Place aux femmes musiciennes pour le Festival de Wallonie et son th�me "Ainsi soient-elles", avec Maurane en invit� d'honneur, et une multitude de concerts en Wallonie et � Bruxelles, jusqu'en octobre !

C�t� th��tre : "K", "Q", "L'homme en question"... C�t� danse : retour du festival "Danse � la Balsa VI".

Mais aussi la Journ�e internationale du Conte, la Ducasse aux gosses...

> DANSE A LA BALSA (5>29/6) Retour attendu du festival de danse � la Balsamine (apr�s une interruption depuis 1996) et un programme comprenant 7 pi�ces dont 6 cr�ations. Pour commencer, la reprise de BRUCELLES (6>8/6, 21h) de Karine Ponties. Un spectacle �trange et dr�le. Ensuite, vous pourrez assistez � deux spectacles par soir�es : 13>15/6, 19h30 : Bacillus 2-9-3 de la Cie D'ici P 13>15/6, 21h30 : Je te songe - Fuelpalbar Cie 20>22/6, 19h30 : Raining Dogs - Mich�le Anne De Mey 20>22/6, 21h30 : White Out - Cie Velvet 27>29/6, 19h30 : Roberto & Roberta, c'est une histoire d'amour - Tamat 27>29/6, 21h30 : Sames - Cie Pierre droulers A noter qu'il y aura un buffet m�diterran�en chaque soir. Infos : 02/735 64 68 ou www.balsamine.be 

Avant Paris :
 > L'HOMME EN QUESTION au Cirque Royal (10>12/6) de F�licien Marceau, mise en sc�ne de Jean-Luc Tardieu. Avec MICHEL SARDOU & BRIGITTE FOSSEY Au creux d'une nuit d'insomnie, un homme en prise avec sa conscience... L'enfer, c'est les autres ! Non. L'enfer, ce sont nos "MOI" et leurs contradictions profondes ! Une pi�ce qui approche, par le rire, la complexit� humaine. Infos : 02/218 27 35 ou www.adac.be 

Des titres tr�s courts pour 2 spectacles d'humour :

> K au Th��tre Oc�an Nord (4>15/6) Cr�ation th��trale librement inspir�e du Proc�s de Kafka Conception et mise en sc�ne de Fabrice Schillaci. Une farce grin�ante, une com�die burlesque qui dresse le portrait de "K" aux prises avec sa culpabilit�, personnage embl�matique d'une soci�t� qui peine � se transformer. Un matin, l'employ� de banque "K" est arr�t� dans sa chambre. Il est accus� d'une faute dont il ignore les motifs. Laiss� en libert�, accompagn� de deux gardiens, il est d�s lors confront� � une succession de situations qui le renvoient � sa culpabilit�. Juges, huissiers, avocats font irruption dans sa chambre. Surgissent aussi d'autres personnages incongrus, mais bien r�els : Mlle B�rstner, dactylographe et artiste de cabaret, la femme de l'huissier qui lave du linge dans un baquet, la garde-malade L�ni, etc. Entre r�ve et r�alit�, la chambre de "K" devient le th��tre d'un �trange proc�s. R�serv.: 02/216 75 55 - Email : [email protected] 

> Q - Th��tre-cabaret au Jardin de ma soeur (5>8/6) "Quand un couple se met � �crire des chansons grivoises, qu'il les pr�sente sous forme de cours d'�ducation sexuelle: et bien, �a ne vole pas plus haut que le dessus de la ceinture. Est-ce de l'art ou des cochons ?" Elle est licenci�e en histoire de l'art et artiste verrier, lui est auteur-compositeur, ils font des choses ensemble... Texte, paroles & interpr�tation : Dominik Ryslink, Sylvia Collignon. Infos : 02/217 65 82 ou www.lejardindemasoeur.be 

> OH LES BEAUX JOURS au Th��tre Le Public (>29/6) de Samuel Beckett, avec Suzy Falk (resplendissante) et Andr� Lenaerts, dans une mise en sc�ne sobre de Guy Pion. Infos : 0800/ 944 44 ou www.theatrelepublic.be 

> Au Jacques Franck, une ambiance de cabaret parisien : CHRISTIAN GODART chante les textes de Bobby Lapointe (6 et 8 juin � 20h30), po�te de l'absurde pass� ma�tre dans le jeu de mots et le calembour (disparu il y 30 ans). Infos : 02/538 90 20 ou www.stgillesculture.irisnet.be 

Encore quelques dates pour un spectacle � voir !
 > UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS (4>13/6) � l'Espace Delvaux (V�nerie). L'histoire vraie et touchante de Pie Tshibanda, auteur congolais, psychologue, reconnu, mari�, p�re de 5 enfants, t�moin g�nant et menac� de mort qui d�barque un matin d'hiver � Zaventem. Il est seul, il est noir, il a perdu sa respectabilit�, et surtout sa pr�somption d'innocence. Il entreprend alors le parcours du combatant du candidat r�fugi� politique qui dure plusieurs ann�es. D'autres ann�es s'�couleront encore avant que sa femme et ses enfants ne puissent le rejoindre. Un conte plein de po�sie qui r�sonnera encore longtemps apr�s; un spectacle plein d'humour qui nous renvoie nos peurs et nos angoisses, qui nous tend un miroir et refl�te nos pr�jug�s, nos comportements d'occidentaux... Pie Tshibanda va droit au coeur et touche au plus profond, et �'est plus que n�cessaire. Infos : 02/649 17 27 ou http://www.poche.be 

> FESTIVAL DE WALLONIE (7/6>14/10)
Un parcours autour de la musique classique, des horizons sonores vari�s et des talents � d�couvrir; A travers le th�me "Ainsi soient-elles", le Festival de Wallonie souhaite mettre en �vidence toutes les facettes de la femme musicienne. Ainsi, pour chaque concert, une compositrice, une interpr�te, une inspiratrice ou une femme mythique sera � l'honneur. Au mois de juin, le festival braquera ses projecteurs - � Bruxelles, Namur et Li�ge - sur plusieurs personnalit�s f�minines telles que Maurane, Marie Gillain, Marie Hallynck, Daria de Martinoff, Fran�oise Lasserre, Sophie Marin-Degor, Claire Gibault, Isabelle et Florence Lafitte, . - BACH AU FEMININ (7/6) Dans le cadre du colloque international ACCESS, "Quels publics pour la musique classique?" (5>9/6), le concert du 7 juin � Bruxelles aux Ateliers de la Monnaie, sera le croisement de la musique classique et de la chanson de qualit�, avec des interpr�tes classiques et modernes, le tout enrob� de textes forts et judicieusement mis en espace. - BACHIANA - Concert d'ouverture du Festival (8/6) au Th��tre du R�sidence Palace (155 rue de la Loi, 1040 Bruxelles) Une v�ritable saga qui n'aurait jamais exist� sans les femmes. La famille Bach sera en effet � l'honneur avec l'ensemble MUSICA ANTIQUA de Cologne, plac� sous la direction de Reinhard Goebel. Tour � tour, des musiciens donneront � entendre Heinrich, le grand-oncle, Johann Michael, le fils du grand-oncle, Johann Ludwig, le petit cousin, Carl Philip Emanuel, le fils et enfin Johann Sebastian, le ma�tre, Cantor de Leipzig. - FEMINISSISME (13 � la Monnaie, 14 � Li�ge et 15 � Namur) Une rencontre entre la musique symphonique classique et la musique orchestr�e qui accompagne de belles m�lodies d'aujourd'hui. Maurane interpr�tera une berceuse de Richard Strauss, Sophie Marin-Degor sera la Dame de Monte-Carlo de Poulenc. L'Orchestre de Li�ge, sous la baguette d'Amy Andersson, offrira au public deux ouvres � d�couvrir: La Belle M�lusine, ouverture de F�lix Mendelssohn et D'un matin de printemps, po�me symphonique de l'exceptionnelle Lily Boulanger. En seconde partie, ces deux solistes, accompagn�e d'un orchestre � cordes, chanteront tant�t seules tant�t en duo des chansons de Maurane et de Jacques Brel. Infos : 081/73 37 81 ou www.festivaldewallonie.be 

L'orchestre � la port�e des enfants (Li�ge & BXL) : 
> UN AMERICAIN A PARIS de G. Gershwin Narrateur : Bruno Coppens - 7/6 � la Salle Philharmonique de Li�ge � 18h et 20h - 8/6 au Palais des Beaux-Arts de BXL � 11h et 14h Avec � Un Am�ricain � Paris �, c'est le jazz symphonique qui vient � la rencontre des enfants. La po�sie tourbillonnante de ce chef d'oeuvre, assaisonn�e de jazz, de blues, de rythmes de danse et d'�l�ments symphoniques europ�ens a rencontr� un enthousiasme d�s sa cr�ation et est rest� un classique am�ricain. Bruno Coppens sera cet Am�ricain d'un jour, cet �tranger dans la ville � la d�marche � jazzy � et � l'esprit curieux comme il se doit. Stephen Salters, ce jeune noir am�ricain, premier laur�at du Concours Reine Elisabeth chant 1996, nous fera �swinguer� dans cette promenade musicale magistralement men�e par Patrick Baton � la direction de l'Orchestre Philharmonique de Li�ge et de la Communaut� Wallonie-Bruxelles. Infos : www.jeunessesmusicales.be 

Spectacle de cirque par les �tudiants de l'ESAC :
 > EXIT (6>9/6). Une succession de 7 projets cr��s par les �tudiants de derni�re ann�e de l'Ecole Sup�rieure des Arts du Cirque, encadr�s et accompagn�s dans leur d�marche artistique par l'ensemble des professeurs. Dans un esprit collectif, enthousiaste et teint� d'humour, les �tudiants ont imagin� les interm�des qui lient leurs travaux. Une compilation de genres, de styles et de talents tr�s diff�rents. Infos : 02/675.68.84 ou www.esac.be 

> JOURNEE INTERNATIONALE DU CONTE au Rouge-Clo�tre (9/6, d�s 16h). Dans la Maison du Conte, situ�e dans le cadre champ�tre du Rouge-Clo�tre (� Auderghem), une quinzaine de conteurs, com�diens et musiciens vous invitent � d�couvrir les univers imaginaires. Avec notamment : Premi Djo� d'Fosse, Hamadi et Claude Leguerrier... R�serv. obligatoire au 02/736.69.49-50

> RANDONNE CONTEE A VELO � la Roseraie (Di 9/6, 14h30) En collaboration avec l'association ProV�lo, une balade cycliste � travers les villages de Beersel et Drogenbos ! Un ap�ro bien m�rit� vous attendra en bout de course � la Roseraie. Mais avant, devant les ch�teaux � merveilles, le long du cours d'eau ou � certains autres jolis d�tours de routes, un guide et des conteurs vous raconteront l'Histoire ou des histoires encore et encore. Places limit�es, pour ados et adultes. Prix : 7,50 euros (avec l'ap�ro), location v�lo : 6 euros/v�lo. R�serv.: 02/376 46 45 ou www.roseraie.org 

FETES DE QUARTIER (gratuit) : 
> BRUXELLES EN COULEURS - Sa 8/6, 14h-19h au Parvis St-Antoine, Forest : Th�me: le voyage - jeux et animations (livres dans une caravane, jeux pour petits et grands, atelier peinture et expo d'artistes du coin, inauguration d'une palissade peinte, discussion autour de l'am�nagement de l'espace public, fanfare, percussions. Infos : 02/538 47 47

- Di 9/6, 14h-20h : Matonge en couleurs, chauss�e de Wavre, Ixelles : spectacles et concerts sur podium, animations et ateliers, jogging de rue, stands info, snacks et boissons, l'ensemble aux couleurs de l'Afrique... Infos : 0479/779 325

> DUCASSE AUX GOSSES Di 9/6, 13h30-19h, rue de Theux et environs, Etterbeek : Th�me : "de l'En-vers � l'En-r�ve et vice versa", avec des spectacles par des associations et des spectacles de rue, animations ludiques, cr�atives et de mouvements, musique... pour un public familial de tous �ges. Infos : 02/230 31 40

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.