Quelques id�es pour la quinzaine � venir : 
Premi�re �dition du "Nordic Scene" � Bruxelles qui mettra � l'honneur le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norv�ge et la Su�de. Bref, des cr�ations � d�couvrir. "Les Bijoux de la Castafiore" d'Herg� par le Th��tre Am Stram Gram de Gen�ve, de passage en Belgique pour quelques jours � Tournai.

C�t� musique : Festival de Polyphonie avec Anakrouze, Festival Musicproductive, Forward 'InDoor' Festival et toujours l'Audi Jazz, et bien s�r la Groove City, sans oublier "Voix caustiques", un Festival d'humour musical avec notamment Dimitri, Marka et Laurence Bibot, Laurence Vielle et Mathieu Ha, ...

Et aussi : Cin�mamed, Filmer � tout prix, une r�trospective Sergio Leone, un week-end portes ouvertes chez l'Artisan d'Art...

C�t� expos : "Lumi�re et peinture en Italie", "L'homme est une femme comme les autres", tandis que Bruno Barbey, photographe de l'agence Magnum, pr�sente un voyage haut en couleur � travers l�espace et le temps, consacr� au Maroc. Des �v�nements, spectacles, contes... sont �galement propos�s autour de la culture marocaine.

De nouveaux lieux � d�couvrir : 
le Cercle des Voyageurs et Mezzo... Ambiance f�erique � nouveau avec les traditionnelles "Nocturnes du Sablon"...

DECOUVERTES : > MEZZO : Un nouveau caf� concert � Bruxelles ! Une s�rie de concerts gratuits s'y d�rouleront tous les 15 jours les samedis soirs d�s 21h30. 
A venir : L.A Cie, feat. Ange Nawasadio - Soul (23/11), Augustin Foly Trio - Jazz (7/12), Pascal Wincq Trio - Jazz (21/12), Tuurflorizoone - Etnic Jazz (11/1), Nsengi - Soul (25/1), High Q - Blues (8/2), Catherine Jacques - Chanson fran�aise (22/2). Au MEZZO (Place St G�ry), 18 rue Borgval, 1000 Bruxelles. 
Infos : 02.646.53.94 ou www.mezzo.be 

> CERCLE DES VOYAGEURS : un nouveau lieu qui propose aux visiteurs une bouff�e d'exotisme � travers notamment de nombreuses activit�s gratuites : - Les voyages en po�sie de Sylvain Sokol. - Exposition des peintures de Jean-Luc Gaffarel (>27/11) - Concert live de A4, groupe de jazz cubain (20/11 21-23h) - Toute la magie de l'Orient et la sensualit� de la danse du ventre (les jeudis d�s le 21/11 21-22h). - D�couvertes culinaires au salon de th�-bar et ses plateaux th�matiques aux accents slave, br�silien, italien et m�diterran�en (cuisine ouverte non-stop); de plus, les vendredi et samedi soirs : table d'h�te br�silienne. - L'espace d'exposition install� dans les caves vo�t�es abritera une collection de photographies d'Alain Soetens, d�di�es � l'Ecosse (6>20/12) - Une librairie de l'Art du Voyage avec plus de 3000 titres. Bref, de nombreuses d�couvertes en perspective au Cercle des Voyageurs (Rue des Grands Carmes, 18 (30m de Manneken Pis), 1000 Bruxelles) Infos : 02/514.39.49 ou www.lecercledesvoyageurs.com 

FESTIVAL MUSIQUE :
 > FESTIVAL DE POLYPHONIE (22>24/11) avec Anakrouze, au Foyer Culturel de St-Ghislain et � Saint-G�ry (pr�s de Mons). Infos : 065 80 35 15 ou www.foyerculturel.be.tf 

> GROOVE CITY (23|11) Le plus grand �v�nement dance/techno � proximit� de Bruxelles (au Brussels Kart Expo � Grand-Bigard) � un prix very attractif (15 euros en pr�vente, 19 � l'entr�e). Avec notamment : DJ Hell, Slam, Cassius/together, Peshay, Marcus Intalex, Cosy Mozzy, Isabel, Brandy... Infos : 070/345.677 ou www.paygogroovecity.be/ 

> VOIX CAUSTIQUES (28>30|11 d�s 20h)
 Le temps de trois soir�es hors du commun, la Maison des Musiques deviendra le centre d'un petit monde absurde, po�tique, bancal, tendre, comique et musical en accueillant les plus fiers repr�sentants du genre. Pendant le festival et jusqu'au 13 d�cembre, se tiendra �galement une exposition de dessins d'humour sur le th�me "La vie dans les quartiers bruxellois" organis�e par le C.E.M. Au programme : - Jeudi 28 : Avril, B�n�dicte Davin, Laurence Vielle et Mathieu Ha - Vendredi 29 : Dimitri, Marka et Laurence Bibot - Samedi 30 : Fran�ois Spilliaert et Les Fr�res Bardini Infos : 02/ 550.13.20 ou www.conseildelamusique.be 

> FESTIVAL MUSICPRODUCTIVE (30|11 d�s 20h30) Un festival rock � la maison de jeunesse "le Gu�" � Woluw�-St-Lambert, avec au programme : Chump, Make my day, Beyond the moon, Spine chilling. (4 euros) 
Infos : 0474 91 04 79 ou www.musicproductive.com 

> FORWARD 'InDoor' FESTIVAL (30/11) Au programme : Agent 5.1, Starving, Steels, Janet Adkins, Kinsley, Mirrorball, Cool Vibes, au Foyer Culturel de St-Ghislain, pr�s de Mons (7 euros). Infos : 0495.576.098 ou [email protected] 

FESTIVAL CINEMA : 
RETROSPECTIVE SERGIO LEONE (15>24|11) FILMER A TOUT PRIX (20>24|11) CINEMAMED (28|11>7|12)
 > Suivez le guide des Festivals en novembre : www.idearts.be/festivals/11_2002.htm 

:SPECTACLES : En exclusivit� � la Maison de la Culture de Tournai : > LES BIJOUX DE LA CASTAFIORE d'Herg� (22>23/11) par le Th��tre Am Stram Gram de Gen�ve. "La Castafiore ?!?. Ici ?!? Mille millions de mille sabords !!! Cataclysme !. Catastrophe !. Calamit� !. Nestor ! Nestor, mes bagages tout de suite !. Il faut que je sois parti dans une heure !."

> NORDIC SCENE (20|11>8|12) Un festival pour savourer une assiette nordique constitu�e de productions artistiques des arts de la sc�ne et arts visuels contemporains venant du Danemark, Finlande, Islande, Norv�ge et Su�de, � voir au KVS, Th��tre 140, Kaaitheater, Bains::Connective, soci�t� philharmonique du Palais des Beaux-Arts, Paleis, Les Halles de Schaerbeek, Muziekpublique et le centre culturel De Zeyp. Infos : 02 230 73 26 ou www.nordicscene.be 

> LE LAC DES CYGNES (21-22/11 PBA de Charleroi) De Piotr Tcha�kovski - Chor�graphie : Jan Fabre et les danseurs du Ballet Royal de Flandres. Pas d'effusion sanglante, pas une plume arrach�e aux gracieux volatiles. Jan Fabre, � nouveau � contre-courant des attentes, a d�cid� de coller au plus pr�s � la partition de Marius Petipa et de Lev Ivanov, auteurs de la chor�graphie de 1895. Les pas ont � peine chang� mais les projections vid�o, les squelettes d'oiseaux, les structures-miradors, les costumes en peaux de b�tes et le tintement lancinant des armes sur les cuirasses m�talliques nous rappellent que plus d'un si�cle a pass� depuis la cr�ation du ballet. De m�me, Fabre reste fid�le � l'histoire. Le prince Siegfried part bel et bien � la chasse, rencontre la princesse Odette transform�e en cygne par le magicien Rothbart. Tromp� par le sorcier, Siegfried choisit comme il se doit Odile, le cygne noir, comme �pouse. Rien n'a chang�. Pourtant, on peut penser que, devant sa composition, Piotr Tcha�kovski se sentirait pris d'un sentiment d'�trange �tranget�... 
Infos : 071/ 31 12 12 ou www.charleroi-culture.be 

Pour tout savoir sur les concerts et les spectacles : www.idearts.be/agenda 

MUSIQUE CLASSIQUE : 
> FESTIVAL D'ORGUE DE LIEGE (>15|12) Samedi 23/11 20h : Maurice Cl�ment, orgue (Diekirch) Oeuvres de Gabrieli, Merula, Charles Racquet, Samuel Scheidt, Weckmann, Bach, Bruhns. - Dimanche 15/12 16h : Concert de No�l No�ls de Bulgarie et d'Europe, dans le cadre d'Europalia Bulgarie 2002 Pierre Thimus, orgue - Choeur des enfants de la Radio Nationale Bulgare Direction : Hristo Nedyalkov Infos : 04 226 39 13 ou www.msj.be 

