Des ambiances � savourer : le festival du Conte de Chiny, le festival de Modave o� l'on frissonnera en �voquant ces petites peurs (de l'eau, des insectes...) 
qui vous empoisonnent la vie, et d'autres d�couvertes, notamment � Mons o� Les G�ants de la Montagne de Pirandello se d�voilent...

Les grands voiliers s'ancrent � Anvers. Pour r�ver d'aventures et du grand large, une visite de la cit� portuaire s'impose...

C�t� festivals, ce week-end sera encore charg� avec le Dour, le Pol� Pol�, le Dance & Rock Zottegem, le Cactusfestival, l'Open Tropen, le Sjock festival et le Rock Herk...

A Bruxelles, les Midis-Minimes et le Klinkende Munt sont de retour...

Attention aux yeux et aux oreilles...

CHAPEAU EUROPA (Lu 9/7, 22.30, Grand-Place, gratuit) Dans le cadre des festivit�s d'ouverture de la Pr�sidence belge de l'Europe, un grand spectacle sc�nographi� par FRANCO DRAGONE et LUC PETIT sera propos� sur la Grand-place. Une suite de tableaux oniriques avec la pr�sence de 200 artistes, personnages, danseurs, musiciens tous couverts du fameux chapeau boule (symbole d'une Europe cr�atrice) inspir�s par Magritte et le surr�alisme. Avec la participation de Toots Thielemans, Jean-Louis Daulne, El Tattoo del Tigre, Starflam et l'Ensemble Musiques Nouvelles. Des effets pyrotechniques sont bien entendus pr�vus et la soir�e se terminera par un grand bal. Des �crans g�ants seront install�s sur le Carrefour de l'Europe pour permettre au public qui n'aura pas su prendre place sur la Grand-Place de suivre l'�v�nement qui sera d'ailleurs �galement retransmis par la RTBF.
Infos : www.idearts.com/magazine/dossiers/bel.htm
Site officiel : www.eu2001.be

LES GEANTS DE LA MONTAGNE de Pirandello dans le cadre du Festival au Carr� de Mons (Sa. 7, di. 8, lu. 9 et ma. 10 juillet , 21 h). Mise en sc�ne de Fr�d�ric Dussenne. Un vieux po�te italien d�cide de "se faire turc" � cause de la faillite de la po�sie dans la chr�tient�... Il se retire avec une bande de mendiants, dans une villa en ruine, au pied de la montagne, en Sicile. Dans ce lieu magique il pourra laisser libre cours � son imagination et d�ployer la panoplie de ses sortil�ges... Une troupe de com�diens errants, � la recherche d'un th��tre qui ne soit pas encore transform� en cin�ma et o� ils pourraient donner des repr�sentations de la pi�ce d'un jeune po�te suicid�, arrive � la villa des mendiants... L�-haut, dans la montagne, vivent les G�ants. Ils ont entrepris, en usant exclusivement de la force, de gigantesques travaux : excavations et fondations, d�tournement de cours d'eau, usine, routes,... Mendiants et com�diens se proposent de jouer pour eux. La rencontre est-elle possible entre la po�sie et la "r�alit�" ? Dans cette oeuvre testamentaire, dont il situe l'action tout pr�s de son village natal, Pirandello revient, en les sublimant avec infinie tendresse, aux th�mes fondamentaux de son oeuvre de romancier et de dramaturge. A savoir : les fronti�res incertaines du r�el et de l'imaginaire et les rapports complexes que les artistes entretiennent avec le monde dans lequel ils vivent et auquel il destinent leurs oeuvres.  (Coproduction Th��tre de l'Eveil, Centre Dramatique Hainuyer, Kollektif Th��tre).
Infos : 065/32 87 00 ou www.c-d-h.be  
Site du Th��tre de l'Eveil : www.theatre-eveil.com 

Des ambiances � savourer... 
FESTIVAL DU CONTE DE CHINY (6>8|7|01) 
Le charmant petit village du Chiny (Province de Luxembourg) propose pour la 12e �dition le th�me : "2001, l'odyss�e de l'esp�ce" et accueille plus de 25 spectacles de conteurs et diseurs. Dans les salles ou dans les rues, dans les bois ou sur les barquettes de la Semois, les raconteurs locaux et les conteurs r�citent l�gendes et po�sies issues de la tradition. Le 6/7 d�s 20h, les 7 & 8/7 d�s 12h. Nombreux spectacles gratuits.
Infos : 061/31 30 11 ou www.conte-chiny.org 

VACANCES THEATRE de Stavelot (6>18|7|01) Les caves de l'ancienne Abbaye de Stavelot (enti�rement restaur�es) accueillent une cr�ation du Th��tre de l'Etuve : "LE GRAND VIZIR" de Ren� de Obaldia. 
Infos : 080/880.609 ou www.stavelot.be 

FESTIVAL DE MODAVE (5>25|7|01) 
Dans le cadre agr�able du Ch�teau de Modave (Huy), "COMME DES GENS QUI ONT PEUR DE L'EAU" (cr�� � La Samaritaine en mars 2001) s'amuse de nos peurs et vous fera frissonner de plaisir...  Avec Nicole Duret, C�dric Juliens, Christian Dalimier et Pascal Vanderzypen.
Infos : 085/ 41 13 69 ou www.modave-castle.be 

