Un grand choix ce week-end du c�t� des festivals musicaux : un Beach Rock sans le sable mais avec une belle affiche, le gratuit Klinkende Munt de retour � Bruxelles, le Pol� Pol� Festival et sa grande fiesta tropicale pr�s de Gand, Parkhappening, Graspop Metal Meeting, House Torhout pour les clubbers, Un Week-End � la Ferme, Autoroute Ferri�res Festival...

C�t� cin�ma : Ecran Total & ambiance ann�e 50 au Drive in Movie...

A noter aussi le Festival au Carr� � Mons, Vacances Th��tre � Stavelot, Symposium de sculpture sur pierre bleue � Comblain-au-Pont & Rollers in-line cet �t� dans la capitale...

- C�t� sc�nes : 
> FESTIVAL AU CARRE � Mons (2>18|7) 
Un festival pluridisciplinaire qui associe th��tre, danse, musique et gastronomie ! 
Au programme notamment :
 THEATRE : 
- LA NUIT DES ROIS de Shakespeare (4>7/7) par l'Altane Th��tre dans une nouvelle adaptation - commedia dell'arte - sign�e Paul Emond - de la grande com�die de Shakespeare. Rendez-vous avec les masques !
 - L'AMOUR EST LE PLUS BEAU DIALOGUE DES SOURDS de Marcel Moreau et Linda Lewkowicz (3>6/7) 
- LES 7 PECHES CAPITAUX DES PETITS BOURGEOIS de Bertold Brecht, mise en sc�ne de Lorent Wanson (9>12/7) - Cabaret grin�ant
 - MUSIQUE : Abdel Rahman El Bacha (8/7), Aka Moon (12/7), Chris Jorris accompagn� par Mons-Orchestra (14/7), Cabaret napolitain (16-17/7) et Bal de cl�ture (18/7). - DANSE : IO un projet de Fatou Traor� (11/7) 
- JOURNEE POUR ENFANTS (SA 13/7)
 - EXPOS ET VIDEOS ...
 Infos : 065/32.87.00 ou www.c-d-h.be - www.mons.be 

> VACANCES THEATRE � l'Abbaye de Stavelot (5>17|7) 37e �dition et un programme bien charg� avec notamment : Shakespeare le d�fi (5/7), Poivre de Cayenne, La Cantatrice Chauve (6-9/7), Connaissez-vous Moli�re ? par les Baladins du Miroir (7, 8, 10/7), Du Vian dans mon cr�ne (12/7)... 
Infos : 04/222.06.96 (th��tre de l'Etuve) ou www.stavelot.be 

> Un spectacle au f�minin mais pas f�ministe : 
A Bruxelles, Les MONOLOGUES DU VAGIN continuent jusqu'au 13/7, puis c'est fini ! Ceux qui ont attendu les vacances pour le voir, peuvent r�server sans tarder car ce spectacle vaut vraiment le d�tour : il est plein d'humour, de tendresse et d'authenticit�... Infos : www.idearts.com/magazine/dossiers/monologue.htm  R�serv.: 02/649 17 27 ou www.poche.be 

Vous pouvez d�j� d�couvrir les nouvelles saisons 2002-2003 de nombreux th��tres : www.idearts.com/agenda/theatres  et s�lectionner les spectacles � ne pas manquer !

LES FESTIVALS DE L'ETE : www.idearts.com/festivals 

- MUSIQUE A PROFUSION CE WEEK-END : 
> KLINKENDE MUNT (3>12|7 Gratuit) Un festival alternatif � la place de la Monnaie � Bruxelles et au BeursBis. Infos : 02/513.82.90 ou http://beursschouwburg.vgc.be/ 

> BEACH ROCK � l'hippodrome d'Ostende (5>6|7) 6/7 : PRODIGY - GARBAGE - MUSE 7/7 : JAMIROQUAI - NO DOUBT - FLIP KOWLIER C�t� dj's, notamment David Morales, Bob Sinclar, Felix Da Houscat, The Herbaliser, Le Peuple De l'Herbe. Infos : www.seatbeachrock.be 

> POLE POLE FESTIVAL pr�s de Gand (4>6|7) Une ambiance m�tiss�e et bien rythm�e avec la pr�sence de plus de 250 artistes ! 
Infos : 09/356.67.00 ou www.polepole.be 

> PARKHAPPENING � Hoegaarden (5|7) Un festival punk/rock/hc/emo/ska avec : Mark Foggo's Skasters (uk/nl), Undeclinable (nl), PN, Oversized, The Skavengers, Trust Infos : 016/76.73.76 ou www.parkhappening.be 

> GRASPOP METAL MEETING (5>6|7) Au programme notamment : After Forever, Cannibal Corpse, DRI, In Extremo, Kreator, My Dying Bride, Saxon, Skarhead, Slapshot and Tristania. Infos : www.graspop.com

> AUTOROUTE FERRIERES FESTIVAL (6-7|7) 6/7 : Quiet - Moon Invaders, My Little Cheap Dictaphone, SHOWSTAR - Noon Layer Drive (UK), Flicknife Rickshaw (UK), King Prawn (UK) - Agent 5.1, Domgu� + DJ Set 7/7 'Francofun' : Salle 207 - Robin, Beno�t D (F) - Versus Club, Achille - Priba 2000, Daniel H�lin, YEL, JERONIMO, Pink Sattelite. Infos : 086/43 30 85 ou www.bucolique.net 

> HOUSE TORHOUT (5>6|7) Infos : 09/242 81 50 ou www.housetorhout.be 

> UN WEEK-END A LA FERME (5>6|7) Musique, expo, installation sonore... � Waremme. 
Infos : www.microsphere.org 

Bient�t :
Nocturne d'Enghien, Dour festival, Cactus Festival, Brosella Folk and Jazz, TWclassic, Francofolies de Spa, 10 days Off, Belgium Rhythm 'n' Blues Festival, Festival de Gerpinnes, Folkfestival Dranouter, Esperanzah!, Pol� Pol� Beach , Reggae Afro Festival / RAF, Ward'in Rock, Street Live... Et bien d'autres festivals � d�couvrir sur : www.idearts.com/festivals 

- Pour les m�lomanes : 
> FESTIVAL MUSICAL DE DURBUY (6|7>17|8) 6/7 : Concert d'ouverture � l'Eglise de Durbuy Orchestre de Chambre des Solistes de Li�ge 13/7 20h30 : Archets Vivaldi ... etc... Infos : 04/252.07.01 ou www.durbuy.be 

> FESTIVAL DE LA FOLLIE (7|7>3|8) 7 concerts et une pi�ce de th��tre dans la cour int�rieure du Ch�teau de la Follie situ� � Ecaussinnes (pr�s de Nivelles). 7/7 17h30 : "Le Tr�sor des Cordes" - V�ronique Bogaerts (violon), Th�r�se-Marie Gilissen (alto), Marie Hallynck (violoncelle). Mozart: Duos Violon et alto, Divertimento K 569. Des chef-d'oeuvres sous une apparence l�g�re. 13/7 20h et 14/7 17h30 : "The Romeo and Juliet Choir" (Su�de) dans un spectacle de chants de la Renaissance ... etc... Infos : 067/48 55 11 ou http://users.swing.be/follie 

> SYMPOSIUM DE SCULPTURE SUR PIERRE BLEUE � Comblain-au-Pont (SA 6 > SA 27/7). Grand Pr�, sur les berges de l'Ourthe. Infos : 04 369 99 99 ou www.comblainaupont.be 

> NERVIA, Peintres des ann�es 30 (>17/11) au Mus�e des Beaux-Arts de Mons. Infos : 065/40.53.06 ou www.mons.be

- Rollers in-line cet �t� en ville ! 
> BRUSSELS ROLLERS (5/7>30/8) Chaque vendredi, du 5/7 au 30/8, RV � 20h devant le palais de Justice (place Poelaert), d�part � 21h pour arriver � 23h aux Halles St-G�ry; une nouvelle fa�on de d�couvrir Bruxelles ! Le cort�ge sera encadr� par une brigade de rollercops, des policiers bruxellois sp�cialement form�s � la pratique du patinage � roulettes et �quip�s de rollers dernier cri. Infos : www.brusselsrollers.com 

- C�t� cin�ma :
 > ECRAN TOTAL (>3|9) Toujours un bon film � voir � l'Arenberg ! Infos : 02 511.65.15 ou www.arenberg.be  ou www.cinebel.be/arenberg 

> DRIVE IN MOVIE au Cinquantenaire (5/7>31/8) Retour de l'�cran g�ant sur l'esplanade du Cinquantenaire et ambiance ann�e 50 gr�ce � la pr�sence des old-timers ! Bien install�s dans votre voiture, vous allumez la radio sur FM 88.8 ou vous utilisez les �couteurs fournis... (V.O. avec s.t. bilingue) Ve 05 : Moulin Rouge; Sa 6 : Shrek Ve 12 : Bandits; Sa 13 : American Pie 2 Pas de s�ances 19/07 et 20/07 Ve 26 : Ast�rix et Obelix : Mission Cl�op�tre; Sa 27 : The Fast and the furious - etc...
 Infos : 0900/20.700 ou www.dedi.be 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.