Journ�es du Patrimoine en Wallonie sur le th�me "itin�raires au fil du labeur" dont l'inauguration originale se fera sur le site du Bois du Cazier avec une mise en lumi�re r�alis�e par l'�quipe de Franco Dragone. Les Journ�es du Patrimoine � Bruxelles auront lieu le week-end suivant sur le th�me "l'arch�ologie, du N�olithique � la r�volution industrielle". Tout un programme !

Pour la premi�re fois � Bruxelles, vous pourrez d�couvrir le Cirque du Soleil et son superbe chapiteau qui s'installera sur le site de Tours et Taxis, avec le spectacle plein de prouesses acrobatiques, de po�sie et de r�ve : "Saltimbanco", dans une mise en sc�ne de Franco Dragone.

De nombreux festivals vous seront propos�s en septembre 2002, notamment : C'est du Jamais vu !, le Festival Happening, Mons en Jazz, Cap Sud, un nouveau Festival BD � Saint-Gilles, 1�re �dition du Green Park Festival, le Festival du Monologue "Enfin Seul"... et bien s�r, les sympathiques Nuits Botanique qui accueilleront une multitude d'artistes confirm�s, des jeunes groupes qui montent et des d�couvertes int�ressantes !

Et bien d'autres possibilit�s...

> MONS EN JAZZ (6-7/9 GRATUIT) 
La 2e �dition de l'�v�nement gratuit "Mons en Jazz" se d�roulera les 6 & 7 septembre dans 10 lieux � Mons et rendra hommage aux diff�rents styles ou musiciens de l'histoire du Jazz dans "HISTORY" et vous fera d�couvrir de nouvelles approches du jazz plus contemporain dans "NEW SOUNDS". 
Infos : 065/59.52.20 ou www.monsenjazz.be 

> C'EST DU JAMAIS VU ! � Saint-Gilles (6>15/9) 
L'Espace Catastrophe organise la 3e �dition du festival "C'est du Jamais Vu !" (cirque, art de la rue, art forain, th��tre physique, art clownesque, danse, musique visuelle, arts plastiques et arts de l'image) dans 4 lieux : le Centre culturel Jacques Franck, De Pianofabriek, La Maison du Peuple, au Parvis de Saint-Gilles et alentours. En piste pour un ouragan de d�couvertes : 10 jours de f�te, de d�couvertes et de rencontres d'artistes-cr�ateurs, belges et �trangers, vieux routards de la piste ou de la sc�ne et jeunes espoirs. Infos : 02/538 12 02 ou www.catastrophe.be 

Egalement : 
> NUIT DU CIRQUE � Enghien (6>7|9|02) 
> CRAMMEROCK � Stekene (6>7|9|02) avec notamment , Twarres, Starflam & Gorki. 
> PAGE 3ree FESTIVAL au Kaaitheater (6|9|02 gratuit) 
> MUSIQUES ET TRADITIONS � H�ron(6>8|9|02) 
> HEUSY GRANDEUR NATURE pr�s de Verviers (7|9|02, 13-17 euros) avec STTELLLA en concert sur la place de Heusy � 20h30 ! 
> FESTIVAL HAPPENING � BXL (8|9|02) plus de 40 concerts de musique classique & world music dans les plus beaux lieux historiques situ�s dans les environs du Parc de Bruxelles. 
> CAP SUD � Mons (13>17|9|02) 
> LE TEMPS DES POMMES � Blanmont (14|9|02, 8 � 12 euros, gratuit enf jusqu'� 7 ans) Folk festif dans un verger � Blanmont, entre Louvain-la-Neuve et Gembloux. 
> FESTIVAL E-MOTION � Ciney (14-15|9|02, 22 euros) Soir�e techno avec dave angel, surgeon, schuffelmaster, marco bailey, dj blast, james lambert, live DMD, trish. 

Suivez le guide des Festivals en septembre : www.idearts.be/festivals/09_2002.htm 

> FESTIVAL DES JEUX DU MONDE � Bastogne (15|9 13-19h) 2e �dition du Festival des Jeux du Monde qui se d�roule � Bastogne et transforme la ville en gigantesque pleine de jeux venus du monde entier : billard hollandais, tables � �lastiques, mikado g�ant, puluc guat�malt�que et des dizaines de jeux en bois surdimentionn�s. Concours et championnats pour petits et grands. Sans oublier les artistes de rue pour que la f�te soit compl�te ! Bref, le plaisir du jeu sous toutes ses formes et pour tous les �ges ! Gratuit pour les enfants jusqu'� 5 ans. Infos : 061/21.27.11 ou www.fjm.be 

> SALTIMBANCO � Bruxelles (>16/10) 
Une combinaison parfaite entre les prouesses acrobatiques et l'aspect esth�tique ! Le Cirque du Soleil installe son chapiteau sur le site de Tours & Taxis et vous invite � d�couvrir un spectacle magique, dans une mise en sc�ne de Franco dragonne, qui propose une nouvelle vision de l'urbanit� d�bordante d'optimisme et de joie. Saltimbanco n'est pas lin�aire, mais est plut�t con�u comme un tourbillon, une aventure o� tout peut survenir. Un vrai moment de r�ve et d'�motion ! 
R�serv.: 0900-84 007 ou www.cirquedusoleil.com 

JOURNEES DU PATRIMOINE (GRATUIT) 
> WALLONIE (7-8/9) 
Th�me 2002 : itin�raires au fil du labeur. 
Infos : 02/504.03.90 ou 081/33.23.84 
Num�ro gratuit : 0800/11.901 (8h30-17h) 
Site officiel : www.skene.be 

