Place � la musique en juin avec notamment la F�te de la Musique et ses 500 concerts gratuits � Bruxelles et en Wallonie, mais aussi la Fiesta du Rock, le Rockardinal, le Festival Rock d'Outremeuse, le RockWerchter, Couleur Caf�, le Bear Rock et le Verdur Rock... Bref, un mois de juin o� vous secouerez vos id�es au rythme des sonorit�s vari�es !

Des d�couvertes avec le Festival international de Th��tre Africain, le Festival international de Commedia dell'Arte, Danse � la Balsa, Printemps eXtra Large et Festival de danse d'Ici d'ailleurs, ...

Folklore et animations : Corso Fleuri, Go�ter matrimonial, Tour de Wasmes et Procession de la Pucelette, Ducasse de Mons, Bivouac Napol�onien, Bruxelles en Couleurs, Montgolfiades, Le Fant�me des ruines de Villers...

Embarquez pour les d�couvertes !

Suivez le guide...

Une s�lection d'�v�nements � ne pas manquer :

::::MUSIQUE notamment :

> MACHIAVEL - JERONIMO � Soignies (7/6 GRATUIT) Info : 067/34.74.25 ou www.soignies.be 

> FESTIVAL ROCK D'OUTREMEUSE � Li�ge (7> 9|6) Avec notamment : After Paf (rock jazz), Humbug (Rock blues), Ayda (rock jazz tripop), Andy's Picnic (Rock new age) Prix: 7,50 euros - 0497/027559 - [email protected] 

> ROCKARDINAL � Jette (9/6 GRATUIT) D�s 14 heures, la place Cardinal Mercier � Jette s'enflammera avec Dr. Feelgood, The JR Band, Cirque Atomique, Rhythm Bombs, The Blues-O-Matics, The Mighty Gordinis, Reverend Hotrod & The Praised Sinners. Info : 02 423 13 73 ou www.kardinal.be 

> FETE DE LA MUSIQUE (20>22/6 GRATUIT)

	Les RITA MITSOUKO	Perry Rose

Plus de 500 concerts � BXL & en Wallonie, notamment :
::Le 21/6 d�s 19h30 sur la Grand-Place se succ�deront notamment l'accord�oniste virtuose Mario Stefano Pietrodarchi accompagn� de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Omar Perry et Deep Culture, le d�lirant combo de El Tatto Del Tigre et le duo mythique de la sc�ne fran�aise : les RITA MITSOUKO (23h). Et pour s'en mettre plein les yeux, la Cie Feu & Metal ex�cutera un spectacle m�tin� de pyrotechnie...
::ALLEGRO PARADE � Nivelles (21/6) Rassemblement de groupes musicaux nivellois pour une rencontre festive au sein de la ville; JEFF BODART (22/6 Place Albert 1er)
::FETE DES ENFANTS � St-Gilles (22/6) La Fanfare du Zoublistan emm�nera les plus petits � la F�te du Grand Bouzouk, � la d�couverte d'instruments et de sons �tranges... En soir�e, Milmilada, Rionsnoir, Perry Rose, Gauff'au Suc, Dassin's Brothers. Info : www.fetedelamusique.be 

> FIESTA DU ROCK � Fl�malle (20>22/6 GRATUIT) : VINCENT VENET, YEL et JERONIMO (20/6) BACON FAT, JOYSTIX et GIVE BUZZ. Et en apoth�ose, deux groupes phares de la sc�ne n�o-M�tal : ARTSONIC et MASS HYSTERIA (21/6) LEE SCRATCH PERRY & MAD PROFESSOR (22/6) FIESTA DES GOSSES (22/6) avec notamment Raphy Rapha�l Info : www.lafiestadurock.be.tf 

> COULEUR CAFE sur le site de Tour & Taxis (27>29/6) : Jimmy Cliff, I Muvrini, Manu Dibango, Zebda, Salif Keita, Isra�l Vibration, Terence Trent d'Arby a.k.a Sananda Maitreya et Oscar d'Le�n, Dusminguet, Ojos de Brujo et Wagner P�. Barcelona Sona, Tony Allen, Asian Dub Foundation, Massilia Soundsystem, Le Peuple de l'Herbe, Locos por Juana et Les Fils de Teuhpu... Info : www.couleurcafe.be 

> ROCK WERCHTER (27>29/6) :
Bj�rk, Radiohead, Underworld, Moby, Massive Attack, Queens of the Stone Age, Metallica, Coldplay, REM...


Info : www.rockwerchter.be 

> BEAR ROCK � Andenne (27/6 GRATUIT) Hollywood p$$$ stars, landsdown road, mono, feverdream, ...
Info : www.bear-rock.org/ 

> VERDUR ROCK � Namur (28/6 GRATUIT)
Herbalizer, Venus, Babylon Circus, Vive la F�te

Info : www.verdur-rock.be 

> Plus d'infos :
::::

> Suivez le guide des Festivals en juin
 ::::
> S�lections Musique 

::::SPECTACLES : 
> FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE D'AFRIQUE (18>21/6) Africalia d�clinera le th��tre d'Afrique au Th��tre National, Bota & Espace Senghor. Repousser les fronti�res, r�unir les artistes, les publics, les professionnels pour une meilleure compr�hension des uns et des autres... c'est un des objectif d'Africalia qui propose en juin de d�couvrir le th��tre africain. Au programme, douze compagnies th��trales en provenance d'Afrique de l'Ouest, Afrique Centrale et Afrique du Sud sans oublier deux compagnies fran�aises mettant � l'honneur des auteurs du continent africain. Un moment fort avec "IMONLE" de Ousmane Aledji (18>20/6) qui sera au Th��tre National pour trois soir�es exceptionnelles � Bruxelles avant de partir � Li�ge dans le cadre de la caravane Africalia, � Mons au festival Le Carr� et ensuite en tourn�e en France. A noter aussi des spectacles de th��tre africain pour le jeune public.
 Info : 02 412 58 81 ou www.africalia.be 

> LA CARAVANE passera bient�t par Lommel (5>8/6), Ternat (12>15/6), Li�ge (26>29/6) & Menen (3>6/7) pour chaque fois 4 jours de concerts, d'ateliers, d'animations de rue, de spectacles, de projections, de d�gustations culinaires.
 Info : 02 412 58 81 ou www.africalia.be 

> PRINTEMPS EXTRA LARGE (9/5>5/7 au Blac et ailleurs � Ixelles) Spectacles, expos, �v�nements, performances, concerts et rencontres, pour un festival qui se d�finit comme un laboratoire des nouveaux enjeux de la cr�ation dans ses formes les plus d�cloisonn�es... A venir notamment : ::Show 03 de La Cambre Mode � La Cambre Architecture (6-7/6) ::An Objectivity (5>7/6), de & avec Yasuo Akai ::NOWhere / towards a new ready-made (13-14/6) de & avec Francisco Rodrigez, Claire O'Neil et Alex Tissot. ::You Are Here (14>17/6), solo, cr�ation et chor�graphie de Johanne Saunier ::Turn off the light (11>13/6), solo, d'Einat Tuchman ::Charms (11>13/6), solo, de Gerindo Kamid Kartadinata ::Bal Moderne (13/6), dans la salle Rabelais de l'Insas, une soir�e ouverte � tous les publics o� plusieurs chor�graphes invit�s par la Cie Rosas initient les participants � des danses de leur composition... ::Dido & Aeneas, op�ra de Purcell (20>22/6), Choeurs de Boondael et Nuovo Marco, solistes des Conservatoires Royaux, Ensemble de Chambre Ariane. ::Peep Show (23>28/6), mise en sc�ne de C�dric Eekhout sur un texte de Ludovic Flamant, avec Itsik Elbaz, Jo�lle Franco, Marie-No�lle H�brant, Eno Krojanker, Marie Messina, Julie Nayer et Marc Weiss Dirk Hendrikx au blac. ::Bar Time (29/6>1/7), d' Einat Tuchman, Lizi Estaras, Isnel de Silva, performer invit� : Darryl Woods. ::Branches (2>4/7), conception et mise en sc�ne de Dirk Hendrikx, avec Dirk Hendrikx, Einat Tuchman, accompagn�s de dix danseurs de l'Ecole de Danse d'Anvers. Installation et pr�sentation multim�dia "Hybridoma" au Caf� du Th��tre Marni. ::Les Nuits DJ � l'Espace La Cambre Architecture (14, 21 et 27/6) ::Grande f�te de cl�ture (4/7) avec Dj Protesta (Future World Funk) et DJ ReeDoo au Caf� du Th��tre Marni Et bien d'autres �v�nements dans ce festival...
Info : 02 5130277 ou www.leprintempsextralarge.be 

> FESTIVAL INTERNATIONAL DE COMMEDIA DELL'ARTE
au Th��tre de l'Ancre � Charleroi.
Un stage de Commedia dell'Arte sera propos� durant la dur�e du festival (22>29/6).


Info : 071/31.40.79 ou www.ancre.be 

::::DANSE : 
> DANSE A LA BALSA (5>28/6) Carte blanche � Pierre Droulers (5>7/6), seul chor�graphe r�invit� cette ann�e. Fatou Traor� pr�sentera sa derni�re cr�ation "io" (19>21/6), explorant � sa mani�re les rapports entre la danse et la musique live, mais � travers cette fois une �criture chor�graphique plus intime. Pi�ce pour une danseuse et un musicien, io met en sc�ne, en images, en gestes et en musique les mouvements int�rieurs de la conscience et de l'inconscience en �cho � l'oeuvre d'Henry Bauchau. "Vlug stuk" (19>21/6) de Karin Vyncke traitera de la fragilit� humaine et de son environnement dans sa beaut� et sa cruaut�. "Can Places travel ?" de la Cie 127 (12>14/6) est con�ue comme une forme en devenir constant et faite de successions de rapports improvis�s entre la danse, la musique -ici le violon �lectro-acoustique de C�cile Broch�- l'espace et la lumi�re. "Chapitre 9" (12>14/6), d'Annabelle Chambon et C�dric Charron, est la premi�re partie d'un triptyque ayant comme th�matique le corps et son rapport au temps. Pour la premi�re fois � Bruxelles, "Paix�o" (26>28/6) de Claudio Bernardo, premier volet de sa trilogie consacr�e � la m�moire et � la transmission. La pi�ce part de la figure de St Matthieu, en suivant le fil rouge de la partition musicale de Bach et du film de Pier Paolo Pasolini. 
Info : 02/735.64.68 ou www.balsamine.be 

> FESTIVAL D'ICI ET D'AILLEURS (>30|6) :
:Luma + L'Une - Louise Vanneste (13-14/6) ::Sketches for (As Palavras) + You are here (18/6) ::No man's land + Trio (20/6) ::Cl�ture du festival : projection de films; spectacles : Le Pas de Ville + U�a; f�te de cl�ture (30/6).
 Info : 02/538 90 20 ou http://ccjacquesfranck.be 

D'autres spectacles � ne pas manquer :
 ::::S�lections Th��tre : www.idearts.com/magazine/theatre.htm 
 ::::S�lections Humour : www.idearts.com/magazine/humour.htm
 ::::S�lections Danse : www.idearts.com/magazine/danse.htm 

::::EXPO :
 > L'EUROPE FANT�ME (>6/7) 
Visions africaines de l'Europe et des Europ�ens Pr�s de 200 oeuvres � la Galerie Vertebra (masques et statues, anciens ou plus r�cents, peintures et sculptures dites populaires, photographies, oeuvres plastiques contemporaines, installations, vid�os) t�moigneront de la diversit�, de l'ambigu�t� ou de la lucidit� des regards africains port�s, hier et aujourd'hui, sur la figure contradictoire du Blanc et sur les mythologies inspir�es par l'Europe : fascination, illusions, d�sir, d�senchantement, rejets, ironie critique, transcendance. Une exposition artistique qui ne se borne pas � rendre un hommage aux multiples cr�ativit�s de l'Afrique et de sa diaspora mais entend aussi permettre aux publics de Belgique de r�fl�chir sur un th�me utile, salutaire : le 'regardeur regard�'. Comment le monde blanc, l'Europe, l'Occident ont-ils �t� vus autrefois ? Comment sont-ils vus aujourd'hui ? Oeuvres et images issues de 20 pays : Afrique du Sud, Angola, B�nin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, Centrafrique, Comores, Congo, C�te d'Ivoire, Ghana, Madagascar, Mali, Maroc, Malawi, Nigeria, S�n�gal, Soudan, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe. A cette exposition s'ajoute un cycle de rencontres en collaboration avec 7 centres culturels bruxellois. 
Infos : 02/ 217 90 71, 02/348.48.48 ou www.vertebra.be  
Dans le cadre d'Africalia : www.africalia.be 

::::S�lections Expos : 
www.idearts.com/magazine/expos.htm 

::::FOIRES : 
> D�ballage des antiquaires & brocanteurs (21>26/6) 
Plus de 300 antiquaires & brocanteurs venus de toute l'Europe pr�sentent leurs plus belles pi�ces au Palais 1 du Heysel. Info : www.topexpo.be 

::::EVENEMENTS : 
> CORSO FLEURI � Jambes (9/6) 
> GO�TER MATRIMONIAL � Ecaussines (9/6) 
> TOUR DE WASMES & PROCESSION DE LA PUCELETTE � Ellezelles (9/6) Suivant une l�gende du 12e si�cle, le preux chevalier Gilles de Chin d�livra une jeune fille (la Pucelette) d'un dragon qui d�vastait la r�gion. Le Tour de Wasmes se d�roule le mardi de pentec�te, sur un tour de 17 km qui retracerait le p�riple du dragon bless�.
 > DUCASSE DE MONS (14-15/6) Procession du Car d'or (Sainte-Waudru) et Combat du Lume�on (Le Doudou) Chaque ann�e, depuis pr�s de 700 ans, cette procession et ce jeu m�di�val c�l�brent la fin d'une �pid�mie de peste (en 1349) enray�e par la gr�ce de Sainte-Waudru. Le cort�ge part de la Coll�giale d�s 10h. Sur la Grand Place de Mons, d�s 12h30, a lieu le combat du Lume�on o� le dragon est vaincu par Saint-Georges � cheval, en pr�sence d'autres personnages. La foule arrache quelques poils au dragon pour avoir de la chance durant l'ann�e... 
> MONTGOLFIADES d'H�lecine (21/6) 
> BIVOUAC NAPOLEONIEN � Waterloo (21-22/6) > BRUXELLES EN COULEURS (>28/6) 
> LE FANT�ME DES RUINES DE VILLERS (29/6) ::::Plus d'infos sur les �v�nements en juin : www.idearts.be/agenda/events/0603.htm 

Culturellement v�tre,

iDearts, 1001 fa�ons de se changer les id�es : www.idearts.be 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles. Nous contacter : [email protected] (d�sabonnement...)