Un long week-end festif o� le th��tre de rue et les arts forains sont � l'honneur : bonimenteurs, jongleurs, acrobates, cirque, mime, conteurs, animations musicales... � Namur ou � Rochefort !

Pour ceux que la mer attire, Ostende accueille plus de 60 voiliers classiques et historiques !

Avec le soleil au rendez-vous pour que le plaisir soit complet !

NAMUR EN MAI - Festival des Arts Forains (24>27|5|01) Festival des arts de la rue � Namur, dans toute la ville, dans une ambiance tr�s conviviale. Participation de plus de 300 artistes : bonimenteurs, cirque, com�diens, cabaret... (Les spectacles de rue et de cabaret sont gratuits, les spectacles forains et sous chapiteau sont payants). Cette ann�e aura lieu �galement un 'festival Off' � l'initiative de l'Espace Catastrophe (02/538.12.02) et de la Promotion des Arts Forains : "LA COUR DES MIRACLES" qui convie le public � d�couvrir les jeunes artistes belges ou �trangers (Quartier des Bateliers, rue Saintraint, de 14 � 19h, gratuit). Infos : 081/ 22 20 42 ou www.artsforains.com Ville de Namur : www.namur.be 

THEATRE DE RUE � Rochefort (26-27/5) Cette ann�e encore, le festival du rire de Rochefort sort dans la rue : une sc�ne internationale s'offre au public avec ses jongleurs, acrobates, �pop�e th��trale, animation musicale... Imagination, communication, improvisation, po�sie et rire seront au rendez-vous � chaque coin de rue. Ce seront une vingtaine de compagnies belges et internationales qui investiront le centre de Rochefort avec entre autres la Compagnie d'Outre-rue avec les Dahrus, Moussa 88, le Th��tre Attrape, Dirty Fred, Hoopal, Bobarino Gravittini, la Quincaillerie Parpassanton, les Marionnettes Saint-Gilloises, Lippo, Zirk Th��tre, Georgina, A Bout'Souffle... Le samedi en soir�e, un FEU D'ARTIFICE ITINERANT est pr�vu. Avec le Th��tre Attrape, la nuit apportera son cort�ge de magie, de musique et de cirque. Seront �galement pr�sents : des Confr�ries gastronomiques, le March� du Rire et le March� proven�al.
Acc�s Adulte : 150 frs/jour - 200 frs/2 jours Enfant (jusque 12 ans) : 50 frs/jour (Gratuit moins d'1 m�tre) Infos : 084/212 537 ou www.rochefort.be 

FESTIVAL DU RIRE DE ROCHEFORT (>27/5) Ce 3e week-end sera consacr� � l'humour au f�minin : "Festifemmes" et accueillera notamment Anne Roumanoff.
Infos : 084/221.083 ou www.festival-du-rire.be 

Les festivit�s de BRUXELLES EN COULEURS :
www.idearts.com/festivals/0521/couleurs.htm

Larguez les amarres :
WE MARITIME INTERNATIONAL � Ostende
(>27|5, gratuit). Avec l'arriv�e de plus de 60 vieux gr�ements dans le port d'Ostende, ces voiliers authentiques t�moins d'un pass� r�volu et faisant partie du patrimoine maritime, la cit� portuaire vous promet de r�ver d'aventures et du grand large... En plus de les regarder ou d'en visiter certains, vous pourrez embarquer � bord des voiliers Lotos (1910), Popoff (1946), Excelcior (1921) ou Fleur de Mai (1950) pour des sorties en mer de 3h (17>20h, 750 FB). D'autres activit�s sont pr�vues dans la ville, sur la digue et sur les quais : brocante maritime, vieux m�tiers, exposition de marines, danses folkloriques... et un FEU D'ARTIFICE le samedi � 23h sur l'Estacade Est. Une brochure est disponible dans la gare et � l'office de tourisme.
Infos : 059/70.34.77 ou www.oostende.be

Quelques sites pour faciliter ses d�placements et �viter (une partie) des embouteillages ou choisir des itin�raires alternatifs : 
Gendarmerie : www.gendarmerie.be/gd/trafic  
Arm�e belge : www.mil.be/meteo  
Touring : www.touring.be/trafic  
Radio-Trafic : http://www2.rtbf.be/trafic  et 0800/484.00 Letsmove : www.letsmove.be 

SECRET GARDEN � Villers-la-Ville (>27|5|01, 10-19h) Une foire des jardins dans un cadre insolite avec les traditionnels horticulteurs, p�pini�ristes et fabricants de mobilier de jardin, mais �galement des antiquaires ou des producteurs de l�gumes oubli�s... Prix : 250 FB (gratuit pour les moins de 12 ans)
Sons et lumi�res sur le th�me des contes et l�gendes dans les ruines de l'abbaye les 25 & 26 mai � 22h. Prix : 350 FB - 200 FB (5-12 ans)
Infos : 010/88.12.30 (Tour des Sites asbl)
Abbaye : www.villers.be 
Site de Villers-La-Ville : www.villers-la-ville.be 

A LA RENCONTRE DES ARTISTES-ARTISANS � Bertrix, dans la province de Luxembourg (26-27/5) Circuit libre o� les visiteurs vont de village en village rencontrer les artistes dans leur cadre de vie.
Infos : 061/41.23.00 ou www.bertrix.be

