Musique & ambiance au Pol� Pol� Beach, Reggae Afro Festival, Nandrin Rock Festival, Gaume Jazz Festival, Marktrock Festival, Li�ge Electronic Arts Festival (nouveau !), Salm Lake City...

Le Festival de Th�atre de Spa se propose d'�tre comme chaque �t� la vitrine du th��tre francophone et le Festival de Th��tre de Rue de Chassepierre promet une fois encore de vous �merveiller !

Sans oublier les Rencontres de Th��tre Jeune Public � Huy, le Festival International de Folklore, la Nocturne de Beloeil, des "Sons & Lumi�re", ainsi qu'un cong� du 15 ao�t avec de nombreuses possibilit�s : tapis de fleurs, Crazy Park, March� aux oiseaux 1900... 
et d'autres id�es � d�couvrir !

- FESTIVALS DE L'ETE : www.idearts.com/festivals 

Notamment : 
> POLE POLE BEACH FESTIVAL (9>11/8) 
Un Festival, m�tiss� et sympathique qui s'installe sur la plage de Duinbergen. Au programme : Vendredi 9 ao�t : "El Ritmo Tropical !" Samedi 10 ao�t : "Viva la Fiesta !" Dimanche 11 ao�t : "Kids' Festival"
Infos : 09/356.67.00 ou www.polepole.be 

> REGGAE AFRO FESTIVAL (9>11/8)
 Avec Band of Gypsies (Taraf de Ha�douks & guess), Habib Koit�, Tryo, Bonga, Lo'Jo, Percubaba, Tartit, Las Patatas Espantadas, Gangbe Brass Band, M'Panada!, Jaune Toujours, Joystix, Marl�ne Dorcena, R�ve d'Elephant Orchestra...

> NANDRIN ROCK FESTIVAL (9>11/8) 
Trois jours d'ambiance sur le site du Festival de Nandrin, situ� � proximit� de Li�ge. Grande soir�e le vendredi soir et place au rock avec K's CHOICE en t�te d'affiche le samedi et SIMPLE MINDS le dimanche ! Une programmation tr�s int�ressante et vari�e avec �galement Mud Flow et Arno (samedi), Starflam, An Pierl�, Perry Rose (dimanche), et bien d'autres... 
R�serv.: 0900/00.991 - www.nandrinfestival.com 

> GAUME JAZZ FESTIVAL (9>11/8)
 � Rossignol/Tintigny (province de Luxembourg) propose comme toujours le meilleur du jazz belge ainsi que des d�couvertes "Parfums du Jazz d'Europe". En 2002, une quinzaine de groupes sont � l'affiche, notamment Charles Loos, Diederik Wissels, Maurice Le Galois, Adam's Dream Quintet, Simon Nabatov, Andy Sheppard. Bref, un rendez-vous � ne pas manquer, � savourer en famille ou entre amis, dans une ambiance particuli�rement sympathique et un cadre agr�able.
Infos : 063/41.22.81ou http://users.skynet.be/sky15052 

> MARKTROCK FESTIVAL (13>15|8|02) 
Le Marktrock Festival s'installe comme chaque ann�e � Louvain (Leuven) sur la vieille place (l'Oude Markt) et accueille des artistes de renom ! Avec notamment pour l'�dition 2002 : 13/8 : Sita, CLOUSEAU, ... 14/8 : Kosheen, SIMPLE MINDS, ... 15/8 : Starflam, THERAPY?, NATALIE IMBRUGLIA, ...
 Infos : 016/21.15.39 ou www.marktrock.be 

> FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE (16>19|8|02) Le 43�me Festival International de Folklore de Jambes, dans la province de Namur, propose des spectacles de chants et de danses du monde entier, une rencontre internationale de groupes folkloriques...
Infos : 081/24.64.43

> LIEGE ELECTRONIC ARTS FESTIVAL - LeAF (17/8) 
Un festival �lectronique dans la cit� ardente ! (de 11h � 2h du matin, dans les installations du Fort de Barchon, � 7 km de Li�ge). Le premier festival wallon qui associe les nouvelles technologies, les arts, la musique et la nature. Quatres espaces th�matiques seront r�partis sur un site verdoyant de plus de 10.000 m2 : Futura, Planet funk, Urban chaos & VIP Lounge.
 Infos : 0474/424.411 ou www.leaf2002.be 

> SALM LAKE CITY au Parc Communal de Vielsam (17-18|8|02, 6 euros). Festival de music country avec The Ricardos (NL) Route 66 (B) Country Limits (B) Annabel (F) Eddie & Ninie (F) Arizona (B) Rebbecca Venture (USA)Sheriff d'honneur : Robert Cogoi 
Infos : 080/ 217.773 ou http://chez.com/salmlakecity 

> FESTIVAL DE CHASSEPIERRE (17>18|8|02) 
Le Festival international de th��tre de rue de Chassepierre accueillera plus de 40 compagnies venues du monde entier : acrobaties, humour, po�sie, th��tre de rue, musique... Ce petit village gaumais, blotti dans un m�andre de la Semois, sera envahi par l'humour, l'absurde et les tr�sors de l'imaginaire... Infos : 061/31.45.68 ou www.chassepierre.be 

> FESTIVAL DE THEATRE DE SPA (3>17|8) 
Le festival met � l'affiche une vingtaine de th�atres et de compagnies de laCommunaut� fran�aise de Belgique, notamment : AU CASINO : - Cinq heures avec Mario (8/8 16h, 9>11/8 18h30) - Le C... et le V... (9>11/8) - Le triomphe de l'amour (9-10/8 20h15 - 11/8 15h30) - Moi, Bertolt Brecht (12/8) - Chansons d'amour (12>14/8) - Chanson - L'amante anglaise (12>14/8) - Le Marchand de fables va passer (13>14/8) - L'Art d'Aimer (15>17/8) - Tout �a du vent (15>17/8) - M�moire de l'eau (16>18/8) - Freud, aux limites de l'inconscient (19/8) - La douce-am�re (18>20/8) - Les monologues du vagin (18>20/8) - Les Zakouskis erotiks (21>23/8) - Cher menteur (21>23/8) AU PARC DES 7 HEURES : - La nuit des Rois (9-10/8 15h, 11/8 17h30) - Grand'Peur et Mis�re du IIIe Reich (14>17/8 20h) PLACE DE L'H�TEL DE VILLE (sous chapiteau) : - Ruy Blas (13>15/8 21h) BOULEVARD DES ANGLAIS (sous le chapiteau Arsenic) : - Chez Marie - Bastringue (9>11/8 20h) - Le Dragon (14>17/8 20h) D�tails : www.idearts.com/festivals/0802/spa.htm  
Infos : 0800/24 140 (lun-sam 12-19h) ou www.festivaldespa.be 

> FESTIVAL d'ART DE HUY (17>24|8|02) 
En tout, 8 soir�es consacr�es aux musiques et aux voix du monde, � des musiciens d'ici et d'ailleurs. Les soir�es � Saint-Mengold d�butent � 22h et l'entr�e est gratuite; les concerts au Couvent des Fr�res Mineurs d�butent � 20h et le prix d'entr�e est de 10 � 15 euros (suivant la soir�e) Infos : 085/21 12 06 ou www.huyartfestival.be 

> RENCONTRES DE THEATRE JEUNE PUBLIC de Huy (17>24|8|02) Pr�sentation � Huy d'une trentaine de nouvelles cr�ations th��trales � destination du Jeune Public. Ces rencontres sont destin�es essentiellement aux professionnels de la culture, � la presse et aux enseignants, mais le grand public est aussi le bienvenu. Infos : 04/344.91.37 ou www.huy.be 

> HAASTE T�NE ? � Eupen (18|8|02) 
Ce festival de th��tre de rue envahit la rue principale de la ville-basse d'Eupen... 
Infos : 087/59.46.20 ou www.sunergia.be 

> NOCTURNE DE BELOEIL (10|8|02) Cette ann�e, ce sont plus de 300 artistes de renom qui rendront hommage � Wolfgang Amadeus Mozart au travers de grandes �tapes de sa vie musicale. Balades, s�r�nades, quatuors, orchestres, pianistes, chanteurs et com�diens vous attendent pour une soir�e musicale f�erique... 
R�serv.: 070/222.007 - www.beloeil.net 

> TOUR DES SITES | Son & Lumi�re - HUY (10/8, quais du bords de Meuse, gratuit) Infos : www.huy.be 

- NUIT DES CHOEURS � Villers-la-Ville (30 & 31/8, 30 euros). La Nuit des Choeurs rassemblera 5 formations vocales internationales de prestige au coeur des ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville, totalement illumin�e pour l'occasion. Les ensembles vocaux se produiront en alternance, aux 4 coins de l'abbaye qui se m�tamorphosera � chaque �tape. Au programme : Polyphonies corses (A Filetta), Variations Tib�taines (Lama Karta), Chants de l'est (Myst�re des voix bulgares), Gospel (Ursuline Kairson & Gospel Triads), Op�ra classique (Choeurs symphoniques de Paris). Deux soir�es magiques...
 Infos : 02/736 01 29 & [email protected] 

> SYMPHONY ON TOUR | Son & Lumi�re (gratuit) 9/8 22h30 : Le ch�teau de Jehay (Huy) 10/8 22h30 : La Passerelle � Li�ge sur le th�me 'Histoire de la R�publique libre d'Outre-Meuse'. (infos : 03/342.75.75) 14/8 22h00 : Le Labyrinthus � Barvaux/Ourthe 17/8 22h00 : Le pont et le ch�teau de Bouillon 23/8 22h00 : L'abbaye de Maredsous 31/8 21h30 : Le site des moulins Spiellers � Frasnes-lez-Anvaing (entre Mons et Tournai ) Infos : 04/344.16.18 (Event Team) ou www.rtl.be/article.cfm?ID=1000002504 

> BLEGNY-MINE EN F�TE (DI 11/8) au Domaine touristique de Blegny-mine. Infos : 04/387 43 33 ou www.blegnymine.be 

> SAMEDIS DOUX � Han-sur-Lesse (sam 10-17-24/8) Parcours f�erique dans la Grotte de Han au rythme de la magie et des arts du cirque. Pierrot le Feu emm�ne les visiteurs au coeur de la terre. Clowns, jongleurs, cracheurs de feu, l�vitation, ... Visites en soir�e. Uniquement sur r�servation au 084/37.72.13. Infos : www.grotte-de-han.be 

> JOUTES NAUTIQUES � Namur (DI 11/8) Comp�tition sportive et folklorique comm�morant les joutes pratiqu�es par les "Na�veurs", bateliers namurois du Moyen Age et reconstitution des joutes organis�es par Don Juan � l'occasion de l'av�nement de Charles Quint.Lieu : Avenue F�licien Rops et Parc de la Plante.
  Infos : 081/22.60.38 ou www.ftpn.be 

> F�TE D'OUTRE-MEUSE � Li�ge (15-16/8) Une grande f�te populaire dans la Cit� Ardente, patrie de Tchantch�s (traduction wallonne de Fran�ois), avec d�fil� de g�ants, march� au puces, messe en wallon, procession de la Vierge Noire, concerts et ... du p�ket (alcool typique) qui coule � flot pour encore plus d'ambiance ! La R�publique Libre d'Outre-Meuse c�l�bre le 15 ao�t en illuminant ses ruelles pittoresques et ses "potales" (petites chapelles murales), la f�te s'�tire pendant plusieurs jours et finit le 16 ao�t par l'enterrement burlesque de Mati l'Oh� et un feu d'artifice. Infos : 04/388.35.88 ou www.liege.be 

> OMELETTE GEANTE � Malm�dy (15/8) 
Une omelette pr�par�e avec 10.000 oeufs, cuisin�e dans une po�le de 4 m de diam�tre avec au fourneau 6 confr�ries qui la distribuent ensuite au public... Voil� le menu de ce d�jeuner insolite � Malm�dy. Infos : 080/79.96.52 ou www.malmedy.be 

> MARCHE AUX OISEAUX 1900 � Marche-en-Famenne (15/8) Retour un si�cle en arri�re pour ce march� traditionnel tr�s pittoresque. Nombreuses animations et attractions de rues - Artisanat et gastronomie... Infos : 084/32.11.76 ou www.marche.be 

> PROCESSION NOTRE-DAME � Ittre (15/8) Chaque ann�e (depuis 1834), la procession comporte des banni�res et des fanfares du village participent, ainsi qu'un groupe de cavaliers. Messe � 9h30, d�part de la procession � 10h30. Infos : 067/64 61 25 ou www.sit-ittre.be 

> REGATES INTERNATIONALES DE BAIGNOIRES � Dinant (15/8). Manifestation sportive et folklorique o� des baignoires sont am�nag�es de fa�on originales et capables de se maintenir sur l'eau.
 Infos : 082/22 33 51 ou www.dinant.be 

> CRAZY PARK au Bois de la Cambre (15/8, 11-18h) 
Un grand rendez-vous annuel pour les enfants, une grande f�te-animation, avec des spectacles et des pantomimes. Au programme des clowns, des magiciens, des ateliers, de la musique... sur le th�me �Un pour tous, tous � Crazy Parc�. L'endroit y sera d�cor� �� la fran�aise� et les d�guisements hauts en couleurs, r�pondant au th�me des �Trois Mousquetaires�, ne manqueront pas de vous surprendre ! De nombreuses animations et ateliers pour enfants - � savoir fabrication de lettres de cachet, de chandeliers �tranges et autres dentelles de papier, ainsi que des combats d'�p�e et tir � l'arc- seront pr�vus pour les petits et les grands autour des diff�rentes cr�ations fleuries. Les organisateurs du Tapis de fleurs de la Grand Place offrent, cette ann�e encore, 48.000 fleurs avec lesquelles les enfants pourront cr�er leurs propres tapis sur le site du Bois de la Cambre. Prix d'entr�e : 2 euros / gratuit pour les moins de 4 ans
 Infos : 02/513 89 40 (code d'acc�s 12.360)

> TAPIS DE FLEURS � Bruxelles (15>18|8, gratuit) Tous les 2 ans, la Grand Place de Bruxelles se couvre d'un immense tapis color� et r�alis�s avec des milliers de b�gonias (700.000 !). Des artisans gantois les assemblent directement sur les pav�s suivant un motif pr�cis dessin� par un artiste pour composer une immense tapisserie v�g�tale multicolore de 300 m2. En 2002, pour sa 13e �dition, on d�couvrira un jardin d'agr�ment "� la fran�aise" avec une s�rie de fontaines et d'arbustes qui donneront du relief � l'ensemble. Prix : 3 euros (gratuit jusqu'� 12 ans) depuis le balcon de l'H�tel de Ville (9h30-22h30). L'inauguration, le soir du 14 ao�t, sera suivie d'un FEU D'ARTIFICE, ainsi que d'un spectacle "MUSIQUE & LUMIERE" � 22 heures. 
Infos : 02/548 04 50 ou www.dreamit.be/flowercarpet 

> FOIRE DU MIDI le long du boulevard du Midi � Bruxelles (> 18/8) Tarifs r�duit le 18/8 ! - Infos : 02/279.40.27

N'h�sitez pas � consulter l'agenda, le magazine et la rubrique des festivals en ligne dans lequel nous continuons d'ajouter des infos r�guli�rement !!!

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.