Bruxelles sans voiture et anim�e aux 4 coins dans le cadre de la Semaine de la mobilit�, F�tes Romanes aux rythmes de Cuba et rallye Chantons Fran�ais dans le cadre de la F�te de la Communaut� Fran�aise, Student Parade � Charleroi, un nouveau "D�crocher la lune" � La Louvi�re... Et tout est gratuit !

C�t� festivals, � ne pas manquer : les Nuits Botanique, un nouveau Festival BD � Saint-Gilles, le Festival du Monologue "Enfin Seul", l'Autumn Rock, Sprint Spirit Days, Green Park festival ...

La Water Music et la Music for the Royal Fireworks de Haendel, une production monumentale et en plus des feux d'artifice en plein air au domaine provincial de Puyenbroeck !

Et bien d'autres possibilit�s...

Une ville o� l'on pourra respirer... 
> SEMAINE DE LA MOBILITE (21>29/9) Journ�e europeenne � En ville sans ma voiture � (DI 22/9) 
Belgique : www.semainemobilite.be  (Site f�d�ral)
Wallonie : www.semainemobilite.org 
(Inter-Environnement Wallonie) 
Bruxelles : www.ieb.be  (Inter-Environnement Bruxelles)
Europe : www.22september.org  (Car Free Cities)

> JOURNEE TRAIN TRAM BUS (SA 28/9)
 Infos : www.sncb.be  - www.infotec.be  - www.stib.be  - www.delijn.be 

> NUITS BOTANIQUE au Bota et au Cirque Royal (18>30|9)
Avec notamment : Rita Mitsouko (F) - Lee Hazlewood & Band (USA) - Asian Dub Foundation (GB) live on "La Haine" (M. Kassovitz) - Craig Armstrong (UK/SCOT) & Mons Orchestra (B) - Beth Orton (GB) - Ryuichi Sakamoto (JAP) & Morelenbaum (USA) - Dominique A (F) - Karin Clercq (B) - Terry Callier (USA) - "Thrill Jockey Night" : Tortoise (USA) - The Sea & Cake (USA) - Chicago Underground Duo (USA) - Radian (USA) - Bobby Conn Karaoke (USA) - Idaho (USA) - Shivaree (CAN) - Jeronimo (B) - Flexa Lyndo (B) - Coparck (NL) - Schneider TM(D) - Vincent Delerm (F) - Morning Star (GB) - Kaolin (F) - G�n�ral Alcazar (F) - Programme (F) - Silvain Vanot (F) - Avril live (F) - Sinner DC (CH) - Moxie (B) - Pierre Surquin (B) - Tarwater (D) - Erlend �ye (NOR) (from Kings of Convenience) - Chango (B) ...
 Infos : 02/218 37 32 ou www.botanique.be 

- FESTIVAL BD � Saint-Gilles (20>22|9) 
- AUTUMN ROCK � Braine-le-Comte (21|9) 
- SPRINT SPIRIT DAYS � Mesnil-Eglise/Houyet (21>22|9) Art & mobilit�, �cologie, vitesse.
 - GREENPARK FESTIVAL � Mons (26>27|9) Place � la chanson fran�aise sur la sc�ne principale avec des groupes belges et fran�ais; tandis que dans les diff�rentes all�es du Parc seront concentr�s com�diens de rue, peintres, jongleurs , sculpteurs, cracheurs de feu, taggeurs, artisans,magiciens, ... 
- ENFIN SEUL - Festival du Monologue (>26|10) - FIFF de Namur (27|9>4|10) Festival International du Film Francophone - RALLYE CHANTONS FRANCAIS (27>28|9) 60 concerts gratuits dans 13 lieux � Bruxelles

> Suivez le guide des Festivals en septembre : www.idearts.be/festivals/09_2002.htm 

> Dans le cadre du FESTIVAL DE FLANDRE : 
Les deux oeuvres orchestrales les plus connues de Haendel, le Water Music et la Musique pour les feux d'artifice royaux, seront interpr�t�es sur des instruments anciens, non pas en formation relativement restreinte, mais dans la formation exceptionnellement consid�rable qu'�tait celle que Haendel avait imagin�e en composant ces oeuvres. C'est surtout dans la Musique pour les feux d'artifice royaux, que Haendel composa sp�cialement en 1749 � l'occasion du trait� de paix d'Aix-la-Chapelle, qu'il avait pr�vu un nombre tout � fait exceptionnel de musiciens, ceci � la demande formelle du roi anglais George II. Il n'exige ici pas moins de 24 hautbois, 12 bassons, 9 trompettes, 9 cors et trois jeux de timbales. Lors d'une reprise au Foundling Hospital, Haendel d�cida de r�duire fortement cet effectif et y ajouta des cordes, mais la grandeur sonore de l'oeuvre originale vaut plus que la peine d'une reconstruction! - 21/9: Provinciaal Domein Puyenbroeck - 9185 Wachtebeke Tickets slechts 5 euros - 09/233.77.88 - 22/9 : Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - 02/507.82.00 - 23/9: Sint-Baafskathedraal - Gent - 09/233.77.88 Infos : www.festival.be 

EVENEMENTS : 
> FETES ROMANES - CUBA (SA 21 & DI 22/9) 
� Woluwe St-Lambert (BXL) Spectacles de rue, concerts et divers ateliers et animations au programme de cette grande f�te cette ann�e aux couleurs de Cuba.
 Infos : 02/761.27.52

> BLEGNY EN FANFARE (21-22/9)
 Plus de 30 concerts gratuits qui plairont tant aux enfants qu'� leurs parents. Au programme : Marl�ne Dorcena, Marka, Andr� Borb�... et des animations, du th��tre de rue, village gourmant... 
Infos : 04/387.43.25

> FETES MEDIEVALES � Forest (21-22/9, gratuit) 
Dans le cadre agr�able de l'Abbaye de Forest (place Saint-Denis � BXL) auront lieu les annuelles F�tes m�di�vales qui proposeront de multiples animations (joutes �questres, combats en armure, m�nestrels, concours de costumes d'�poque...) et un march� artisanal. Infos : 02/370.22.40

> MONS PASSE PRESENT (21-22, 28-29/9) Mons-Pass�-Pr�sent transformera le cour historique de Mons en une sc�ne de th��tre pas comme les autres, un spectacle-promenade original. En plusieurs tableaux, il raconte l'histoire de Mons et de ses habitants. Le th�me g�n�ral de l'�v�nement sera la fin du Moyen Age avec ses craintes, ses croyances, ses esp�rances, sa mis�re et sa richesse. Ainsi, de 19h30 � 21h45, de courtes sc�nes th��trales, mais aussi de la musique et de la danse seront r�p�t�es en permanence dans le d�cor naturel de l'H�tel de Ville, des Jardins du Mayeur et des petites rues tortueuses aboutissant au beffroi. Apr�s avoir parcouru ces lieux t�moins du pass�, le spectateur sera invit� � assister � une repr�sentation exceptionnelle du Myst�re de Mons � donn�e sur la Grand-Place � 22 heures.
 Infos : 065/40.56.57 ou www.mons.be  
En savoir plus : www.ducassedemons.info/mons-passe-present 

> BRAME DU CERF � Han-sur-Lesse (21-22/9, 28-29/9) Lors de la saison des amours des cerfs, les m�les se livrent des combats acharn�s. Des balades au cr�puscule sont organis�es pour aller les observer in situ.
 Infos : 084/37 72 13 ou www.grotte-de-han.be 

> FETE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE (27/9) 
A Bruxelles et en Wallonie, de nombreux centres culturels, ainsi que les th��tres subventionn�s par la Communaut� Fran�aise proposent des spectacles gratuits : une grande op�ration 'Portes Ouvertes' visant � promouvoir la culture aupr�s du grand public. Il est temps aussi de penser � r�server vos places directement dans les salles de votre choix... Infos : 0800/20.000 ou www.cfwb.be 

> STUDENT PARADE � Charleroi (27/9) Chars, musique et f�te populaire estudiantine dans les rues de Charleroi... Infos : 071/64.10.61, 071/48.64.87 ou www.studentparade.be 

