reste, c'est le parcours de chacun.

Baker Fix | Compagnie Didascalie (50') Cr�ation en Belgique
Chor�graphie :  Marion L�vy
Compositeur / musicien :  Arthur H
Collaboration artistique :  C�cile Back�s
Interpr�tes :  Natacha Garcin, Marion L�vy, Anne Mousselet
Lumi�re :  Orazio Trotta - D�cor / costume :  Elsa Pavanel

Cr�� pour le festival Danse Emoi ? Biennale 2000, Baker Fix est une sorte de comix chor�graphi� o� trois interpr�tes mettent en relief les trois facettes de Jos�phine : l'excentrique bombe sexuelle, la femme pudique et l'ardente combattante contre la discrimination raciale.
Accompagn�e par Arthur H, Marion L�vy, inspir�e par les affiches de Paul Colin, parle de Baker avec ses propres termes, s'exprime dans un dialecte qui �voque le charleston, les danses de Saint-Louis et t�moigne surtout d'une grande libert� d'expression.
Dans ce portrait, Marion L�vy met l'accent sur la spontan�it� de cette artiste et sur la richesse de cette personnalit�. 

Mito Mito |  de Pascale Houbin et Georges Appaix (60')
Cr�ation en Belgique 
Conception & chor�graphie :  Pascale Houbin et Georges Appaix
Bande sonore :  Jean-Jacques Palix
Lumi�res :  Patrice Besombes
Une rencontre, une cr�ation, un duo de et par Pascale Houbien et Georges Appaix .

La d�licatesse de Pascale Houbin est devenue discr�tement indispensable. Sa mani�re unique de plier et d�plier l'espace autour d'elle, de broder finement une gestuelle claire et cisel�e, d'�voquer sans ass�ner : toutes ces qualit�s mises en oeuvre dans ses chansons chor�graphi�es sur les airs de Piaf, Ferr� ou Bourvil
ont trouv�, direct, la voie du cour chez un public grandissant. Cette belle aventure (R�cital, pr�sent� au Botanique en juin 99 dans le cadre d'Et� Danse) lui permet d'explorer les r�sonances reliant texte et mouvement et de continuer l'invention de son propre langage. Son �criture chor�graphique s'imprime alors comme une po�sie visuelle et nous touche au plus profond de nous.

Voir �galement les spectacles (+ descriptions) � l'affiche au Cirque Royal ou l'agenda complet du Festival Cap Danse. 

A Nous deux ! - Laurence Bibot + Marka - Chanson (B) 
A nous deux ! court du rockabilly au reggae et du rock m�tal � la chanson � texte. Croque, en 4 minutes, une ambiance, un genre m�lodique, un type d'artiste et refait l'histoire de la musique et de l'humour. Laurence et Marka mettent en sc�ne leur amour � la ville. 

Festival Th�atre en Compagnie - 8e édition
Le Botanique ouvre ses portes � la jeune cr�ation th��trale de la Communaut� fran�aise Wallonie Bruxelles. Pour cette 8�me �dition, Th��tre en Compagnie propose des cr�ations o� de jeunes auteurs, com�diens, com�diennes et metteurs en sc�ne de Wallonie et de Bruxelles viennent faire partager leurs envies, leurs r�ves, leurs coups de cour, leur vision du monde.

Le cri de M�nch d'apr�s Les aventures du Baron de M�nchhausen d'A. B�rger - Cr�ation
Une production de la Compagnie Vertigo (Bruxelles) Conception & Dramaturgie : Fabien Dehasseler & Monica Gomes Teixera; Mise en sc�ne : Monica Gomes Teixeira / Fabien Dehasseler; Peintre : Christian Flore;
Avec : Fabien Dehasseler, Ga�tan Fa�k, Monica Gomes Teixeira, S�bastien H�brant, Geoffrey Seron

Une trag�die festive en treize tableaux et treize obsessions qui met en sc�ne un baron d�boussol�, un homme fou qui ne contr�le plus sa folie, un homme en qu�te d'absolu. A travers ses exploits, on lit une invitation au r�ve, au d�passement de nos limites et l'accomplissement d'un voyage initiatique. Le Baron est plus qu'un personnage, c'est un mythe, un cas clinique, un mensonge! Il est un cri. Ce cri est aussi une r�f�rence directe au tableau d'Edvard M�nch, comme si l'expression de ce cri unissait toutes les �mes d�boussol�es. Le Cri de M�nch, librement inspir� des Aventures du Baron de M�nchhausen, �voque l'histoire de ce baron maudit et vantard issu de la tradition orale qui, dans l'ombre d'un Don Quichotte, m�ne sa propre qu�te de folie. Un mythe.

"Vous croyez que les hommes naissent libres ? Non, ils naissent d�j� dans les fers; les fers de leur condition et ceux de leur h�r�dit� : une double servitude qui ne vous l�che plus la gorge. (.) L'ordre nous domestique, nous punit, nous abuse. Les philosophes et les th�ologiens nous entubent et nous croyons que la justice va r�tablir l'humain dans le monde. Mais que de conneries ! La lune me demande de d�truire, de noyer toutes ses salet�s. Entre elle et moi comme une esp�ce de folie. Je vais devenir un Mythe. Alors ne riez pas de mon po�me, il est mon seul salut!"
Le Baron, Extrait

J'avais dit non !
Une production de la Compagnie C'est comme �a! (Li�ge) Conception & mise en sc�ne : Sophie Bonh�te assist�e de S�bastien Waroquier & Caroline Safarian
D�cor, Costumes & dessins : Maggy Jacot
Assistant d�cor : R�diger Fl�rke
D�cor sonore : Michel Debrulle
Cr�ation �clairages & r�gie: Yannik Fontaine
Avec : Louis Prest, Sara Puma, Marie-Rose Roland, Fran�ois Michel van der Rest

"J'avais dit non!" met en sc�ne des bouffons de l'occident, pour mieux percevoir le monde dans ses d�faillances et ses tromperies, ce bouffon qui r�sume en lui ce que le monde a d'inqui�tant et de merveilleux. C'est du tragicomique, de l'�pop�e du quotidien, du trois fois rien. Quatre clowns, "quatre solitaires qui cherchent des solidaires", se connaissent, un peu, beaucoup, passionn�ment. Ils se r�p�tent, s'emp�trent, nous bombardent de solutions miracles, d�collent ou tombent de haut. Ces prodiges d'inefficacit� veulent profiter; et, comme le ridicule ne tue pas, alors, � fond les manettes : pr�ts � tout pour se sentir exister, ils excellent dans l'art. de se compliquer la vie! Ils exag�rent, ils aiment �a. On les trouve �tranges, marginaux, ils nous ressemblent bizarrement. Pas auguste ni clown blanc, juste des dr�les de zigotos pour qui un tiens vaudra toujours mieux que deux tu l'auras.

On aurait pu finir dans une chemise d'ange
Cr�ation collective - Une production de La Grotesque & S�rieuse Compagnie (Li�ge)
Ecriture : Ga�tan D'Agostino, Baptiste Isaia, Calo Valenti
Avec l'aide pr�cieuse de Jeanne Dandoy
Mise en sc�ne : Baptiste Isaia
Cr�ation �clairages : St�phane Kaufeler
Sc�nographie & Costumes : Fran�ois Lef�bvre Com�diens
Avec : Ga�tan D'Agostino

