Le Botanique

ARCHIVES JEUNE PUBLIC BOTANIQUE
2000  
 28|12|00
11.00 
Carte postale (d�s 3 ans) Cie F�licette Chazerand.
Un spectacle o� la danse s'empare d'une carte postale comme l'espace en mouvement d'un souvenir.

 28|12|00
14.00
Zeit und Zeitung (d�s 5 ans) Cie Iota - danse

29-30|12|00
11.00
Sous l'Oranger (de 2ans1/2 � 6 ans) 
Un spectacle inspir� par des po�mes et des images de Federico Garcia, par des comptines et des chansons populaires.

29-30|12|00
11.00
Ombres et lumi�res (de 1an 1/2 � 2 ans 1/2) pour les enfants des cr�ches.

30|12|00
14.00
17.00
Jojo la vache (de 4 � 8 ans) Th��tre Oz
Conte musical et po�tique racont� par une m�re � sa fille autour d'une vache nomm�e Jojo qui dispara�t lentement.  M�re et fille parle de la naissance, de la personnalit�, de l'affirmation de soi, de leurs r�ves...

2001  

VE 16/11
18.00
SA 17/11
11.00

Rotonde du Botanique. R�servations :
02 / 218 79 35
(Pierre de Lune)
Duo dodu par le Th��tre de Cuisine de Marseille
Dans le cadre de la BULLE DANSE II organis�e par le Jacques Franck : deux repr�sentations exceptionnelles � la Rotonde du Botanique. R�servations : 02 / 218 79 35
C'est un duo entre une com�dienne et une danseuse.
C'est une histoire de construction de maison avec des briques en carton. Ce n'est pas l'histoire des trois petits cochons mais cela pourrait y ressembler. C'est une histoire sans histoire mais avec un loup qui fait beaucoup d'histoires.
C'est un parcours po�tique entre les mots et les gestes.
C'est la d�couverte de l'univers de l'autre.
C'est la rencontre entre la l�g�ret� et la raison.
C'est un endroit o� elles aiment bien avoir (se faire) peur.
C'est un moment plein de dr�lerie et de plaisir.
C'est du th��tre-danse pour les tr�s jeunes spectateurs.

avec Carole Errante et Patricia Guannel
sur une id�e de Katy Deville (mise en sc�ne et sc�nographie)
avec la complicit� de Christian Carrignon (objets)
chants : Jo�lle Driguez
chor�graphie : Louisa Amouche et Jo�lle Driguez
costumes : Sophie Desbordes

Plus d'infos >>> BULLE DANSE II organis�e par le Jacques Franck et Pierre de Lune.
D�cembre

26>30|12



No�l au Th��tre -
Festival

>>> Voir rubrique 'festival en d�cembre
2002  

8>12/1
Rotonde du Botanique

R�servations :
 02 / 218 79 35
(Pierre de Lune)

Et moi... (d�s 8 ans) Ateliers de la Colline
Natacha aime son p�re et ne veux pas le partager avec d'autres. Le sentiment de jalousie est observ� avec vivacit� et humour.
Infos et r�serv. : 02/218 79 35 (Pierre de Lune)

17-18/4
20.30

Est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu ?  
- Th��tre Loyal du Trac - A partir de 13 ans - Drame musical burlesque en plusieurs tableaux �voquant la solitude et les actes d�sesp�r�s qu'elle engendre. Une femme court �perdument amoureuse, un homme surgit d�sesp�r�ment �pris. Ils s'�lancent l'un vers l'autre avec passion. Une musique venue des cieux accompagne leur course avec lyrisme.
Ils tendent les bras, la musique se fait de plus en plus forte. Ils ne sont plus qu'� quelques pas l'un de l'autre...
Auteur Serge BODART - Eric DE STAERCKE - Sandrine HOOGE - Mise en sc�ne Jaco VAN DORMAEL

NOEL AU THEATRE 2002

>>> Programme complet
 

Au Bota :
L'hirondelle
(26>28/12)
La petite ombre (26-27/12)
Les Menus Plaisirs du Roy (28/12)
Chambre rebelle (29/12)
41 Rue de la Limite (29/12)
Rapabala, l'arc-en-ciel (30/12)

Jeudi 26 d�cembre 2002  20h30
Vendredi 27 d�cembre 2002  20h30
Samedi 28 d�cembre  20h30
Salle La Rotonde
L'hirondelle (reprise) - D�s 12 ans - Petit Th��tre Hypocrite      
Une jeune femme se souvient ou invente  et raconte une curieuse exp�rience d'�tat de conscience proche de la mort.