> DE PROFUNDIS BLOC C - JL Dietrich (13-17-20-21/11 au Petit Th��tre de Mercelis) Op�ra de chambre conceptuel alli� aux techniques et aux musiques �lectroniques. La musique, le th��tre et la vid�o nous entra�nent dans les profondeurs d'un �tre. Infos : 02/515.64.32 www.ixelles.be 

EXPOS : > BRUNO BARBEY - MAROC (>15/12 au Botanique) Comment saisir le Maroc, sa lumi�re, ses couleurs, ses saveurs, ses traditions par la photographie ? En collaboration avec Magnum Photos, Le Botanique exposera quelque 120 photographies en couleurs du photographe fran�ais Bruno Barbey, consacr�es au pays de son enfance, le Maroc. Tous les jours, de 15 � 18h, accueil au th� � la menthe. Autres �v�nements : stages, ateliers, spectacles notamment : - Miroirs (20/11 15h, 8 � 12 ans) Trois conteurs M. Mineur, C. Andrien et S. El Boubsi exploreront les multiples correspondances entre contes orientaux et contes de notre enfance, ou comment retrouver Cendrillon au pays des 1001 Nuits� - Pages Marocaines (21/11 20h30) De Tahar Ben Jelloun � Mohamed Choukri en passant par Driss Chra�be, Rachid O, Lmahi Binebine, une s�ance de lectures passionn�es et passionnantes d�extraits des cr�ations des plus grands �crivains marocains. - La Fianc�e du Soleil (27/11 20h30 d�s 10 ans) One man show par Monsieur Hamadi, sp�cialiste reconnu de l�univers enchanteur des contes marocains, nous entra�nant dans une qu�te amoureuse teint�e de v�rit�s universelles, dr�leries, ruses, caricatures. Infos : 02/226 12 18 ou www.botanique.be 

> L'HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES Triennale de l'affiche politique (18|11 > 28|12 � la Maison du Livre) Infos : 02/ 543 12 20 ou www.stgillesculture.irisnet.be 

> LUMIERE ET PEINTURE EN ITALIE 1850-1914 (>15|12 � Art-M�dia) Infos : 02/544.28.33 ou www.art-media.org 

> DIG A DINO, la plus belle expo dino du monde au Mus�e des Sciences Naturelles (>25/5/03) Infos : 02/ 627.42.38 ou www.sciencesnaturelles.net 

> CATHERINE VERSE (>15/12) Luminaires, sculptures et peintures Travaux color�s � base de cuivre, tissus et r�sine d'inspiration v�g�tale et organique. Exploration intime d'une f�minit�. Atelier La Girafe (14 rue Notre Seigneur 1000 BXL - prox. rue Blaes) Infos : 02/772.95.85 ou http://users.chello.be/cr29372/index.html 

FOIRES & SALONS : - Au Parc des Expositions (Heysel) > COCOON (16>24|11) Salon de la Maison et de la D�coration. Infos : 0800/30 007 ou www.artexis.com  
> ZENITH (26>30|11) Salon des seniors actifs.
 Infos : 02/474 84 23 ou www.salonzenith.be 

EVENEMENTS : 
> WE CHEZ L'ARTISAN D'ART (23-24/11) En vue de promouvoir l'artisanat d'art wallon, les Offices des M�tiers d'Art des cinq Provinces wallonnes se sont regroup�s en une Entente interprovinciale des M�tiers d'Art de Wallonie pour ouvrer en commun � la mise en valeur de l'artisanat d'art, en d�veloppant ensemble des actions de plus large envergure, tant en Belgique qu'� l'�tranger. Cette ann�e, pr�s de 186 ateliers seront accessibles au public les 23 et 24 novembre, de 10h00 � 18h00. A cette occasion, chacun pourra admirer le savoir-faire de nos artisans d'art mais pourra surtout partager leur passion. Infos : 061/25 01 50 ou www.province.luxembourg.be/actu/weartisan.html 

> NOCTURNES DU SABLON � Bruxelles (VE 29/11>DI 1/12) 18-23h). Un air et une ambiance de No�l gr�ce aux illuminations de circonstance. Des formations musicales animent la place. Ballades en cal�ches... Infos : 02/512 21 33; 02/511 81 18 ou www.sablon.org 

> FESTIV'ART � Herstal (SA 30/11 14-20h > DI 1/12 10h30-19h) Exposition peintures, sculptures, artisanat Plus de 50 artistes sous se donnent rendez-vous dans le Hall omnisports de l'IPES, rue du Grand Puits 49 � Herstal (� c�t� du Ch�teau Rouge).
Infos : www.idearts.be/agenda/events/1102.htm 

Culturellement v�tre,

Nous contacter : [email protected] 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles.