juin 2003 
    
 
DI 1/6
10-18h

FETE DE L'ENVIRONNEMENT | Parc de la Woluwe � 1150 Bruxelles
Info : 02/775 75 75 ou www.ibgedim.be 

 
7-15-22-28/6 BRUXELLES EN COULEURS / BRUSSELS GEKLEURD
Ce nouveau printemps annonce la douzi�me �dition de Bruxelles en Couleurs !
Les rues et les places seront � nouveau colori�es par les habitants. Au-del� des fronti�res, des gens et des associations s'unissent pour organiser des f�tes de quartier multi- et interculturelles.
Vous �tes inviter � sortir de chez vous afin de venir faire un petit tour du monde au travers des associations, de profiter de l'atmosph�re conviviale et chaleureuse des animations pour enfants, d'�couter des musiques provenant des quatre coins du quartier, de faire causette avec vos voisins, de d�guster des d�lices d'ici et d'ailleurs ou de participer � des ateliers cr�atifs, ...
Il y en a pour tous les go�ts et tous les �ges et tout cela gratos, tout pr�s de chez vous, pendant quasi tous les week-ends de mai et juin.

Voici les dates et endroits de rendez-vous, � ne pas manquer pour cette 12e �dition :

* Samedi 7 juin : Square des Blind�s et rue Locquenghien �
1000 Bxl, parc Bonnevie � 1080 Molenbeek, Parvis St-Antoine � 1190 Forest
* Dimanche 15 juin : place Adolphe Sax � 1050 Ixelles, site du Peterbos � 1070 Anderlecht
* Dimanche 22 juin : rue Commandant Ponthier et environs � 1040 Etterbeek, chauss�e de Wavre � 1050 Ixelles " Matonge en Couleurs "
* Samedi 28 juin : avenue van Overbeek, " Les Villas " � 1083 Ganshoren, square Madelon � 1190 Forest, place du Roi Vainqueur et rue Massart � 1040 Etterbeek

Pour plus d'infos et pour obtenir le programme d�taill� des festivit�s et galipettes, contactez Mme Mirjam du Foss�,
Brussels Gekleurd vzw - Bruxelles en Couleurs asbl,
avenue de Stalingradlaan 24 - 1000 Brussels.
T�l: 02/5020829 - Fax: 02/5023710
E-mail: [email protected] 
& [email protected]

 
LU 9/6
lundi de pentec�te
Ellezelles (Hainaut) | Cort�ge de Jean-Jean du Ballon et F�te de la Bi�re, du Jambon et de la Tarte au Maton 

Chaque ann�e, cette f�te comm�more l'atterrissage d'une montgolfi�re vers 1850 par une ducasse, qui est l'occasion d'une grande manifestation folklorique avec chars, g�ants (dont le c�l�bre Jean-Jean), harmonies et fanfares...
D�part du cort�ge d�s 14h30, rondeau final de 17h � 18h, ascension du ballon de Jean-Jean vers 19h.

Infos : 068/54 22 12

 
LU 9/6
lundi de pentec�te
Soignies (Hainaut) | Tour Saint-Vincent (12km) 
Chaque ann�e, d�s 6h du matin, les p�lerins accompagnent les reliques de Saint-Vincent, fondateur de la ville.  Cette tradition date de 1262. Au retour, vers 11h, une procession historique dont les 800 participants en costumes d'�poque, parmi lesquels 70 cavaliers, retracent la vie du Saint.

Infos : 067/33 31 11 & 067/33 46 93

 
LU 9/6
lundi de pentec�te
Gerpinnes (Hainaut) | Tour Sainte-Rolende (37km) - Marche de l'Entre-Sambre-et-Meuse 
Chaque ann�e, elle d�bute � 2h du matin et se poursuit jusqu'au soir.  2000 marcheurs en costumes d'�poque napol�onienne traversent 7 villages pour revenir vers 18h � Gerpinnes.

Infos : 071/50 90 00

 
LU 9/6
lundi de pentec�te
Jambes (Namur) | Corso Fleuri 
Chaque ann�e, ce cort�ge carnavalesque, musical et fleuri d�file dans les rues de Jambes d�s 15h en distribuant des fleurs et des confettis durant un parcours de 4,5 km.
En 2001, ce seront des bonbons et des peluches qui seront lanc�s � la place des traditionnels oeillets, ce qui plaira surtout aux enfants... 

Infos : 081/24 63 33

 
LU 9/6
lundi de pentec�te
Ecaussines (Hainaut) | Go�ter matrimonial
Chaque ann�e, depuis 1903, les jeunes gens c�libataires sont invit�s � se pr�senter lors d'un go�ter � d'autres gens.
La f�te se d�roule aux alentours du Ch�teau Fort d'Ecaussines. Les inscriptions se font d�s 10h, le go�ter a lieu � 15h.

Infos : 067/44 31 15

 
LU 9/6
MA 10/6
Pentec�te
Wasmes (Hainaut) | Tour de Wasmes et Procession de la Pucelette 
Suivant une l�gende du 12e si�cle, le preux chevalier Gilles de Chin d�livra une jeune fille (la Pucelette) d'un dragon qui d�vastait la r�gion. Le Tour de Wasmes se d�roule le mardi de pentec�te, sur un tour de 17 km qui retracerait le p�riple du dragon bless�.

Infos : 065/61 30 30

 
SA 14-DI 15/6
Dimanche de la Trinit�
DUCASSE DE MONS (Hainaut) | Procession du Car d'or (Sainte-Waudru) et Combat du Lume�on (Le Doudou)
Chaque ann�e, depuis pr�s de 700 ans, cette procession et ce jeu m�di�val c�l�brent la fin d'une �pid�mie de peste (en 1349) enray�e par la gr�ce de Sainte-Waudru. Le cort�ge part de la Coll�giale d�s 10h. Sur la Grand Place de Mons, d�s 12h30, a lieu le combat du Lume�on o� le dragon est vaincu par Saint-Georges � cheval, en pr�sence d'autres personnages.  La foule arrache quelques poils au dragon pour avoir de la chance durant l'ann�e...

Infos : 065/33 55 80 ou www.mons.be 
Site officiel : http://ducassedemons.info

 
DI 15/6
Dimanche de la Trinit�
Saintes (Brabant Wallon) | Tour Sainte Renelde 
Chaque ann�e, le dimanche de la Trinit� (celui qui suit la Pentec�te), des cavaliers parcourent un p�riple de 30 km en escortant un char mettant � l'honneur la patronne du village.
Messe des cavaliers � 5h, d�part du Tour � 7h, retour � Saintes vers 17h.

Infos : 02/355 66 81

 
DI 15/6
Dimanche de la Trinit�
Walcourt (Namur) | Marche Notre-Dame - Marche de l'Entre-Sambre-et-Meuse 
D�part d�s 10h sur la place de Walcourt 

Infos : 071/61 25 26

 
22/6
d�s 14h

21e Montgolfiades au Domaine Provincial d'H�l�cine
Animations pour enfants (grimage, clowns, ch�teau gonflable...), magiceiens, jongleurs, cracheurs de feu, spectacle d'�chassiers
Envol en fin de journ�e de plus de 40 montgolfi�res.
Infos : 019/65.54.91

 
SA 21 & DI 22/6
5�me Bivouac napol�onien au Dernier Quartier-G�n�ral de Napol�on (DQGN) � Plancenoit / Genappe 
Reconstitution de la bataille de Waterloo en juin 1815.
Sur les lieux m�mes o� l'Empereur, son Etat-Major et la Garde Imp�riale pass�rent la nuit du 17 au 18 juin 1815, le verger du mus�e provincial Dernier Quartier-G�n�ral de Napol�on � Genappe accueillera pr�s de 300
reconstituants en uniforme venant d'Allemagne, de France, de Grande-Bretagne, des Pays-Bas, de Russie, de Tch�quie et de Belgique.
Organis�e � l'initiative de la D�putation permanente de la Province du Brabant wallon, cette cinqui�me �dition sera un �v�nement � ne pas manquer.
Durant tout le week-end des 21 et 22 juin, les visiteurs pourront faire connaissance avec les groupes de reconstitution historique et se plonger dans une ambiance imp�riale. Ils pourront obtenir des explications sur le bivouac, les armes, les �quipements, assister � la pr�paration des repas et revivre les sc�nes de la vie d'un campement : tirs au fusil et de canons, revues, rel�ves de garde, patrouilles se succ�deront durant les deux jours.
Le dimanche, les troupes partiront t�t le matin du Dernier Q.G.de Napol�on pour faire mouvement vers Plancenoit. Apr�s avoir travers� la Place du village, les troupes alli�es iront affronter celles venant du mus�e dans les prairies situ�es pr�s de ce dernier. Apr�s les combats, toutes les troupes rejoindront vers midi le Dernier Q.G. de Napol�on, avant de reprendre des manoeuvres ou des escarmouches dans les prairies avoisinantes.

Des visites guid�es du mus�e seront assur�es des apr�s-midi les deux-jours par des historiens sp�cialis�s, membres de la Soci�t� belge d'Etudes napol�oniennes.

Une importante exposition se tiendra dans la Fermette du mus�e 
� Le vol de l'Aigle - La vie de Napol�on par la figurine �. 
La manufacture CBG-MIGNOT de Saumur, une des plus prestigieuses d'Europe, pr�sentera sa fabrique de soldats de plomb. (Du 7 juin au 18 ao�t, de 10h � 18h30)

Le parc bois� sera le si�ge de diverses animations et de stands, dont les Guides 1815, le Syndicat d'initiative de Genappe, les Editions Napl�on et Patrice Courcelle, historien-illustrateur. Le samedi et le dimanche, des animations pour enfants sur le th�me de Napol�on seront organis�es.

Une buvette fournira les rafra�chissements, dont les vins � Cuv�e du Bivouac �. Un stand de petite restauration � l'ancienne est pr�vue.

Le Bivouac sera ouvert au public le samedi 21 juin de 10h � 18h et le dimanche 22 juin de 11h � 17h

Entr�e : 5 �
Ce prix comprend l'acc�s au bivouac et � l'exposition,
la visite guid�e du mus�e ainsi qu'une boisson.
Enfants gratuits jusqu'� 12 ans inclus.

Info : Le secr�tariat du 8i�me de ligne
http://home2.pi.be/jiemte/plancenoit_2003.htm 
http://pageperso.aol.fr/laparenthese51/mapage/loisirspassions.html
http://www.waterloo.be 
 
DI 29/6
14-18h
(Dur�e : � 2h30)
Villers (Brabant Wallon) | Le Fant�me des ruines 
Animation jeu de r�le grandeur nature pour les enfants 

Une aventure d'une heure pour les enfants �g�s de 6 � 13 ans propos�e par l'�cole du Merveilleux : depuis quelques semaines, le village de Villers-la-Ville vit dans l'angoisse. Dans les profondeurs myst�rieuses des ruines de la vieille abbaye toute proche, des faits myst�rieux se passent... Les uns affirment avoir �t� tourment�s et poursuivis par une forme blanch�tre alors qu'ils travaillaient dans les champs voisins. D'autres jurent avoir vu des pierres voler... Tous ont distinctement entendu de longs et lugubres hurlements. Terroris�s, les villageois n'osent plus sortir de chez eux, les cultures sont laiss�es � l'abandon et tout le monde retient son souffle... Quelle est donc cette �trange cr�ature ? Qui peut venir en aide aux villageois ?

Tarif : 5 euros - R�servations indispensables - Places limit�es (Ruines de l'Abbaye)

Organisation : APTCV-Abbaye de Villers asbl en collaboration avec l'�cole du merveilleux 
Infos : 071/880 980
 
   

 (Les dates sont donn�es sous r�serve de modification.
Nous vous conseillons de v�rifier avant votre d�part en t�l�phonant)

 

 
 
 
 
  iDearts � 1999-2004 - All rights reserved