Monologue Margarete JENNES
Mise en sc�ne Margarete JENNES
Costume Patrick PEETERS - Anne DELVIGNE
Eclairages et r�gie Luc JOUNIAUX
Distribution Chantal DE BODT

Jeudi 26 d�cembre 2002  15h30
Vendredi 27 d�cembre 2002  14h00 et 18h00
Orangerie
La petite ombre (cr�ation) -  7 � 11 ans - Th��tre du Papyrus  
Petit, Daniel avait r�v� avec son p�re d'agrandir la maison et d'y installer un phare. Seule maison donnant directement sur la c�te, elle avait servi de nombreuses fois de rep�re aux bateaux �gar�s et ils s'�taient promis de ne jamais l'abandonner. Aujourd'hui, adulte, Daniel revient sur les lieux de son enfance. En entrant dans cette maison abandonn�e depuis tant d'ann�es, son enfance est l�, bien vivante, qui d�sensable dans l'attente du retour du p�re. Une myst�rieuse rencontre qui le conduit au bout de l'horizon. Th��tre d'images, aux accents surr�alistes, inspir� de l'univers du bateau fant�me.

Mise en sc�ne Bernard CHEMIN
Assistance � la mise en sc�ne Louise ALLAIRE - Ren� CORMIER
Direction de production Bertrand DUGAS
Musique originale Ren� CORMIER
Sc�nographie Christine FLASSCHOEN - Jean HAZEL  - Luc RONDEAU
Participants � la recherche Daniel BASQUE - Mich�le BOUCHARD - Jos�e CAMPANALE - Jaco VAN DORMAEL - Pauline DUGAS - Luc LEBLANC - Anne-Marie LOOP - Mario MERCIER - Tony MURRAY - Yves TURBIDE
Costumes et peinture sc�nique Luc RONDEAU
Eclairages Jean HAZEL
R�alisation du d�cor et des accessoires Luc RONDEAU - Jean Diog�ne CORMIER - Jacques LANTEGNE
R�gie Mich�le BOUCHARD
Distribution Karen DE PADUWA - Bertrand DUGAS, en alternance avec Didier DE NECK - Claire NORMAND, en alternance avec Marianne HANSE
Une cr�ation du Th��tre populaire d'Acadie (Caraquet) et du Th��tre du Papyrus (Bruxelles) en partenariat avec Les Gros Becs, centre de diffusion de th��tre jeunesse (Qu�bec).

Samedi 28 d�cembre 2002  18h00
Orangerie
Les Menus Plaisirs du Roy - D�s 9 ans - Th��tre du Copeau       
Mais qui donc a invent� le th��tre ? Peut-�tre bien, sans le vouloir aucunement, ceux qui voulurent, un jour, �touffer cet enfant turbulent dans son berceau.
Nous sommes au Si�cle des Lumi�res. En butte aux rebuffades et attaques des th��tres patent�s, les com�diens forains tentent de survivre en inventant ou en r�inventant les techniques les plus diverses, alliant le jargon � la pantomime, la marionnette � la lanterne magique.
C'est l'histoire, � combien mouvement�e, d'une de ces troupes, sous la conduite de sa patronne, la tr�s fameuse Dame Gigogne, que les Menus Plaisirs du Roy nous racontent.
Les menus plaisirs du RoyPhoto: Pierre Van den Broeck
Auteur / Mise en sc�ne Patrick WALEFFE
Direction musicale Jean-Luc IMPE - D�cor Maurice VAN DEN BROECK
Sc�nographie Maurice VAN DEN BROECK - Genevi�ve PERIAT - Maud GERARD - Eclairages Maurice VAN DEN BROECK
Costumes Dominique LOUIS - Distribution C�line SCHEEN - Catherine DARON - Jean-Luc IMPE - Patrick WALEFFE

Dimanche 29 d�cembre 2002 14h00
Salle La Rotonde
Chambre rebelle (reprise)  5 � 10 ans - Cie Transhumance  
Rapha�l, comme tous les enfants, r�ve de voir ses parents entrer dans son monde de jeux et r�ves. L'occasion se pr�sente un soir, lorsque Paul et Janine laissent leur fils � la garde de Mamy. Avec l'aide de cette derni�re, Rapha�l va dispara�tre et laisser ses parents, d�s leur retour, aux prises avec son univers.
Chambre rebellePhoto : Kurt Van der Elst
Auteurs Catherine BLANJEAN - Jacques DEGLAS - Beno�t POSTIC
Mise en sc�ne Jacques DEGLAS - D�cors Michel SUPPES
D�cor sonore Jean DEBEFVE - Eclairages Harold PRAGER
Accessoires St�phane GEORIS
Distribution Catherine BLANJEAN - Beno�t POSTIC et la voix de CORENTIN

Dimanche 29 d�cembre 2002 16h00 et 19h00
Orangerie
41 Rue de la Limite - 12 � 16 ans - Th. de Galafronie/Les Glandeurs
Entre "tchache", th��tre, humour absurde et tranche de vie, qu'est-ce qu'il se passe quand on a strictement rien � faire de la journ�e. Des jeunes de Bruxelles, issus de l'universit� libre de St-Josse et de Schaerbeek", ont d�cid� de travailler ensemble sous l'aile de la Galafronie.  Ils font, soi-disant, un spectacle o� on peut trouver toutes les histoires int�ressantes de la vie quotidienne. Ce sont des types.. Qui veulent cr�er une positivit� et une manifestation apolitique contre l'intol�rance. Qui veulent donner quelque chose � un quartier qui ne re�oit plus rien. Qui veulent toucher les gens avec leurs histoires honn�tes et sinc�res.