Carlo Valenti A et B ne sont pas encore n�s. Coinc�s dans le ventre de leur m�re, ils appr�hendent leur vie future. A philosophe, B angoisse. Une qu�te optimiste au cours de laquelle deux anti-h�ros �voquent l'explosion de la famille, l'installation du ch�mage, l'argent qui pourrit tout, les GSM. et dieu qui ne nous sauvera pas! Oscillant entre crise existentielle, r�verie na�ve et insolente provocation, les deux personnages partent � la recherche de l'identit� d'une g�n�ration en qu�te de valeurs qui tente de d�poussi�rer nos traditions. Un spectacle qui, de la crise existentielle � la r�verie na�ve en passant par une insolente provocation, retrace la qu�te optimiste de deux anti-h�ros vers l'inspiration supr�me, celle qui donne un sens � la vie.
"Les valeurs que nos p�res ont forg�es ne nous sont d'aucun secours. Hier, la famille, le travail et la paroisse situaient l'homme. Aujourd'hui, la famille a explos�, le ch�mage gu�te et nous savons que dieu ne nous sauvera pas. Il nous restait alors notre id�ologie, cette croyance magnifique ou stupide car d�sesp�r�ment vaine. Cependant, elle conduisait nos d�cisions, nous maintenait en mouvement. Nous avions une emprise sur notre identit�. Mais la banni�re de notre fin de si�cle �tant "libert�", nous nous sommes d�barrass�s de tout ce qui nous alourdissait : traditions, conventions. Insouciants, nous avons promen� notre solitude dans le d�sert des ann�es 80 et aujourd'hui nous ne savons � quoi d�penser ce trop-plein d'�nergie. Ce spectacle est n� de ce simple constat, de notre envie de mettre en forme notre stupeur, d'essayer de donner une d�finition � notre identit�." Baptiste Isa�a

Sens - Cr�ation
Une production de l'asbl Traces (Bruxelles)
Auteur : Graziella Boggiano
Mise en sc�ne & sc�nographie : Graziella Boggiano Lumi�res : Beno�t Th�ron
Avec : Carmela Locantore

Une femme, une m�re. Un seul et m�me �tre qui m�ne plusieurs combats. Celui d'une femme d'abord, qui veut se lib�rer des silences qui l'�touffent et des descentes aux enfers qui rythment sa vie. Elle cherche � se lib�rer d'un pass� qui la poursuit, et se r�volte contre une d�mocratie incompatible avec le pouvoir paternel d'antan et une soci�t� pens�e pour et par les hommes. Cette histoire est aussi celle d'une m�re qui tente de sauver sa fille. Mais qui peut l'aider ? Des professionnels sp�cialis�s ? Ils n'en sont plus vraiment. Ils ont perdu la raison symbolique de leur art. Sa fille, peut-�tre qui a pris conscience que la lib�ration passera par l'an�antissement des vieux fant�mes familiaux. Par ses actes, elle forcera sa m�re � r�agir. Mais la meilleure th�rapie : parler. Alors elle parle, mais en prenant son temps, car la lib�ration sera longue. Il ne s'agit pas d'un proc�s, mais d'une prise de parole, en toute humilit�, qui veut exprimer les silences de ceux qui subissent de la part de l'ext�rieur, l'impens�. "La justice c'est l'Etat. Il y a des t�tes qui pensent dans l'Etat. Elles ont des id�aux. Les id�aux sont des mensonges, des illusions. Regardez-les leurs id�aux! Ils implosent. Pour nous faire croire qu'ils tiennent toujours, ils inventent des nouvelles techniques. On garde la fa�ade et on vide l'int�rieur pour remettre du neuf. Encore plus d'�tages de vacuit�s et d'individualisme. A la moindre difficult� c'est la d�b�cle. Mais. Tout id�al doit tomber. Que va-t-il rester alors ? J'aimerais imaginer que ce soit le d�veloppement de la personnalit�. Mais tu es folle de penser �a. C'est beaucoup trop dangereux pour eux, vous comprenez ? Pourrait-on alors penser que les adolescents bruyamment agressifs sont en recherche d'une personnalit� ? Que c'est un appel violent pour un autre chose ? Tout cela on peut le concevoir, mais �a n'excuse pas leurs attitudes. Pourtant, ce sont bien des signes de souffrance. Ils se s�parent du troupeau inconscient. Isolement et solitude. Ils veulent d�velopper leurs personnalit�s mais ils n'ont pas eu l'occasion de choisir d'abord leurs voies. Ils prennent un risque impopulaire : on ne se tient pas � l'�cart de la route! Ils ont �t� d�go�t�s par le grand mythe des parents : "nous vivons, nous travaillons pour vous." Leurs parents ont d�missionn� de leur d�veloppement propre au profit de cet "id�al". Ils ne font que se cheviller aux angoisses, aux convictions, aux lois, aux conventions morales, sociales, politiques, philosophiques et religieuses de la collectivit�." Graziella Boggiano, Extrait Lecture en compagnie La lecture est trop souvent un plaisir solitaire, que nous vous proposons de venir partager avec nous, au cours d'une soir�e sp�ciale d�di�e � la lecture et � l'�coute. Les cr�ations pr�sent�es dans Th��tre en Compagnie, ce sont de nouveaux visages, des �nergies d'aujourd'hui, des textes in�dits, �crits, seuls ou ensemble, adapt�s du r�pertoire ou d'une th�matique... Mais ce ne sont aussi que la partie visible d'un iceberg fait de recherches, d'errances et d'intuitions. Avec Lecture en compagnie, venez d�couvrir ce qui se trame au d�part de la cr�ation, les textes en projet, les humeurs oubli�es, les intuitions remises au lendemain. Durant une heure, de jeunes com�diens vous feront partager leurs coups de cour, leurs �motions de lecteur, leurs fulgurances d'artiste. Le premier jour du printemps comme l'annonce d'une lumi�re naissante.

