Un �t� aux sonorit�s vari�es, du rock au jazz , en passant par les musiques du monde ou la techno..., durant deux mois la musique sera partout : Francofolies, Pol� Pol�, 10 Days Off, Chapelle Celtic, I love Techno, Dialectica Music Festival, Esperanzah , Folkfestival de Dranouter, Festival de Nandrin, Festival International de Bandas... Et tant d'autres !

Des d�couvertes avec l'Et� d'Anvers, Une Rue plus loin, les Nuits du Cirque, le Festival du Conte de Chiny, Bruxellons 2003 au Karreveld avec 'Rom�o & Juliette', la Tourn�e des Ch�teaux en Wallonie avec 'L'avare' de Moli�re par le Th��tre des Galeries, la Nuit musicale de Beloeil consacr�e � Vivaldi, le Festival des Arts de la Rue de Chassepierre, 
le March� du Th��tre d'Ittre, le Festival international de danse Bellone/Brigittines ...

Des festivit�s et des animations : Drive in Movies, La Citadelle prend deux ailes, F�te Nationale, F�te M�di�vale, Nuit du Livre, Belgium Rollers Summer Tour...

Un nouveau mus�e consacr� � la BD s'installe � Bruxelles : le mus�e Jij� vient d'ouvrir ses portes...

Embarquez pour 1001 d�couvertes !
    
Suivez le guide...
 
Une s�lection d'�v�nements � ne pas manquer :

::::SELECTION FESTIVAL 'Th��tre/Conte/Cirque...'  
> VACANCES THEATRE de Stavelot (1>15/7)
> FESTIVAL AU CARRE � Mons (1>15/7)
> FESTIVAL DE MODAVE pr�s de Huy (4>27/7)
avec 'PETITS MEURTRES ENTRE NOUS', �crit, mis en sc�ne et interpr�t� par les com�diens de la Cie Lazzi 90 qui vous propose un spectacle o� les spectateurs sont invit�s � se balader dans le Ch�teau pour entendre la confession de quatre personnes pr�sentes au ch�teau pendant la nuit du meurtre. Petit � petit, ils se feront une id�e du(des) mobile(s) du crime et de son (ses) mode(s) op�ratoire(s). Quatre monologues th��traux permettent � la Cie Lazzi 90 de distiller l'intrigue � doses hom�opathiques...  A d�couvrir !
> FESTIVAL DU CONTE DE CHINY (11>13/7)
- BRUXELLONS 2003 au Karreveld (15/7>30/8)
avec 'ROMEO & JULIETTE' de Shakespeare, en alternance avec 'SILENCE EN COULISSES' de Michael Frayn, ainsi que 'TO DREAM OR NOT TO DREAM', un spectacle o� la magie se m�le au th��tre.
- TOURNEE DES CH�TEAUX en Wallonie (17/7>1/9)
avec "L'AVARE" de Moli�re - Th��tre des Galeries
> BITUME 2003 � Vielsam (26-27/7) Arts de la Rue
> ZOMER VAN ANTWERPEN - l'Et� d'Anvers (>30/8)
Deux mois de f�te et de magie, avec des productions et des spectacles pour tous les �ges et toutes les cultures. Des centaines d'artistes de toutes les disciplines se retrouvent � Anvers. Le public est convi� une fois de plus � deux mois de musique, de danse, de th��tre, de cirque et de films en plein air dans le d�cor insolite des quais de l'Escaut, ainsi que des projets sur des sites inattendus.
> UNE RUE PLUS LOIN (>27/9)
Durant l'�t�, quatre espaces d�di�s aux arts de la rue sont am�nag�s en plein centre ville (rue Neuve, Petite rue au Beurre, Place de la Monnaie) et un nouvel espace ouvert cette saison aux Halles Saint-G�ry. Ces espaces sont � disposition des artistes de rue tous les jours de la semaine de 14 � 21h, jusqu'au 27/9.
De plus, chaque samedi sur la Place de la Monnaie du 28 juin au 27 septembre (sauf les 5 et 12  juillet) � 15h, 16h, 17h en juillet et ao�t, vous pourrez d�couvrir un choix de spectacles. Il s'agit d'une s�lection de spectacles de rue belges et �trangers de qualit�. Des gradins sont mont�s pour vous accueillir.
> ESTIVADES 2003 � Marche (1>8/8)
> FESTIVAL DE THEATRE DE SPA (8>23/8)
Plus de 90 repr�sentations programm�es sur 15 jours, une trentaine de spectacles vari�s dans 8 lieux diff�rents, 8 cr�ations et plus de 250 artistes pr�sents � Spa.
> BENNENWERK FESTIVAL � Bruges (9/8)
En cl�ture du festival Klinkers � Bruges, l'�v�nement  Benenwerk - 'Ballroom Brugeois' transforme le centre-ville en immense piste de danse avec 9 styles diff�rents pour que chacun puisse danser sur les musiques qu'il aime !
> FESTIVAL DES JEUNES ARTISTES � la Sama (16>30/8)
> NUITS DU CIRQUE
   � Alden Biesen (22-23/8) & � Enghien (5-6/9)
> FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE DE CHASSEPIERRE (23-24/8) Une ambiance extraordinaire � ne pas manquer !
> MARCHE DU THEATRE � Ittre (23-24/8) GRATUIT
> FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE Bellone/Brigittines (21/8>6/9)
> LES UNES FOIS D'UN SOIR � Ath (29/8)
   Biennale des Arts de la Rue
> PLACE DES SALTIMBANQUES � Waremme (30/8)
> HAASTE T�NE ?! � Eupen (31/8) 
Le bas de la ville d'Eupen s'anime...
::::Suivez le guide des Festivals
> en juillet : www.idearts.be/festivals/07_2003.htm 
> en ao�t : www.idearts.be/festivals/08_2003.htm 