Auteurs Zouha�r BEN CHIKHA - Nadia JUNCKER - Hosni ZAHRI - Mourade ZEGUENDI - Mise en sc�ne Rosa GASQUET - Ruud GIELENS
Sc�nographie Zouzou LEYENS - Assistante � la mise en sc�ne Sophie CARLIER - D�cor Zouzou LEYENS - Sophie CARLIER
Eclairages Ruud GIELENS - Costumes Zouzou LEYENS - Sophie CARLIER
R�gie Mohamed BARI - Distribution Zouha�r BEN CHIKHA - Nadia JUNCKER - Hosni ZAHRI - Mourade ZEGUENDI

Lundi 30 d�cembre 2002  14h00 et 16h00
Orangerie
Rapabala, l'arc-en-ciel - De 6 � 12 ans - Cr�a-Th��tre       
Rapabala, petit arc-en-ciel tomb� du ciel atterrit au Pays des Arcs terrestres. Les Arcs n'acceptent pas l'�tranger et lui arrachent ses couleurs. Mais voici que d�barque Yak, l'homme en noir qui les soumet tous et les transforme en arme de guerre en leur adjoignant des m�chantes cordes.
R�sistant � l'envahisseur, Rapabala lib�rera ses cong�n�res et retrouvera ses couleurs et sa place dans le ciel.

Auteur Paul EMOND - Mise en sc�ne Michel TANNER
Sc�nographie Bruno VAN DE GRAAF - Costumes Isabelle CHEVALIER
Musique Daniel DENIS - Construction des d�cors, accessoires et r�gie Claude DUQUENNE, Crisanta FERNANDEZ, Bruno VAN DE GRAAF - Muriel SCULIER et l'�quipe de la Fabrique de Th��tre.
Distribution Jean-Louis DESMAELE - Zaquia DRISSI - Fran�oise FLABAT -
Francis HOUTTEMAN - Christine MORDANT
top

2003
 

Sam 11 janvier 2003 � 20h30
Botanique - Rotonde
Prix : 5 / 4,3 �
A partir de 8 ans
Symphonie d'objets abandonn�s - Max Vandervorst

Organisation : PIERRE DE LUNE asbl
Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles
Email : [email protected] 
Site officiel : www.pierredelune.be 
R�serv.: 02/218.79.35

Dim 12 janvier 2003 � 17h00
Botanique - Rotonde
Prix : 5 / 4,3 �
A partir de 2,5 ans
Co�  ? - Th��tre du Copeau

Organisation : PIERRE DE LUNE asbl
Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles
Email : [email protected] 
Site officiel : www.pierredelune.be 
R�serv.: 02/218.79.35


Sam 11 janvier 2003 � 20h30
Botanique - Rotonde
Prix : 5 / 4,3 �
A partir de 8 ans
Symphonie d'objets abandonn�s - Max Vandervorst

Organisation : PIERRE DE LUNE asbl
Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles
Email : [email protected] 
Site officiel : www.pierredelune.be 
R�serv.: 02/218.79.35

Dim 12 janvier 2003 � 17h00
Botanique - Rotonde
Prix : 5 / 4,3 �
A partir de 2,5 ans
Co�  ? - Th��tre du Copeau

Organisation : PIERRE DE LUNE asbl
Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles
Email : [email protected] 
Site officiel : www.pierredelune.be 
R�serv.: 02/218.79.35

20>21/6

Th��tre d'Afrique  - FITHA
Orangerie - 20/06 -  17.00
�Le Pont de Pierre et la Peau d'Images�
de Daniel Danis (Qu�bec) par le Th��tre Wassangari (B�nin).

Rotonde - 21/06 -  15.00
�Le Li�vre et l'Avion�
de  Roch-Amedet Banzouni (Congo) et Emmanuel Letourneux (France) par la Cie Punta Negra (Congo-Brazza) et la Cie Eux et Elles (France)

Dans le cadre d'Africalia :
Festival de Th��tre Africain - Fitha >>> plus d'infos


2003
 
26>30/12
Au Bota :
29/12

Tout public
� partir de 8 ans
top
Le Botanique
Centre dramatique jeunes publics
236 rue Royale
1210 BXL
02/218 79 35

Site internet :
www.botanique.be

  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved