FETE DU 1er MAI | Place Rouppe � Bruxelles
Tradition oblige, la f�te du travail se veut militante et festive. La FGTB, organisation syndicale socialiste, propose des animations permanentes pour les enfants d�s 14h (spectacle, clown, maquillage...) sur la place Rouppe � Bruxelles et des concerts gratuits en d�but de soir�e.  Des stands d'organisations sociales, culturelles, politiques et humanitaires r�pondront aux questions du public qui pourra �galement go�ter boissons exotiques et nourritures du monde entier. 
Info : www.fgtb.be 

FETE DES PLANTES ET DU JARDIN 
� l'ancienne Abbaye d'Aywiers � Lasne
Entr�e : 6.5 EUR (gratuit pour les enfants)
Info : 02/633 20 21 ou [email protected]  

GAY PRIDE 
Cort�ge (gays, lesbiennes) haut en couleurs et en humour... Info : www.telsquels.be

Artisan'ART � l'Abbaye de Floreffe 
Cette expo-animation originale devenue le rendez-vous incontournable des amateurs d'artisanat, aura lieu cette ann�e pour la premi�re fois en Wallonie du 1er au 4 mai dans le cadre agr�able de l'Abbaye de Floreffe.
 Info : 02 647 81 90 ou www.artisanart.be 

PORTES OUVERTES A L'EUROPE 
Toutes les institutions europ�ennes accueillent les visiteurs et proposent des expositions, conf�rences, animations, stands d'informations et visites guid�es afin de comprendre le fonctionnement des diverses institutions.
Th�me 2003 : Bienvenue aux voisins, qui met l'accent sur l'accueil des pays candidats.
Info : www.europarl.eu.int 

2e MARCHE FLORAL DE LAEKEN 
March� Floral Laekenois de 9h � 17h sur le Parvis Notre-Dame de Laeken, organis� par le Comit� de quartier Marie-Christine/Reine/St�phanie, en collaboration avec la Ville de Bruxelles.
Info : 
Didier Wauters, t�l.: 02.428.42.94
Philippe Cruyt, t�l 02.420.20.62

Le dimanche 4 mai verra le parvis de l.�glise Notre-Dame de Laeken se parer de couleurs inhabituelles.
Les amateurs de plantes, d'arbustes, de montages floraux, fl�neront entre les stands, o� fleuristes et horticulteurs pr�senteront leurs plus belles pousses et cr�ations. Les curieux glaneront des informations sur le compostage, le jardinage biologique et la gestion de l'environnement � Bruxelles. Des animations-surprises agr�menteront la journ�e, entre autres "le petit Montmartre" : des artistes-peintres laekenois, install�s avec leur chevalet sur les pentes du jardin de l'ancienne gare; les enfants seront invit�s � participer � un concours de dessins (avec cadeaux!) sur le th�me des plantes et des fleurs; des animations musicales ajouteront quelques notes de gaiet� � cette journ�e, o� le parfum des fleurs le disputera pour une fois � celui des pots d.�chappements.
Et parce que, ce jour-l�, il se passera beaucoup de choses � Laeken, le march� floral est
� combiner avec une visite des Serres Royales, la d�couverte de l'�glise Notre-Dame de Laeken .en fleurs. ou la visite de l.�glise et de la Crypte Royale organis�e par l'asbl Laeken D�couverte. de quoi satisfaire � la fois les amoureux de jardinage et les passionn�s
de patrimoine architectural.
Cet �v�nement, qui f�te sa deuxi�me �dition, est le fruit de l'enthousiasme des membres du comit� de quartier Marie-Christine/Reine/St�phanie, jardiniers amateurs ou confirm�s, convaincus de ce que chaque petit coin vert cr�e un petit coin de vie.

> Les Serres Royales 

FLORALIES INTERNATIONALES DE LIEGE  
Lieu : Halles des Foires de Li�ge 
(acc�s fl�ch�) Quai de Wallonie, 6 - B 4000 LIEGE

Info : 04/227.19.34 & 04 227 18 95 
- www.floraliesliege.be    - www.fil.be 

* Samedi 26 avril : rue de la Fl�che et environs, 1000 Bxl
* Dimanche 4 mai : avenue des Paradisiers et place Balis, 1160 Auderghem
* Samedi 10 mai : rempart des Moines � 1000 Bxl, rue Dupont � 1030 Schaerbeek, rue de Theux (Ducasse aux Gosses) � 1040 Etterbeek, quartier de la Roue � 1070 Anderlecht
* Dimanche 11 mai : place Anneessens � 1000 Bxl, place du
Conseil � 1070 Anderlecht
* Samedi 24 mai : place Blyckaert � 1050 Ixelles, avenue de Versailles � 1120 Neder-Over-Heembeek
* Samedi 31 mai : parc de la Fonderie et environs � 1080 Molenbeek,
* Samedi 7 juin : Square des Blind�s et rue Locquenghien �
1000 Bxl, parc Bonnevie � 1080 Molenbeek, Parvis St-Antoine � 1190 Forest
* Dimanche 15 juin : place Adolphe Sax � 1050 Ixelles, site du Peterbos � 1070 Anderlecht
* Dimanche 22 juin : rue Commandant Ponthier et environs � 1040 Etterbeek, chauss�e de Wavre � 1050 Ixelles " Matonge en Couleurs "
* Samedi 28 juin : avenue van Overbeek, " Les Villas " � 1083 Ganshoren, square Madelon � 1190 Forest, place du Roi Vainqueur et rue Massart � 1040 Etterbeek

Pour plus d'infos et pour obtenir le programme d�taill� des festivit�s et galipettes, contactez Mme Mirjam du Foss�,
Brussels Gekleurd vzw - Bruxelles en Couleurs asbl,
avenue de Stalingradlaan 24 - 1000 Brussels.
T�l: 02/5020829 - Fax: 02/5023710
E-mail: [email protected] 
& [email protected]

PROCESSION DU SAINT-SANG | Bruges
Pour l'ascension, une grande procession religieuse transporte la relique du Saint-Sang et pr�sente des tableaux bibliques et un carillon mobile.

Infos : www.brugge.be 

Egalement le jour de la F�te de l'Iris : PORTES OUVERTES DU PARLEMENT BRUXELLOIS (69 rue du Lombard - 1000 BXL) Info : www.parlbru.irisnet.be/

DRING DRING 2003 | F�te du v�lo � Bruxelles
14/5 : lancement de la semaine du v�lo � l'�cole
15/5 : � v�lo au travail
16/5 : remise du prix du "v�lo d'or"
Infos : 02/502.73.55 ou www.provelo.be 

FETE DES FLEURS � Watermael-Boitsfort 
Le Centre Culturel La V�nerie organisera en mai 2003, la 23�me F�te des Fleurs : les connaisseurs savent qu'il n'y a pas de fleurs dans cet �v�nement, mais beaucoup de spectacles de rues et une solide ambiance !

Info : 02/ 663 85 50 ou 02/ 672 14 39
Site internet : users.skynet.be/venerie

EURO FERIA ANDALUZA � Koekelberg 
Le Parc Elizabeth, au pied de la Basilique de Koekelberg, vibrera � l'heure espagnole avec une grande Fiesta andalouse : flamenco, spectacles, chevaux, gastronomie typique comme la pa�lla, les tortillas... Info : 02/411.55.03-02/412.14.11 ou www.euroferia.net 

FETE DU PORT DE BRUXELLES 
Sur l'avant-Port au quai de Heembeek, diverses animations sont propos�es : balades en bateau, expos, visite des b�timents de la marine... Infos : 02/420.67.00 ou www.portdebruxelles.irisnet.be 

FETE DU PORT DU LIVRE DE BRUXELLES
Un march� bouquiniste dynamique tous les dimanches sur les quais de Bruxelles.
Ce march� sera ouvert � tous et proposera 3 axes :
- Lire : 40 � 60 bouquinistes chaque dimanche
- Dire : 2 amphith��tres ouverts aux conteurs, po�tes, com�diens
- Parler : 1 caf� nomm� le � Zwanze � dont les serveurs sont des �l�ves en art dramatique qui animent l�espace et pousse le public � s�exprimer.

Lancement du Port du Livre un samedi ! � l�occasion de la F�te du Port de Bruxelles le 24 mai 2003.

Info : Le Port du Livre asbl
Tel: +32 2 776 03 86 - fax:+32 2 776 03 88

20 KM DE BRUXELLES - Cinquantenaire 
24e �dition des 20 km de Bruxelles qui attire chaque ann�e quelque 20 000 coureurs, belges et �trangers, joggeurs confirm�s et simples amateurs. D�part : Esplanade du Cinquantenaire Info : 02/511.90.00 ou www.sibp.be/ 

 (Les dates sont donn�es sous r�serve de modification.
Nous vous conseillons de v�rifier avant votre d�part en t�l�phonant)