Quelques id�es pour la quinzaine � venir : En novembre, place aux festivals li� au 7e Art : European Nature Film, Festival International du Film Ind�pendant, Cin�mas d'Espagne et d'Am�rique latine pour commencer. C�t� musique, Sunrock Festival, Autumn Club et toujours l'Audi Jazz. A noter aussi des �v�nements attendus des amateurs : I Love Techno � Gand, tandis que la Groove City reviendra pour la 3e �dition � Bruxelles...

Le spectacle � voir : "One human show" de Sam Touzani. Plein d'humour et d'honn�tet�, Sam Touzani porte un regard critique sur la communaut� marocaine, l'int�gration (revue et corrig�e), les bruxellois, la politique, la royaut�... A voir aussi, "Le Contrat" au Th��tre Le Public, o� Pietro Pizzuti et Alexandre von Sivers se retrouvent au coeur d'une �nigme � l'humour noir. Toujours des d�couvertes au Festival bis-ARTS de Charleroi. Le Bronks propose son 11e festival du th��tre pour jeunes � Bruxelles.

Des expos (Gaston Bertrand, ArtisanArt) et d'autres d�couvertes...

:>FESTIVALS CINEMA : 
> EUROPEAN NATURE FILM (30|10>2|11) Les meilleurs documentaires animaliers et les plus beaux films c�l�brant la Nature sont pr�sent�s durant le festival Valvert � l'auditorium du Passage 44 (Prix : 4 euros/s�ance de 2 films). Infos : 0900/27.727ou www.bbl.be/festivalvalvert 

> CINEMAS D'ESPAGNE & D'AMERIQUE LATINE (8>19|11) Flagey : 8>17, Vend�me : 13>19, Forum de Namur : 15>17/11. Prenez une programmation compos�e de films in�dits en Belgique, rehaussez-la d'une section sp�ciale Avant-premi�res, ajoutez-y des collaborations de premier plan: Le Flagey, symbole de l'ouverture sur les cultures d'ici et d'ailleurs ; l'Audi Jazz Festival, rendez-vous musical-jazz de r�f�rence ; l'Instituto Cervantes, terrain de rencontres des cultures ib�ro-am�ricaines ; le Vend�me, lieu d'expression confin�e du 7�me Art et le Forum de Namur, pr�sence du Festival dans la Capitale wallonne. Vous obtenez le Festival saveur 2002. Un programme tr�s copieux et de qualit� ainsi que des soir�es & concerts, pour que Festival rime avec f�tes et pour c�l�brer son 10e anniversaire... Et bien s�r, de nombreux invit�s, des d�bats, des �v�nements... 
Infos : 02/641.10.20 ou www.intercommunication.be 

> En qu�te du nouveau cin�ma :
 > FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INDEPENDANT (5>10|11) Face � un cin�ma dominant et r�ducteur, le cin�ma ind�pendant r�siste. Partout, des auteurs originaux �mergent. C'est � eux que le Festival International du Film Ind�pendant de Bruxelles ouvre ses �crans. Pour la comp�tition internationale, plus de 100 films seront pr�sent�s, un brassage des cultures et une confrontation des points de vue des quatre coins du monde. L'audace conjugu�e � toutes les nationalit�s ! Riches de premi�res europ�ennes et mondiales, En 2002, le pays vedette sera la TURQUIE. A noter aussi l'Animathon qui permet permet chaque ann�e � une centaine de personnes, r�unies en petits groupes de travail, de r�aliser, pendant le festival, plusieurs films d'animation (gratuit, ouvert � tous). A voir au CC Jacques Franck (02/538.90.20).
 Infos : 02/649.33.40 

>TECHNO / MUSIQUE :
 > I LOVE TECHNO au Flanders Expo de Gand (9|11 de 19h � 6h) Le plus grand �v�nement dance/techno attendu par les amateurs est � nouveau au Flanders expo de Gand. Toutes les tendances seront repr�sent�es avec les meilleurs DJ's actuels dans 5 salles pour une nuit tr�s longue et tr�s sportive ! 
Site officiel : www.ilovetechno.be 

> La GROOVE CITY aura lieu � Bruxelles le 23|11.