FETE DE LA MUSIQUE au Ch�teau de Fosteau (27/5) Une dizaine de fanfares et harmonies Belges et Fran�aises. Infos : 071/59.23.44 ou www.chateaufosteau.be

SYNTHESIS � Imagimons - Mons (24>26|5|01) Synthesis est un festival et un salon du num�rique d�di� � l'image de synth�se, la 3D , les effets sp�ciaux ... dans le domaine du cin�ma notamment. En 2001, le festival accueille le pr�sident de ILM responsable des effets sp�ciaux de Star Wars pour une r�trospective. Prix d'entr�e : 380 FB
Infos : 065/35 73 73 ou www.synthesis.be.tf

Vraiment g�nial !
EST-CE QU'ON NE POURRAIT PAS S'AIMER UN PEU ? Une reprise aux Tr�teaux de Bruxelles (>31/5, 20h30) De et avec Sandrine Hooge, Eric Staercke et Serge Bodart (au piano notamment...), sous l'oeil avis� de Jaco Van Dormael pour la mise en sc�ne ! Le Th��tre Loyal du Trac caricature, avec humour et en musique, nos (petits) travers (grossis � la loupe) qui compliquent (de fa�on absurde, tragique et ridicule) notre quotidien. Bas� sur le travail du clown, ce spectacle offre un moment d'humour et de rire autour du th�me du couple o� la passion joue de vilains tours... (Rel�che dimanche et lundi)
Infos : 02/242.54.58 (Th��tre Loyal du Trac)

La nouvelle saison du Th��tre Le Public est annonc�e : En tout 14 spectacles et pour commencer "UNE LIASON PORNOGRAPHIQUE" de Philippe Blasband; en tout 10 cr�ations � d�couvrir... Ceux qui commanderont leur abonnement avant le 17 juin b�n�ficieront d'une r�duction de 50 %.
Infos : 0800/ 944 44

La Trilogie de Laurence Bibot continue au Th��tre de la Toison d'or Apr�s "MISS B" c'est au tour de "BRAVO MARTINE" (>2|6) avec Laurence Bibot qui endosse ici le costume d'une adolescente... Infos : 02/510 0 510 ou www.theatredelatoisondor.be 

Le FESTIVAL DE DANSE ICI ET AILLEURS continue au CC Jacque Franck avec :
HT - [High-Tech] Chor�graphie de Matteo Moles (30/5-1/6) M�lant danse et th��tre, mouvement et parole, la pi�ce nous livre, avec d�rision, quatre personnages emplis de contradictions : � la fois tendres et violents, sereins et angoiss�s. "H.T |High-Tech|" dresse ainsi un portrait hybride du monde o�, sans cesse, on vacille entre foi irr�fl�chie dans la panac�e technologique et sentiment int�rieur de solitude et fragilit�. Beaucoup d'espoir malgr� tout dans ce spectacle o� l'humour gomme l'�pret� du constat et laisse la place � l'envie de construire un nouveau mill�naire... Infos : 02/538 90 20

FESTIVAL BRASIL au CC d'Auderghem (25/5 - 20h) Deuxi�me �dition du Festival de Danses Folkloriques d�di� aux danses folkloriques d'Amerique Latine. En vedette cette ann�e : le Br�sil, repr�sent� pour l'occasion par le � Bale Folclorico Tradicoes da Amazonia �. Sans pour autant renoncer aux danses br�siliennes les plus populaires, le programme de ce Ballet s'inspire surtout des traditions amazoniennes, pleines de temp�rament, de joie de vivre et de couleurs. L'ensemble du Ballet Folklorique d'Amazonie comporte plus de 30 artistes accompagn�s de musiciens professionnels jouant des instruments traditionnels : curimbos, maracas, ganzas, flauta, banjo, violon... Infos & r�serv. : 02/660.03.03 (CC) ou 02/537.37.55 (J. Gonz�lez)

20 KM DE BRUXELLES (dimanche 27/5, d�s 14h) �v�nement sportif r�unissant chaque ann�e quelque 20 000 coureurs, belges et �trangers, joggeurs confirm�s et simples amateurs. D�part : Esplanade du Cinquantenaire �15h (400-500 fb)
Infos : 02/512.15.90 ou www.sibp.be 

C'est reparti : la prochaine ZINNEKE PARADE
sera Zinnergique ! 

ZINAGORA (lundi 28/5, 18h30, Halles Saint-Gery, 1000 BXL) Le principe de la Zinagora est de donner carte blanche, pendant l'ann�e de pr�paration, aux artistes s'impliquant dans la r�alisation de la prochaine parade Zinneke. A cette occasion, Yves Coumans, com�dien et metteur en sc�ne ainsi que Matteo Segers sc�nographe, feront part de leurs r�flexions sur les modes de cr�ation que suscite un tel �v�nement. Cette rencontre permettra d'une part de pr�senter le projet artistique du Zinop�le Est, dans le cadre de la prochaine Zinneke Parade 2002 (pr�vue le 25 mai 2002), d'autre part d'ouvrir le d�bat sur les exigences artistiques qu'une telle manifestation implique. La Zinagora est publique et ouverte � tous ! Infos : 02/214.20.07 ou www.zinneke.org 

Culturellement v�tre,