FESTIVAL DES MIDIS-MINIMES (2|7>10|8|01) Depuis 15 ans, le festival propose un concert chaque jour de la semaine, de 12h15 � 12h50 � Bruxelles en l'�glise des Minimes et au Conservatoire; une programmation diversifi�e qui orchestre musique classique et musique traditionnelle, ancienne et contemporaine, sur le mode de la d�couverte de r�pertoires, de compositeurs, d'artistes, d'instruments. En 2001, le festival est l�g�rement resserr� dans le temps (6 semaines au lieu de 8) et cette ann�e le festival ne sera plus gratuit mais toutefois tr�s mod�r� (50 FB par concert).
Infos : 02/511.25.82 ou www.midis-minimes.be 

SUMMERTIME au PBA de Bruxelles (28|6>8|7|01) Deux expositions (Marthe W�ry et Abstraction et art pr�colombien) et une s�rie d'�v�nements (concerts, ateliers...) visant � communiquer au public l' accessibilit� de l'art abstrait et l'enthousiasme qu'il peut g�n�rer... Le dimanche 8 juillet sera la grande journ�e En Famille, avec plein d'activit�s et une touche latino-am�ricaine dans le hall Horta. Les enfants seront les VIPS du jour !
Infos expos : 02/507 84 27 - 66 ou www.expo-pba.be  Festival : 02/507.82.00 ou www.sofil.be 

... �a va chauffer sous le soleil !
LES FESTIVALS MUSICAUX DE L'ETE :
>> voir le guide des festivals 

Notamment ce week-end :
- Le DOUR FESTIVAL rassemblera 200 groupes avec en t�te d'affiche : Iggy Pop (6/7), Alpha Blondy, (7/7), Therapy? (8/7)...

- Le POLE POLE Festival proposera une grande fiesta tropicale (6>8/7) avec notamment : Yuri Buenaventura (7/7), Habib Koit�, Third World (8/7) et un grand village pour les enfants avec plein d'animations le dimanche 8/7 d�s 15h30 !

- Le DANCE & ROCK ZOTTEGEM (6>8/7) 1er soir Dance et 2e soir Rock avec De Mens, Therapy? (7/7)...

- le CACTUSFESTIVAL (6>8/7)
� Brugges Agr�able, confortable et sympathique ! Le dimanche est consacr� � la "World Music". Par ailleurs, diff�rents faiseurs d'ambiance, bouffons magiques, fanfares et magiciens du corps, mettent de l'ambiance... Avec notamment le dimanche : Marc Ribot & Los Cubanos Pastizos (USA) Fanfarrah (souvenez-vous de la Zinneke !), Ozotmatli (USA), Rachid Taha (Alg) et Black Uhuru.

- L'OPEN TROPEN (6-7/7) � Turnhout Encore un festival familial et convivial consacr� � la World Music (Afrique, Am�rique Latine et Cara�bes) qui propose de nombreuses animations (march� du monde, animations pour enfants...) dans un cadre idyllique !

Et d'autres festivals 'Rock, Dance, World...' � d�couvrir : www.idearts.com/magazine/musique.htm 

FESTIVAL MONDIAL DU FOLKLORE (6>13|7|01) A Schoten (Kasteelpark/parc du ch�teau - Kasteeldreef) situ� dans la province d'Anvers. De nombreux pays sont pr�sents : Belgique (Flandre et Wallonie), Argentine, Hongrie, Irlande, Russie, Indon�sie, Yougoslavie, N�pal, Cameroun.  Plus d'infos : www.idearts.com/festivals/0721/mfolklore.htm 

FESTIVAL DU CERF-VOLANT � Ostende (7-8/7) 
Si le vent est au rendez-vous, un d�ploiement de couleurs et de formes originales dans le ciel d'ostende... Infos : www.oostende.be 

Plein les yeux et les oreilles :
EUROPEAN TRACTOR PULLING de Silly (8/7, 11-21h) Dragsters g�ants et surpuissants, Minipullers, Funny Cars et autres engins dont la capacit� du moteur est d�cupl�e, en tout une quarantaine de bolides qui viennent des pays limitrophes afin de mesurer leur puissance sur la piste de Silly... 
Infos : 068/56.81.75 ou users.swing.be/tractor-pulling 

Pour r�ver d'aventures et du grand large :
CUTTY SARK TALL SHIPS'RACE (5>8/7)
Au d�part d'Anvers, les plus grands voiliers du monde effectueront une grande travers�e. Pour quelques jours, ils seront dans la cit� portuaire avant le d�part vers le grand large. Le jeudi, le vendredi et le samedi, tous les tall ships pourront �tre visit�s jusqu'� 18 heures. A hauteur du bollard 24 sur le Kattendijk, une grande roue sera install�e. Elle offrira un panorama unique sur tous les grands voiliers ainsi que sur la ville et le port. Les voiliers quitteront le port le dimanche entre 14 et 18h en effectuant la "Parade of Sail". Infos : 03/232.01.03 ou www.visitantwerpen.be/tallships 
Site officiel : www.cuttysark2001.com 

Bonnes vacances � tous ! 

Culturellement v�tre,