> SUNROCK FESTIVAL � Qui�vrain (15-16|11) 9 groupes pour 15 Euros/2 jours, un programme familial et festif le vendredi (TONTON DAVID, Lezard Martien, Les Escrocs), du rock extr�me le samedi (MASS HYSTERIA, 3 Degr�s Est, Klaws, Da Familia, Priba 2000, The Semitones). Infos : 065/458 997 ou www.sunrockfestival.net 

> AUTUMN CLUB � Ronqui�res (16|11 d�s 20h). A l'affiche : MUD FLOW, Candy Cold et de Volanges, dans l'ancienne gare de Ronqui�res. Prix : 6 euros.
 Infos : 067/556377 ou www.alterockfound.be 

> Suivez le guide des Festivals en novembre : www.idearts.be/festivals/11_2002.htm 

>SPECTACLES :

> ONE HUMAN SHOH - SAM TOUZANI (>9/11 au Poche et du 12>30/11 � l'Espace Delvaux) Un spectacle � voir par tous, plein d'humour, d'honn�tet�, qui porte un regard critique sur la communaut� marocaine, l'int�gration (revue et corrig�e), les bruxellois, la politique, la royaut�... Rien n'�chappe � l'oeil critique de ce 'berbelge' ou 'maro..xellois' comme il se d�finit lui-m�me ! Sam Touzani se d�voile. Sans fausse pudeur. Il est un immigr� de la deuxi�me g�n�ration, c'est-�-dire, pour certains "plus vraiment comme "eux", mais pas encore tout � fait comme nous". Seul sur sc�ne, il cause, chante et danse... Un spectacle � voir sans h�siter ! Infos : 02/649 17 27 ou www.poche.be 

> LA PUNAISE (>16/11 au National/Palace). Po�te magistral, satiriste f�roce, �crivain charismatique de l'avant-garde russe et militant plus qu'engag�, tel est Ma�akovski. Dans cette com�die futuriste, burlesque et cinglante, Ma�akovski d�nonce les petits-bourgeois profiteurs de la r�volution tout en s'interrogeant sur les effets du communisme... Grand amateur de textes explosifs et originaux du r�pertoire �tranger, Philippe van Kessel (mise en sc�ne) se devait d'inscrire dans le cycle russe du Th��tre National l'histoire de l'ouvrier Prissipkine, qui trahit sa classe et se marie pour de l'argent avant de se retrouver congel� le jour de ses noces, avec une punaise dans le cou, pour ressusciter 50 ans plus tard, dans un paradis "rouge" �trangement aseptis� ! Infos : 02/203 53 03 ou www.theatrenational.be 

.Un face � face d'humour noir ! 
> LE CONTRAT (5/11>31/12 Th��tre Le Public) Thriller de Slawomir Mrozek. Dans un vieux palace suisse, deux hommes passent un contrat. Sa finalit�? L'assassinat de l'un d'eux. Qui tuera qui? Pour quelle raison? Deux mondes se font face et s'incarnent dans un portier �migr� d'Europe de l'Est et unrentier occidental. Pietro Pizzuti et Alexandre von Sivers se retrouvent au coeur de cette �nigme � l'humour noir. Infos : 0800/ 944 44 ou www.theatrelepublic.be 

> ELIE SEMOUN (7/11 � WSP et le 8/11 � Tournai) > BAMBI (5>8/11 au Th��tre 140) > MIMI MATHY - J'adore papoter avec vous (7/11 Cirque Royal, 8/11 PBA Charleroi, 9/11 Forum Li�ge) Plus d'infos sur les spectacles : www.idearts.com/agenda/ 

> FESTIVAL bis-ARTS (>9|11) notamment : 
- CABANE, JEU DE CIRQUE par la Cie Ici ou L�. 1>9/11 (rel�che du 3 au 5 et le 7) 20.30, face � l'Eden. Sur le sol, des rayures. Sur les v�tements, sur les cabines, partout, des rayures. Dans cette atmosph�re baln�aire, trois personnages rivalisent de pitreries et d'enfantillages. Annonc�s comme acrobates et jongleurs, ils se r�v�lent clowns et d�clencheurs de rires. Forts de leur singularit�, ils recomposent le trio magique : le clown blanc, l'Auguste et le po�te. 
- LA MENAGERIE MECANIQUE par l'Opus (5>9/11, 19h>21h40, parcours guid�, d�part toutes les 20 minutes, Espace Solvay. En 1961, Andr� Durupt, retrait� de Chalancey en haute-Marne, ouvre pour la premi�re fois les portes de sa remise et pr�sente aux habitants une incroyable m�nagerie m�canique. Pendant des ann�es, et jusqu'� sa mort, des gens se presseront afin de d�couvrir ses "animaux savants qui se nourrissent d'�lectricit�". En 1999, une donation de la famille Durupt va permettre � la cie OPUS d'h�riter de la m�nagerie. Trente ans apr�s sa mort, l'oeuvre d'Andr� Durupt retrouve enfin du public ! - SOUND AND VISION of the imaginary cities (2/11 22h) Performance DJ's et VJ's & transurban party! - TARACE BOULBA (9/11 22h) Fanfare funk d'une trentaine de bouches et 10 fois plus de doigts. Rythmique, chant et cuivres. Un collectif qui privil�gie l'accueil de musiciens de tous �ges et tous niveaux, initi�s par deux ex - N�gresses Vertes. Infos : 071/311 212 ou www.charleroi-culture.be 

>SELECTIONS CONCERTS :
 > Nada & Ghalia Benali (2/11 Riches-Claires/BXL) 
> Noa (4/11 PBA BXL) > Serge Lama (7/11 La Louvi�re)
 > Photis Ionatos (8/11 Fabrique Th��tre/Frameries)
> Anakrouze (12>15/11 Martinrou/Fleurus) 
> Marl�ne Dorc�na (10>29/11 en tourn�e) La nouvelle voix venue de Ha�ti 
> Umberto Tozzi (24/11 Cirque Royal) 
> I Muvrini (23/11 Elisabethzaal/Anvers, 24/11 Forum de Li�ge, 25/11 Cirque Royal) 
> Michel Fugain (24/11 PBA Charleroi) 
> Arno (30/11 Namur, 3/12 PBA Charleroi)
 > The Cure (7/11 Forest National) 
> The Cranberries (30/11 Forest National) 
> Saez (29/11 Ancienne Belgique) 
> Hooverphonic (3/12 Halles de Schaerbeek) 
Infos : www.idearts.com/agenda/concerts 

JEUNE PUBLIC : 
> BRONKS FESTIVAL � Bruxelles (2>10|11) Ce festival du th��tre pour jeunes pr�sentera tant des productions de Bronks, ainsi que des productions de compagnies bruxelloises, flamandes et n�erlandaises. Pour la premi�re fois deux spectacles en fran�ais seront repr�sent�s : 'Le Roi des Chips au Paprika' (2/11 au PBA, d�s 8 ans) et '41, rue de la Limite' par Les Glandeurs (3/11 au PBA, d�s 16 ans). Infos : 02- 21 999 21 ou www.bronks.be 

>EXPOS : 
> GASTON BERTRAND (>30|11) Un demi-si�cle de cr�ation artistique. R�trospective des dessins de Bertrand � la Fondation pour l'art belge contemporain et des peintures � la Group 2 Gallery. Apr�s la r�trospective de Marc Mendelson, Group 2 rend hommage � un autre membre-fondateur de la Jeune Peinture Belge : Gaston Bertrand. L'expo r�uni une quarantaine de toiles, aquarelles et gouaches du ma�tre choisies parmi les th�mes les plus repr�sentatifs de toute sa carri�re artistique, c.�.d. les autoportraits, les figures embl�matiques, les places publiques, la plage, les villes italiennes, la g�om�trie des projets pour paravents et vitraux etc... Aux cimaises de la galerie, le tableau le plus ancien date de 1941, le plus r�cent de 1990 : un demi-si�cle les s�pare mais la magie de Bertrand est d�j� pr�sente dans l'oeuvre du jeune peintre de 30 ans et est rest�e intacte dans celle du vieux ma�tre de 80 ans. Fondation pour l'art belge contemporain : 02/537 34 16 ou www.idearts.com/abc  - Group 2 : 02/538 00 96 ou www.group2.biz 

:>FOIRES & SALONS :
 - Au Parc des Expositions (Heysel) 
> BRUSSELS EUREKA (12>17|11). Salon Mondial de l'Invention, de la Recherche et de l'Innovation industrielle. 
> ORIENTA (14>16|11) Salon europ�en de l'Enseignement et de l'Emploi. Infos : 02/732.04.04 ou www.cpexpo.com 

>EVENEMENTS : 
> ArtisanART (8>11|11 10-19h au Mus�e du Tram, en face des Etangs Mellaerts � Woluwe Saint-Pierre) accueille de nombreux artisans et restaurateurs pour la 6e �dition d'ArtisanArt, "expo-animation" sur les m�tiers d'art. Dans le "coin gourmand", les ma�tres artisans de la gastronomie offriront � la d�gustation leurs chocolats, biscuits, confitures, foies gras, alcools et bi�res r�gionaux et locaux, Infos : 02.647 81 90 ou www.artisanart.be 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.