L'exposition d'artistes britanniques "Landscape" au Botanique revisite le th�me du paysage, de la nature et de l'environnement : original et surprenant ! Une heure dans la peau d'un r�fugi� ? C'est possible gr�ce � un parcours interactif "pas comme les autres".

C�t� th��tre : "Big Brother is fucking you" au Poche,
 "... Tout le reste n'est que cendre" au Th��tre National et le touchant, chaleureux et envo�tant "Bureau National des Allog�nes" au Th��tre des Martyrs...

C�t� festival : la cinqui�me �dition du Festival du Court M�trage de Bruxelles "Oh, Ce Court !", le Festival Danse en Vol, Bruxelles Babel...

Et d'autres id�es...

Une exp�rience � vivre pour mieux comprendre l'autre : 
UN VOYAGE PAS COMME LES AUTRES (>31/5) � l'ancien h�pital d'Ixelles (63 rue Jean Paquot, 1050 BXL). Pour ressentir de l'int�rieur le parcours d'un r�fugi� qui arrive dans notre pays, un voyage pas comme les autres vous est propos� : de bureau en bureau, vous d�couvrez les m�andres de l'administration, le parcours du combatant pour obtenir des papiers, vous ressentez le regard m�prisant des fonctionnaires, vous essayez de vous faire comprendre dans une langue �trang�re, la longue attente commence... Infos : 02/629.77.32 ou www.cire.be/unvoyagepascommelesautres 

Touchant, chaleureux, envo�tant : 
BUREAU NATIONAL DES ALLOGENES (17/4>18/5) au Th��tre des Martyrs de Stanislas Cotton. Cie Biloxi - Avec Ansou Diediou et Michelangelo Marchese. Mise en sc�ne : Christine Delmotte - Costumes : Catherine Ansay. Une rencontre remarquable entre deux personnes : un homme noir et un homme blanc. Robert Rigodon est fonctionnaire au Minist�re National des Allog�nes : interrogateur bureau 7, sixi�me �tage, extension 214. (On dit aussi l'Office des �trangers, le centre de tri, la gare de triage.) Il s'est jet� du sixi�me �tage du Minist�re. Mort, il se souvient. de sa rencontre avec Barth�lemy Bongo. "Je viens demander si en tant qu'�tre humain je peux rester ici": voil� comment Barth�l�my Bongo s'est adress� � Robert Rigodon. Une rencontre remarquable entre deux personnes : un homme noir et un homme blanc ayant leur propre culture. Une com�die po�tico-politique de notre temps. A (re)voir !
Infos : 02/223.32.08 ou www.europictures.com/martyrs 

BIG BROTHER IS FUCKING YOU au Th��tre de Poche (12>20/4) Spectacle musical, �criture collective par des musiciens, des acteurs belges et africains. 
Infos : 02/649 17 27 ou http://poche.cediti.be/ 

... TOUT LE RESTE N'EST QUE CENDRE (18/4>10/5) au Th��tre National d'apr�s La Maison br�l�e d'August Strindberg - Mise en sc�ne : Pascal Crochet, Dramaturgie Fabienne Verstraeten, Sc�nographie : Christine Flasschoen, Costumes : Colette Huchard - Lumi�res : Xavier Lauwers Avec Jean-Pierre Baudson, Agn�s Guignard, Ga�tan Lejeune, Magali Pinglaut... Pascal Crochet, le metteur en sc�ne de Personne ne m'a prise par la main pour m'emmener l�-bas, choisit de monter cette saison La Maison br�l�e, une pi�ce de la maturit� de Strindberg, deuxi�me opus d'une s�rie de cinq "pi�ces de chambre" �crites en 1907. Au centre de son texte, Strindberg place les ruines encore fumantes d'une maison incendi�e. Autour de ces ruines, des personnages viennent tour � tour converser avec l'Etranger, un mort-vivant revenu d'une lointaine Am�rique, qui se r�v�le �tre un des fils "de la maison". L'incendie catastrophique a rompu les silences, et c'est sur les cendres de l'ancienne b�tisse familiale qu'une parole neuve peut enfin advenir. Parler signifie ici convoquer et interroger les m�andres du pass�, tenter de faire retour sur les histoires, r�cits et vertiges de l'enfance. 
Infos : 02/203 53 03 ou www.theatrenational.be 

BRUXELLES BABEL au Th��tre Marni (11>13/4) Festival de cr�ation multiculturelle et multidisciplinaire o� environ 200 jeunes de 12 � 21 ans s'unissent pour monter et pr�senter un spectacle qu'ils ont pr�par� durant 8 mois, encadr� par des professionnels de la sc�ne. Un spectacle total "Bo�te B"est pr�sent� sur le th�me "Qui est ton voisin ?". Infos : 02/542.84.95 (Tremplins asbl) - 02/800.86.24 Site officiel : www.bruxelles-babel.yucom.be 

Festival du court-m�trage : 
OH, CE COURT ! (13>21|4) au Cin�ma Vend�me et au Petit Th��tre Mercelis. Plus de 30 courts m�trages de fiction en comp�tition et diff�rents �v�nements : projection de films hors comp�tition, soir�es d'ouverture et de cl�ture, le�on de cin�ma, soir�es th�matiques (documentaire, animation, courts m�trages de r�alisateurs confirm�s) etc. En marge de ce Festival, se d�roulera la premi�re �dition d'un concours d'�criture de sc�nario de court m�trage. En outre, le jeune public n'est pas oubli� puisqu'on lui r�serve des s�ances scolaires afin de l'initier � un cin�ma diff�rent. Prix: 6 euros.
 Infos : 02/248 08 72 ou www.courtmetrage.be 

Une profusion de d�couvertes ! 
DANSE EN VOL � L'L - Festival de danse contemporaine (16/4>4/5). Durant ce festival vous d�couvrirez diff�rentes propositions de lecture de la danse contemporaine associ�e � la jonglerie, � la musique, � l'art du clown, aux arts plastiques, au silence ! Tous ces spectacles sont n�s de rencontres entre L'L et des artistes qui parlent la m�me langue, ont les m�mes d�sirs artistiques, le m�me go�t des prises de risque, les m�mes plaisirs � vouloir partager. Pour commencer : - Quoi.k et Petits bruits de et avec Titanne Bregentzer (13-14, 28-29/4 � 20h30) - Mention obligatoire de Julyen Hamilton et Barre Phillips (14/4 � 18h � L'L) - Looking through eardrums de la compagnie eaRis (16-17, 30/4, 1/5 � 20h30 � L'L) Violon : Nele Cornillie, Violoncelle : Peter Heiremans, Contrebasse et composition : Pieter Schuermans, Clarinette : Hans Van Hulle, Jonglerie et danse : France Perp�te, Jonglerie : Toon Schuermans, Cr�ation Lumi�re : Michel Delvigne - Lupus de Silvia Ubieta et Jan Dillen (16, 17, 26, 27, 30/4, 1, 4, 5/5 � 22h00 � L'L) Chor�graphie : Silvia Ubieta, Clown : Jan Dillen Infos : 02/512 49 69 ou www.llasbl.be 

Original et surprenant : 
LANDSCAPE & BELGIAN FOCUS au Mus�e du Botanique (>12/5) Au d�part des collections du British Council, Landscape pr�sente une s�lection de cr�ations britanniques r�solument contemporaines qui abordent le rapport revitalis� et revisit� des artistes au paysage. La dualit� m�me du terme, en anglais mais �galement dans les autres langues europ�ennes, �voque aussit�t la r�alit� objective d'un �morceau� de nature, th�me cher, s'il en est, � nos voisins d'Outre-Manche, autant qu'elle ne d�signe un genre pictural fortement inscrit dans une histoire et une tradition culturelle autonomes. En contrepoint � cet hommage � la vitalit� de la cr�ation britannique, un Belgian Focus pr�sente une s�lection d'une dizaine d'artistes belges (ou r�sidant en Belgique) dont le travail est constamment nourri par une confrontation aux th�mes du paysage et de l'environnement.
Infos : 02/218 37 32 ou www.botanique.be 

De la Science nationale aux r�seaux plan�taires : 
LABO XIX 21 � la Galerie Dexia (>2/6) o� vous pourrez d�couvrir machines exceptionnelles, instruments rarrrissimes, tableaux, manuscrits et livres rares, reconstitutions de laboratoire... Infos : 02/222.57.37 - 02/222.34.17 ou www.dexia.be  (rubrique culture)

SALON DES PLANTES & DES JARDINS au WEX de Marche-en-Famenne (12>16/4). Des id�es d�coratives pour am�nager jardins, terrasses et plan d'eau dans un espace sp�cialement am�nag� par des p�pini�ristes et des architectes de jardin.
 Infos : 084/34.08.00 ou www.wex.be 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.