Comme toujours, une s�lection d'�v�nements vari�s pour ce week-end :

C�t� musique, le Pukkelpop proposera 50 concerts sur 6 sc�nes, et un d�luge de d�couvertes sonores plac�es sous le signe de l'alternatif. Le Rock a Stock Festival fera rocker la province de Li�ge avec des groupes qui montent. Le Festival Recyclart animera en musique et gratuitement une fois de plus le quartier de la gare de Bruxelles-Chapelle...

Avec son Festival du conte et de la l�gende qui se penche sur les Origines et les Exils, l'Abbaye de Stavelot r�nov�e offrira des r�flexions percutantes et po�tiques.

C�t� festivit�s, la grande Brocante de Temploux est le rendez-vous annuel des chineurs, des curieux et des collectionneurs avertis.

La Ducasse d'Ath, la F�te du Bois � Assesse, la F�te du Fromage belge dans le charmant village de Harz� ou encore le W-E d'arch�ologie exp�rimentale � l'Arch�osite d'Aubechies, sont des rendez-vous appr�ci�s pour leur c�t� typique.

La Nuit europ�enne des chauves-souris permettra de d�couvrir dans tout le pays ces petits vampires intrigants.

Et d'autres d�couvertes...

LA MASCARADE FANTASTIQUE (>1|9, 21h) Un lieu inhabituel sert de d�cor � un spectacle qui s'inscrit dans la plus pure tradition de la Commedia dell'Arte ! C'est ainsi que les spectateurs prendront place autour d'une sc�ne install�e sur le parking situ� sur le toit de l'Innovation en plein centre-ville (rue du damier, 1000 BXL). Imagin�e par Carlo Boso et Guy Pion d'apr�s des farces de Tabarin, La Mascarade fantastique est un amusant divertissement compos� de nombreux rebondissements dont certains s'improvisent en fonction du public pr�sent aux repr�sentations... Infos : 0800/21.221 ou www.theatre-eveil.com 

PUKKELPOP � Kiewit, Hasselt (23>25|8|01) Encore 3 journ�es de folle ambiance au Pukkelpop avec plus de 50 concerts pr�vus sur 6 sc�nes, notamment : Queens of the Stone age, Ozark Henry, Heideroosjes, 3 Doors Down, Placebo, Heather Nova, Muse, The Prodigy, Starflam... Infos : 011/40.22.67 ou www.pukkelpop.be 

ROCK A STOCK FESTIVAL � Sur-Les-Bois (25|8|01 d�s 12h30, 400-450 FB), avec notamment : 10000 women man, Enhancer (F), Mud Flow, Sharko, Billy ze Kick (F)... Infos : 0497/702.522 ou www.prov-liege.be/culture/carocke.htm 

FESTIVAL RECYCLART (26/8, d�s 15h, gratuit) Musique, arts de la rue, performances, installations dans et autour de la gare Bruxelles-Chapelle. Infos : 02/502.57.34 ou www.recyclart.be 

FESTIVAL DU CONTE ET DE LA LEGENDE � Stavelot, dans l'ancienne Abbaye (24>26/8) sur le th�me "Contes des Origines et des Exils" avec au menu : ap�ro-contes, lecture de contes et balades cont�es... A retenir notamment Agn�s Limbos et ses "Petites fables" (25/8, 15h30) ou encore l'excellent Pie Tshibanda avec "Un fou noir au pays des blancs" (25/8, 20h30) et un spectacle de rue "surprise" le 26/8 � 21h... Infos : 080/880.520 ou www.stavelot.be 

JOERMETFESTIVAL � Jette (25>27/8) Musique africaine le samedi (Zicoman, Papa Wemba...) Dimanche r�serv� aux enfants avec animations et activit�s diverses. Grand march� annuel avec plus de 600 marchands, march� aux fleurs et aux plantes, march� artisanal... le lundi et Fiesta au parc Garcet avec Jaune Toujours et Traktor. Infos : 02/423.13.73

Tandis que se poursuivent cette semaine :
- le FESTIVAL D'ART DE HUY (>25|8) 
- le FESTIVAL BELLONE BRIGITTINES � BXL (>1|9) 
- et la FETE DES CANAUX � Bruges jusqu'au 25|8. 
(Voir les infos de la semaine pass�e dans le magazine).

Le rendez-vous annuel des chineurs, des curieux et des collectionneurs avertis : BROCANTE DE TEMPLOUX (25 & 26|8) Depuis plus de 20 ans d�j�, Temploux accueille une foule nombreuse pour la plus grande brocante de Belgique ! La journ�e du samedi (7-18h) est r�serv�e aux collectionneurs. Les brocanteurs s'installent donc vers 18 heures pour 24 heures (pratiquement) non-stop. Un circuit compos�, de routes villageoises, des parfums du barbecue, des pizzas ou des cr�pes et une foule haute en couleurs... Durant la soir�e, des orchestres se produisent sous les chapiteaux, l'ambiance est � la f�te dans tout le village. Vers minuit, le feu d'artifice traditionnel illumine le ciel de Temploux. Infos : 081.56.73.17 ou www.temploux.be 

DUCASSE D'ATH (24>26/8) Chaque quatri�me week-end du mois d'ao�t, des milliers de personnes se regroupent � Ath afin de participer � sa c�l�bre ducasse, f�te populaire vieille de plus de cinq si�cles, o� les chars et les g�ants font leur unique sortie annuelle dans une ambiance chaleureuse. Cette escapade sera aussi l'occasion de d�guster la fameuse tarte aux masteilles, sp�cialit� locale. Infos : [email protected]  et www.ath.be 

La f�te se poursuit le lundi 27 d�s 17h, sur l'Esplanade : FESTIVAL DE MONTGOLFIERES � Ath (27/8) Animations par la fanfare Ste-C�cile de Moulbaix et sortie des mini-g�ants. Infos : www.ath.be 

Une soir�e particuli�re... 
NUIT EUROPEENNE DES CHAUVES-SOURIS (25/8) 
Ce petit vampire qui n'a rien en commun avec Dracula, pourra s'�couter gr�ce aux d�tecteurs d'ultrasons et son vol zigzagant pourra �tre observ� par les plus attentifs. Des observations de ces intrigants petits mammif�res sont propos�es dans tout le pays. Les chiropt�res sont en fait en voie de disparition ! D�s 19h30 ou 20h 
Infos : 04/222.20.25 & 02/245.55.00 
Lieu : Rouge-Clo�tre � Auderghem; Etang de Virelles; pl.Croix du Sud � Louvain-La-Neuve; Eglise de Florenville; Grand-Place de Nivelles devant le Vaux-Hall; gare d'Ath; Parc naturel des plaines de l'Escaut � P�rulwelz; Ferme de Palogne � Vieuxville; Grottes de Han; Domaine des Silex � Boisfort (02/672.88.03); ...

Ambiance champ�tre : 
FETE DU BOIS � Assesse (26/8, 10-18h) 
Invit� d'honneur : les Vosges - artisanat et folklore. Plus de 50 artisans font voler les copeaux et proposent leurs r�alisations, d�monstrations de schlittage (transport sur traineau), sculptures � la tron�onneuse... Infos : 0478/98.21.96 ou www.fetedubois.be 

FETE NATIONALE DU FROMAGE BELGE � Harz� (25-26/8). Dans le cadre agr�able du Ch�teau de Harz�, � Haywaille, animations musicales, folklore et d�gustations de plus de 250 vari�t�s de fromage belge. Rien que �a ! Infos : 087/67.98.45

TAPIS DE FLEURS � Durbuy (25-26/8) 
Infos : 086/21.36.17 ou www.durbuy.be 

CORSO FLEURI � Blankenberghe (26/8, 14h30) 
Infos : 050/41.22.27 ou http://www.blankenberge.be 

CORSO FLEURI � La Calamine (26/8) 
Infos : 080/22.76.64

SYMPHONY ON TOUR - SON & LUMIERE 
24/8 � 22h: Sp�cial feu d'artifice pour le fant�me de la Roche Ch�teau de la Roche en Ardenne 
25/8 � 22h : H�tel de Ville de Charleroi 
Infos : 04/344.16.18 ou ou www.promosite-tech.be/event-team/ 

Retour au n�olithique :
WEEK-END d'ARCHEOLOGIE EXPERIMENTALE � l'Arch�osite d'Aubechies-Beloeil (25-26/8) 
D�s 14h, des artisans ainsi que des arch�ologues belges et �trangers sont invit�s � mettre en commun le fruit de leurs exp�riences.
Ils proposent au public diverses d�monstrations d'arch�ologie exp�rimentale, concernant l'�poque de la pr�histoire jusqu'� la p�riode gallo-romaine. Au menu : travail du fer, de l'os, taille du silex, fabrication et cuisson de poteries, tissage, fabrication du pain, d�gustation de cuisine romaine, soufflage du verre et bien d'autres choses encore. Des spectacles seront �galement propos�s (XXIIe L�gion Romaine de Bavay, animations gauloises, musique traditionnelle, combat m�di�val, garde �cossaise du XVI �me si�cle...). 
Infos : 069/671.116 ou www.archeosite.be

Culturellement v�tre,