Inauguration sur le site du BOIS DU CAZIER � Marcinelle (mise en lumi�re le VE 6/9 21-24h en boucle). Lieu d'une importante catastrophe mini�re, le charbonnage du Bois du Cazier � Marcinelle, au sud de Charleroi, rouvre ses grilles : 3 espaces, l'un consacr� au souvenir du "8 ao�t 1956", l'autre d�di� � l'histoire d'une r�gion engendr�e par la R�volution industrielle (Mus�e de l'Industrie), encadrent un lieu propice au recueillement situ� au pied des ch�ssis � molettes. Le troisi�me espace, le "forum", accueille des manifestations culturelles et des expositions temporaires. (visite du site le WE de 10 � 17h) 
Infos : 071 88 08 56 ou www.leboisducazier.be 

> FLANDRE (DI 8/9) 
Th�me 2002 : Les symboles; � la d�couverte des significations sous-jacentes dissimul�es par les �difices. 
Infos : 03/212.29.55 ou www.monument.vlaanderen.be 

> BRUXELLES (14-15/9) 
Th�me 2002 : "l'arch�ologie, du n�olithique � la r�volution industrielle". 
Infos : 02/204.14.20 ou [email protected] 

ANIMATIONS : 
> MARCHE NOCTURNE DE L'ETRANGE � Ellezelles (SA 7/9) Les c�l�bres sorci�res ou macr�lles d'Ellezelles vous invitent � parcourir un parcours de 7km � la nuit tombante... Cette promenade d�marre � 20h de la Grand Place et est ponctu�e de sculptures �tranges sur des th�mes diaboliques (sorci�res, sabbat...). 
Infos : 068/54 42 10 ou www.ellezelles.be 

> FETE DE LA BD ET DU LIVRE POUR ENFANTS (7-8/9) � Andenne (prov. de Namur).  Infos : 081/58.13.48 ou www.andenne.be 

> PROCESSION HISTORIQUE � Tournai (8/9)
Grande Procession historique Notre-Dame des Malades, appel�e aussi Procession de la Peste, elle comm�more la d�livrance de la peste. Elle rappelle que deux ans apr�s la terrible peste qui ravagea la Flandre et le Tournaisis en 1090, l'�v�que Radbod II institua une procession pour remercier la vierge de cette d�livrance. Cette procession est remarquable par la qualit� et le faste des costumes ainsi que par la richesse de ses ch�sses qui sont port�es en grand apparat. Une soixantaine de groupes costum�s entourent les reliquaires des Saints et de la Vierge. Les confr�ries sont annonc�es par des musiciens et des choeurs. Une messe est c�l�br�e � 10h (Missa Brevis de Mozart, pi�ces de Haendel et de Bach). La Grande Procession d�marre de la Cath�drale vers 15h. L'acc�s est gratuit. Infos : 069/21 00 52 ou www.tournai.be  & http://users.belgacom.net/Grande_Procession_Tournai 

> FETES MEDIEVALES DE TOURNAI (14-15/9) Une mise en sc�ne qui guidera le public � travers l'histoire et l'imaginaire m�di�val pour lui permettre de d�couvrir � la fois le patrimoine et la sensibilit� de la cit�. Qu'il soit diurne, sous forme d'animations et de march�s m�di�vaux, ou nocturne avec des �v�nements int�grant les langages d' aujourd'hui, chaque spectacle replonge dans les racines de la ville en mouvement. Pour sur il y aura pr�sence d'artisans et promenade en chariot de ferme. Infos : 069/22 20 45 ou www.tournai.be 

> COURSE DE GARCONS DE CAFE � l'Esplanade du Cinquantenaire � Bruxelles (DI 15/9). Animations, march� charentais (d�s 11h) avec d�gustations gratuites. Animations durant toute la journ�e, course des Gar�ons de caf� d�s 14h30 Une cat�gorie 'amateur' permet au public de participer � la course. Le Troph�e Pineau des Charentes au Parc du Cinquantenaire � Bruxelles fait la f�te aux Arts de la Rue et � la traditionnelle Course des Gar�ons de Caf�. Com�diens, artistes, musiciens, jongleurs et acrobates c�toieront les athl�tes du plateau pour une 15e �dition "jour de f�te". Infos et inscriptions : 02/675 48 00 ou www.pineau-club.com 

SON & LUMIERE (GRATUIT) : 
> TOUR DES SITES : 
En septembre 2002, le Tour des Sites fait �tape � : 
- Verviers (6/9 - Grand-Th��tre), 
- Anderlecht (7/9 - Eglise St-Guidon), 
- Amay (7/9 - Abbaye de la Paix Dieu), 
- St-Gilles (14/9 - Le Parvis), 
- Auderghem (21/9 - Val Duchesse), 
- Thimister (22/9 - Centre Historique), 
- Ixelles (28/9 - Abbaye de La Cambre), 
Infos : 02/736 01 04 ou [email protected] 

> SYMPHONY ON TOUR 
7/9 22h : Ch�teau de Montquintin � Rouvroy (pr�s de Virton) 
21/9 21h : place Reine Astrid � Jette (Bruxelles) 
27/9 21h : Anderlecht/Etangs de NERPEDE-Green Valley 
28/9 21h00 : Ch�teau du Karreveld � Molenbeek (BXL) Infos : 04/344.16.18 (Event Team) http://www.rtl.be/article.cfm?ID=1000002504 

Pour tout savoir sur les �v�nements du mois : www.idearts.be/agenda/events/0902.htm 

Pour tout savoir sur les concerts et les spectacles : www.idearts.be/agenda 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.