Une s�lection d'�v�nements � d�couvrir :
Place � la musique avec les nombreux festivals d'avril : Domino, Cimatics, Live Tamines, Rh��� Lovely � Fernelmont, Nuits de l'Entrep�t � Arlon, Festival � 1 balle � Braine-l'Alleud, VW Spring Sessions, Boogie Town � Court Saint-Etienne... Et place au cin�ma avec Oh, Ce Court ! et le Festival du Film de Bruxelles qui s'installe � Flagey ! C�t� classique, c'est le retour du Printemps baroque du Sablon...

Les spectacles � ne pas manquer : "Moscou, nuit blanche", "La Ronde", "Le Livropathe", "Et votre fum�e montera vers le ciel"; � (re)voir aussi : "Les Monologues du Vagin, "Variations �nigmatiques". Le Cirque Plume propose son nouveau spectacle : "R�cr�ation". A d�couvrir �galement les nombreux rendez-vous du Festival de danse D'Ici et d'Ailleurs...

Des animations pour tous : F�te du Livre � Redu, Floralies Internationales de Li�ge, Cavalcade du Lundi de P�ques,.. sans oublier la visite des Serres de Laeken !

Et d'autres id�es...

::::MUSIQUE notamment : 
> DOMINO (7>16|4|03) Pour voguer en marge de l'univers de la pop durant 10 jours � l'Ancienne Belgique, le long des chemins d�tourn�s : alternative country, nu-indie, clicks 'n' cuts, avant-hop, nu-dub ou drone-folk... Domino met l'accent en 2003 sur la Norv�ge et l'�lectro du terroir. Egalement espace-film permanent (documentaires, courts-m�trages et clips...) et exposition. 
Info : 02/ 548 24 00 ou www.abconcerts.be 

> CIMATICS FESTIVAL (10>19|4|03) 
Festival international de VJ'ing dans 4 lieux : Recyclart, La Raffinerie, Cinema Nova & Halles de Schaerbeek avec au menu : audio:visual performances // dj:vj sets // workshops // live cinema // screenings.
 Info : www.cimatics.com 

> LIVE FESTIVAL TAMINES (11>13|4|03) 
Un week-end d�di� � la cr�ation, l'occasion de rencontrer l'art et les artistes en pleine action ! Avec notamment STUDIO PAGOL (World Music), cuisine orientale (couscous), des artistes peintres et deux forgerons "T�tes de l'art" travailleront la nuit enti�re, � la lueur des flambeaux, pour rendre une seconde vie aux vieilles briques, une exposition retra�ant les oeuvres d'artistes divers, une fanfare ainsi que la Cie de la Lune Noire animeront le quartier d�s le soleil couchant (jonglerie, b�tons du diable, diabolos et cracheurs de feu), le tout en musique �videmment ! 
Acc�s gratuit (except� Studio Pagol : 9 Eur)
 Info : 071 77 26 13 ou www.livemjtamines.be.tf 

> RH��� LOVELY FESTIVAL (19|4|03 d�s 14h30) 
Un festival rock qui se d�roule dans la r�gion de Fernelmont avec � l'affiche : Hangedup (can) + Tarentel (us) + Below The Sea (can) + Vandal X + Manta Ray (esp) + Peach Pit (cro) + Toboggan (ch) + Sweek + A December Lake + expo et projections + after party - Prix : 8 /10 Eur.
 Info : 0498/612437 ou www.rhaaalovely.net 

> NUITS DE L'ENTREPOT � Arlon (25-26|4|03) 
Avec notamment JANEZ DETD, BABYLON CIRCUS, LES TAMBOURS DU BRONX, OVERHEAD, US BOMB, PZAZZ, JERONIMO... Prix /jour : 18 euros - Pass 2 jours : 30 euros
 Info : 063 45 60 84 ou www.losange.net 

> FESTIVAL � 1 BALLE (26|4|03 - 1 Euro) au Centre Culturel de Braine-l'Alleud avec � l'affiche : Daisybox, Showstar et Superlux. Info : 02/384.59.62 ou www.braineculture.be 

> BOOGIE TOWN FESTIVAL (3|5|03)
 Avec Slick 57 (US) - Bobby Bare JR (US) - Little Victor (US) - Jesus Volt (FR) - The Ugly Buggy Boys (B) - Ba� Kamara Junior & Virus B23 (B) - Elfish (B) - Red (US) - Michael Katon (US) - GOLDEN EARRING (NL). The�tre de rue entre les concerts. Info : 068 57 01 53 - 010 616 606 ou www.boogietownfestival.org 

::::Suivez le guide des Festivals en avril : www.idearts.be/festivals/04_2003.htm 

::::S�lections Musique : www.idearts.com/magazine/musique.htm 

::::SPECTACLES :
 > MOSCOU, NUIT BLANCHE au Th��tre Le Public (27/3>10/5) Com�die dramatique de Thierry Debroux Avec Pascal Charpentier, Marie-Ange Dutheil, B�atrix Ferauge, Nicolas Ossowski, Guy Pion. Plongez dans l'atmosph�re envo�tante d'un piano-bar � Moscou. Vous y croiserez Sergue�, baratineur devenu riche gr�ce � un billet de loterie; Liouba, jeune femme r�vant de sortir de sa condition; Zina, victime fant�me des abus staliniens, Igor, serveur taciturne. Le temps d'un verre et Moscou se glissera en vous: Moscou la sensuelle, Moscou la maffieuse, Moscou la nostalgique. Kal�idoscope d'instants d�rob�s au pass� et au pr�sent. Thierry Debroux tire ici le portrait d'une Russie qui, depuis l'effondrement du communisme, est � la recherche d'elle-m�me.
Info : 0800/ 944 44 ou www.theatrelepublic.be 

> LA RONDE au Th��tre des Martyrs (29/4>7/6) 
de Arthur Schnitzler - Nouvelle version de Jacques De Decker Vienne dans les ann�es vingt. c'est la ronde de l'amour et des sexes. Un meneur de jeu appara�t ici et l� pour nous pr�senter les diff�rents tableaux : une fille des rues amoureuse d'un soldat, un Don Juan d�butant, une �pouse trop curieuse, une midinette et un po�te, un comte sur le divan d'une fille des rues qui aima un soldat. Une ronde des plaisirs et de l'insouciance tandis que de sombres nuages s'amoncellent sur l'Europe.
 Info : 02/223.32.08 ou www.europictures.com/martyrs 

> LE LIVROPATHE au Rideau de BXL (30/4>28/5) 
de Thierry Debroux - cr�ation. Avec Pierre Laroche, Beno�t Van Dorslaer, Anouchka Vingtier. Mise en sc�ne Fr�d�ric Dussenne. En r�pondant � la petite annonce de Th�o, Ava ne se doute pas qu'elle va avoir pour mission de reclasser la plus formidable collection de livres qui ait jamais exist�. Th�o croit avoir enfin trouv� celle qui deviendra l'unique gardienne de son inestimable tr�sor, mais c'est sans compter sur la pr�sence d'un homme �trange qui r�de entre les rayonnages de la biblioth�que et qui va convaincre Ava de ne pas s'�terniser. Une pi�ce jubilatoire... 
Info : 02/507 82 00 ou www.rideaudebruxelles.be 

> ET VOTRE FUMEE MONTERA VERS LE CIEL
Mat�riau-M�d�e - Heiner M�ller (28/4 & 9/5 � 20.30 au Th��tre Marni, 14 & 17/5 � 20.15 au Th��tre de la Place � Li�ge) Une m�re assassine ses enfants. Un homme refuse d'�tre p�re et d'imposer la terreur. Isabelle Pousseur a imagin� un dialogue saisissant entre deux personnages et deux textes qui n'auraient jamais d� se rencontrer. 
Info : 02/216 75 55 - 02/242 96 89 - [email protected] 

> FITHA - Festival International de Th��tre Africain 
(Botanique � Bruxelles, Mons, Fleurus, 1>15/4) Les 107 ans du film africain (Bxl, cin�ma Vend�me), une dizaine de spectacles �mouvants, �tonnants ou grin�ant pour un regard multiple sur les r�alit�s africaines. 
Dans le cadre d'Africalia : www.africalia.be 

D'autres spectacles � ne pas manquer : 
::::S�lections Th��tre : www.idearts.com/magazine/theatre.htm 
::::S�lections Humour : www.idearts.com/magazine/humour.htm 

Des reprises qui valent le d�tour :
 LES MONOLOGUES DU VAGIN d'Eve Ansler (23/4>2/5 au Th��tre de Poche & 5>19/5 au CC d'Uccle) Mise en sc�ne de Tilly - Avec Isabelle W�ry. Un texte brillant, dr�le, sensible, universel fond� sur plus de 200 entretiens avec des femmes, jeunes, m�res de famille, dactylos, P.D.G., prostitu�es, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches... A ne pas manquer ! 
Info : 02/649.17.27 ou www.poche.be 

> VARIATIONS ENIGMATIQUES au Th��tre de Namur
 (8>11/4) d'Eric-Emmanuel Schmitt, avec Michel Kacelenbogen et Alain Leempoel. Quand un obscur journaliste d�croche une interview aupr�s d'un �crivain Prix Nobel, reclus dans une �le du P�le et misanthrope de surcro�t, on est en droit d'�tre �tonn�. Et ce ne sera pas votre seule surprise dans ce spectacle bien ficel� qui vous emm�ne de coup de th��tre en coup de th��tre.
 Info : 081/22 60 26 ou www.theatredenamur.be 

Pour tout savoir sur les concerts et les spectacles : www.idearts.be/agenda 

::::DANSE : 
FESTIVAL D'ICI ET D'AILLEURS (1|4>30|6|03) Au programme : spectacles tous publics, chor�graphes et danseurs confirm�s, d�couverte de jeunes cr�ateurs.. sans oublier un stage de danse urbaine (14>18/4), des expositions (Dis-moi que je suis la plus belle (1>27/4), Calli-graff (30/4>30/5), On the move (2>25/5). Spectacles en avril : ::Dalton Drum & Dance Syndicate (1/4) ::Looking through eardrums (3/4) ::Piano � corps ( 23/4) ::Neo Noise Bach Variations (25-26/4) Info : 02/538 90 20 ou http://ccjacquesfranck.be 

::::S�lections Danse :
 www.idearts.com/magazine/danse.htm 

::::CIRQUE : > 
RECREATION par le Cirque Plume 
Info : 02/218 20 15 ou www.cirqueplume.com 

::::MUSIQUE CLASSIQUE : 
> PRINTEMPS BAROQUE DU SABLON (26|4>3|5|03)
8�me �dition (Th�me 2003 : La Querelle des Bouffons) du festival Printemps baroque du Sablon r�serv� � la musique de chambre qui se d�roule dans le quartier du Grand Sablon, r�put� pour ses antiquaires et ses galeries d'art. Comme toujours, les concerts de midi (� 12h30) accueillent des jeunes musiciens confirm�s, tandis qu'� 18h30, les antiquaires accueillent les classes de musique ancienne du Conservatoire. En soir�e, des concerts prestigieux se d�roulent dans les �glises et d'autres lieux du quartier. Et une Nouvelle invitation au Bal Baroque en costume le 26 avril 2003 d�s 21h.
 Info : 02/550.13.20, r�serv. 02/507.82.00, 
site : www.pbs-blz.be.tf 

::::EXPOS :
 > ALUMINIUM BY DESIGN � Art-Media (11/5)
 Cette premi�re exposition mus�ale itin�rante d'envergure consacr�e � l'aluminium, organis�e par le Carnegie Museum of Art de Pittsburgh (USA), montre les qualit�s essentielles de ce m�tal - brillance, r�sistance, l�g�ret�, ductilit�, r�sistance � la corrosion et facilit� de recyclage - qui a inspir� certains des plus grands artistes, designers et ing�nieurs. Aluminium by Design pr�sente des oeuvres de visionnaires tels que Ren� Lalique, Otto Wagner, Charles et Ray Eames, Gio Ponti, Paco Rabanne, Salvatore Ferragamo, Donald Judd, Philippe Starck, Mies van der Rohe. L'exposition nous emm�ne � la d�couverte de pr�cieux objets d'art, d'objets anecdotiques, ainsi que de pi�ces de r�f�rence du mobilier de style moderne et contemporain. Info : 02/544.08.33 ou www.art-media.org 

::::S�lections Expos:
 www.idearts.com/magazine/expos.htm 

::::FOIRES & SALONS : 
> ART BRUSSELS | Salon de l'Art contemporain (3>8|4) 
145 galeries internationales pr�sentent les tendances actuelles de l'Art contemporain au Parc des Expositions de BXL (Heysel). Info : 0800/300.07 ou www.artexis.com 

> FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE ANCIEN (25>27|4)
 Caract�res, Salon du Livre d'Artiste. La 19�me Foire Internationaledu Livre Ancien de Bruxelles aura lieu du 25 au 27 avril 2003 en m�me temps que Caract�res, le 5�me Salon du Livre d'Artiste, dans la salle de la Madeleine � Bruxelles. Entr�e : 3,50 Eur / 3,00 Eur (�tud, seniors). 
Info : www.destree.be  ou www.biblioroom.com/fair 

> Artisan'ART � l'Abbaye de Floreffe (1>4/5) 
Cette expo-animation originale devenue le rendez-vous incontournable des amateurs d'artisanat, aura lieu cette ann�e pour la premi�re fois en Wallonie du 1er au 4 mai dans le cadre agr�able de l'Abbaye de Floreffe.
 Info : 02 647 81 90 ou www.artisanart.be 