> DECROCHER LA LUNE � La Louvi�re (SA 28/9 GRATUIT)
La Louvi�re fait la f�te � la Communaut� fran�aise Wallonie-Bruxelles! Le Centre culturel r�gional du Centre, la Ville de La Louvi�re et la Fondation du Dragon sont repartis pour une aventure spectaculaire, bien d�cid�s � �tonner la Communaut� fran�aise qui en fera l'apoth�ose de sa f�te officielle 2002. Pour l'occasion, la Ville rev�tira ses plus beaux atours et plantera le drapeau des francophones de Belgique sur la partie cach�e de la lune. Une journ�e de f�te qui se terminera par l'op�ra urbain, place Communale, Boulevard Mairaux et Place Maugr�tout. Infos : 064/27.80.50 ou www.lalouviere.be 

> SON & LUMIERE (GRATUIT) : 
Infos : www.idearts.be/agenda/events/0902.htm 

> Et toujours � Bruxelles : 

SALTIMBANCO (>16/10) 
R�serv.: 0900-84 007 ou www.cirquedusoleil.com

SALTIMBANCO

EXPOS : 
> LES ARTISTES DE PHARAON Deir el-M�dineh et la Vall�e des Rois au Mus�e du Cinquantenaire (>12/1). En Haute-Egypte sur la rive occidentale du Nil, le site de Deir el-M�dineh abrite des ruines bien particuli�res : il s'agit des vestiges du village et de la n�cropole de la communaut� d'artisans, d'artistes et d'ouvriers qui ont travaill� pendant le Nouvel Empire (de 1500 � 1050 av. J.-C.). Au contraire des monuments royaux et religieux de la vie officielle, les objets de Deir el-M�dineh permettent au public d'entrer dans l'intimit�, l'imaginaire et le quotidien des Egyptiens.
 Infos : 02/ 741 72 11 ou www.kmkg-mrah.be 

Des jeudis soirs instructifs :
 > NOCTURNES AUX MUSEES BRUXELLOIS 30 mus�es, 13 soir�es anim�es (les jeudis jusqu'au 12/12). Ces nocturnes mettent � l'honneur les collections de deux mus�es par soir�e. Certaines seront agr�ment�es d'un drink ou d'un concert, de contes pour enfants, chaque fois en rapport avec les collections du mus�e ou l'architecture du b�timent. Tant�t inattendues, tant�t impressionnantes, celles-ci offrent un bel aper�u de la riche diversit� des oeuvres et collections que les mus�es de Bruxelles h�bergent. Tr�s bient�t : 26/9 : Mus�e du Costume et de la Dentelle de la Ville de Bruxelles & Mus�e national de la R�sistance 3/10 : Mus�e Scientastic & Centre belge de la Bande Dessin�e Prix : 2 euros (1 euro pour les moins de 26 ans) R�serv.: aupr�s de chaque mus�e directement.
 Infos : 02/512.28.89 ou www.brusselsmuseums.be 

RENTREE THEATRALE, notamment :
 > PREUVE au Rideau de Bruxelles (18/9>19/10)
 > WE'LL SHAKE TRO�LUS ET CRESSIDA au National (17>28/9) Un Shakespeare coup de coeur ! 
> L'ANNIVERSAIRE de Pinter au Varia (26/9>2/11)
 > LE DIABLE ET LE BON DIEU de Sartre au Parc (>12/10)
> DOM JUAN de Moli�re aux Martyrs (>26/10) 
> JUKE-BOX ET ALMANACH d'Isabelle W�ry au Th. de la Vie (>28/9) 
> PAROLES DE FRIC aux Galeries (>6/10)
 > BOUCHE B. au Th. de Namur (18>29/9)

C�t� reprise notamment : 
> LE DRAGON de Evgu�ni Schwartz (>26/9 sous chapiteau) > LA MORT DU COCHON d'Isabelle W�ry au Th. de la Vie (20-21, 27-28/9) 
> LE LIVRE DE LA JUNGLE aux Martyrs (>5/10) 
Un conte initiatique � d�couvrir ! 
> MISS B de Laurence Bibot au CC d'Uccle (24>26/9)
 > LE SENS DU PARTAGE de Riton au Poche
 (27/9>17/10 � la place de Visage de Feu)

Pour tout savoir sur les concerts et les spectacles : www.idearts.be/agenda 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.