Avec notamment, Jean-Fran�ois Brion, France Quenon, Isabelle Byloos, Isabelle Renzetti, Baptiste Isa�a, Calo Valenti, Ga�tan D'Agostino, leurs textes et leurs amis. Lecture en compagnie est un projet initi� par le Centre des Arts sc�niques, en collaboration avec le Botanique.

La soir�e de cl�ture | Le Ministre des Arts et des Lettres et de l'Audiovisuel du Gouvernement de la Communaut� fran�aise Wallonie Bruxelles, Richard Miller, remettra au meilleur spectacle le prix attribu� par le Jury des Jeunes.

Prix : Normal 350 fb / Pr�vente 300 fb / Bota'Carte 250 fb / Etudiant & Professionnel 200 fb

Tarif unique � 150 fb les mercredis 21 & 28/3
LES LECTURES SONT GRATUITES

Parenth�ses | Th��tre musical 
Une cr�ation de l'asbl Lapsus (Bruxelles)

Texte : Patrick Dieleman
Mise en sc�ne : Jean-Fran�ois Politzer
Musique : Laurant Adam
Production musicale : Jeff Bodart
Chanson : Laurant Adam, Jeff Bodart et Patrick Dieleman
Costumes : Anne Comp�re
Sc�nographie : Jean-Fran�ois Politzer, Jean-Loup Vanagt et Patrick
Dieleman
Cr�ation lumi�res : Jean-Loup Vanagt
Exposition Bande dessin�e : Olivier Qu�m�r�
Com�diens :
Nestor Nesrine : Rachid Benbouchta
Docteur Volga : Philippe Resimont
L'inspecteur : Patrick Dieleman

Certaines personnes s'inventent une vie, d'autres m�nent une double vie ou voient leur vie leur �chapper, d'autres encore estiment que ce n'est pas une vie. Pour Nestor Nesrine, la question de son identit� est vitale. Qu'est-ce qui pousse le docteur Volga, psychanalyste de son �tat, � s'int�resser � ce point au cas de Nestor ? Pourquoi l'affrontement entre ces deux personnages est-il irr�sistible pour l'un comme pour l'autre ? Qui menace qui ? Qui joue avec qui ? Etre un autre, c'est une joie. La souffrance, c'est d'�tre l'un et puis l'autre.

Dans ce spectacle, la musique ne commente pas l'action, ni ne la
souligne. Elle n'est  pas un d�cor sonore, elle est un personnage.
Acquise � la dramaturgie, elle s'inscrit  dans le texte. Partenaire �
part enti�re, elle dynamise la confrontation des personnages.

Parenth�ses est un spectacle de th��tre musical � plusieurs niveaux de lecture. Une intrigue polici�re pour acteurs inspir�s. Une �criture contemporaine au service d'une pi�ce r�solument moderne o� le m�lange des genres devient un genre en soi.

Un spectacle palpitant qui utilise le principe du d�guisement propre au genre policier. L'attention du spectateur est sollicit�e par la d�multiplication de la personnalit� de Nestor Nesrine. L'auteur emp�che par ce subterfuge qu'une id�e d�finitive ne se forge avant la fin de la repr�sentation. Le spectateur s'approche du vrai par la r�v�lation de l'identit� du docteur Volga et se rapproche du faux en assistant, de l'int�rieur, � l'�nonciation des identit�s de Nestor Nesrine. Ici se pose la question de notre perception. Qu'avons-nous vu, entendu, qui nous appartienne ?

Fond�e en 1994, l'asbl Lapsus construit des ponts entre le th��tre et le spectacle de divertissement. Donner le go�t du th��tre � ceux qui y sont � priori peu sensibles appara�t comme un enjeu primordial. Il s'agit d'insuffler un suppl�ment de vie dans ce qui est l'un des derniers lieux de rencontre entre les gens : le spectacle.

Une exposition des planches de l'adaptation en bande dessin�e du
spectacle se tiendra pendant la dur�e des repr�sentations.

Le Cabaret de Miss Knife | Th��tre musical  
Olivier Py accompagn� de Jean-Yves Rivaud & Mathieu Dalle

Chansons & Conception : Olivier Py
Auteur & interpr�te : Olivier Py
Composition musicale : Jean-Yves Rivaud
Cr�ation des costumes : Pierre-Andr� Weitz
Avec : Olivier Py au chant, accompagn� de Mathieu Dalle � la contrebasse et de Jean-Yves Rivaud au piano.

Le personnage de Miss Knife est n� une nuit, presque par hasard. On l'a vu depuis en bien des endroits installer sa voix souple et s�ductrice, bien cal� entre un piano et une contrebasse. L'offre d'un soir s'est bient�t transform�e en demande du public, le trio se produisant ici et l�, enregistrant pour la radio et bient�t pour un producteur de disque.  Jusqu'au jour o� les chansons de Miss Knife attrap�rent une oreille am�ricaine qui d�cida de faire entendre � New York cet �tonnant trio (deux concerts exceptionnels � la prestigieuse Brooklyn Academy of Music).

Apr�s New York, c'est aujourd'hui � Bruxelles que Miss Knife va chanter en fran�ais un r�pertoire comme on n'en fait plus. Mine de rien, d'une chansonnette essentielle � la ritournelle sauvagement inspir�e, les petites et les grandes heures de l'orph�on vivront ici un opus exquis�ment sentimental. A vos oreilles souhaitons cette v�rit� qui est nostalgique; le mimosa du refrain; la marguerite du d�cor peint.  Ce spectacle �voque de mani�re po�tique les chansons r�alistes des ann�es 30 et n'est pas sans rappeler un certain cabaret � la Bob Fosse ...

Il s'agit d'une forme l�g�re pr�sent�e dans un rapport intimiste.
Olivier Py chante des chansons de sa composition entour� de ses deux musiciens, Mathieu Dalle � la contrebasse et Jean-Yves Rivaud au piano, ce dernier �tant aussi le compositeur des musiques. Pour consulter la biographie compl�te d'Olivier Py, d�couvrir le spectacle en photo et �couter des extraits en real-audio du spectacle, surfez sur : www.cdn-orleans.com - 
www.theatre-contemporain.net

Prix : 450 FB (le soir m�me)
- Pr�vente : 400 FB, - Bota'Carte : 300 FB
- Etudiants, groupes et groupes scolaires, professionnel : 250 FB

17-18/4
20.30

Les monologues du Vagin | Eve Ansler - adaptation de Dominique Deschamps | Mise en sc�ne de Tilly - Th��tre de Poche

Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches...
Parce qu'un Homme sur deux a un vagin.

D'autres lieux , d'autres dates >>> plus d'infos 

16>18/5
20.30

BLUE CATH & RED STEPH (15>19/10)
�pisode 2435 - Le Labyrinthe de la Mort
Du 15 au 19 octobre 2002 � Rotonde � 20h00 � Dur�e : 20 min.
Ardenne - Cr�ation � Bruxelles
De et par CATHERINE SALEE & STEPHANE BISSOT
Une cr�ation des SPACEGIRLS
Mise en sc�ne ELISABETH ANCION
Sons  ANNE FONTIGNY & MARC DOUTREPONT
Voix et g�n�riques GUILLAUME ISTACE
Lumi�res MATHIEU HOUART
Une production du THEATRE DU GRAND SABBAT,  24 rue de la Ram�e - 6953 Forri�re

Entre euphorie de train fant�me et d�foulement de console de jeu, l'univers des SPACEGIRLS s'apparente autant � la bande dessin�e qu'aux vieux feuilletons de science-fiction. Entre nostalgie de l'enfance et futur anticip�, elles r�inventent le monde pour mieux l'appr�hender. Tr�s visuel et color�, le spectacle est construit sur une interaction permanente entre le jeu et les sons. Via des samplers (jou�s en direct), c'est l'univers sonore qui forge l'espace et sous-tend l'action. Ne parlant qu'un anglais rudimentaire, Blue Cath et Red Stef sont de v�ritables clowns, complices et compl�mentaires. Arm�es de leurs tubes magiques, elles se transforment en machines de guerre ou d'amour, faisant du bonheur et du suspens force de loi.
 
ENERGIE FOSSILE (15>19/10)
Du 15 au 19 octobre 2002 � Orangerie � 20h30 � Dur�e : 1h00
Charleroi - Cr�ation � Bruxelles
Mise en sc�ne: Christine Gr�goire
Jeu: Anne Grandhenry & Isabelle Bats
ASBL: Unreal City - 65 rue Bethl�em, 6000 Charleroi

Un road movie th��tral et musical.
Deux femmes, Anne et Isabelle, au bord de tant de choses : des d�terminations, des envies de rompre, des ennuis, des crises de nerfs; deux femmes qui d�cideraient de prendre leur vie en mains et de faire en sorte que �a se sache, qu'on se le tienne pour dit, une bonne fois pour toute. Deux femmes qui voudraient faire quelque chose de mal puisque jusqu'ici leurs tentatives de faire les choses bien se sont sold�es au mieux par l'indiff�rence, au pire par l'abus.
Quoi faire ? De grand, de plus grand que le monde. 
D�tourner un avion, d�s�quilibrer l'ordre des puissances et gagner en profondeur, en d�lire, en d�flagration. Atteindre l'�tat de pl�nitude � rebrousse poil et y arriver, sans doute, y arriver, par la bande. Et aller de l'avant. M�me si... on ne peut jamais promettre aucun jardin de roses.

DE LA DOMINATION FEMININE (15>23/10) - Caf�-Th��tre
Les 15,16,17, 22 & 23 octobre 2002 � Caf�-Th��tre � 20h30 � Dur�e : 1h00 - Court Saint Etienne - Cr�ation � Bruxelles
Production : Centre culturel du Brabant wallon & Pilot Groupe17asbl
Concept et r�alisation : Rahim El�sri
Avec la collaboration de Solidarit� f�minine
De et Avec : Sofie Kokaj et Valerie Van Nitsen

��Soleil couchant�� du romancier Japonais Osamu Baza� et � Tout sur M�d�e � sont les mat�riaux dramatiques qui ont servi de base pour animer l�atelier � th��tre � qui s�est fait avec sept m�res/filles de l�association � Solidarit� f�minine � � Casablanca.  R�sultat - plus de 7 heures d�images et  de sons : entretiens, t�moignages, micro trottoir, univers sonores, fictions, lectures, chants. Deux fois sept jours pour vous livrer deux histoires/destins, vous offrir un spectacle-�tape o� la fiction et la r�alit� se m�lent autour du voilement et du d�voilement de la femme, de l�Orient � l�Occident.  Au fil du r�cit interpr�t� et �crit par deux com�diennes se m�lent, s�imbriquent, se touchent plusieurs histoires de femmes d�Islam et d�ailleurs, des t�moignages, des souvenirs, des paroles � travers plusieurs modes d�expression : �criture, documentaire, interview, t�moignage, chant, chor�graphie �  (A. Rahim. El�sri)
 
SONO ESTETICO, ASMATICO, LINFATICO, COSMETICO UN CABARET TRAGI-COMIQUE (21>24/10)
Du 21 au 24 octobre 2002 � Orangerie � 20H30 � Dur�e : 1h00
Li�ge - Cr�ation � Bruxelles
Production de la Compagnie Mezza Luna
Interpr�tation : Sandro Bruni, Ann de Fonvent,
Michel Delamarre
Musiciens : Claudine Denis, Jean-Marie Dzuba

Les explorateurs sont parmi vous. Bienvenue dans l�univers de la Mezza Luna. Prenez part � un voyage sensoriel, visuel et auditif aux confins du th��tre. Zapping pastiche. Tout est toc et pourtant tout est choc. Un public outrag�, des costumes bariol�s, un trio de com�diens grandeur nature et une paire de musiciens hors pair. De grands zauteurs massacr�s. De petits auteurs r�v�l�s. On r�cite du Beckett sur un air d�op�rette, on d�clame Marlowe en mangeant des marchmallows.  On y rit, on y pleure, on en voit de toutes les couleurs : on potache avec panache ! On chante, on danse, souvent on chute. On pense, on panse et on repense ! On s�engage et on se d�sengage. Emport� par la bonne humeur, on est aussit�t noy� par la douleur.  Les moments s�entrechoquent : �chos, conflits, r�sonance� Si on en sort, on en sera tr�s certainement grandi.

ARISTOKLAS (23>27/10) - performance th��trale 
Du 23 au 27 octobre 2002 � Rotonde � 20h30 � Dur�e : 50 min.
Namur - Cr�ation � Bruxelles
D�apr�s L�infini turbulent de Henri Michaux.
Cr�ation collective d� Aur�lien Chouzenoux, Martin Depaule, Bruno Marin & Catherine Brevers
Com�dien : Bruno Marin

Plus qu�une installation, il s�agit ici d�une performance th��trale bas�e sur les exp�riences mescaliniennes d�Henri Michaux. Au moyen d�un dispositif sc�nique o� sons, musiques et images projet�es englobent un com�dien, et o� �  le quatri�me mur � est aboli puisque les spectateurs font cercle autour de lui : on assiste aux �tapes propres - les mont�es et les descentes - d�une prise excessive de mescaline. Quarante minutes de galimatias d�un illumin� entrecoup�es de moments de lucidit� et ayant pour seul objet cet alcalo�de hallucinog�ne dont l��crivain peintre disait qu�elle est �  cent fois plus r�elle que la r�alit�. � 
Une ivresse  audio-visuelle mescalinienne que l�on pourra donc exp�rimenter sans danger.

LE SACRE - O SACRIFICIO (26-27/10) - Danse
Les 26 & 27 octobre 2002 � Orangerie � 20H30 � Dur�e : 1h15
Mons - Cr�ation � Bruxelles - 2 repr�sentations
Chor�graphie: Claudio Bernardo
Interpr�tes : Malik Choukrane,  Yannick Duret, Fr�d�rique Galliot, Anne-C�cile Massoni, Jean-Gilles Lowies, Milton  Paulo, Jean-Michel Van den Eede, Adva Zakai, Mustapha Ziane
Assistante : Enid Gill Sc�nographie : Luc D�Haenens,
Claudio Bernardo Vid�o : Roberta Marques, Claudio  Bernardo
Musique : Igor Stravinsky, Seal Ph�ric, Nan� Vasconcelos
Lumi�re : Marco Forcella
Fresque de dessins et textes : Ariana Cuevas
Traduction : Nixon Fernandes

� Si la musique de Stravinsky est bien pr�sente dans son spectacle, elle se m�le aux percussions de rituels africains et � la techno pour mieux explorer une donn�e essentielle de l��uvre : l�adolescence. (�) Une sc�nographie �tonnante con�ue avec Luc D�Haenens (..) croisement entre une clairi�re sombre pour f�tes pa�ennes et une friche industrielle id�ale pour rave party. (�) Beau travail vid�o de Roberta Marques, (..) surplombant un plateau de bois entour� d�herbe, trois �crans voient d�filer des visages d�adolescents du monde dont les interventions rythmeront le spectacle sur trois th�mes : Dieu, le sexe, la danse. (�)

En une heure, ce � Sacre � livre de beaux moments : des jeux d�adolescents avec rires, cris et faux combat � la Karat� Kid ; les � premi�res fois � o� un rouge sang vient marquer la blancheur des v�tements ; des corps nus descendant des cintres comme autant d�apparitions magiques ; une s�quence o� l�on retrouve les bras tordus et les pieds rentr�s de Nijinsky ; une joyeuse glissade sur le sol mouill�(�) Sa plus grande r�ussite �tant de parvenir � nous faire oublier les clich�s pour nous entra�ner, par tous les moyens pr�cit�s, dans les vrais questionnements de ces �tres myst�rieux en �quilibre instable entre enfance et �ge adulte, recherche de soi et rencontre de l�autre. � (Jean-Marie Wynants - Le Soir - Vendredi 19 avril 2002)
 
 
Prix des Spectacles :
Th��tre :
Prix Plein : 8�  / Pr�vente : 7�  / Bota�Carte : 6�
Sauf : Blue Cath & Red Steph (20min.) : Prix Plein : 3�  / Pr�vente : 2�  / Bota�Carte : 1�
Ticket Combin� : Blue Cath & Red Steph + Energie Fossile : Prix Plein : 10�  / Pr�vente : 8�  / Bota�Carte : 6�
Danse :
Le Sacre - O Sacrificio : Prix plein : 10�  / Prix Pr�vente : 9�  / Bota�Carte : 8�

Infos : 02/226 12 18 ou www.botanique.be

Th��tre d'Afrique  - FITHA

Ubu Roi

Lecture pi�ces/d�bat
(Le Botanique/Caf�-th��tre - 19 & 20/06 : 14.00 -17.00)

Rotonde - 19/06 -  18.30
�L'Entre deux r�ves de Pitagaba cont� sur le trottoir de la radio�
de Kossi Efoui par la Cie Cin�tique, L'Ombre du Silence et F�camp Sc�ne Nationale.

Orangerie - 19/06 -  17.00
�Les Fruits de l'Amour�
d'apr�s un texte de Ismail Ait Djafer
par la Cie du Th�-�tre (Alg�rie)

Rotonde - 19/06 -  22.30
�Happy Natives�
de Greig Coetzee
par B&R Productions (Afrique du Sud)

Orangerie - 19/06 -  20.30
�Madame je vous aime�
de  Etienne Minoungou
par la  Cie Falinga (Burkina Faso)

Rotonde - 20/06 -  22.30
�La Terre Com. promise�
d'apr�s une id�e originale de la Cie Les Gueules Tap�es
par la Cie Les Gueules-Tap�es (S�n�gal)

Orangerie - 20/06 -  20.30
�Ubu Roi� de Alfred Jarry par les Acteurs de Bonne Foi (France) et des artistes du Cameroun et du Burkina Faso.

Rotonde - 20/06 -  18.30
�L'Afrique en morceaux�
de William Sassine
par la Cie Alakabon Th��tre (Guin�e)

Rotonde - 21/06 -  21.00
�Les Co-�pouses�
de Fatima Gallaire par la Cie Acte Sept et la Cie Shamates (Mali - Maroc)

Dans le cadre d'Africalia :
Festival de Th��tre Africain - Fitha >>> plus d'infos