::::CINEMA : > OH, CE COURT ! (5>13|4|03) 
La 6e �dition du Festival du Court M�trage de Bruxelles "Oh, Ce Court !" se tiendra du 5 au 13 avril au Cin�ma Vend�me et au Petit Th��tre Mercelis � Ixelles. Outre la comp�tition au cours de laquelle plus de 30 courts m�trages de fiction entreront en lice, les neuf soir�es du Festival seront ponctu�es par diff�rents �v�nements : projection de films hors comp�tition, soir�es d'ouverture et de cl�ture, le�on de cin�ma, soir�es th�matiques (documentaire, animation, courts m�trages de r�alisateurs confirm�s) etc. En marge de ce Festival, se d�roulera la premi�re �dition d'un concours d'�criture de sc�nario de court m�trage. En outre, le jeune public ne sera pas oubli� puisqu'on lui r�serve des s�ances scolaires afin de l'initier � un cin�ma diff�rent.
 Info : 02/248 08 72 ou www.courtmetrage.be 

> FESTIVAL DU FILM DE BRUXELLES (25|4>3|5|03) 
Le Festival s'installe d�finitivement � Flagey, cette "nouvelle usine � sons et � images" enti�rement restaur�e qui permet enfin de rassembler toutes les activit�s du Festival. Vitrine de la production europ�enne avec des in�dits mais �galement des reprises d'oeuvres selon certaines soir�es th�matiques, le Festival se d�veloppe en espace de d�couverte � l'intention du public belge, voire europ�en. 
Pays � l'honneur en 2003 : Islande & Hongrie. 
Info : 02 641.10.20 ou www.flagey.be 

::::EVENEMENTS : > HOME & FLOWER FESTIVAL � Jodoigne (19>21/4) Am�nagement de jardin et d�coration int�rieure dans le cadre prestigieux de l'Abbaye de la Ram�e. Info : 010/88.02.22 ou www.ramee.com 

> FETE DU LIVRE � Redu - Ardennes (19>21/4) Pour la 18e ann�e, durant le week-end de P�ques, le petit village de Redu accueille des centaines de libraires, bouquinistes, artisans, restaurateurs et de nombreux �crivains pour sa traditionnelle F�te du Livre. Info : 061/65 63 27 - 061/65 82 84

> MARCHE DES PENITENTS NOIRS � Lessines - Hainaut (19/4) Chaque ann�e, d�s 22h, la procession d�marre de l'Eglise Saint-Pierre. Les p�nitents en cagoules portent une croix et les attributs de la Passion du Christ. La ville est plong�e dans l'obscurit� totale que seuls les flambeaux illuminent. Deux enfants pr�c�dent le cort�ge et sonnent de la cr�celle. Le cort�ge revient ensuite � l'�glise o� se jouera une mise au tombeau symbolique. Apr�s la c�r�monie, le printemps succ�de � l'hiver et les �talages se rallument aux couleurs de P�ques.
 Info : 068/33 39 90

> CAVALCADE DU LUNDI DE PAQUES (LU 21/4) 
- HERVE : Cort�ge gigantesque et somptueux compos� de 15 hamonies, de 30 chars et d'une multitude de groupes hauts en couleur. Rondeau final, feu d'artifice... L'apoth�ose printani�re d'une ville qu'il faut d�couvrir.
 D�part du cort�ge : place Albert Ier. 087/66.08.47 ou www.herve.be  
- JEMAPPES : 065/40.56.53
  - AUVELAIS (LU 21/4)

> JOURNNE FAMILIALE � Villers-la-Ville (LU 21/4) Info : 071/880.980 ou www.villers.be 

> FLORALIES INTERNATIONALES (26|4>4|5|03) aux Halles des Foires de Li�ge (acc�s fl�ch�) Quai de Wallonie, 6 � Li�hge Info : 04/227.19.34 & 04 227 18 95 Site : www.floraliesliege.be  - www.fil.be 

> FETE DE L'IRIS au Cinquantenaire (10/5 gratuit) Animations, concerts, cuisine du monde...
F�te de la R�gion Bruxelloise : www.iris2003.be/

Egalement le jour de la F�te de l'Iris :
 > PORTES OUVERTES DU PARLEMENT BRUXELLOIS 
(69 rue du Lombard - 1000 BXL)
Info : http://www.parlbru.irisnet.be/ 

> SERRES ROYALES DE LAEKEN (16/4>4/5) 
V�g�tation luxuriante, fleurs rares ou exotiques aux couleurs chatoyantes et aux parfums d�licats... un parcours de toute beaut� et une architecture remarquable ! Ouvertes au public une quinzaine de jours par an seulement, c'est l'occasion de d�couvrir un des monuments les plus remarquables du patrimoine belge et d'y admirer les collections de plantes et de fleurs exotiques. Info : 02/551.20.20 - 02/551.34.00 (Palais Royal) - 02/513.89.40 (TIB) 
Voir l'article : www.idearts.be/loisir/ville/laeken/laeken.htm 

::::Plus d'info sur les �v�nements en avril : www.idearts.be/agenda/events/0403.htm 

Culturellement v�tre,

iDearts, 1001 fa�ons de se changer les id�es :
Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.