::::SELECTION 'MUSIQUE CLASSIQUE' :
> FESTIVAL DE LA FOLLIE � Ecaussines (5/7>3/8)
> FESTIVAL DE L'ETE MOSAN (19/7>20/9)
   Une vingtaine de concerts dans autant de lieux de la
   Province de Namur, tout au long du parcours de la Meuse...
> MIDIS-MINIMES � BXL & Zomer van Sint-Pieter (>29/8)
> FESTIVAL DE WALLONIE (>21/10)
> FESTIVAL DE FLANDRE (>28/11)
> FESTIVAL DE STAVELOT (3>16/8)
> NUIT MUSICAL DE BELOEIL (9/8) Viva Vivaldi
> NUIT DES CHOEURS (28>30/8)
dans les ruines de l'Abbaye de Villers-la-Ville,
nouvelle �dition de la Nuit des Choeurs avec
au programme : les polyphonies corses avec I MUVRINI,
les chants celtiques avec An�na, le choeur contemporain belge avec Scala, les chants juifs traditionnels avec The London Jewish Male Choir et les chants de l'Est avec Les Solistes des Rossignols Polonais. 
::::Suivez le guide des Festivals
> en juillet : www.idearts.be/festivals/07_2003.htm 
> en ao�t : www.idearts.be/festivals/08_2003.htm 

::::MUSIQUE :
L'�t� en musique avec une flopp�e de festivals :
::::SELECTION FESTIVALS EN JUILLET 03 :
> Klinkende Munt (2>17/7) GRATUIT
> Pol� Pol� Festival/Antwerpen (4>6/7),
> GRASPOP METAL MEETING (4>5/7)
   avec notamment IRON MAIDEN, ALICE COOPER...
> ROCK ZOTTEGEM (5/7)
   avec notamment IGGY POP, INXS, 
   ECHO AND THE BUNNYMEN, GORKY, ARID...
> Wap's rock (5/7), Cornerrock (5/7), Festival de Gospel (6/7),
> XFESTIVAL (9/7) � la Citadelle de Namur.
   Avec notamment  INDOCHINE, Hogboy, Dolly, ...
> DOUR FESTIVAL (10>13/7)
   un v�ritable laboratoire musical et culturel et un lieu de
   passage oblig� pour tous les groupes et artistes en vogue;
   Avec notamment DAS POP, DIONYSOS, MISS KITTIN &
   THE HACKER, JAGGA JAZZIST, ALEC EMPIRE, SOULFLY,
   ROLLINS BAND, VINCENT VENET, UMAN, TTC, VENUS...
> CACTUS FESTIVAL (11>13/7)
   Avec notamment  SUZANNE VEGA, JOE JACKSON BAND...
> World Festival of Schoten (11>18/7)
> PILI PILI FESTIVAL � Vis�, pr�s de li�ge (12>13/7)
   Avec notamment BONEY M - GIBSON BROTHERS -
   JIMMY SOMMERVILLE - DAS POP - AGENT 5.1 -
   STUDIO PAGOL - REMY BRIKA...
> Brosella Folk & Jazz (12>13/7) GRATUIT
> Latina Festival (12>13/7)
> FRANCOFOLIES DE SPA (16>21/7)
   Avec notamment MACHIAVEL - VINCENT VENET -
   AN PIERLE  - VENUS \ OZARK HENRY - ARNO
   JEFF BODART (B) - FETE A MARC LAVOINE (F) \
   LAURENT VOULZY - ISMAEL LO - JANE BIRKIN -
   ZAZIE - MAGIC SYSTEM - JEAN-LOUIS AUBERT -
   PASSAGERS DE LA NUIT
> Belgium Rhythm 'n' Blues Festival (18>20/7)
> 10 DAYSS OFF (18>28/7)
   Avec notamment Jack de Marseille, Herbert, Tiga,
   Richie Hawtin, Derrick May, Metro Area, Radioactive Man...
> ALTER EGO FESTIVAL (18>19/7)
   Le premier festival downtempo en Europe se d�roulera � Fort 4 situ� � Mortsel dans la r�gion d'Anvers, et sera pr�c�d� d'une soir�e fashion & lifestyle...
> I LOVE TECHNO (19/7)
   En plein air, au Festivalpark de Lommel, avec les grands
   DJ's du moment : Dave Clarke, Roger Sanchez, Deetron,
   Filterheadz, Speedy J, Buscemi, Luke Slater...
> Pol� Pol� Festival/Gent (19>28/7)
> KNEISTIVAL 2003 (19>26/7)
   Avec notamment SPARK, FLATCAT, CALIBRE, JOHAN VERMINNEN, ALAN STIVELL, DAAN, ARID...
> Festival Country de Saint-Hubert (19>20/7)
> Jazz � Huy (25>27/7) > Alive Festival (25>27/7)
> SUIKKERROCK (25>27/7)
Avec notamment STATUS QUO, FUN LOVIN' CRIMINALS, SHAGGY...
> Klinkers Festival (25/7>9/8)
> DIALECTICA MUSIC FESTIVAL (26>27/7)
Avec notamment AKA CELTS AIRS, PERRY ROSE, RAUL PAZ, URBAN TRAD, TONTON DAVID, YOUSSOU'N DOUR, TOTO COTUGNO, PIERRE PERRET
   
::::Suivez le guide des Festivals en juillet :
www.idearts.be/festivals/07_2003.htm 

::::SELECTION FESTIVALS EN AO�T 03 :
> Eurorock (1>3/8) > Esperanzah ! (1>3/8) > Folkfestival de Dranouter (1>3/8) > Jazz et Blues de Gouvy (1>3/8),
> FESTIVAL INTERNATIONAL DE BANDAS (1>3/8)
D'espagne, de France, d'Italie, de Martinique, de Hollande, de Belgique..., les bandas seront pr�s d'une vingtaine pour mettre l'ambiance au son des cuivres et des percussions, dans la vieille ville de Dalhem. Ce sera aussi la 4�me FERIA avec toutes les traditions du sud-ouest de la France et du nord de l'Espagne, avec notamment des courses landaises dans les ar�nes (courses, jeux avec des vachettes...).
> F�tes de Lokeren (1>10/8) > Akkerrock (2>3/8),
> NANDRIN ROCK FESTIVAL (8>10/8)
Avec notamment : ZZ TOP, DEEP PURPLE, KEN ISHII, IAN POOLEY, FUN LOVIN' CRIMINALS, VENUS, MACHIAVEL, HOOVERPHONIC, ZUCO 103, KYO, VINCENT VENET ...
> Reggae Afro Festival / RAF (8>10/8) > Gaume Jazz Festival (8>10/8) > Pol� Pol� Beach Festival (8>10/8) > Antilliaanse Feesten (8>9/8) > Elsaute Fiess'tival (14/8) > Alive Festival (15>17/8) > Celtic art Gallery festival (15>17/8),
> CHAPELLE CELTIC FESTIVAL (16/8) 1�re �dition
Avec notamment : PERRY ROSE, URBAN TRAD, TRI YANN...
> WoluRock festival (16/8), Afro Caribbean Festival Dahliade (16/8), Festival d'Art de Huy (17>24/8),
> BRUSSEL'S EU'RITMIX (21>24/8) GRATUIT
Avec notamment : GOTAN PROJECT, CELTIC LEGEND,
PERRY ROSE, TAM ECHO TAM, AGENT 5.1, ...
> Jospop Festival (22>23/8)
> Boterhammen In De Stad (25>29/8)
> Pop Rock Chope Festival (30/8)
> Jo�rmetfestival (30/8>1/9) GRATUIT � Jette

::::Suivez le guide des Festivals en ao�t :
www.idearts.be/festivals/08_2003.htm 

::::EXPOS : un nouveau mus�e BD � Bruxelles
> LE MUSEE JIJE, alias Joseph Gillain, est install� au 43 rue du Houblon, au coeur de la ville. Il vise � remettre � l'honneur ce dessinateur m�connu de Blondin et Cirage, Spirou et Fantasio, Jean Valhardi, Don Bosco, Jerry Spring, Tanguy et Laverdure...  Et d�j� une premi�re exposition temporaire qui m�rite le d�tour :
> RETROSPECTIVE - 20 ANS DE LEBLON DELIENNE (>13/8)
Leblon Delienne f�te ses 20 ans et expose pour l'�v�nement � Bruxelles des sculptures in�dites ou r��dit�es de personnages de BD et de dessins anim�s Inconditionnels ou collectionneurs de B�cassine, Ast�rix, Spirou et autres personnages issus des diff�rents univers dessin�s. chacun pourra rencontrer son personnage pr�f�r� et ses sculptures dans une mise en sc�ne sp�cifique, afin de vous faire partager les ambiances particuli�res tir�es de l'univers des personnages. Pour que le d�paysement soit total et le r�ve au rendez vous, un jardin public a �t� recr�� � l'int�rieur de l'exposition. Des bronzes sculpt�s par Marie Leblon, tr�s peu connus du public, seront pr�sent�s sur des colonnes dans cet espace de verdure.
Info : 02 513 33 04 ou www.jije.org 
  
A voir aussi :

> VUE SUR MER (>2/11/03) au Mus�e des Sciences Naturelles.  Saviez-vous que la mar�e haute atteint La Panne une demi-heure avant Knokke ? Vous �tes-vous d�j� demand� comment grandit une crevette ? Et d'o� vient cette mousse qui appara�t �� et l� sur nos plages ?
Serait-il possible qu'il y ait plus d'�paves sur le fond de la mer du Nord que d'esp�ces de poissons qui y vivent?
Un parcours d�couverte � faire en famille pour d�couvrir la vie cach�e de la mer du Nord, avant d'aller se faire bronzer cet �t� sur les plages de notre littoral... 
Infos : 02/ 627. 42. 38 ou www.sciencesnaturelles.net 

> TRANSFERTS au Bozar/PBA (>14/9).
Dans le cadre d'Africalia : www.africalia.be 
Info : 02/ 507 84 66 ou www.bozar.be 

> LES AMERIQUES, CRUAUTE ET UTOPIES au Civa (>5/10). L'exposition explore la fondation et l'�volution des villes de l'Am�rique latine, entre mythe, utopie, fiction et r�alit�. 
Info : 02/642 20 21 ou www.civa.be 
 
::::EVENEMENTS :
> DRIVE IN MOVIES (4/7>30/8)
Pour son quinzi�me anniversaire, le Drive-in Movies fait peau-neuve : nouvelle ambiance version � lounge � sur l'Esplanade du Cinquantenaire am�nag�e pour l'occasion en � cosy-corner �, rythm�e avec talent par un DJ.  Et toujours les Oldtimers, l'�cran g�ant et les plus grands succ�s de l'ann�e...

> PLACE JAMAA EL FNA 
Spectacles, concerts, animations...
- Grand-place, Bruxelles 15>16 juillet 03
Des parades auront lieu d�s 14h30 le 15/7 au d�part de quatre points importants du centre-ville bruxellois.
- Bredene, 19>20 juillet 03
Dans le cadre d'Africalia : www.africalia.be 

> FETES DE GAND / Gentsefeesten (18>28/7)
Musique, th��tre, animations de rue, concerts... pour les f�tes culturelles populaires de Gand : Blue Note Festival 2003 (18>27/7); Festival International de Th��tre de rue (23>28/7); Festival International du Spectacle de marionnettes; 10 Days Off (19>28/7); Spectacle de Pyrotechnie (gare de la Dampoort 20/7); Le festival Pol� Pol� continue sur l'eau �
Infos : 09/269.46.00 ou www.gentsefeesten.be 

> SABBAT DES MACR�LLES � Vielsam

> FETE NATIONALE (21/7)
Cette ann�e, les festivit�s de la F�te Nationale seront d�di�es aux 10 ans de r�gne de Sa Majest� le Roi Albert II. La "F�te au Parc" d�butera le lundi 21 juillet � 10h. Vous pourrez �galement visiter de nombreux lieux et mus�es gratuitement, dont le MIM, la Grande Synagogue, la Chapelle protestante... Le feu d'artifice Pyro-musical cl�turera les festivit�s sur la Place des Palais � partir de 23h. A ne pas manquer : le concert "De Annie Cordy � Zornik", avec plusieurs artistes belges, le 21 juillet d�s 19h45 Place Poelaert, devant le Palais de Justice.

> FETE MEDIEVALE � Namur (26-27/7)
dans le cadre de 'La Citadelle prend deux ailes'. Cinquante mercenaires, chevaliers et ribaudes �tabliront leur campement qui vibrera aux sonorit�s m�lodieuses des chants des M�nestrels de Mordini. Un village d'artisans c�toiera les faiseurs de bonne mangeaille et autres jongleurs et cracheurs de feu...
Le spectacle pyrotechnique "In Nomine Dei" par la Confr�rie de la Malemort, �pisode imagiaire d'une querelle historique, cl�turera chaque journ�e.
Entr�e gratuite pour les personnes habill�s de pied en cap en costume m�di�val.

> NUIT DU LIVRE � Redu (2/8)

> BELGIUM ROLLERS SUMMER TOUR (>31/8)
Du rollers � Bruxelles, mais aussi � Hasselt, Mons, Gent, Namur, Koksijde et Li�ge.

::::Plus d'infos sur les �v�nements
en juillet : www.idearts.be/agenda/events/0703.htm 
en ao�t : www.idearts.be/agenda/events/0803.htm 
  

Culturellement v�tre,

iDearts, 1001 fa�ons de se changer les id�es : www.idearts.be 

Programmation sous r�serve : Il est prudent de r�server par t�l�phone et de v�rifier ainsi les dates et heures des repr�sentations. Certains changements sont toujours possibles. Nous contacter : [email protected] (d�sabonnement...)